[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Ogni giorno grandi quantità di dati aperti
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:05.44,Default,,0000,0000,0000,,vengono utilizzati per cambiare il modo in cui viviamo la nostra vita.
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Questi dati offrono l'opportunità di migliorare l'istruzione
Dialogue: 0,0:00:08.57,0:00:10.14,Default,,0000,0000,0000,,ci rendono più sani
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,e più produttivi
Dialogue: 0,0:00:11.43,0:00:14.43,Default,,0000,0000,0000,,la capacità di costruire città migliori e un mondo migliore.
Dialogue: 0,0:00:16.44,0:00:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Dalla baia di San Francisco alle spiagge di Barcellona
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,la app della mappa della città utilizza i dati aperti sul trasporto
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.23,Default,,0000,0000,0000,,per rendere più semplici gli spostamenti quotidiani delle persone
Dialogue: 0,0:00:24.91,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,ridurre il traffico e migliorare la mobilità.
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:30.100,Default,,0000,0000,0000,,e ciò significa che Maria può tornare a casa rapidamente dal lavoro
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:33.62,Default,,0000,0000,0000,,e avere ulteriore tempo per incontrare i suoi amici.
Dialogue: 0,0:00:33.89,0:00:38.19,Default,,0000,0000,0000,,A Singapore Andy può monitorare i casi di febbre dengue in tutta la città
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,e con l'aiuto della comunità
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:41.69,Default,,0000,0000,0000,,si adopera per contenere la malattia.
Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Questo aiuta a mantenere sana la sua famiglia
Dialogue: 0,0:00:43.84,0:00:46.82,Default,,0000,0000,0000,,e ha anche consentito servizi sanitari più efficienti
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,e medici e infermieri hanno più tempo per affrontare le emergenze.
Dialogue: 0,0:00:51.96,0:00:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzando i dati aperti il governo del Burkina Faso
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,può confrontare e valutare le scuole locali
Dialogue: 0,0:00:57.76,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,considerando le performance e i servizi.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ciò aiuta il governo
Dialogue: 0,0:01:01.83,0:01:03.56,Default,,0000,0000,0000,,a destinare risorse alle scuole
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:04.86,Default,,0000,0000,0000,,che ne hanno maggiormente bisogno.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,In Nepal i terremoti sono eventi pericolosi tipici.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Utilizzando i dati aperti,
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:12.03,Default,,0000,0000,0000,,l'integrità strutturale delle scuole
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:14.56,Default,,0000,0000,0000,,e dei centri sanitari sono catalogati.
Dialogue: 0,0:01:14.92,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Così urbanisti come Bichat possono salvare vite
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:19.60,Default,,0000,0000,0000,,ristrutturando edifici ad alto rischio,
Dialogue: 0,0:01:19.63,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,prima che si verifichino futuri disastri.
Dialogue: 0,0:01:22.19,0:01:24.31,Default,,0000,0000,0000,,A Qingdao il nuovo portale WOW
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:28.05,Default,,0000,0000,0000,,consente la collaborazione tra cittadini e amministrazioni pubbliche.
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, Kahn non solo può trovare istantaneamente
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:31.45,Default,,0000,0000,0000,,tutte le informazioni sulla città,
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:34.44,Default,,0000,0000,0000,,ma può aiutare gli urbanisti a creare servizi migliori
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:37.21,Default,,0000,0000,0000,,e una migliore qualità della vita per tutti.
Dialogue: 0,0:01:37.42,0:01:39.62,Default,,0000,0000,0000,,I dati aperti sono dati che vengono messi a disposizione
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:42.70,Default,,0000,0000,0000,,da organizzazioni, imprese e individui,
Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.16,Default,,0000,0000,0000,,a chiunque voglia accedervi, utilizzarli e condividerli.
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Hanno il potere di trasformare e creare un futuro migliore per tutti.