[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Prima di sconvolgere la fisica,
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:15.85,Default,,0000,0000,0000,,si dice che il giovane Albert Einstein\Ndiede prova del suo genio
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:21.95,Default,,0000,0000,0000,,ideando un complesso indovinello che\Naveva questa lista di indizi.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Come non provare a \Nrisolvere il rompicapo
Dialogue: 0,0:00:24.10,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,scritto da uno degli uomini\Npiù intelligenti della storia?
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Proviamoci.
Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Il pesce più raro del mondo\Nè stato rubato dall'acquario della città.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Gli indizi hanno portato la polizia\Nad una strada con 5 case identiche.
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Ma non può ispezionare\Ntutte le case in una volta,
Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:45.24,Default,,0000,0000,0000,,e se sceglie quella sbagliata,\Nil ladro saprà che sono sulle sue tracce.
Dialogue: 0,0:00:45.24,0:00:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Tocca a te, il migliore investigatore\Ndella città, risolvere il caso.
Dialogue: 0,0:00:50.19,0:00:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Quando arrivi sulla scena,\Nla polizia ti dice ciò che sa.
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Uno:
Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,ciascun proprietario delle case\Nè di diversa nazionalità,
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.72,Default,,0000,0000,0000,,beve una bevanda differente,
Dialogue: 0,0:00:59.72,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,fuma una diversa marca di sigari.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Due:
Dialogue: 0,0:01:03.57,0:01:08.06,Default,,0000,0000,0000,,ogni casa ha le pareti interne\Ndi colore diverso.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Tre:
Dialogue: 0,0:01:08.93,0:01:14.61,Default,,0000,0000,0000,,in ogni casa c'è un animale diverso;\Nuno di questi è il pesce.
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Dopo qualche ora di investigazione,\Nraccogli qualche indizio.
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Sembrano molte informazioni,
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,ma c'è un percorso logico chiaro\Nche porta alla soluzione.
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Risolvere l'indovinello assomiglierà\Nmolto al Sudoku,
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:28.98,Default,,0000,0000,0000,,per cui potrebbe esserti utile\Norganizzare le informazioni
Dialogue: 0,0:01:29.02,0:01:31.73,Default,,0000,0000,0000,,in una griglia come questa.
Dialogue: 0,0:01:32.67,0:01:36.28,Default,,0000,0000,0000,,[Premi pausa alla prossima schermata\Nstudia gli indizi e risolvi l'indovinello.]
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,[Indizi]
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.12,Default,,0000,0000,0000,,[Soluzione in: 3]
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,[Soluzione in: 2]
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:42.31,Default,,0000,0000,0000,,[Soluzione in: 1]
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Per cominciare, usa le informazioni\Ndegli indizi 8 e 9.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Immediatamente, è anche chiaro\Nche il norvegese è alla fine della strada,
Dialogue: 0,0:01:51.46,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,e una c'è una sola casa accanto a lui,
Dialogue: 0,0:01:53.64,0:01:57.38,Default,,0000,0000,0000,,che dev'essere quella con le pareti blu\Ndell'indizio 14.
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,L'indizio 5 dice che il proprietario\Ndella casa verde beve caffè.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Non può essere la casa al centro perché\Nsai già che il proprietario beve latte,
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:11.21,Default,,0000,0000,0000,,ma non può essere nemmeno la seconda casa,\Nle cui pareti sono blu.
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:12.56,Default,,0000,0000,0000,,E visto che, per l'indizio 4
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,la casa con le pareti verdi deve essere\Na sinistra di quella bianca,
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:20.08,Default,,0000,0000,0000,,non può essere né la prima,\Nné la quinta casa.
Dialogue: 0,0:02:20.08,0:02:22.71,Default,,0000,0000,0000,,L'unico posto rimasto \Nper la casa con le pareti verdi
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.69,Default,,0000,0000,0000,,con il suo bevitore di caffè\Nè il quarto posto,
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,il che significa che quella\Ncon le pareti bianche è al quinto.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Il primo indizio ti dà\Nuna nazionalità e un colore.
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Visto che l'unica colonna che non ha\Nnessuno di questi valori è in centro,
Dialogue: 0,0:02:35.54,0:02:38.92,Default,,0000,0000,0000,,deve essere la casa rossa del britannico.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Ora l'unico colore di pareti non assegnato\Nè il giallo,
Dialogue: 0,0:02:41.96,0:02:44.47,Default,,0000,0000,0000,,deve essere quello della prima casa,
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,che, secondo l'indizio 7, è abitata\Ndal fumatore di Dunhill.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:51.66,Default,,0000,0000,0000,,L'indizio 11 dice che il proprietario\Ndel cavallo è il suo vicino,
Dialogue: 0,0:02:51.66,0:02:55.00,Default,,0000,0000,0000,,che può essere solo nella seconda casa.
Dialogue: 0,0:02:55.00,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Il prossimo passo è capire che cosa\Nbeve il norvegese della prima casa.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Non può essere tè, l'indizio 3\Ndice che quello è il danese.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Per l'indizio 12, non può essere root beer\Nvisto che quella persona fuma Bluemaster,
Dialogue: 0,0:03:08.67,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,e visto che hai già assegnato\Nlatte e caffè,
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:13.17,Default,,0000,0000,0000,,dev'essere l'acqua.
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Dall'indizio 15,
Dialogue: 0,0:03:14.46,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,sai che il vicino del norvegese,\Nche può stare solo nella seconda casa,
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:20.17,Default,,0000,0000,0000,,fuma Blends.
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Ora che il solo posto nella griglia\Nsenza né sigaro né bevanda
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:24.60,Default,,0000,0000,0000,,è la quinta colonna,
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,allora quella dev'essere la casa\Ndella persona dell'indizio 12.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Dal momento che questo lascia\Nsolo la seconda casa senza una bevanda,
Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:35.62,Default,,0000,0000,0000,,il danese bevitore di tè vive qui.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:40.69,Default,,0000,0000,0000,,La quarta casa è ora l'unica a cui manca\Nuna nazionalità e una marca di sigari,
Dialogue: 0,0:03:40.69,0:03:45.18,Default,,0000,0000,0000,,così il tedesco che fuma Prince\Ndell'indizio 13, deve vivere qui.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Per eliminazione, si può concludere\Nche il britannico fuma Pall Mall
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:51.47,Default,,0000,0000,0000,,e lo svedese vive nella quinta casa,
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:53.68,Default,,0000,0000,0000,,mentre l'indizio 6 e il 2 dicono
Dialogue: 0,0:03:53.68,0:03:57.81,Default,,0000,0000,0000,,che questi due hanno rispettivamente\Nun uccellino e un cane.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,L'indizio 10 dice che il padrone del gatto\Nvive accanto al danese fumatore di Blends,
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:05.44,Default,,0000,0000,0000,,mettendolo nella prima casa.
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ora con uno solo spazio sulla griglia,
Dialogue: 0,0:04:07.66,0:04:11.75,Default,,0000,0000,0000,,sai che il tedesco nella casa\Nverde deve essere il colpevole.
Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Tu e la polizia fate irruzione,
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:16.78,Default,,0000,0000,0000,,cogliendo il ladro con le mani...\Nnel pesce.
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Mentre questa spiegazione\Nè stata chiara,
Dialogue: 0,0:04:18.93,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,spesso risolvere indovinelli come questo\Ninclude false partenze e vicoli ciechi.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Parte del trucco è utilizzare\Nil processo di eliminazione
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:30.50,Default,,0000,0000,0000,,e molti tentativi per tentativi\Nper concentrarsi sugli indizi giusti,
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,e più indovinelli logici risolvi,
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,migliore sarà la tua intuizione
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:39.04,Default,,0000,0000,0000,,su quando e dove ci sono sufficienti\Ninformazioni per le tue deduzioni.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Il giovane Einstein ha veramente\Nscritto questo indovinello?
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Probabilmente no.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Non ci sono prove,
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.78,Default,,0000,0000,0000,,e alcune marche sono troppo recenti.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Ma la logica qui non è così diversa
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,da quella che useresti per risolvere\Nequazioni con più variabili,
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:55.78,Default,,0000,0000,0000,,anche quelle che descrivono\Nla natura dell'universo.