[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.79,Default,,0000,0000,0000,,[Musique]
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez, c'est le vieil adage :
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:07.02,Default,,0000,0000,0000,,"On est ce qu'on mange"
Dialogue: 0,0:00:07.02,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Quand je mange sucré ou caféiné,
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:11.71,Default,,0000,0000,0000,,je me retrouve souvent
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.97,Default,,0000,0000,0000,,incapable de me concentrer.
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Donc, avoir une alimentation plus saine
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,a eu un impact significatif
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.84,Default,,0000,0000,0000,,sur ma capacité à me concentrer,
Dialogue: 0,0:00:20.84,0:00:23.43,Default,,0000,0000,0000,,comme sur ma vitesse de réflexion.
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Sanjay Gupta : C'est Angela Guo.
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.97,Default,,0000,0000,0000,,C'est une étudiante de 17 ans
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.20,Default,,0000,0000,0000,,du lycée Adlai Stevenson
Dialogue: 0,0:00:29.20,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,de Lincolnshire, dans l'Illinois.
Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Et cet adage dont elle parle :
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,"On est ce qu'on mange",
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:37.54,Default,,0000,0000,0000,,il existe depuis les années 1800.
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Les gens savent depuis longtemps
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.61,Default,,0000,0000,0000,,combien la nourriture nous affecte.
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Mais ce n'est pas seulement à propos de
Dialogue: 0,0:00:44.56,0:00:45.86,Default,,0000,0000,0000,,santé sur le long terme,
Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.12,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi d'humeur à court terme.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,AG : la nourriture nous aide vraiment
Dialogue: 0,0:00:50.59,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,à garder une certaine clarté,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:56.07,Default,,0000,0000,0000,,et donc manger plus sain
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:00:58.80,Default,,0000,0000,0000,,a eu un impact significatif
Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.57,Default,,0000,0000,0000,,sur ma capacité à me concentrer,
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,et sur ma rapidité de réflexion.
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Elle est peut-être qu'au lycée
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.59,Default,,0000,0000,0000,,mais Angela a déjà fait le lien essentiel
Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,entre ce qu'elle ingère
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,et son effet rapide sur le cerveau.
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Elle pense même que d'avoir compris cela
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,l'a vraiment avantagée
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.59,Default,,0000,0000,0000,,quand elle a participé cette année
Dialogue: 0,0:01:19.59,0:01:21.99,Default,,0000,0000,0000,,aux Olympiades Nationales des Sciences.
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Première place
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.43,Default,,0000,0000,0000,,pour les champions nationaux
Dialogue: 0,0:01:25.43,0:01:28.89,Default,,0000,0000,0000,,des Olympiades Nationales des Sciences 2023
Dialogue: 0,0:01:28.89,0:01:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Lycée Adlai Stevenson dans l'Illinois !
Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.79,Default,,0000,0000,0000,,[Cris de joie et applaudissements]
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Cette année à ce tournoi,
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Angela et ses camarades
Dialogue: 0,0:01:37.35,0:01:40.31,Default,,0000,0000,0000,,étaient contre des milliers d'élèves de tout le pays.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont affrontés sur des questions de chimie, de SVT,
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,et pourtant,
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.43,Default,,0000,0000,0000,,dans l'équipe d'Angela,
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:50.65,Default,,0000,0000,0000,,on ne voyait jamais de sucre sur la table,
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:54.65,Default,,0000,0000,0000,,par contre, il y avait beaucoup d'en-cas "healthy",
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:01:57.18,Default,,0000,0000,0000,,[Angela] Même à l'école j'apporte mon repas.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,