WEBVTT

00:00:15.437 --> 00:00:19.487
Dashuri pa fund

00:00:22.342 --> 00:00:24.002
Episoda 1

00:00:29.975 --> 00:00:32.975
Instanbul 
2010

00:00:38.958 --> 00:00:40.608
Kemal Soydere sektori 3

00:01:00.709 --> 00:01:04.209
Exporti eshte rrit 5,5% qe
nga viti i kaluar.

00:01:04.629 --> 00:01:07.569
Kemi bere export per 19 miljon, 
a eshte pak kjo?

00:01:07.999 --> 00:01:09.929
A dini sa eshte vlera?

00:01:10.075 --> 00:01:13.585
3 miljon 8 qinde dhe 65 dollar.

00:01:14.668 --> 00:01:15.718
A eshte pak kjo?

00:01:15.813 --> 00:01:18.953
Baba, sikur qe do ti japin
ato para djemve tu.

00:01:18.977 --> 00:01:20.497
Shiko si gezohet njeri.

00:01:20.524 --> 00:01:23.744
Do te shkon nen toke per te bere para
dhe ne do te mbesim ketu.

00:01:24.474 --> 00:01:26.264
Nje minute Saad...

00:01:27.210 --> 00:01:30.210
Djali im luan, i beri 90 pike.

00:01:30.584 --> 00:01:32.224
Ka kaluar edhe nje provim.

00:01:32.489 --> 00:01:34.829
Do ti mbaron studimet keshtu.

00:01:35.228 --> 00:01:36.038
Hajde urime.

00:01:36.219 --> 00:01:37.579
Faleminderit.

00:01:37.828 --> 00:01:41.108
Edhe ty, ti do te behesh babai i 
nje ingjinjeri te miniereve.

00:01:41.974 --> 00:01:42.924
Deshiroj te mirat.

00:01:43.332 --> 00:01:45.632
Ka studiu per kete dhe eshte bere i menqem.

00:01:46.678 --> 00:01:50.868
Me degjo, thirre nenen dhe thuaj 
te pergatit nje darke te mire.

00:01:51.293 --> 00:01:53.873
Qfare te bene ajo baba? 
Ta pjeke nje qingje?

00:02:17.992 --> 00:02:18.892
Urdhero, per nje person.

00:02:20.058 --> 00:02:21.518
Ka dikush me bilete me shume?

00:02:21.666 --> 00:02:23.196
Me fal, a nuk bene me para?

00:02:24.651 --> 00:02:25.531
Une do te ndihmoj.

00:02:32.913 --> 00:02:35.283
Me fal, me fal.

00:02:35.979 --> 00:02:36.469
Ne rregull eshte.

00:02:37.399 --> 00:02:38.889
Me lere ta jap kete.

00:02:40.524 --> 00:02:40.894
Ah..

00:02:42.483 --> 00:02:43.163
Keshtut...

00:02:49.663 --> 00:02:50.533
A je mire?

00:02:50.656 --> 00:02:52.036
Mire jam. Mire jam.

00:02:56.753 --> 00:02:57.513
Faleminderit!

00:02:57.706 --> 00:02:58.226
Ne rregull eshte.

00:02:58.560 --> 00:02:59.780
Urdhero zoteri!

00:02:59.900 --> 00:03:00.450
Jo e dashur.

00:03:00.504 --> 00:03:02.714
Nuk bene keshtut! Ti ke paguar per kete,
meri keto te lutem.

00:03:02.795 --> 00:03:04.475
Nuk mundem, eshte ne rregull.

00:03:04.854 --> 00:03:06.064
Ne rregull! Faleminderit!

00:03:14.286 --> 00:03:18.046
Ajo ulese eshte liruar, 
nese deshiron te uleni.

00:03:23.519 --> 00:03:25.489
Me te vertet faleminderit shume.

00:03:25.650 --> 00:03:27.140
Me te vertet nuk eshte asgje.

00:05:58.845 --> 00:06:00.015
Ej vella!

00:06:01.610 --> 00:06:02.550
Gjithmone ne kohe.

00:06:02.890 --> 00:06:04.930
Do te shkojme tek anija e vellaut Ahmed, ka pune.

00:06:04.962 --> 00:06:06.142
Ku do qe shikosh aty, aty ka uje.

00:06:09.492 --> 00:06:11.342
Qfare ka ndodhur? A je ne gjume?

00:06:11.903 --> 00:06:12.973
E kam pare edhe nje enderr...

00:06:14.205 --> 00:06:15.835
Nje gje shume e quditshme ndodhi.

00:06:28.975 --> 00:06:29.685
Mire se erdhe!

00:06:31.028 --> 00:06:34.528
Zbrita ne nje vend afer Sary Yir 
dhe mora nje taxi.

00:06:36.318 --> 00:06:37.028
Po, po.

00:06:37.641 --> 00:06:38.701
Jo, me te vertet eshte qesharake.

00:06:40.928 --> 00:06:43.578
Ne rregull, ne rregull e dashur. 
Nuk ka problem per mua.

00:06:43.613 --> 00:06:45.643
Le te rrin makina tek ti. Neser do ta mar.

00:06:45.786 --> 00:06:48.026
Jam ne shtepi tani Yasmin.
Shihemi! Tung, tung!

00:06:49.668 --> 00:06:50.828
Si je, i embel?

00:06:51.618 --> 00:06:52.578
Mire, ti si je?

00:06:53.047 --> 00:06:53.547
Mire.

00:06:58.938 --> 00:06:59.578
Une erdha.

00:06:59.758 --> 00:07:00.398
Mire se vjen.

00:07:00.951 --> 00:07:02.371
Pse e ke makinen tek Yasmini?

00:07:02.416 --> 00:07:03.986
Sepse hypa ne autobus sot.

00:07:04.147 --> 00:07:04.977
O sa veshtire.

00:07:05.784 --> 00:07:06.524
Ne autobus?

00:07:07.178 --> 00:07:08.588
E bera per galeri.

00:07:09.044 --> 00:07:11.214
Jam lodhur nga fytyrat e njejta.

00:07:11.245 --> 00:07:13.245
Mendova te beje diqka me ndryshe.

00:07:13.555 --> 00:07:14.045
Sa mire!

00:07:14.298 --> 00:07:15.878
Je e quditshme, Nihan.

00:07:16.705 --> 00:07:19.005
Shpresoj te mos behet shprehi.

00:07:19.505 --> 00:07:21.435
Do te beje dush dhe te pushoj pak.

00:07:21.583 --> 00:07:24.143
Sigurisht autobusi te bene te lodhur.

00:07:24.149 --> 00:07:25.609
Shiko si me bene nervoz.

00:07:27.382 --> 00:07:29.852
Mos pusho shume!
Ne mbremje kemi darke.

00:07:38.491 --> 00:07:39.091
Efsane! Po.

00:07:39.232 --> 00:07:42.072
Merri rrobat e Nihanit dhe pastroj menjehere.

00:07:42.105 --> 00:07:42.525
Ne rregull!

00:08:00.596 --> 00:08:01.316
A je mire?

00:08:01.316 --> 00:08:02.016
Mire, mire.

00:08:24.174 --> 00:08:26.164
A deshiron te sjell nje gote lemonad?

00:08:27.246 --> 00:08:27.596
Ne rregull!

00:08:44.672 --> 00:08:47.452
Me duket po ndiej ere tymi.

00:08:47.458 --> 00:08:49.308
Shiko si beson.

00:08:49.616 --> 00:08:51.086
Qfare thua bir?

00:08:51.338 --> 00:08:53.708
Nuk je mire, qfare ndodhi?

00:08:53.724 --> 00:08:55.764
Me trego, kush te beri keshtut?

00:08:55.815 --> 00:08:57.175
Mendon se do ta takoj prap?

00:08:59.098 --> 00:09:01.178
Nuk ka asgje me te fort se fati, vella.

00:09:01.231 --> 00:09:03.211
Nese te ka dal perpara nje here,
atehere do te ndodh prap.

00:09:04.054 --> 00:09:07.024
Do te ndodh prap, po nuk jam i 
sigurt qe ti do perfundosh mire.

00:09:07.146 --> 00:09:08.836
Mos me godit!

00:09:10.143 --> 00:09:11.233
Ke nevoj per ndihme?

00:09:27.951 --> 00:09:31.261
Nihan, per 5 minuta dua te shof posht.

00:09:31.345 --> 00:09:32.285
Te gjithe jane ketu.

00:09:32.363 --> 00:09:32.843
Nene.

00:09:32.963 --> 00:09:33.483
Nihan e dashur.

00:09:33.941 --> 00:09:35.861
Kjo mbremje eshte shume e 
rendesishme per babain tend.

00:09:36.010 --> 00:09:37.460
Eshte per te gjithe ne.

00:09:37.496 --> 00:09:42.456
Nese nuk veprojme dhe nuk i shesim aksionet atehere me hyp ne autobus do te behet realitet.

00:09:42.528 --> 00:09:46.158
Shansa jone e vetme eshte qe xhaxhin Galip 
te hyje ne firme.

00:09:52.128 --> 00:09:56.128
Shko posht si njeri dhe sillu mire me ta.

00:09:56.828 --> 00:09:58.428
Dhe sillu mire me Emirin.

00:10:10.003 --> 00:10:10.653
Mire se vini!

00:10:14.651 --> 00:10:16.171
Mire se vjen edhe ti bukuroshe.

00:10:16.545 --> 00:10:19.545
Nihan e dashur, a po behesh me e bukur gjdo dite?

00:10:21.270 --> 00:10:22.100
Si je?

00:10:24.244 --> 00:10:25.144
Tani jam mire.

00:10:26.690 --> 00:10:28.610
Hajdeni a do te ulemi ne tavolin?

00:10:28.847 --> 00:10:29.417
Urdheroni.

00:10:29.699 --> 00:10:30.549
Ah, keto ftesa.

00:10:30.760 --> 00:10:33.670
Te kam pare dje ne linjen e Bshik-tash dhe sot ne Sary Yir.

00:10:33.879 --> 00:10:34.649
Jemi shume te lumtur...

00:10:34.908 --> 00:10:38.908
Ne cilin do te jesh neser? 
Do ta maresh nje autobus per fytyra te reja?

00:10:40.805 --> 00:10:44.865
Je sigurt qe jemi binjake? Sepse mendoj se duhesh me qene vella me Emirin.

00:10:44.952 --> 00:10:46.902
Te dy jeni te njejt.

00:10:48.195 --> 00:10:51.315
Nihan e dashur, prap fillove?

00:10:52.560 --> 00:10:54.350
Dashuria e madhe fillon me grindje.

00:10:54.408 --> 00:10:57.028
Po, ama ju e keni kaluar fazen e pare, a po?

00:10:57.129 --> 00:10:59.649
Jemi duke shku per dashuri te veshtire.

00:11:03.872 --> 00:11:09.012
Xhaxha Galib, a je me te vertet i sigurt 
qe ta dorezoni firmen Emirit?

00:11:10.517 --> 00:11:12.587
Dhe me shume qef.

00:11:12.587 --> 00:11:14.517
Kam besim tek Emiri.

00:11:14.742 --> 00:11:17.362
E ka vertetu veten shume here deri tani.

00:11:17.380 --> 00:11:18.810
Nuk behem merak aspak.

00:11:18.966 --> 00:11:22.226
E di qe do te kete shume sukses.

00:11:23.134 --> 00:11:25.104
Une do te behem zgjidhja e ju te gjitheve.

00:11:25.791 --> 00:11:26.461
Shpresojme!

00:11:27.979 --> 00:11:31.599
Atehere, per te ardhmen.

00:11:31.659 --> 00:11:33.649
Hajde, per te ardhmen...

00:11:34.348 --> 00:11:35.098
Per Emirin.

00:11:42.680 --> 00:11:44.160
Mashalla biri im.

00:11:45.364 --> 00:11:47.494
90! Te lumte!

00:11:47.917 --> 00:11:50.337
Vetem te kishin pas vlere, nene.

00:11:50.337 --> 00:11:52.637
Intervista e fundit per pune 
ka qene para 25 diteve.

00:11:53.827 --> 00:11:57.007
Nuk ka shpresa per ate me,
nuk me kan kthyer pergjigje.

00:11:57.168 --> 00:11:59.398
Bir, vete ke pas deshire te 
shkosh te punosh.

00:11:59.426 --> 00:12:01.936
Edhe profesoret te kane thene
te vazhdosh me studimet.

00:12:01.976 --> 00:12:03.646
E ardhmja jote eshte e hapur, sa mire eshte.

00:12:03.680 --> 00:12:04.990
Nene, me duhet te punoje.

00:12:05.214 --> 00:12:09.154
Bir, edhe nese do punosh, a do mbarosh?

00:12:09.231 --> 00:12:12.661
Shikoje gazetat dhe anijet. 
Ne qfare gjendje i ke duart?

00:12:13.079 --> 00:12:14.799
Keto dy duar do te na shpetojn.

00:12:14.856 --> 00:12:16.646
Keto do ti paguajn qora dhe pagesa

00:12:16.706 --> 00:12:18.566
dhe keto do te paguan per Zeynepin

00:12:18.590 --> 00:12:20.360
Keto jane duart e nje ingjinjeri e jo punetori.

00:12:20.386 --> 00:12:23.096
Tarik, mos u sill ashtu.

00:12:23.188 --> 00:12:24.698
Baba, vetem po bejme shaka.

00:12:24.741 --> 00:12:27.331
Vellau e ka te drejt baba. 
Po mundohet te na bene mire

00:12:27.356 --> 00:12:28.856
Shpresoj te mundem dhe une.

00:12:28.981 --> 00:12:30.431
Po vella, mos me degjo mua.

00:12:31.112 --> 00:12:35.192
Vella, ingjinjereve ju japin pushimore.

00:12:36.762 --> 00:12:38.725
Ishalla do te fitosh edhe ti nje pune ashtu,

00:12:40.310 --> 00:12:43.720
Shikoje kete, diqka ndodh dhe ajo 
menjehere hyn ne te. Kjo.

00:12:43.994 --> 00:12:45.594
Qfare ka e dashur? 
Kam thene diqka gabim?

00:12:45.725 --> 00:12:48.345
Sa mire do ishte, te behet sikur 
qe kemi fitu loteri.

00:12:48.476 --> 00:12:49.856
Pritni, me lejoni ta gjej 
nje pune njehere.

00:12:50.495 --> 00:12:51.815
Pastaj do behen te gjitha.

00:12:51.862 --> 00:12:54.252
Vellau yt Tarik do te bene ta fitosh loterin.

00:12:54.893 --> 00:12:57.073
Parat po mbledhen. 
Mos ju trego.

00:12:57.458 --> 00:12:58.478
Vellau im luan.

00:12:58.821 --> 00:13:02.141
Se pari nje pune te mire, 
pastaj nje grua.

00:13:03.148 --> 00:13:04.078
Per te mire.

00:13:04.480 --> 00:13:05.960
Sigurisht, per te mire.

00:13:09.750 --> 00:13:12.810
Mjaft me, jam lodhur. 
Mos me be presion.

00:13:12.901 --> 00:13:15.541
Qfare do te besh tjeter nese nuk 
e pranon oferten e Emirit?

00:13:15.541 --> 00:13:17.211
Qfare po mendon Onder?

00:13:17.509 --> 00:13:19.199
Jemi afer te falimentojm.

00:13:19.236 --> 00:13:21.526
Nuk kuptoj pse nuk bindesh.

00:13:21.791 --> 00:13:22.941
Nenshkruje ate kontrat.

00:13:28.580 --> 00:13:31.820
E them kete per te miren tende.

00:13:32.058 --> 00:13:33.628
Nuk ke tjeter zgjidhje.

00:13:33.661 --> 00:13:35.681
Galipi nuk me mbeshtet me Vildan.

00:13:35.734 --> 00:13:37.404
A do ti besoj Emirit?

00:13:38.142 --> 00:13:38.502
Po.

00:13:39.687 --> 00:13:42.317
Je i detyruar ti besosh, 
nuk kemi tjeter zgjidhje.

00:13:42.467 --> 00:13:45.717
Duhet ta pranojm qfare na ofron Emiri, 
perndryshe do te falimentojm.

00:13:45.875 --> 00:13:48.575
Pra do te pranojme qfaredo qe na ofron apo?

00:13:49.829 --> 00:13:51.409
Ai i do 70% te firmes.

00:14:40.750 --> 00:14:42.710
1 muaj me vone...

00:14:42.851 --> 00:14:44.001
I kemi te gjitha

00:14:44.037 --> 00:14:45.507
Ne rregull, nuk kemi harruar asgje.

00:14:45.780 --> 00:14:48.760
Hajde te dalim nga ketu sa me shpejt, 
ky vend me nevrikos.

00:14:52.893 --> 00:14:53.843
Qfare po bene bir?

00:14:53.843 --> 00:14:55.843
Po te them hajde te shkojm dhe ti prap po ndalesh.

00:14:57.259 --> 00:14:58.569
Do ti rrijn mire Zeynepit, apo?

00:14:58.569 --> 00:15:00.549
I pelqejn gjera te veqanta.

00:15:00.612 --> 00:15:01.492
Dhe ka nje zbritje ne qmim.

00:15:03.332 --> 00:15:04.552
Nuk kam para.

00:15:04.629 --> 00:15:06.239
Une kam para, hajde do ti paguaj une.

00:15:06.312 --> 00:15:07.802
Nje dhurat per 40 vjet, hajde.

00:15:07.865 --> 00:15:08.705
Mos u qmend.

00:15:08.740 --> 00:15:12.740
Zeynep do te me thot vellau Salih 
kujdeset me mire per mua se vellau im.

00:15:13.105 --> 00:15:15.715
Eja te shkojme. 
Jo kjo ngjyre dhe jo ajo ngjyre.

00:15:19.905 --> 00:15:20.485
Qfare eshte ajo?

00:15:25.653 --> 00:15:26.283
Si?

00:15:26.784 --> 00:15:28.324
Qfare ndodhi?
Qfare po shikon?

00:15:28.324 --> 00:15:29.184
Universiteti i Artit ne Istanbul. Galeri e artit per femijet e rrugeve.

00:15:29.190 --> 00:15:31.660
Hey, ai person duket si ti.

00:16:09.766 --> 00:16:10.576
Kush eshte?

00:16:12.674 --> 00:16:14.174
A eshte ajo?

00:16:14.751 --> 00:16:16.911
A eshte ajo qe me ke folur per?

00:16:17.792 --> 00:16:20.222
Kjo vajze eshte nje artiste e vertet.

00:16:21.357 --> 00:16:23.477
Te pyesim ku mund ta gjejmi?

00:16:23.641 --> 00:16:24.581
Jo, mos pyet.

00:16:25.096 --> 00:16:26.786
Hajde te pyesim, hajde .

00:16:27.359 --> 00:16:28.059
Mos pyet.

00:16:35.995 --> 00:16:37.255
Asim, mos e harro dhuraten.

00:16:39.487 --> 00:16:41.267
Te gjata si nje gjyle i thate zoteri.

00:16:41.981 --> 00:16:43.261
Gjyle i thate apo i gjalle?

00:16:43.291 --> 00:16:44.011
I thate zoteri.

00:16:59.514 --> 00:17:02.924
Zoteri, do ti qesim te hymja 10 minuta para prerjes se tortes.

00:17:02.979 --> 00:17:05.269
Pastaj do ta prezentojm per Znj. Nihan menjehere.

00:17:05.304 --> 00:17:08.164
dhe kemi shkruar qfare ke deshiruar ne kartolin: 
"Ditelindja jote eshte ditelindja ime"

00:17:16.060 --> 00:17:18.262
Mbremje te mire zoteri! 
Gjitha te mirat per Znj. Nihan.

00:17:26.309 --> 00:17:29.069
Nese do te vendos ti, atehere do ti 
dalesh perpara pas 10 viteve.

00:17:29.123 --> 00:17:30.343
Pse me ndale?

00:17:30.402 --> 00:17:31.932
Pse nuk me lejove te pyes ku gjindet?

00:17:33.229 --> 00:17:35.089
Ti ndoshta pret per diplomen?

00:17:35.128 --> 00:17:36.788
Do ti dalesh perpara pas diplomes?

00:17:36.902 --> 00:17:38.682
Shiko, mere kete, mere.

00:17:39.066 --> 00:17:39.946
Ma jep, ma jep.

00:17:40.017 --> 00:17:42.307
Do te shkoj ne shtepi te nderrohem, 
ti ajerose vendin pak.

00:17:42.387 --> 00:17:43.317
Oh zot, oh zot!

00:17:53.530 --> 00:17:55.000
Ditelindja e Nihanit dhe Ozanit

00:18:04.564 --> 00:18:05.704
Mos me thuaj.

00:18:16.959 --> 00:18:18.489
Mere kete dhe parko, ne rregull?

00:18:18.538 --> 00:18:19.178
Hajde.

00:18:19.659 --> 00:18:23.129
Ku jeni? Keni pas me qene ketu te paret.

00:18:23.497 --> 00:18:24.987
Shume trafik Nihan.
A ka ardh Ozani?

00:18:26.736 --> 00:18:28.996
Jo, ende nuk ka ardh.

00:18:30.285 --> 00:18:31.095
Dasht zoti

00:18:36.934 --> 00:18:39.814
Mere kete vella, nje shoke me ka jap gabimisht.

00:18:42.555 --> 00:18:43.365
Oh Zot...

00:18:58.161 --> 00:19:00.651
Ke kujdes champion, 
do arrin.

00:19:30.441 --> 00:19:31.601
Qfare po ndodh Emir?

00:19:31.697 --> 00:19:33.267
Nuk mund te rri vetem a?

00:19:33.354 --> 00:19:34.454
Eshte normal.

00:19:34.646 --> 00:19:36.376
Eshte ditelindja ime

00:19:36.445 --> 00:19:38.865
Dhe ti nuk je i vetmi ketu, 
shoqeria ime eshte ketu.

00:19:39.004 --> 00:19:41.144
Dhe ti do kercen me te gjithe

00:19:42.275 --> 00:19:43.315
Ti je shume gabim

00:19:43.841 --> 00:19:45.381
Ka qene nje gabim per mua

00:19:45.455 --> 00:19:47.405
Mendoj se ke pire shume, 
me lesho.

00:19:48.381 --> 00:19:51.471
A e di sa shume pune kam lere,
vetem te jam ketu.

00:19:51.561 --> 00:19:52.871
Emir, me lesho!

00:19:52.871 --> 00:19:54.821
E din sa shume ndjej per ty?

00:19:54.968 --> 00:19:56.938
Emir, te lutem me lesho!

00:19:56.973 --> 00:19:57.963
Emir, me lesho!

00:19:58.498 --> 00:19:59.788
Qfare po ndodh Nihan?

00:20:00.040 --> 00:20:01.330
Qfare te intereson ty?

00:20:02.634 --> 00:20:03.864
Qfare po bene?

00:20:04.978 --> 00:20:06.908
Emir, e din qe ke gabim apo?

00:20:06.935 --> 00:20:07.645
Zhduku.

00:20:07.703 --> 00:20:08.093
Qfare?

00:20:09.621 --> 00:20:10.241
Te zhdukem?

00:20:10.540 --> 00:20:13.460
Qfare eshte problemi yt, qfare eshte problemi yt

00:20:13.556 --> 00:20:14.776
Ke bere gabim

00:20:15.038 --> 00:20:18.168
Je vetjak, arogant, paturpshem dhe manjak.

00:20:19.532 --> 00:20:20.532
Une jam gjeloz.

00:20:20.670 --> 00:20:24.100
Lere. Jam ne anije, 
do te mar ajer te pastert.

00:20:24.188 --> 00:20:24.958
Qfare po ndodhe vella?

00:20:25.926 --> 00:20:26.656
Flirt!

00:20:30.342 --> 00:20:33.372
Emir, falenderohu qe nuk te godita. 
Largohu nga ketu.

00:20:33.372 --> 00:20:34.182
Behem gjeloz.

00:20:34.707 --> 00:20:37.117
Mos u be gjeloz Emir, mos u be. 
Nuk dua.

00:20:37.734 --> 00:20:40.724
Me ke turperuar dhe ke prish festen, a kupton?

00:20:41.243 --> 00:20:44.663
Mendoja a me te ftuar, 
te mos te kisha ftuar.

00:20:44.736 --> 00:20:46.186
Me lere rehat.

00:20:46.266 --> 00:20:47.026
Me fal.

00:20:47.159 --> 00:20:49.669
Mos kerko falje, me lere rehat, 
mos me kerko falje

00:20:50.770 --> 00:20:52.800
Manjak... Manjak...

00:21:00.524 --> 00:21:01.924
Ky vend eshte i merzitshem.

00:21:14.791 --> 00:21:18.661
Shiko qfare perjetova ne ditelindjen time, 
ditelindja ime eshte prish.

00:22:21.526 --> 00:22:22.316
A je mire?

00:22:22.642 --> 00:22:27.522
Pata shume frike, kam lendu koken
dhe litari me eshte kap ne kemb.

00:22:27.538 --> 00:22:29.008
Urime ditelindja!

00:22:30.369 --> 00:22:32.319
Oh pernime, sot ka qene ditelindja ime.

00:22:32.462 --> 00:22:32.952
E di

00:22:34.356 --> 00:22:35.706
Urime ditelindja Nihan!

00:22:44.310 --> 00:22:44.980
Ti je ai

00:22:49.866 --> 00:22:52.036
Po themi qe e din emrin tim nga dikun

00:22:52.580 --> 00:22:55.210
Ke qene ketu dhe duke kalur e ke pare

00:22:55.425 --> 00:22:57.425
dhe e ke degjuar emrin tim nga shoqeria

00:22:57.439 --> 00:22:59.399
Sepse anija eshte afer festes.

00:22:59.969 --> 00:23:01.779
Duhesh te vnosh akull ne koke

00:23:03.739 --> 00:23:04.599
A je me mire?

00:23:06.273 --> 00:23:07.953
Mbase isha e lenduar, mire jam.

00:23:10.240 --> 00:23:10.790
Nejse...

00:23:11.183 --> 00:23:12.220
Nese nuk ka qene rastesi dhe

00:23:12.220 --> 00:23:14.740
njeriu te cilit syte 
i kam vizatuar ne autobus

00:23:14.844 --> 00:23:16.834
A ka vellau Levant rroba rezerve?

00:23:16.842 --> 00:23:18.082
Nese ke mundesi me shiku.

00:23:18.435 --> 00:23:20.155
Ku e njef ti kapitenin tone?

00:23:21.956 --> 00:23:25.136
Kush je ti? Si dole ketu ne moment?

00:23:25.244 --> 00:23:25.944
Une jam Kemali.

00:23:26.850 --> 00:23:29.210
Po mendoj, njeriu te cilit syte i 
vizatove ne autobus.

00:23:29.275 --> 00:23:30.695
Jam serioze, kush je ti?

00:23:34.127 --> 00:23:37.717
Ne rregull, tani ndihesh ne siklet 
per shkak timin.

00:23:38.571 --> 00:23:41.301
Je ra ne uje dhe une
te shpetova.

00:23:42.640 --> 00:23:46.080
Nese deshiron mblidhe veten, 
une do te shkoj.

00:23:48.538 --> 00:23:53.808
Ne regull... me shpetove jeten.
Faleminderit shume, me te vertet.

00:23:55.074 --> 00:23:58.364
Trego te verteten,
personi qe vizatova nje muaj me pare

00:23:58.394 --> 00:24:04.244
E takova prap ne bregdet dhe pastaj
me jep informata per jeten time, a me kupton?

00:24:04.294 --> 00:24:07.556
Dhe nuk je nje person qe duhet te kem frike nga.

00:24:08.413 --> 00:24:11.843
Jo, ashtu si mendove me heret.
Kur kalova te pash ty.

00:24:11.951 --> 00:24:15.671
Ti e pate festen e ditelindjes dhe emri yt shkrujke,
dhe vellaun Levant e njof

00:24:15.689 --> 00:24:17.759
sepse ketu i njofim te gjithe kapitenet.

00:24:17.943 --> 00:24:19.473
Edhe ti ke nje anije?

00:24:21.887 --> 00:24:22.887
Jo, une nuk kam.

00:24:24.651 --> 00:24:29.301
Une kujdesem per te gjitha anijet ketu. Me ndru vajin dhe gjera te tilla

00:24:30.101 --> 00:24:32.961
Nuk punoj tere diten vetem
ndihmoje nganjehere.

00:24:33.417 --> 00:24:35.867
Ama nuk eshte vetem sepse 
te pelqen te ndihmon, apo?

00:24:38.318 --> 00:24:39.678
Jo.. nuk eshte.

00:24:48.122 --> 00:24:50.112
A nuk je hiq i befasuar?

00:24:50.745 --> 00:24:54.645
Te kam thene qe te kam vizatuar,
ama nuk je befasu hiq.

00:25:00.545 --> 00:25:02.875
Nuk te thojne perdite njerezit qe 
te vizatojne, sigurisht.

00:25:02.914 --> 00:25:03.624
Jo, e dashur.

00:25:04.484 --> 00:25:06.594
A po thua qe do te behesh pak mister?

00:25:06.594 --> 00:25:08.284
Ama me lere te them, 
ne gjdo moment

00:25:08.294 --> 00:25:10.374
une do te fitoje kete loje,
vetem qe ta dish.

00:25:21.438 --> 00:25:24.608
Shpejt, shpejt hyp nalt
dhe starto anijen.

00:25:24.608 --> 00:25:26.058
Qfare ndodhi, a je e sigurt?

00:25:26.058 --> 00:25:26.818
Sigurt, sigurt, shpejt!

00:25:26.818 --> 00:25:27.238
Shpejt, shpejt!

00:25:27.238 --> 00:25:28.298
Liroje litarin.

00:25:43.345 --> 00:25:44.585
Nihan, a je mire?

00:25:44.585 --> 00:25:49.515
Mire, shume mire, eshte mire 
qe kam lind. Ju dua!

00:25:49.978 --> 00:25:52.188
Ku po shkon?
Kush eshte me ty?

00:25:55.083 --> 00:25:56.553
Mire qe eshte ne disponim 
te mire.

00:25:56.553 --> 00:26:00.113
Po duket qe Duruk eshte me te.
Mendova qe ka shku.

00:26:05.614 --> 00:26:07.934
Tani nuk me duhet 
te ju shpjegoj asgje.

00:26:11.338 --> 00:26:12.438
Je vajze e quditshme.

00:26:13.983 --> 00:26:16.923
E quditshme! Nena ime me therret e 
quditshme nganjehere.

00:26:18.103 --> 00:26:23.453
Hajde kapiten, ndalu ne nje vend te pershtatshem
dhe une do te zgjidh misterin tend.

00:26:43.531 --> 00:26:46.941
Pse miniera? A nuk ke mundesi te 
studiosh gje tjeter?

00:26:46.987 --> 00:26:50.197
Trego vertet, nuk ke mjaft pike, 
per ate ke zgjedh miniera?

00:26:50.227 --> 00:26:53.447
Kemal, ndoshta nuk do te punosh si ingjinjer 
i miniereve, qfare thua?

00:26:56.103 --> 00:27:00.323
Do te shkoj posht ne miniera dhe do te 
ndryshoj metoden e punimit dhe aksidentet

00:27:00.353 --> 00:27:03.043
dhe minieret ku do te punoje une
do ti transformoj ne miniere ideale.

00:27:03.083 --> 00:27:03.603
Ti je idealist.

00:27:03.662 --> 00:27:06.602
Duhet me qene ashtu, nuk e mar 
diplomen per kurgjo.

00:27:09.281 --> 00:27:13.271
Ke te drejt, dhe une vetem bo behem absurde.
Mos shiko ne detalje.

00:27:13.333 --> 00:27:16.493
Biseda pa mendime eshte trimeri,
ashtu me ka thene Leyla.

00:27:17.435 --> 00:27:20.935
Oh.. edhe e ke bere ate gje, sigurisht.

00:27:22.860 --> 00:27:23.690
Mendoj, ndoshta pak.

00:27:28.018 --> 00:27:29.218
A eshte Leyla e dashura jote?

00:27:29.269 --> 00:27:32.619
Jo e dashur, nuk eshte e dashura ime,
eshte shoqja ime.

00:27:32.862 --> 00:27:35.562
Ama eshte grua e mrekullueshme, habitshme.

00:27:36.481 --> 00:27:40.831
Eshte pak me e vjeter se une, 
ama duket e re.

00:27:41.986 --> 00:27:45.026
Eshte me e re se shume tjere 
ne ate moshe.

00:27:45.903 --> 00:27:47.573
Me te vertet e kemi zgjedh njeri tjetrin.

00:27:48.314 --> 00:27:52.314
Ashtu a? Sot une nuk kam vdek,
jam lind prap.

00:27:52.475 --> 00:27:55.895
Dhe e kam mar nje denim nga nje
ingjinjer i miniereve dhe ka qene mire.

00:27:57.043 --> 00:27:59.953
Fale teje me duket qe e 
kam fillu jeten prap

00:28:01.459 --> 00:28:04.879
Kush e di, ndoshte ne te dy e kemi
zgjedh njeri tjetrin, qfare mendon?

00:28:10.599 --> 00:28:14.459
A do te shkojme? Eshte bere vone,
do te behen merak

00:28:16.054 --> 00:28:16.704
Ne rregull

00:28:16.803 --> 00:28:19.503
Mire, te shkojm
Me lere te ndihmoje

00:28:28.278 --> 00:28:28.798
Aii!!

00:28:29.335 --> 00:28:30.235
Kadal

00:28:30.874 --> 00:28:31.424
Haha

00:28:33.084 --> 00:28:33.744
Te mashtrova

00:28:35.558 --> 00:28:38.478
Sigurisht nuk do lejojme ti beni 
spektaklet shpesh, apo?

00:28:38.548 --> 00:28:39.698
Hajde shkojme

00:29:03.399 --> 00:29:04.249
Doruk! Qfare po ndodh?

00:29:08.562 --> 00:29:10.252
A ke shetitja me anije e mire?

00:29:11.963 --> 00:29:13.303
As mos e bere prap...

00:29:36.473 --> 00:29:37.723
A eshte gjithqka ne rregull Znj. Nihan?

00:29:39.284 --> 00:29:39.914
Me shume se mire.

00:29:46.725 --> 00:29:49.965
Sa mire qe kam lind.
Faleminderit.

00:29:53.294 --> 00:29:55.054
Urime ditelindja Nihan.

00:30:12.233 --> 00:30:13.633
Makina po ju pret Znj.

00:30:31.359 --> 00:30:33.439
Naten e mire atehere,
Zoti te japt rehati.

00:30:36.067 --> 00:30:37.807
Bir, me lan ment kur 
me tha qe Znj. Nihan

00:30:37.828 --> 00:30:39.608
Vellau Levant punon per ta apo?

00:30:40.217 --> 00:30:41.197
Oh, eshte vajze pasanike.

00:30:42.054 --> 00:30:44.044
Me trego bir, si u takuat prap?

00:30:44.407 --> 00:30:46.297
Te lutem, mos me pyet asgje 
kete mbremje.

00:30:47.372 --> 00:30:48.272
Ne rregull, ne rregull...

00:30:57.202 --> 00:30:58.922
"Ditelindja jote eshte ditelindja ime"

00:31:01.487 --> 00:31:04.157
Dhe nena ime i len keto 
para syve te mi...

00:31:05.996 --> 00:31:06.736
Pisllek...

00:31:06.800 --> 00:31:09.080
Qfare i ndodhi Durukut?
Qfare ka ai te beje me Emirin?

00:31:09.089 --> 00:31:11.119
Ai thote qe Duruk perzihet me te.

00:31:11.651 --> 00:31:13.471
Duruk po te them prap,

00:31:13.471 --> 00:31:15.281
nuk eshte Emiri, mos i trego Nihani pa arsyje.
do te behet e madhe

00:31:15.286 --> 00:31:18.316
Athere nuk mund te imagjinoj se
qfare do te bene Emiri me ty.

00:31:18.761 --> 00:31:19.971
Mos lejo qe Emiri te behet armiku yt.

00:31:21.311 --> 00:31:23.751
Dhe Duruk ka pire shume, nuk e ka kuptu
se qfare kan thene.

00:31:23.751 --> 00:31:25.521
Ndoshta edhe ai eshte i perzier, 
ama nuk tregon.

00:31:25.877 --> 00:31:27.817
Po, Emiri eshte pak impulsiv ama...

00:31:28.570 --> 00:31:29.110
Pak??

00:31:30.034 --> 00:31:32.674
Njeri te dashuron aq shume, 
sa i humbi kontrolli

00:31:32.695 --> 00:31:34.535
Ozan, per hir te zotit,
lere kete.

00:31:34.571 --> 00:31:37.881
Emiri eshte nje njeri me influnce te keqe, manjak, 
arogant dhe nuk ka edukate.

00:31:38.136 --> 00:31:39.826
Ne rregull, qetesohu. te lutem.

00:31:39.918 --> 00:31:41.448
Ozan, nuk mund te qetsohem.

00:31:41.497 --> 00:31:44.937
Mendoj se nuk je duke e vrej, po Emiri 
pe perdor situaten e babit tone kunder neve

00:31:45.272 --> 00:31:47.252
Shtiret sikur qe eshte nje shoke
per te gjithe ne.

00:31:48.194 --> 00:31:50.304
E urrej arogancen e ti 
ne vend te pare

00:31:50.392 --> 00:31:52.012
Ne rregull, qetesohu, te lutem

00:31:52.073 --> 00:31:53.403
Me dhemb koka.

00:31:54.313 --> 00:31:56.333
Ozan, qfare ke?

00:31:57.213 --> 00:31:58.553
E ke mar medicinen tende sot, apo?

00:31:58.589 --> 00:32:01.029
I ka mar, po une i kam jap 
dhimbje koke.

00:32:02.296 --> 00:32:03.196
A eshte ajo per mua

00:32:03.245 --> 00:32:03.585
Po

00:32:05.105 --> 00:32:09.105
Keto gjyla jane kujdesur mire per 
qe nga viti i kaluar

00:32:10.182 --> 00:32:13.132
Per fat te keq, ke lind prap e bukur, Emir.

00:32:14.726 --> 00:32:17.766
O zot, o zot... ku njeri do me qmend

00:32:17.882 --> 00:32:18.522
Shume mire...

00:32:18.919 --> 00:32:21.589
Nene, a mund ti largosh keto gjyla nga kjo dhome?

00:32:21.705 --> 00:32:23.885
Te lutem, perndryshe do me vije per te vjell 
mbi to. Me te vertet!

00:32:24.358 --> 00:32:24.998
Ne rregull.

00:32:26.839 --> 00:32:29.909
Gjylat e tu jane gjylat e mi
ditelindja jote eshte ditelindja ime

00:32:34.670 --> 00:32:38.410
Shiko, dija vleren pak, perndryshe do
te ndryshon nga ti ne fund.

00:32:41.594 --> 00:32:42.194
Mere kete.

00:32:59.656 --> 00:33:01.036
A te ka ndodhur ndonje gje?

00:33:01.679 --> 00:33:03.109
Bir, pse je i brengosur?

00:33:03.702 --> 00:33:06.302
Nuk jam i brengosur nene,
Ne fakt eshte e kunderta, jam mire.

00:33:12.368 --> 00:33:13.908
A eshte nje qeshtje per ndonje vajze?

00:33:17.582 --> 00:33:18.002
Jo...

00:33:18.200 --> 00:33:20.240
Ahh hajde Kemal, 
nuk do ti tregosh nenes?

00:33:20.456 --> 00:33:23.016
Nene, do te kisha treguar
nese do ishte e mundshme

00:33:23.054 --> 00:33:25.284
Qfare po thua?
A eshte diqka qe eshte e pamundur?

00:33:25.330 --> 00:33:27.980
Te lutem, mos thuaj diqka qe nuk deshirojme
dhe me na nzjer problem ne te ardhmen.

00:33:28.032 --> 00:33:31.772
Nene, qfare nuk po kuptoj eshte pse 
po mi bene keto pyetje tani pa arsyje?

00:33:33.901 --> 00:33:35.551
Gruaja ime, une po shkoj.
A ke nevoj per ndonje gje?

00:33:36.857 --> 00:33:38.947
Po, kam nevoje per diqka...
Huseyin, prit nje moment.

00:33:39.403 --> 00:33:41.413
Huseyin, ky djal ka nje breng.

00:33:41.727 --> 00:33:45.727
Me degjo, vonoje pagesen e qeras per dy dite
qe djali te kete pak para ne gjep.

00:33:45.974 --> 00:33:47.284
Mund te kete nevoje per para.

00:33:47.554 --> 00:33:48.354
A te ka thene kete?

00:33:48.554 --> 00:33:51.144
Jo, nuk me ka thene ama
ashtu po duket, e kuptova.

00:33:51.232 --> 00:33:54.592
Qeraja do te paguhet ne kohe, a nuk
eshte e mundshme te behet kjo?

00:33:54.679 --> 00:33:56.649
Nese zoteria deshiron para,
atehere ne do ti japim.

00:33:56.721 --> 00:33:57.221
Shuj.

00:33:58.085 --> 00:33:59.875
Sa po te vyjn zoteri?

00:34:01.695 --> 00:34:03.025
Nuk po me vyn asgje.

00:34:03.039 --> 00:34:03.469
Tarik.

00:34:35.233 --> 00:34:35.862
Miresevjen

00:34:37.900 --> 00:34:39.320
Miremengjes, mire se te gjej

00:34:39.774 --> 00:34:43.264
Nena i ka lene keto ne oborr
me ka treguar si ti mbjelli.

00:34:45.826 --> 00:34:46.616
A je i brengosur?

00:34:50.341 --> 00:34:53.311
Do te shkoj te shikoj a ka
pergjigjje per pune.

00:34:53.431 --> 00:34:56.610
Dhe kam pak pune tjera pas asaj,
ama mos e prek kete, nese eshte e mundshme?

00:34:56.632 --> 00:34:58.782
Do te vije dhe ti mbjelli nje nga nje, ne rregull?

00:34:58.898 --> 00:34:59.578
Nuk eshte ne rregull.

00:35:00.537 --> 00:35:01.207
Eja ulu ketu

00:35:03.612 --> 00:35:04.282
Eja ketu.

00:35:15.292 --> 00:35:16.592
Qfare ke?

00:35:16.845 --> 00:35:20.725
Nuk kam asgje, 
me duhet ta gjej nje pune.

00:35:20.770 --> 00:35:22.770
Keshtu jam bere barre
per te gjithe ne shtepi

00:35:22.770 --> 00:35:25.540
Dhe ndihem keq kur
flasin per para

00:35:25.651 --> 00:35:27.521
A-a-a.. Ka diqka tjeter

00:35:27.788 --> 00:35:29.958
Aha ke fillu me falle

00:35:29.996 --> 00:35:31.046
Betohem qe ka diqka

00:35:31.088 --> 00:35:32.268
Shiko, ne mengjes nena ime
e beri te njejten gje

00:35:32.439 --> 00:35:33.179
Prej kohes qe ka thene:

00:35:33.272 --> 00:35:35.092
Ka diqka me ty, diqka nuk eshte ne rregull, 
diqka nuk eshte ne rregull

00:35:35.166 --> 00:35:35.966
Po diqka ka...

00:35:38.925 --> 00:35:40.295
E ke pare vajzen prap

00:35:42.709 --> 00:35:43.919
dhe kete here keni bisedu

00:35:47.907 --> 00:35:48.687
Ja kam shpetu jeten

00:35:48.817 --> 00:35:49.297
Qfare?

00:35:51.405 --> 00:35:53.825
Dua ta degjoj kete histori dashurije, fol.

00:35:54.965 --> 00:35:55.485
Fol?

00:36:09.084 --> 00:36:11.874
A nuk ke ndonje numer telefoni 
qe mund te therras kur

00:36:11.904 --> 00:36:13.904
jam ne telashe dhe te them
eja me shpeto Kemal.

00:36:29.108 --> 00:36:30.318
Dhe pas kesaj jemi afrua bregdetit.

00:36:30.337 --> 00:36:31.197
Mos u afro

00:36:31.224 --> 00:36:34.224
dhe kapiteni Levant dhe vellau Salih 
kane qene duke pritur

00:36:35.056 --> 00:36:36.286
Mos u pergjigj, mos u pergjigj
mos u pergjigj, mos u pergjigj

00:36:37.136 --> 00:36:40.696
Kur kemi pas mu largu e ka vizatu 
simbolin e perjetshme ne doren time

00:36:43.950 --> 00:36:44.640
Me fal.

00:36:45.127 --> 00:36:45.567
Allo. Kemal.

00:36:48.723 --> 00:36:49.713
Ajo po therret.

00:36:52.251 --> 00:36:53.041
Po, pershendetje

00:36:53.076 --> 00:36:53.476
Pershendetje

00:36:54.467 --> 00:36:56.877
A je i lire? mos ke fjetun?
A te pengova?

00:36:56.894 --> 00:36:59.174
Jo e dashur, nuk kam qene fjetun
Kesh duke shkuar ne universitet

00:36:59.794 --> 00:37:01.624
Te kam thene qe kam nje shoqe

00:37:01.788 --> 00:37:02.568
Po, Leyla

00:37:02.678 --> 00:37:03.708
Po Leyla, jam te ajo

00:37:04.353 --> 00:37:05.953
Atehere mos te pengoj

00:37:06.005 --> 00:37:08.125
Jo e dashur, si eshte e mundshme
te mendosh ashtu? qfare te pengosh?

00:37:08.161 --> 00:37:11.841
Ne rregull. Thirra per te shikuar
a eshte numri ne rregull apo jo.

00:37:12.234 --> 00:37:13.694
Po eshte ne rregull,
numri eshte ne rregull.

00:37:14.389 --> 00:37:17.319
Ne rregull atehere, telefoni i heroit
mos u lodh shume.

00:37:17.834 --> 00:37:19.134
Thuaj te vije ketu,

00:37:19.847 --> 00:37:20.247
Po?

00:37:20.536 --> 00:37:21.116
Gjera qe bene.

00:37:21.983 --> 00:37:23.823
Shiko, thuaj te vije ketu nese
nuk ka pune.

00:37:23.882 --> 00:37:25.282
Eja ketu nese nuk ke pune

00:37:25.301 --> 00:37:26.131
Ne shtepine e Leyla

00:37:27.981 --> 00:37:31.111
Jo, nuk kam shume pune.
Ku jeton Leyla?

00:37:32.324 --> 00:37:34.584
Atehere me lejo te vije te mar,
sigurtisht do te vije...

00:37:35.179 --> 00:37:37.129
Me qfare do shkoje ta mar?
Me qfare?

00:37:37.232 --> 00:37:37.962
A po vjen?

00:37:38.455 --> 00:37:42.455
Jo, jo. E kam nje makin, vetem me trego
ku te vije dhe do te vije.

00:37:42.729 --> 00:37:46.189
Atehere eja tek plazhi dhe do te takoj aty.

00:37:46.238 --> 00:37:50.238
Ne rregull, do te jem aty pas
nje ore me se shumti.

00:37:52.053 --> 00:37:54.813
dhe, nuk mendoj se do te
vonohem nje ore.

00:37:54.873 --> 00:37:56.083
Ne rregull, shihemi pra

00:37:56.343 --> 00:37:57.113
Shihemi

00:37:58.079 --> 00:38:00.129
Ajo po vjen, ajo po vjen, ajo po vjen

00:38:09.828 --> 00:38:10.718
A-a Nihan? A je me mire?

00:38:11.507 --> 00:38:12.387
Jam shume mire.

00:38:13.678 --> 00:38:15.848
Kam pune tani, do te takohemi ne mbremje.

00:38:31.373 --> 00:38:33.053
Emir, te lutem mos kerko falje me.

00:38:33.576 --> 00:38:36.646
Mos kerko falje me, dhe mos be
asgje qe ka lidhje me falje, ne rregull?

00:38:36.738 --> 00:38:39.258
Nuk kerkova falje, deshta ta jap kete

00:38:39.284 --> 00:38:40.074
Jam per gut.

00:38:40.957 --> 00:38:43.107
Ka nje feste special ne Londer sot

00:38:44.461 --> 00:38:48.461
Faleminderit, me te vertet eshte mire
ama kam plane tjera

00:38:48.999 --> 00:38:50.449
Shko me dikend tjeter nese do

00:38:50.631 --> 00:38:54.111
Do te jesh pishmon, edhe nje plan i mire
do te shkojme dhe te kthehemi me airoplan privat,

00:38:54.288 --> 00:38:56.788
Jam e sigurt per kete, gjithqka
qe eshte e jotja eshte special

00:38:56.788 --> 00:39:00.168
Ama une e kam mar dhuraten time
mbreme Emir, shko me Ozanin

00:39:21.998 --> 00:39:23.288
I embel...

00:39:25.868 --> 00:39:27.008
Miresevini

00:39:27.030 --> 00:39:27.470
Pershendetje

00:39:28.298 --> 00:39:30.198
Kemali me ka treguar shume per ty

00:39:30.249 --> 00:39:33.469
Erdha per te shikuar a je
e vertet apo jo.

00:39:38.163 --> 00:39:39.103
Me vjen mire te takoj.

00:39:39.103 --> 00:39:39.633
edhe mua

00:39:40.366 --> 00:39:42.266
Te kam pritur me qef

00:39:43.167 --> 00:39:44.837
Urdhero, urdhero ulu

00:39:45.150 --> 00:39:45.780
Hajde

00:39:48.351 --> 00:39:50.721
Dita kur erdh Kemali ka 
qene dita e nenave

00:39:50.749 --> 00:39:52.909
Erdh dhe me shikoj keshtu

00:39:54.268 --> 00:39:55.788
Nene jote ka qene shtatzene
me Zeynepin, apo?

00:39:55.838 --> 00:39:56.258
po

00:39:56.296 --> 00:40:00.176
Nena e ti i adhuronte pjeshkat, dhe ai do
e japte kete si dhurat ne diten e nenave

00:40:01.735 --> 00:40:04.805
Ashtu eshte bere Kemali shoku im
i pari ne kete lagje.

00:40:05.879 --> 00:40:07.169
Shume mire,

00:40:07.209 --> 00:40:08.719
Shume, eshte shume i mire.

00:40:09.395 --> 00:40:14.465
Dhe e mbledh nje buqet te madhe me lule prej
anes tjeter te rruges dhe ma jep keshtu

00:40:15.244 --> 00:40:17.174
Ma uronte edhe mua diten e nenave

00:40:18.233 --> 00:40:22.233
Dera qe e hapi Kemali ate dite
kurre nuk eshte mbyllur me

00:40:22.704 --> 00:40:24.004
Me ka bere te mesohem me kete lagje

00:40:24.005 --> 00:40:25.255
Te themi e kam bere kete
lagje te mesohet me ty

00:40:29.455 --> 00:40:35.125
Nihan, Me duket sikur te njof
nga dikun ama

00:40:37.022 --> 00:40:38.562
Qfare mbiemri ke?

00:40:38.612 --> 00:40:40.652
Sezin, Nihan Sezin.

00:40:55.173 --> 00:40:58.983
Bota eshte bere e imja, sepse kam takuar
nje shoke tenden tjeter perveq Salihut.

00:40:59.593 --> 00:41:01.863
Dhe me vjen shume mire te ju takoj

00:41:01.925 --> 00:41:06.505
Po mendoj e mira eshte qe 
e takova nje person aq te veqant si ju

00:41:07.006 --> 00:41:09.616
I kam treguar si jemi takuar
pasi kemi fol ne telefon

00:41:10.441 --> 00:41:11.421
Rastesi e madhe

00:41:13.062 --> 00:41:18.522
Nuk ka rastesi ne jete
gjithqka ka nje arsyje

00:41:22.408 --> 00:41:27.378
E kam pergadit nje embelsire, eshte
ne frigorifer, do shkoj ta mar dhe kthehem

00:41:27.427 --> 00:41:28.437
Me pelqen shume

00:41:47.768 --> 00:41:48.998
A eshte ashtu si te kam treguar

00:41:50.318 --> 00:41:51.418
E jashtzakonshme

00:41:52.686 --> 00:41:53.646
Nje grua si liber

00:41:53.689 --> 00:41:54.759
Nje grua si portret

00:41:56.369 --> 00:41:57.719
Ndoshta do te lejon ta vizatosh

00:41:57.750 --> 00:41:59.580
Do te doja aq shume

00:42:49.091 --> 00:42:53.091
A je verte ti? a je ti?

00:43:03.705 --> 00:43:04.775
Me lere te ndihmoje Leyla

00:43:05.237 --> 00:43:06.067
Do vije edhe une

00:43:06.128 --> 00:43:07.438
A eshte e mundshme kjo? Ti je mysafir.

00:43:13.951 --> 00:43:14.561
E dashur...

00:43:14.769 --> 00:43:15.859
qfare mendon`?

00:43:16.253 --> 00:43:18.163
Si nje enderr,
qfare vajze e bukur

00:43:19.149 --> 00:43:20.939
Po, po, qfaredo qe kam ne duar
do te me bjere.

00:43:21.328 --> 00:43:21.868
Mere kete

00:43:22.174 --> 00:43:22.944
Me jap mua

00:43:22.983 --> 00:43:23.743
Ti ndezim qirinjet

00:43:26.553 --> 00:43:30.153
Ku je? Pse nuk pergjigjesh ne thirrjet e mia?
Dhe nuk je ne universitet

00:43:32.609 --> 00:43:36.369
Urime ditelindja...
Urime dielindja Nihan

00:43:37.600 --> 00:43:39.120
Urime ditelindja

00:43:44.212 --> 00:43:47.522
Mos me shiko ashtu, me te vertet nuk e di
Nuk e ka askend ne jeten e saj

00:43:48.636 --> 00:43:52.496
Une duhet ta kisha ditur nese do ishte dikush
dhe menjehere do te kisha treguar

00:43:59.144 --> 00:44:00.134
Te lutem me trego

00:44:04.171 --> 00:44:07.301
Te falemnderit shume qe nuk refuzove
dhe erdhe ketu

00:44:07.407 --> 00:44:11.767
Ne fakt, une duhet te ju falenderoj juve
ka qene nje dite shume e mire

00:44:11.774 --> 00:44:16.184
Me duket qe telefoni po me therret
Shihemi, eja prap

00:44:16.204 --> 00:44:16.764
Shihemi

00:44:22.566 --> 00:44:23.686
A do te takohemi me te vertet

00:44:24.318 --> 00:44:24.988
Do te takohemi

00:45:01.287 --> 00:45:05.287
Ishalla nuk do te deshperohesh. 
Qe neser nuk do te jesh pishmon

00:45:05.860 --> 00:45:07.430
A me she shpesh keshtu

00:45:07.469 --> 00:45:08.879
Jo nuk te kam pare, per ate kam frike

00:45:10.111 --> 00:45:11.771
Fol vella, thuje

00:45:12.624 --> 00:45:16.624
Qfare mendon? A mendon qe nuk do shkon?
Ashtu eshte, kjo eshte e pamundshme?

00:45:17.558 --> 00:45:23.358
Po mendoj.. Qfare thone? 
Thone qe gjithkush me tvetin bir

00:45:24.547 --> 00:45:28.547
Atehere nuk ka kurgjo
Kjo eshte vetem nje enderr

00:45:28.878 --> 00:45:30.588
Dhe ajo nuk tha asgje
vetem nje gje...

00:45:30.623 --> 00:45:32.913
"Me shpetove jeten"
"Me shpetove jeten"

00:45:33.491 --> 00:45:36.441
Eshte nje femer inteligjente qe po mundohet
te me falenderon, ate po mendon.

00:45:36.476 --> 00:45:38.586
Perndryshe, gjithkush me te vetin.

00:45:41.611 --> 00:45:44.411
Ama ndonjehere njerezit deshirojne
qe nje mrekulli te ndodh

00:45:46.198 --> 00:45:47.448
Ashtu eshte, do te ndodh

00:45:47.832 --> 00:45:51.012
Le te jete mire vella.
Nuk kam kohe te shikoj mbrapa

00:45:52.703 --> 00:45:54.553
Ama ende do te jem realist

00:45:57.104 --> 00:45:59.604
Nese ti je keq, une jam keq

00:46:00.231 --> 00:46:03.331
Mos jep dashuri te plot
Kjo eshte, mos vdek heret dashuri

00:46:08.374 --> 00:46:11.274
Neser do ta tregoj vet ekspoziten, mer kohe.

00:46:15.754 --> 00:46:18.174
Gjaku qe duhet te derdhet
nuk duhet te rrin ne venat

00:46:20.377 --> 00:46:21.257
Pra, eshte mire?

00:46:21.362 --> 00:46:21.862
Mire.

00:46:25.140 --> 00:46:26.680
Je shume bukur i krijuar

00:46:36.647 --> 00:46:38.527
Keta njerez nuk jan shume te lumtur

00:46:38.527 --> 00:46:43.277
Pasi nuk mund te nderhyje ne jetet e tyre
e fshije merzine nga fytyrat e tyre ne portrete.

00:46:43.293 --> 00:46:44.193
Qfare te beje?

00:46:52.926 --> 00:46:56.136
Shiko, ky eshte nje peshkatar

00:46:56.168 --> 00:46:57.708
A ka dale mire?

00:46:58.670 --> 00:46:59.450
shume mire

00:47:10.881 --> 00:47:13.561
A te dalim jasht, huh?
Qfare thua?

00:47:13.610 --> 00:47:16.150
A je mire?
A te pengon dikush?

00:47:16.170 --> 00:47:16.830
Mire jam

00:47:17.911 --> 00:47:18.711
A mund te shkojm

00:47:19.138 --> 00:47:19.748
Ne rregull

00:47:24.020 --> 00:47:26.430
Personi qe po therret nuk eshte ne dispozicion

00:47:36.535 --> 00:47:38.005
E kemi pergadit nje marveshje

00:47:38.020 --> 00:47:38.980
Jam gati ta nenshkruaj marveshjen

00:47:38.980 --> 00:47:41.400
Me fal Z. Onder
Une nuk jam gati

00:47:45.739 --> 00:47:46.479
Me fal.

00:47:46.479 --> 00:47:47.129
Nuk ka gje.

00:48:00.667 --> 00:48:03.207
Nihan, a ke te dashur?

00:48:04.747 --> 00:48:05.147
Jo

00:48:06.992 --> 00:48:10.572
Eshte nje njeri qe me shqeteson, ama
nuk eshte i dashuri im

00:48:10.871 --> 00:48:13.111
Po mendoj, nuk eshte nje problem qe nuk ka
zgjidhje, mos u bere merak

00:48:13.111 --> 00:48:14.511
Jo e dashur,
nuk po behem merak

00:48:14.700 --> 00:48:17.560
Hajde e dashur, thua diqka heroit prap

00:48:17.560 --> 00:48:20.360
Jo e dashur, nese eshte ashtu.
Nejse nuk ka lidhje.

00:48:32.341 --> 00:48:33.851
Ani? Qfare do te bejmi tani?

00:48:34.900 --> 00:48:36.130
Do te shkoj ne universitet.

00:48:37.430 --> 00:48:40.000
Ne rregull, shihemi pra

00:48:41.334 --> 00:48:41.934
Shihemi

00:48:57.977 --> 00:49:00.257
Do te ju shof te gjithve nje nga nje
dhe te gjithe do te qani

00:49:00.257 --> 00:49:03.617
Secili, secili, secili, secili

00:49:04.889 --> 00:49:05.269
***

00:49:06.806 --> 00:49:07.256
***

00:49:18.566 --> 00:49:19.536
Qfare ndodhi Emir?

00:49:20.229 --> 00:49:21.589
Jo kurgjo mire.

00:49:22.982 --> 00:49:25.802
Qfare ke bir?
Pse e ke humb kontrollin?

00:49:26.803 --> 00:49:30.503
Jam shum i dashuruar baba.
Zoti e din, e dua Nihanin.

00:49:30.546 --> 00:49:32.436
E pranova dashurin time per Nihanin
dhe me bene si qen.

00:49:32.951 --> 00:49:36.951
Kjo eshte lajm i mire. Ti tregojme qe te
behet statusi zyrtare

00:49:36.951 --> 00:49:38.271
Dhe te tjerat do zgjidhen vete.

00:49:38.541 --> 00:49:40.671
Ajo nuk me do. Aty eshte problemi
ajo nuk me do mua

00:49:40.701 --> 00:49:41.621
Me shikon sikur nje pengese

00:49:41.626 --> 00:49:45.116
Edhe nese ja jap krejt boten
ajo nuk me shikon mua

00:49:45.116 --> 00:49:47.136
Ne ja kemi jap tani krejt boten

00:49:47.270 --> 00:49:50.990
Ka zgjate me vite, vendse mu afru
vetem jemi largu

00:49:53.260 --> 00:49:54.070
Vetem ate e dua baba

00:49:55.368 --> 00:49:58.598
As mos u mundo te me thuash
qe te dua tjera, as mos mendo kete

00:49:58.604 --> 00:50:03.664
E dua ate. E dua Nihanin, vetem Nihanin e dua.
Me at dua te martohem

00:50:04.309 --> 00:50:06.819
Ajo nuk me do mua, nuk me do

00:50:06.819 --> 00:50:08.619
Po ti e don ate

00:50:08.619 --> 00:50:08.999
po

00:50:10.370 --> 00:50:12.030
Per diqka tjeter nuk mendoj

00:50:12.030 --> 00:50:15.150
Kur mendoj qe mund te jete afer dikujt tjeter,
e humbi kontrollin

00:50:16.850 --> 00:50:20.470
Kur e mendoj qe nje njeri tjeter mund te ma mer
ndihem keq

00:50:23.331 --> 00:50:24.411
E dua ate baba

00:50:25.851 --> 00:50:26.631
E dua Nihanin

00:50:28.180 --> 00:50:29.010
E dua vetem ate

00:50:29.863 --> 00:50:32.743
Do ta vras ate njeri qe e prek.
Do ta vras une vet.

00:50:34.983 --> 00:50:35.913
Nihani eshte e imja

00:50:35.924 --> 00:50:39.924
Sshh, qetesohu
Qetesohu

00:50:40.237 --> 00:50:41.817
Ti nuk e din
sa kam vuajtur

00:50:41.817 --> 00:50:43.967
As mos mendo
as mos mendo

00:50:44.953 --> 00:50:53.193
Shiko, nese te lendojn vetem pak
Une do te mirrem me ta

00:50:54.634 --> 00:50:59.534
Ti je djali im
Ti je Emir Kozcuoglu

00:51:02.336 --> 00:51:05.076
Hajde, mblidhe veten, hajde

00:51:05.648 --> 00:51:07.828
Shko ne Londer me punu pak

00:51:09.244 --> 00:51:12.264
Emir, te thash me shku mu largu

00:51:13.985 --> 00:51:15.355
Une do ti zgjidhi te gjitha

00:51:20.535 --> 00:51:21.775
Do te martohesh me Nihanin

00:51:28.837 --> 00:51:30.597
Nese don do te martoheni

00:51:32.614 --> 00:51:36.014
Do ta beje tere familjen te vije tek kembet tona

00:51:41.023 --> 00:51:44.743
Nuk e kuptoj pse ka shku ne Londer, pse
ka ardh te fundi i kesaj?

00:51:48.363 --> 00:51:50.673
Ata i pranuan kushtet e tua.

00:51:52.589 --> 00:51:54.669
Edhe ti i pranove, apo?
Tani nuk po di?

00:51:54.950 --> 00:51:56.290
Une nuk po di asgje, Vildan?

00:51:56.399 --> 00:51:59.619
Ky njeri eshte mashtrues.

00:51:59.716 --> 00:52:00.896
Sshh.. Onder

00:52:00.916 --> 00:52:01.496
Po ashtu eshte

00:52:05.330 --> 00:52:08.420
Po luan loje me mua.
Do qe ta mer firmen falas.

00:52:08.420 --> 00:52:11.540
Me siguri keshtu eshte, nuk po
shof tjeter arsye.

00:52:11.560 --> 00:52:13.180
Mos ja shit firmen ati, baba

00:52:13.180 --> 00:52:13.990
Ja fillove ti a.

00:52:14.345 --> 00:52:17.685
Mendoj se ka tjer bleres.
Nuk ju detyrohem atyre asgje.

00:52:17.698 --> 00:52:19.898
Sa leht e thua, Nihan

00:52:20.116 --> 00:52:23.886
Nese babi eshte duke bere negociata, ai mund te mendon
qe ka mar fund. Nuk ka tjeter alternativ.

00:52:24.298 --> 00:52:25.228
Keshtu eshte tani.

00:52:26.608 --> 00:52:30.608
Ne nuk dijme asgje. Nuk e di as si kemi 
kalu gjithe keto muaj keshtu.

00:52:31.142 --> 00:52:35.142
Sigurisht, e di. Nene une nuk dua
te beje merak babin.

00:52:35.272 --> 00:52:37.892
Mos u bere merak vajza ime.
Gjithqka eshte ne kontrol.

00:52:38.014 --> 00:52:42.934
Hap pas hapi do te mberijm. Kur e nenshkruajm
nuk do te kete me probleme.

00:52:42.934 --> 00:52:45.714
Sot jam pak i lodhur.
Per ate ndoshta edhe ne merak.

00:52:46.126 --> 00:52:50.006
Nese kemi mu mir me kete njeri,
jeta jone do te behet me mire.

00:52:50.006 --> 00:52:51.196
Po ne po behemi te kokefort.

00:52:51.202 --> 00:52:52.682
Nene, mjaft me.

00:52:55.835 --> 00:52:58.545
Zoteri Emir po therre.
Telefoni yt eshte mbyllun.

00:52:58.911 --> 00:52:59.511
Ne rregull

00:53:02.559 --> 00:53:05.529
Ka nje relacion te mire me Ozanin. Fale zotit.

00:53:08.949 --> 00:53:11.009
Urdhero, vella

00:53:11.290 --> 00:53:12.980
Interesant, ende jemi vellezer?

00:53:13.810 --> 00:53:14.610
Qfare ndodhi?

00:53:14.610 --> 00:53:15.920
Nuk e di...
Per kete tregom ti

00:53:16.868 --> 00:53:20.828
Nga ti ende ka lajm.
Tere diten e ke pas telefonin te mbyllun

00:53:20.828 --> 00:53:22.468
Mos me pyet prap, kam qene semure.

00:53:24.139 --> 00:53:25.269
Pse shkove ne Londer?

00:53:25.269 --> 00:53:26.429
Ku ka qene Nihani sot?

00:53:28.001 --> 00:53:30.581
Kemi qene bashk.
Ka qene afer meje.

00:53:30.581 --> 00:53:34.581
Pasi u semure, jemi mbyll ne dhome
dhe kemi shikuar film bashk.

00:53:36.962 --> 00:53:37.462
Allo!

00:53:38.784 --> 00:53:39.674
Po degjoj

00:53:40.959 --> 00:53:41.449
Ashtu eshte

00:53:41.543 --> 00:53:43.133
Kur do te kthehesh?

00:53:45.045 --> 00:53:45.555
Allo

00:53:46.413 --> 00:53:46.973
Do te lajmeroj

00:53:51.050 --> 00:53:51.790
Qfare tha?

00:53:51.815 --> 00:53:53.905
Nese je bere merak, thirre dhe pyete.

00:53:55.067 --> 00:53:56.177
Me mire jo

00:54:10.690 --> 00:54:12.040
Agja Ghalib ka ardh

00:54:12.460 --> 00:54:14.200
A-a.. A e din ti pse?

00:54:14.448 --> 00:54:14.798
Jo.

00:54:21.462 --> 00:54:22.422
Mirembrema

00:54:31.633 --> 00:54:32.743
Qfare ka femije?

00:54:32.743 --> 00:54:34.574
Vetem sa fola me Emirin ne telefon.

00:54:34.574 --> 00:54:36.594
Qfare befasi e mire. Miresevjen.

00:54:37.575 --> 00:54:40.885
Nese ke kohe dua te flas
privat me ty.

00:54:42.306 --> 00:54:42.946
Sigurisht

00:54:50.833 --> 00:54:52.123
Ai thot qe refuzon.

00:54:52.260 --> 00:54:53.810
O Zot, ai thot qe refuzon.

00:54:55.589 --> 00:54:56.369
Leje ate...Sshh

00:55:11.662 --> 00:55:12.682
Gjithqka mire, Galib?

00:55:12.683 --> 00:55:15.773
Kjo bisede mund te jete per te mire apo per te keq.
Nvaret nga ti, Onder.

00:55:17.742 --> 00:55:18.922
Qfare mund te beje?

00:55:18.922 --> 00:55:20.872
Nuk dua asgje.

00:55:21.568 --> 00:55:22.378
Vildan e dashur.

00:55:24.605 --> 00:55:29.425
Eja Vildan, kjo bisede
eshte edhe per ty

00:55:30.860 --> 00:55:33.580
Kjo bisede eshte shume e rendesishme per
familjen tuaj

00:55:33.587 --> 00:55:35.727
Me ne fund, shkembimi i blerjes do te realizohet

00:55:35.727 --> 00:55:36.627
Nvaret krejt nga ju

00:55:41.093 --> 00:55:43.033
Kur ata te dalin, me lajmero, ne rregull?

00:55:54.186 --> 00:55:54.656
(Kemal)

00:56:01.180 --> 00:56:01.750
Urdhero

00:56:02.040 --> 00:56:02.720
Qfare ka?

00:56:03.024 --> 00:56:04.384
Jam ne dhomen time.

00:56:04.384 --> 00:56:05.474
Gjithqka mire?

00:56:05.474 --> 00:56:06.254
Po, ashtu.

00:56:07.339 --> 00:56:07.989
Qfare ndodhi?

00:56:07.989 --> 00:56:10.379
Asgje.
Vetem deshta ta degjoja zerin.

00:56:10.607 --> 00:56:11.367
Dhe e bere

00:56:11.676 --> 00:56:12.586
A je ne pune?

00:56:12.619 --> 00:56:15.369
Po, ne pune.
Po punojme dhe po mundohemi,

00:56:15.457 --> 00:56:16.107
Sa mire.

00:56:19.420 --> 00:56:20.960
Librin e ke tek une, a e din?

00:56:20.960 --> 00:56:21.700
Ashtu eshte?

00:56:21.700 --> 00:56:27.830
Kur jemi taku heren e pare ne autobus, ta kapa
doren qe mos te bija dhe e pate ne dore.

00:56:27.830 --> 00:56:29.220
Mendova qe me ka humb

00:56:29.490 --> 00:56:33.490
Per kete arsyje me eshte duft ta bleje nje
tjeter te ktheja ne librari.

00:56:33.821 --> 00:56:35.341
Do te ta kthej kur takohemi

00:56:35.341 --> 00:56:35.941
Mundesh.

00:56:36.347 --> 00:56:40.077
Mundesh edhe mos me kthy, nese te pelqen
mundesh me lexu.

00:56:40.077 --> 00:56:41.127
Ne regull, bene.

00:56:41.555 --> 00:56:41.915
Ne rregull

00:56:43.425 --> 00:56:44.625
Jam duke ndegju muzike

00:56:44.625 --> 00:56:48.625
Nese deshiron mund ta dergoj dhe mund
ta ndegjojme bashk, a bene?

00:56:49.222 --> 00:56:49.792
Ne rregull

00:56:50.015 --> 00:56:51.365
Nje moment, pe dergoj

00:56:54.698 --> 00:56:55.198
E mora.

00:56:55.198 --> 00:56:55.538
Ne rregull

00:56:55.602 --> 00:56:58.402
Ne momentin qe e nderpren telefonin
ngje deri ne 3 she leshoje

00:56:58.402 --> 00:57:00.252
Do fillojme ta ndegjojme bashk, ne rregull?

00:57:00.308 --> 00:57:01.398
Ne rregull, do te
ngjehi deri ne 3

00:57:02.021 --> 00:57:02.671
Shihemi

00:57:02.821 --> 00:57:03.391
tung tung

00:57:07.464 --> 00:57:14.384
(E kam pire veren e dashuris, pa e kuptuar fare)

00:57:17.029 --> 00:57:24.209
(Kam kaluar rrugen e dashurise, pa e kuptuar fare)

00:57:26.735 --> 00:57:35.825
...

00:57:36.029 --> 00:57:43.489
...

00:57:45.579 --> 00:57:53.019
...

00:57:54.983 --> 00:58:02.903
...

00:58:04.783 --> 00:58:13.303
...

00:58:14.367 --> 00:58:18.367
...

00:58:20.093 --> 00:58:22.293
Kurre ne jete nuk kam ndegju diqka me keq

00:58:22.293 --> 00:58:23.583
Onder i dashur, qetesohu

00:58:23.632 --> 00:58:25.622
Do qe te bejme negociata edhe per kete?

00:58:25.622 --> 00:58:27.012
Onder, te lutem qetesohu

00:58:27.557 --> 00:58:32.397
Mjaft! Nuk ka shitje! Firma nuk do te shitet
Marreveshja ka mar fund.

00:58:32.397 --> 00:58:33.027
Ka mar fund!

00:58:34.498 --> 00:58:37.138
Para se te thuash fjale te medha,
mendo prap.

00:58:37.138 --> 00:58:38.968
Po Onder i dashur, te lutem te lurem

00:58:39.238 --> 00:58:42.298
Vajza ime nuk eshte ne shitje
a kupton? Nuk eshte ne shitje!

00:58:45.352 --> 00:58:47.462
Te lutem largohu, nuk dua
te lendoj me shume.

00:58:47.783 --> 00:58:50.603
Dhe kur largohesh mendo prap
qfare ofert te pakendshem me ke bere

00:58:52.883 --> 00:58:54.303
Nihan e dashur, fjala eshte tek ti

00:58:54.303 --> 00:58:56.683
Bere nje vendim per familjen tende

00:58:57.032 --> 00:58:59.904
Nuk mund te kete dashuri! Nese Nihani do te doje
kete, atehere do te kishe ndodhur shume me pare.

00:58:59.904 --> 00:59:01.744
Onder, nuk e kemi pyet vajzen

00:59:02.262 --> 00:59:04.112
Ti e din shume mire se si jane gjerat

00:59:04.112 --> 00:59:07.762
Shko, te lutem largohu
Ose do te lendoj me te vertet

00:59:07.762 --> 00:59:13.242
Onder, bere tenden..
Nese jo do ti humbesh te gjitha

00:59:18.309 --> 00:59:19.789
Ozani!
Prune jastekun, shpejt

00:59:21.018 --> 00:59:22.678
Mbaja koken, mbaja koken
Mbaja koken

00:59:23.072 --> 00:59:24.042
Ne rregul bir

00:59:24.713 --> 00:59:27.573
Ozan qetesohu bir, qetesohu bir

00:59:28.158 --> 00:59:28.798
Prune jastekun

01:00:01.196 --> 01:00:02.566
Je nje nene, Vildan

01:00:02.603 --> 01:00:07.173
Ashtu si je merak per Ozani edhe
une jam ne merak per Emirin

01:00:07.815 --> 01:00:09.185
E dashuron tmerresisht Nihanin

01:00:09.774 --> 01:00:12.534
Te garantoj qe do ta bene te
lumture per tere jeten

01:00:12.534 --> 01:00:15.964
E di, me te vertet e dua kete.
Per mua, pershtaten shume njeri tjetrit

01:00:15.985 --> 01:00:18.315
Nese eshte ashtu pra
binde Nihanin, te lutem

01:00:18.781 --> 01:00:20.501
Per hir te lumturise te familjeve tona

01:00:23.103 --> 01:00:23.873
Shihemi

01:00:24.094 --> 01:00:24.644
tung tung

01:00:41.223 --> 01:00:41.743
(Kemal)

01:00:55.677 --> 01:00:57.207
Sigurisht qe stresi ka ndikim

01:00:57.553 --> 01:01:01.553
Prej tani, nuk do te lejojme stres ne jetet tona
, eshte sikur dy plus dy qe bejne kater

01:01:02.221 --> 01:01:04.851
Nuk do te jetojme nje jete me probleme

01:01:07.549 --> 01:01:09.009
Te dalim per shetitje

01:01:14.753 --> 01:01:16.753
Nuk mund ta vozitesh nje makin, ne rregull?

01:01:16.759 --> 01:01:18.849
Nuk do ta voziti makinen kur kam pire.

01:01:18.905 --> 01:01:21.345
E di baba. Duhet ti ndegjoj mjeket qfare thone.

01:01:21.384 --> 01:01:22.574
Ne rregull bir

01:01:32.279 --> 01:01:33.679
Mos e merzit vellaun tend

01:01:38.838 --> 01:01:46.418
Vildan, nese e detyron Nihanin per kete martese,
do ta shkaterrosh dhe do te divorcohem nga ti

01:01:54.010 --> 01:01:55.440
A je merzit nga Emiri?

01:01:55.440 --> 01:01:57.540
Per shkak timin, ai ju shkaterron juve

01:01:58.940 --> 01:01:59.930
Je ra ne dashuro apo?

01:01:59.930 --> 01:02:00.540
Me Emirin?

01:02:01.164 --> 01:02:02.634
Me djalin qe ke vizatu

01:02:04.705 --> 01:02:07.445
Me duket si qe jam shtrir ne zallin afer detit

01:02:08.255 --> 01:02:11.225
Mendimi i emrit ti eshte sikur nje vale e detit 
qe me godet bute

01:02:11.225 --> 01:02:15.075
Mendimi per syte e ti me bene ti paramendoj
zallin dhe detin si nje

01:02:16.413 --> 01:02:18.343
Po pres qe me taku prap

01:02:20.080 --> 01:02:22.510
Nuk e di, ndihem shume
e lumtur me te

01:02:22.868 --> 01:02:26.068
Ndihem shume e lumtur me mendu per te,
dhe nuk shof brenga

01:02:27.253 --> 01:02:29.733
Me duket sikur, shume heret eshte ende ama

01:02:32.753 --> 01:02:34.753
me duket sikur...

01:02:34.753 --> 01:02:35.433
ke ra ne dashuri..

01:02:37.975 --> 01:02:39.215
O e embla ime

01:02:44.075 --> 01:02:46.835
Ne fakt, dua te di 
qfare mendon ti per kete

01:02:48.151 --> 01:02:51.031
Dua ta njoftoj ate me personin me te 
vlershem ne jeten time

01:02:51.536 --> 01:02:55.206
Je gjysa ime tjeter
Dua te prezentoj me ate

01:02:55.373 --> 01:02:58.893
Ama nuk dua qe te duket e
planifikuar, a me kupton?

01:02:58.893 --> 01:03:01.153
Nuk dua qe ai te mendon
se jam e qmendur pas ti

01:03:02.015 --> 01:03:03.825
Kjo eshte detyra ime ne rregull? Kam vendos

01:03:07.571 --> 01:03:10.321
Sigurisht, ne rregull
Do ta takoj

01:03:21.443 --> 01:03:22.548
Ketu gjithqka eshte ngjit gabim

01:03:22.548 --> 01:03:22.968
mos me thuaj

01:03:23.408 --> 01:03:23.828
po

01:03:24.099 --> 01:03:27.389
Mos me thuaj. Ka shku shume kohe baba

01:03:27.389 --> 01:03:29.699
Po ke e duhur me pyet ingjinjerin, dhe reakcioni eshte oh ani.

01:03:29.708 --> 01:03:32.138
Kjo ka qene si guri me vite

01:03:36.030 --> 01:03:36.410
Vella...

01:03:36.410 --> 01:03:37.940
Oo emri i saj qenka Nihan?

01:03:37.940 --> 01:03:39.460
Ma jep, ma jep!

01:03:42.009 --> 01:03:43.499
Pershendete kunaten

01:03:45.309 --> 01:03:47.631
Nganjehere disa gjera jane te padurushme

01:03:47.631 --> 01:03:49.771
Qfare kam thene? Vetem thash "kunate"

01:03:52.268 --> 01:03:55.388
Sigurisht ke qene e nxene ne mbremje
dhe nuk ke pas kohe me thirr

01:03:55.388 --> 01:03:58.008
Po ka pas pak problem ne shtepi

01:03:59.899 --> 01:04:00.449
ne rregull

01:04:00.831 --> 01:04:01.671
Qfare je duke bere?

01:04:01.671 --> 01:04:05.111
Me babin, qfare mund te beje?
Diqka eshte prish ne dugoj dhe une pe rregulloj.

01:04:05.111 --> 01:04:06.171
Dhe qfare bene babi yt?

01:04:06.171 --> 01:04:06.731
Babi im?

01:04:07.519 --> 01:04:08.369
Eshte berber

01:04:08.369 --> 01:04:11.189
Berber, interesant

01:04:13.694 --> 01:04:16.464
Nuk e bene per interes, eshte puna e ti

01:04:16.464 --> 01:04:17.994
E kuptoj i dashur, edhe ti.

01:04:19.047 --> 01:04:20.777
Ti prap mundohesh te shpjegosh vetem qe jam e pasur?

01:04:20.777 --> 01:04:21.777
Jo jo, nuk eshte ashtu

01:04:21.801 --> 01:04:23.091
Dhe qfare po bene?

01:04:24.037 --> 01:04:25.527
Do te shkoj ne kurse.

01:04:35.596 --> 01:04:36.586
A te pelqej.

01:04:36.586 --> 01:04:37.926
A nuk e shef qe e kam perfundu krejt

01:04:39.907 --> 01:04:41.507
Duket dikur qe fati im eshte me ngrene nga ti

01:04:41.507 --> 01:04:43.487
Nese do, mund te pergatiti prap

01:04:44.877 --> 01:04:45.597
Do te pergatit?

01:04:45.675 --> 01:04:47.425
Nese do, do ta beje

01:04:48.653 --> 01:04:49.113
dua

01:04:49.715 --> 01:04:50.725
Vetem jo kete prap

01:04:51.227 --> 01:04:54.567
Sa here qe me fol me duket sikur qe
nuk do te takohemi prap

01:04:54.584 --> 01:04:58.274
Rreth teje ka diqka qe nuk duket Kemal.
Si mund ta shpjegoj.

01:04:58.274 --> 01:04:59.074
Si nje mbrojtje

01:05:00.663 --> 01:05:01.473
Eshte e vertet, apo?

01:05:02.049 --> 01:05:02.969
Kam frike.

01:05:02.969 --> 01:05:04.899
Prej qfare ke frike? Prej meje?

01:05:06.260 --> 01:05:09.050
Une nuk kam frike nga ti.
Si mund te kesh ti frike nga une?

01:05:11.346 --> 01:05:12.696
A mendon se nuk do te funksionojme?

01:05:14.763 --> 01:05:16.453
A mendon qe nuk do te kemi tregimin?

01:05:16.453 --> 01:05:21.733
Do ta kemi nje tregim,
po mund te kete zemra te lenduara

01:05:21.733 --> 01:05:24.293
Ne enderrat e mia gjithmone eshte mire, 
ama ne realitet

01:05:24.293 --> 01:05:26.113
Nje vajze e pasur dhe nje djale fukara 
nuk pershtaten

01:05:26.655 --> 01:05:27.815
A do te pershtaten?

01:05:30.896 --> 01:05:31.626
Pse jo?

01:05:33.759 --> 01:05:37.049
Nese dy zemra behen nje, pse jo Kemal?

01:05:39.511 --> 01:05:41.721
Dhe te gjitha keto nuk fillojne me 
plan dhe program

01:05:41.721 --> 01:05:43.801
Zemra e njeriut duhet me rreh shume
dhe pastaj me shku

01:05:45.294 --> 01:05:46.494
Une e dua kete shume

01:05:47.792 --> 01:05:53.722
Po, do te dalim. Era do te fryn tjetrin dhe do te
fluturojme larg.

01:05:54.692 --> 01:05:57.292
Dhe kur kthehemi do te jete ndryshe, sigurisht.

01:06:00.487 --> 01:06:01.917
A nuk me beson?

01:06:01.917 --> 01:06:03.097
Nuk te njof Nihan.

01:06:03.292 --> 01:06:07.292
Ne rregull. Ne fillim me njofton. 
Do me besosh ashtu si te besoj une ty.

01:06:07.759 --> 01:06:08.829
Me te vertet me beson mua?

01:06:12.240 --> 01:06:13.570
Nuk e di pse, ama po te besoj.

01:06:15.967 --> 01:06:21.497
Ndoshta qe me ke shpetu, ndoshta qe
jeta jote eshte e lidhur me timen

01:06:33.524 --> 01:06:38.274
Do te beje qfare deshiron Galib.
A mendon qe e dua gjithe ate?

01:06:38.274 --> 01:06:39.864
Shigjeta tani eshte gjujt, Vildan.

01:06:39.864 --> 01:06:42.834
Neser do te filloj me gjitha procedurat
te lidhura me borgjet e juaja

01:06:42.886 --> 01:06:46.096
Shiko Galib
Te kerkoj qe mos te gutesh.

01:06:46.132 --> 01:06:48.092
Do te bindi ate
te premtoj

01:06:48.092 --> 01:06:51.602
Biri im vuan gjdo dite,
dhe borgji juaj rritet tek une

01:06:51.602 --> 01:06:56.224
Borgji do te paguhet.
Si paguhet eshte te ju.

01:07:23.154 --> 01:07:24.514
A je uje apo zjarr?

01:07:26.297 --> 01:07:29.237
Nganjehere uje dhe nganjehere zjarr.
Ama duket qe jam uje.

01:07:29.655 --> 01:07:31.935
Ti e din.
Dhe qfare eshte pergjigjja e sakt?

01:07:32.179 --> 01:07:33.519
Pergjigjja e sakt eshte jo

01:07:33.647 --> 01:07:34.817
A je krip apo akell?

01:07:34.817 --> 01:07:35.557
Qfare pyetje.

01:07:36.003 --> 01:07:36.713
Hajde, pergjigju

01:07:37.635 --> 01:07:41.095
Po duket qe eshte krip. Ose...
ne rregull ne rregull

01:07:41.095 --> 01:07:44.145
Ti e thua...
A je agimi apo dielli?

01:07:45.162 --> 01:07:47.662
Kemal, keshtu do te njohim njeri tjetrin?

01:07:48.160 --> 01:07:53.110
Qfare deshiron ta dish? Se per ty jane gjerat e hapura.

01:07:57.658 --> 01:07:59.868
Jam vajza e babit, jo e mamit

01:07:59.872 --> 01:08:03.832
Sigurisht jame e dyve biologjikisht,
po me se shumti jam e babit

01:08:04.226 --> 01:08:13.296
Jam shume e lidhur me Ozanin. Sigurisht ka shume ne jeten time, 
po mundohem me mbajt veqmas

01:08:15.074 --> 01:08:18.354
Askush nuk mund te me bene diqka qe
nuk dua ta beje

01:08:18.354 --> 01:08:21.964
Nese vertet e dua diqka
shkoj pas saj deri ne fund

01:08:21.964 --> 01:08:27.724
Eshte mjaft per mua te
dashuroj, te besoj dhe te kem besim

01:08:31.567 --> 01:08:32.167
Ne rregull...

01:08:34.281 --> 01:08:35.511
E verteta apo nje ngjarje?

01:08:35.511 --> 01:08:36.430
Shume amerikane!

01:08:36.430 --> 01:08:38.621
Verteten apo ngjarje?

01:08:40.087 --> 01:08:40.518
Verteten

01:08:40.853 --> 01:08:42.223
Qfare jam une per ty?

01:08:42.785 --> 01:08:44.545
Ting... 
koha ka kalu

01:08:47.696 --> 01:08:51.696
Me ke pelqy... prej momentit
qe te kam pare

01:08:54.363 --> 01:08:58.363
Kur e ke fshi merzin time nga ajo foto
e ke transformu ne lumturi

01:08:59.127 --> 01:09:01.987
Kur e ke bere kete ne dritare 
te autobusit

01:09:04.694 --> 01:09:08.694
Ate nate..
ma ke jep kete dhurat

01:09:19.800 --> 01:09:20.240
Ne rregull...

01:09:23.330 --> 01:09:24.130
Tani me pyet ti?

01:09:24.130 --> 01:09:25.800
E vertet apo ngjarje?

01:09:26.787 --> 01:09:27.767
Ngjarje.

01:10:44.006 --> 01:10:46.336
Hajde, vella, hajde

01:10:47.477 --> 01:10:50.047
Zoteri, ky sistem nuk funksionon, nderroje

01:10:50.047 --> 01:10:51.477
Bir prit nje minut, e shof ketu

01:10:51.622 --> 01:10:55.342
Zoteri pe postoj dokumentin ne skaner. printo

01:10:55.342 --> 01:10:57.392
Ne rregull vella. do ta bi te printune

01:10:57.392 --> 01:10:58.072
ne rregull

01:10:59.072 --> 01:11:00.592
Zoteri eja, eja shpejt

01:11:11.549 --> 01:11:12.379
E mora.

01:11:12.931 --> 01:11:13.901
Qfare ndodhi?

01:11:13.921 --> 01:11:14.791
E mora punen

01:11:14.823 --> 01:11:15.223
qfare?

01:11:22.431 --> 01:11:23.011
Urime

01:11:23.011 --> 01:11:23.661
faleminderit

01:11:24.536 --> 01:11:25.468
fale zoti

01:11:25.468 --> 01:11:25.910
me ne fund

01:11:26.340 --> 01:11:28.293
Me emocione nuk e lexova mire

01:11:31.870 --> 01:11:33.210
Minieren me te madhe, Zongulduk

01:11:36.717 --> 01:11:37.387
Zongulduk?

01:11:43.242 --> 01:11:45.322
Ju do te me takoni, nuk eshte jasht shtetit.

01:11:45.322 --> 01:11:47.062
Eshte 3-4 ore me kerr.

01:11:47.475 --> 01:11:49.605
Eshte e vertet
Vetem eshte vend i panjohur bir

01:11:50.467 --> 01:11:52.467
Dhe ti do te jete ai qe largohesh nga shtepia

01:11:52.927 --> 01:11:56.927
Oo une mendova qe keni me qene te lumtur
E ju po merziteni.

01:12:00.741 --> 01:12:02.401
Nene, ende po qane?

01:12:05.329 --> 01:12:06.847
Ku ke qene aq kohe te gjate?

01:12:06.847 --> 01:12:09.497
Kesh duke u lutur bir.

01:12:14.787 --> 01:12:17.217
Hussein, duke u lut mu kujtua.

01:12:17.217 --> 01:12:17.661
(Nihan)

01:12:17.661 --> 01:12:20.441
Me shiko, duhet me pre kurban dhe me shpernda.

01:12:20.441 --> 01:12:22.781
Duhet, hajde te shkojm.

01:12:24.521 --> 01:12:27.990
Allo Nihan
deshta me te thirr

01:12:28.731 --> 01:12:29.211
Fol.

01:12:29.256 --> 01:12:30.586
Jo, fol ti e para

01:12:30.586 --> 01:12:33.426
Sot dua te prezentoj me vellaun tim, a bene?

01:12:33.426 --> 01:12:35.926
Ashtu eshte? Sigurisht
Do te doja shume..

01:12:35.936 --> 01:12:37.056
Mire, super pra

01:12:37.381 --> 01:12:38.901
Ani ti qfare deshte me tregu?

01:12:40.791 --> 01:12:42.081
Do te tregoj ne takim.

01:12:42.081 --> 01:12:42.921
Ne rregull

01:12:43.749 --> 01:12:45.839
Atehere, eja ne klub pas 1 ore.

01:12:48.812 --> 01:12:50.222
A mund te jete dikun tjeter? 
nuk e di...

01:12:50.222 --> 01:12:51.902
Nuk do te ndihem mire aty

01:12:51.921 --> 01:12:53.911
Pse jo?
Ozanit i pelqen shume

01:12:53.911 --> 01:12:55.421
Ai ne veqanti e ka zgjedh kete vend

01:12:56.225 --> 01:12:56.865
Ne rregull

01:12:56.865 --> 01:12:57.965
Super, shume mire

01:12:58.590 --> 01:13:00.260
Atehere, Pres te shihemi

01:13:00.260 --> 01:13:00.750
Edhe une

01:13:26.596 --> 01:13:27.146
Faleminderit

01:13:28.616 --> 01:13:30.516
Me ndegjo Ozan, po
te tregoj me kohe

01:13:30.516 --> 01:13:32.946
ne asnje menyre mos i trego per
kujtimet tona si femije, ne rregull?

01:13:45.672 --> 01:13:48.822
O zot. Emocionet e tua do te kalojne ne mua. 
Qetesohu

01:13:50.327 --> 01:13:52.557
Po, nuk e di pse jam me kaq emocione

01:14:13.619 --> 01:14:15.129
Po ai eshte ne Londer

01:14:15.129 --> 01:14:16.759
Nuk e kuptoj nga erdh tani

01:14:20.689 --> 01:14:22.389
Miresevjen vella! Si je?

01:14:22.389 --> 01:14:23.339
Mire, ti?

01:14:23.356 --> 01:14:24.316
Mire edhe une.

01:14:28.271 --> 01:14:29.011
Me falni.

01:14:36.259 --> 01:14:37.009
Befasi

01:14:42.698 --> 01:14:43.298
Miresevjen

01:14:44.496 --> 01:14:45.036
Miredita

01:14:45.227 --> 01:14:46.487
Mund ta di emrin?

01:14:47.931 --> 01:14:51.281
Me fal zoteri
Nuk mund te lejoj te hysh

01:14:51.281 --> 01:14:53.031
Znj. Nihan e ka anolu takim me ty.

01:14:59.418 --> 01:15:02.248
Mund te jete nje keqkuptim?
Mund ta shikosh prap?

01:15:03.777 --> 01:15:06.817
Me vjen keq zoteri, nuk eshte keqkuptim.
Takimi juaj eshte anuluar.

01:15:24.893 --> 01:15:25.973
A po pret dikon?

01:15:27.153 --> 01:15:31.153
Jo. vetem nuk kam qene ketu moti

01:16:18.112 --> 01:16:19.012
Qfare do porositim?

01:16:19.012 --> 01:16:19.712
Une po shkoj.

01:16:20.081 --> 01:16:21.341
Nuk kam apetit.

01:16:22.515 --> 01:16:24.915
Porositni ju nese doni.

01:16:32.735 --> 01:16:34.105
Mos shko, me ka mar malli.

01:16:34.637 --> 01:16:36.037
Mu jo.

01:16:56.616 --> 01:16:57.176
Jeta ime...

01:16:58.112 --> 01:16:59.462
Qfare do Emir? Qfare do?

01:17:01.902 --> 01:17:02.972
Te ka ra kjo

01:17:04.237 --> 01:17:06.297
Qfare po bene Emir? Mos be keshtu

01:17:08.278 --> 01:17:09.008
Te dua!

01:18:14.678 --> 01:18:16.168
Ne rregull, je nervoz me mua

01:18:17.244 --> 01:18:17.784
Ke te drejt

01:18:19.521 --> 01:18:21.851
Ama e verteta eshte, nje gje e keqe ndodhi, Kemal.

01:18:23.067 --> 01:18:25.057
Nuk dua te grindem me ty.

01:18:26.074 --> 01:18:27.534
Qfare je duke thene Nihan?

01:18:28.506 --> 01:18:30.786
A nuk me ftove ti te me njoftosh me vellaun tend?

01:18:31.613 --> 01:18:33.263
Une te thirra, a ke fshtir te pergjigjesh?

01:18:33.955 --> 01:18:35.625
Une kam qene aty, po Nihan ti nuk me lejove te hyje.

01:18:36.589 --> 01:18:40.589
Nuk eshte qe e kam anulu te gjithen.
Mos u zemero pa nevoje.

01:18:42.376 --> 01:18:45.046
Si mund te di per qfare je zemeruar me shume?

01:18:45.177 --> 01:18:50.017
Keroje falje 1mije here prap.

01:18:50.765 --> 01:18:52.955
Nuk kam dashur te zemeroj.
Dhe e bera ate.

01:18:53.005 --> 01:18:54.555
Nuk ke nevoje te me mbroj.

01:18:54.607 --> 01:18:56.727
Nuk di!
Gjithe kjo eshte per shkak te Emirit

01:18:57.550 --> 01:18:58.800
Kush eshte Emiri? Hee..
Kush eshte Emiri?

01:18:58.870 --> 01:19:02.590
Te pyeta a eshte vendi i pershtatshem dhe me the
"vellaut tim i perlqen shume".

01:19:02.590 --> 01:19:04.580
A nuk me the keshtu?

01:19:06.090 --> 01:19:06.970
Me ke genjyer

01:19:07.228 --> 01:19:07.978
Nuk te kam genjyer

01:19:08.237 --> 01:19:11.157
Te pash! E pash si te shikoj ai i poshter.

01:19:11.199 --> 01:19:12.419
Qfare ke pa?

01:19:13.550 --> 01:19:16.980
Te pash duke dalur. Kur te dy
keni dal nga restoranti.

01:19:17.238 --> 01:19:19.498
Nuk ka asgje mes meje dhe Emirit,
dhe kurre nuk do te kete! Kemal.

01:19:19.498 --> 01:19:20.328
Me kupton?

01:19:22.635 --> 01:19:24.405
Kemal, jam dashuru ne ty.

01:19:26.133 --> 01:19:27.483
Si e qmendur, jam dashuru.

01:19:37.415 --> 01:19:40.765
Qfare po ndodh?
Qfare po bene ketu?

01:19:40.863 --> 01:19:42.753
Kalova, dhe nuk mund ta besoja.

01:19:46.552 --> 01:19:47.602
Kush eshte ai?

01:19:51.497 --> 01:19:53.897
Kemal, i dashuri im.

01:19:56.153 --> 01:19:57.493
Sigurisht, po bene shaka?

01:19:57.519 --> 01:19:59.019
Jo nene, nuk po beje shaka.

01:19:59.341 --> 01:20:03.671
Dhe nuk ka asgje me dyshu,
desha ta takoja Kemalin dhe erdha.

01:20:04.448 --> 01:20:05.918
Jo, kurre, Nihan e dashur

01:20:06.477 --> 01:20:09.927
Me ndegjo, kjo nuk eshte mire
duke e ditur fundin mi jep shpresa njerit

01:20:13.855 --> 01:20:16.475
Dhe pastaj zemerohen, a nuk eshte ashtu?

01:20:22.177 --> 01:20:23.607
Tani me falni, puna e mbare

01:20:26.742 --> 01:20:28.152
Mos u vono ne mbremje

01:20:28.473 --> 01:20:30.353
Agja Galib dhe Emiri do te vijn.

01:20:37.746 --> 01:20:39.354
Kemal, te lutem mos e ndegjo nenen, ne rregull?

01:20:39.354 --> 01:20:40.734
Puna e saj eshte vetem me mua,

01:20:40.734 --> 01:20:42.824
Tani po shkoj dhe do te
kthehem, ne rregull?

01:20:47.378 --> 01:20:49.488
Nene, nene

01:20:54.291 --> 01:20:56.371
Dua qe menjehere ti kerkosh
falje Kemalit

01:20:56.381 --> 01:21:00.771
Qfare? A je mire Nihan?
Qfare eshte kjo?

01:21:00.771 --> 01:21:01.281
Nene...

01:21:01.843 --> 01:21:03.803
Me shiko, do te flasim
per kete ne shtepi.

01:21:17.474 --> 01:21:18.804
Nuk mund te ikesh nga une.

01:21:22.128 --> 01:21:25.638
Kemal, kerkoj falje
per nenen time.

01:21:27.672 --> 01:21:28.912
Nene jote ka te drejt

01:21:29.030 --> 01:21:35.750
Une them njejt. Nuk jemi per njeri
njetrin. Nuk pershtatemi.

01:21:37.134 --> 01:21:38.764
Me ndegjo dhe me shiko

01:21:39.163 --> 01:21:41.013
Kush mendon qe je?
Me kupton?

01:21:41.013 --> 01:21:42.942
Kjo eshte jeta ime. Nuk do
te ndegjoj qfare thot askush.

01:21:42.942 --> 01:21:44.872
A nuk degjon? A nuk me ndegjon?

01:21:44.872 --> 01:21:47.252
Po te them kjart
Une jam e dashuruar ne ty, a me degjon?

01:21:50.823 --> 01:21:53.983
Te lutem, mos lere asgje
te na ndaje.

01:21:56.140 --> 01:21:57.290
Te lutem Kemal

01:21:57.824 --> 01:21:58.824
Te lutem i dashur im.

01:21:59.217 --> 01:22:00.567
Une do te shkoj ne Zongulduk, Nihan

01:22:05.345 --> 01:22:09.345
Kam gjete pune dhe do te
punoje ne minieren e Zongulduk.

01:22:12.677 --> 01:22:13.377
A mund te vi edhe une?

01:22:15.461 --> 01:22:15.981
A nuk bene?

01:22:18.612 --> 01:22:20.352
Do te iki nga ketu dhe 
do te vi me ty.

01:22:22.716 --> 01:22:23.896
Do ta beje, Kemal

01:22:29.508 --> 01:22:31.158
Nuk mund te ikesh,
nuk eshte leht.

01:22:31.295 --> 01:22:32.305
Nuk je e lejuar.

01:22:32.840 --> 01:22:34.770
Mos te lejojne, a do pyet dikush?

01:22:36.553 --> 01:22:38.883
Qfare mund te ndodh Kemal? 
Te me braktisin?

01:22:40.965 --> 01:22:44.275
Nuk e njef babin tim
Nese kam drejt, atehere ai eshte mire.

01:22:44.600 --> 01:22:48.090
Mos u merzit nga nena ime.
Duhesh te mesohesh me te.

01:22:50.225 --> 01:22:52.595
Me shiko, nese them qe do
te vije, une do te vije.

01:22:53.958 --> 01:22:56.778
Do te vish, do te vish ama nuk
mundemi me nejt atje.

01:22:57.694 --> 01:23:01.524
Nuk e di si doket nga ketu ama
kjo jete nuk eshte per ty

01:23:02.896 --> 01:23:05.236
Sa interesant, ti e din qfare jete me duhet?

01:23:05.236 --> 01:23:09.946
E di Nihan. Atje nuk ka prona te medha
siq je mesuar ti.

01:23:10.422 --> 01:23:14.562
Nese nuk do te jemi per gjate,
pse te kemi shtepi?

01:23:14.562 --> 01:23:18.422
Mjafton ta kemi nje dhome. 
Larje, pastrim, nuk do te kete askush qe ti bene keto.

01:23:18.422 --> 01:23:22.422
Me fal, po a po me thua dembele?
Une do te pastroj vete kur ti je ne pune.

01:23:22.753 --> 01:23:25.963
Nuk do te kemi ushqim te mire gjdo mbremje
Me dale per darke nuk do te ndodh shpesh

01:23:25.963 --> 01:23:28.763
Qfare do te kesh ne garderob, zoti e din.

01:23:28.763 --> 01:23:30.663
Po te kan pelqy makaronat e mia, 
te kujtohet?

01:23:31.115 --> 01:23:34.915
Dhe nuk do te kesh mundesi me ble gjera, 
nuk do te kemi para.

01:23:34.915 --> 01:23:38.555
Nuk me duhet asgje.
Kam shume fustana.

01:23:38.860 --> 01:23:44.200
Do te jesh larg qytetit. Ke familje dhe shoqeti ketu.
Do te mer malli per ta. Do te jesh vetem.

01:23:44.200 --> 01:23:47.490
Pse? Nuk do te vish ti me mua?

01:23:58.876 --> 01:24:02.236
Nuk kam nevoj per dikend tjeter.

01:24:06.405 --> 01:24:07.625
A do te vish me te vertet?

01:24:07.667 --> 01:24:08.977
Do te vi me te vertet.

01:24:20.127 --> 01:24:24.127
Shi, hajde hajde

01:24:25.562 --> 01:24:27.012
Te hyjme ketu.

01:24:29.604 --> 01:24:30.994
E shef, filloj papritmas.

01:26:08.657 --> 01:26:10.537
Babi tha qe do ta zgjidh kete problem.

01:26:11.912 --> 01:26:13.962
Me tha te mos merakosem,
kur e kuptua.

01:26:15.062 --> 01:26:16.772
Te gjith po me genjeni

01:26:20.997 --> 01:26:22.407
Te ma hiqni vemendjen

01:26:22.914 --> 01:26:25.324
Jo, ti vetem bere disa gjera pa menduar.

01:26:26.329 --> 01:26:27.749
Ashtu, a ka ende shpresa?

01:26:29.613 --> 01:26:32.533
Ku eshte Nihani?
Pse e ka telefonin te mbyllur?

01:26:55.402 --> 01:26:56.262
Be pak qef.

01:27:36.833 --> 01:27:40.203
Le te jete kjo nje mrekulli.
Nuk do te zgjohesh nga kjo enderr.

01:27:40.965 --> 01:27:41.945
Nuk eshte enderr.

01:27:43.176 --> 01:27:45.556
E jetojme kete lumturi, me sy te hapur.

01:27:54.172 --> 01:27:55.402
Shihemi pra

01:27:56.061 --> 01:27:57.961
Ne rregull, shihemi

01:28:39.374 --> 01:28:39.964
Allo?

01:28:40.326 --> 01:28:42.676
Allo, Ozan i dashur.
Me fal.

01:28:42.676 --> 01:28:46.356
Te kam braktis ama te premtoj 
qe do te tregoj gjithqka.

01:28:46.500 --> 01:28:47.420
Jam Emiri, Nihan.

01:28:48.474 --> 01:28:49.284
Me fal Emir.

01:28:51.124 --> 01:28:53.954
Nese eshte Ozani afer,
mund te ma kalosh.

01:28:53.962 --> 01:28:55.802
Eshte afer ama nuk
mund te flet.

01:28:58.862 --> 01:29:01.632
Emir, qfare ka ndodh me Ozanin?

01:29:01.636 --> 01:29:03.886
Qetesohu, ku je?

01:29:04.232 --> 01:29:07.042
Emir, qfare ka ndodh me Ozanin?
Ma jep Ozanin!

01:29:07.124 --> 01:29:10.854
Nuk mund te flet ne telefon. Nuk
eshte e mundshme. Eja ne fshat.

01:29:10.957 --> 01:29:14.177
Emir, dua ta degjoj zerin e Ozanit!
Ma kalo Ozanin, shpejt!

01:29:20.255 --> 01:29:20.755
Allo?

01:29:21.741 --> 01:29:23.431
Ozan, a je mire?

01:29:24.003 --> 01:29:25.103
E kam vrare nje grua, Nihan.

01:29:30.324 --> 01:29:30.804
Qfare?

01:29:31.492 --> 01:29:32.562
Jam bere vrases.

01:29:33.286 --> 01:29:37.496
Mos u be merak Nihan.
Gjithqka eshte nen kontrol.

01:29:37.664 --> 01:29:40.764
Duhesh te vish menjehere dhe 
te jesh afer Ozanit.

01:29:41.730 --> 01:29:43.510
Do te vije, do te vije.

01:29:44.709 --> 01:29:47.539
Do te shpetoje vella,
mos u bere merak.

01:29:51.311 --> 01:29:53.491
Je bere me keq, hajde
do te hyjme mbrenda

01:29:56.405 --> 01:29:59.269
Hajde do te qoj une.

01:30:04.739 --> 01:30:06.499
Vella hajde hajde, moter hajde ketu.

01:30:07.162 --> 01:30:09.142
Qfare ndodhi?
Ke fitu ne loto?

01:30:09.327 --> 01:30:11.877
Dua qe ta degjoni kete tani.

01:30:12.449 --> 01:30:14.949
Zot, le te jete per te mire, a eshte?

01:30:14.949 --> 01:30:15.919
Fol bir.

01:30:18.969 --> 01:30:19.949
Hajde qfare ke?

01:30:24.796 --> 01:30:26.156
Se shpejti do te shkojm ta kerkojm
doren e nje vajzes.

01:30:30.408 --> 01:30:30.988
Po.

01:30:33.353 --> 01:30:36.463
Te lumt luani im.
te lumt

01:30:38.279 --> 01:30:39.179
Urime, vella

01:31:09.557 --> 01:31:10.977
Mos u bere merak vajza ime.

01:31:11.637 --> 01:31:17.367
Do ta regullojm kete mbrenda familjes.
Do ta rregullojm kete, rri e qete.

01:31:41.457 --> 01:31:48.337
Ozan, erdha i vetmi im. Une do te rregull gjithqka,
ne rregull? Ti mos u frikeso.

01:31:56.946 --> 01:31:57.476
Me ndihmo

01:32:07.555 --> 01:32:08.715
Me ndihmo, me ndihmo

01:33:42.735 --> 01:33:43.335
Hajde

01:33:49.057 --> 01:33:50.187
Hajde hajde

01:33:54.344 --> 01:33:55.064
Hajde ulu ketu

01:33:59.786 --> 01:34:00.336
Ulu

01:34:00.712 --> 01:34:02.572
Kemal, une duhet..

01:34:02.647 --> 01:34:08.177
Nihan, me lere sot te flas une i pari.
Pastaj ti mund te thuash qfare don, ne rregull?

01:34:09.737 --> 01:34:10.417
Hajde, ulu.

01:34:16.195 --> 01:34:17.215
Dhe une do ulem ketu.

01:34:17.592 --> 01:34:19.762
Nuk eshte shume luksoze, ama apet.

01:34:33.259 --> 01:34:35.029
Di e din sa shume te dua?

01:34:35.773 --> 01:34:40.033
Nese mundohem ta them sigurisht nuk
do te mund ta them mire.

01:34:41.789 --> 01:34:45.119
Me kujtohet qe me the qe:
nuk mund te jetosh pa mua.

01:34:46.030 --> 01:34:47.360
Dhe une nuk mund te jetoj pa ty.

01:34:49.977 --> 01:34:53.977
Deri ate dite nuk kam pas frike,
po tani kam frike qe te humbi.

01:34:58.949 --> 01:35:02.369
Ndoshta nuk kam asgje qe eshte e imja.

01:35:03.189 --> 01:35:06.339
Ama mund te jap diqka, jeta ime

01:35:10.584 --> 01:35:13.644
Qe prej tani gjdo mengjes te jete ne shtepin tone

01:35:15.773 --> 01:35:16.553
Qfare thua?

01:35:29.997 --> 01:35:31.057
Do te martohesh me mua?

01:35:34.222 --> 01:35:38.062
Thuaj "po" dhe kjo do te jete 
mengjesi me i mire i jetes sime.

01:35:38.062 --> 01:35:41.592
Me pi nje qaj te ngohet gjdo 
mengjes me mua dhe keshtu

01:35:44.639 --> 01:35:46.119
Do te jetosh me mua gjdo mengjes?

01:35:48.882 --> 01:35:49.902
Do te martohesh me mua?

01:35:55.605 --> 01:35:55.945
Jo.

01:36:02.933 --> 01:36:04.723
Nuk mund te martohem me ty Kemal.

01:36:07.624 --> 01:36:08.694
Te lutem me fal.

01:36:11.912 --> 01:36:15.302
Kur u largova nga ti, pasi qe
folem per mu larguar bashk

01:36:15.302 --> 01:36:18.512
kam menduar shume. 
Dhe nuk mund ta beje.

01:36:22.446 --> 01:36:28.326
Jeten time dhe shume gjera te tjera
qe nuk mund ti braktisi per ty.

01:36:31.858 --> 01:36:33.268
Nuk mund te shkoj me ty.

01:36:36.174 --> 01:36:38.154
Nuk mund ta beje kete me ty.

01:36:43.712 --> 01:36:44.432
Ke pas te drejt.

01:36:46.922 --> 01:36:48.682
Jetet tona nuk pershtaten.

01:36:50.949 --> 01:36:52.559
Nuk mund te hyje ne jeten tende.

01:36:55.846 --> 01:36:57.026
Me fal Kemal

01:38:01.229 --> 01:38:03.309
Jetet tona nuk pershtaten

01:38:05.081 --> 01:38:06.941
Nuk mund te hyje ne jeten tende.

01:38:09.058 --> 01:38:10.018
Me fal Kemal

01:38:23.163 --> 01:38:25.363
Qfare do te thuash Znj.

01:38:25.502 --> 01:38:29.502
Me shiko, prej tani biri yt nuk do 
te vije pas vajzes sime, ne rregull?

01:38:34.230 --> 01:38:38.670
Ke be nje gabim. Tarik nuk
do te pengon askend.

01:38:38.670 --> 01:38:41.050
Dhe gjithe diten rrin
ketu me mua.

01:38:41.050 --> 01:38:44.040
Znj. te lutem ke
kujdes qfare flet.

01:38:44.303 --> 01:38:46.353
Ne rregull baba,
qetesohu.

01:38:46.353 --> 01:38:48.123
Jo nuk ndodh diqka e tille,
qfare nuk kupton.

01:38:48.123 --> 01:38:50.533
Ju nuk me degjoni,
emrin nuk e ka Tarik..

01:38:50.533 --> 01:38:52.053
Emri i tij eshte... a-a

01:38:59.423 --> 01:39:00.543
Kemal. Po Kemal.

01:39:00.717 --> 01:39:04.477
Znj. Vildan mund te me flet mua.
Mos e merzit familjen time.

01:39:05.366 --> 01:39:08.326
Prej tani biri yt Kemali do te 
rri larg vajzes sime

01:39:09.286 --> 01:39:11.756
Sepse vajza ime eshte fejuar
me Emir Kozcuoglu.

01:39:12.284 --> 01:39:14.054
Nuk do ta pengosh ate, u kuptuam?

01:39:14.132 --> 01:39:15.182
Ne rregull Znj. Vildan

01:39:16.281 --> 01:39:18.381
Nuk do ta pengoj vajzen me

01:39:32.304 --> 01:39:33.324
Baba, baba

01:39:35.307 --> 01:39:37.347
Baba, shpejt thirr ambulancen.
Ambulancen!

01:39:37.541 --> 01:39:38.261
Baba!

01:39:38.261 --> 01:39:38.981
Thirr ambulancen!

01:39:43.672 --> 01:39:47.202
Ambulancen! Baba! A je mire?

01:39:51.236 --> 01:39:51.956
Ambulancen!

01:40:18.183 --> 01:40:21.183
Zonguldak 
2014

01:40:47.181 --> 01:40:48.131
Puna e mbare zoteri

01:40:48.156 --> 01:40:49.206
Faleminderit ingjinjer

01:41:02.335 --> 01:41:05.055
Ingjinjer, ingjinjer. Te kam pru diqka.

01:41:07.507 --> 01:41:08.397
Qfare eshte, Ismail?

01:41:08.918 --> 01:41:11.988
Turshi qe ka bere gruaja ime.

01:41:12.396 --> 01:41:14.416
Edhe ne do ta provojme ne drek.

01:41:14.764 --> 01:41:16.344
Sigurisht zoteri, mund ta provoni.

01:41:17.184 --> 01:41:18.604
Faleminderit, faleminderit

01:41:19.037 --> 01:41:20.117
Urdhero zoteri Hakky

01:41:20.117 --> 01:41:20.687
Puba e mbare!

01:41:21.152 --> 01:41:21.862
Faleminderit zoteri

01:41:24.370 --> 01:41:26.880
Faleminderit Ismail
Pershendete gruan

01:41:26.908 --> 01:41:27.978
Faleminderit ingjinjer

01:41:30.905 --> 01:41:31.755
Te lumt Kemal

01:41:32.792 --> 01:41:33.602
Per qfare zoteri?

01:41:34.802 --> 01:41:40.612
Kemi taku shume ingjinjer para teje,
po askush nuk ka qene aq i mire si ti.

01:41:41.756 --> 01:41:44.996
Nje dite nje ingjinjer... si e pat emrin?

01:41:44.996 --> 01:41:45.946
Z. Changaiz

01:41:45.946 --> 01:41:46.416
Po

01:41:47.023 --> 01:41:49.603
Per shkak te Changaizit te gjith u
mbledhen qe ta lenin punen

01:41:50.095 --> 01:41:52.725
Dhe deri eshte larguar nga puna,
punetoret nuk ishin te kenaqur

01:41:54.148 --> 01:41:56.358
Nuk dua asgje nga askush
Per ate.

01:41:56.635 --> 01:41:59.725
Punojn aq shume sa nuk mund te besoj.
Gjdo dite shkojn nen toke.

01:42:00.197 --> 01:42:02.267
Dijn me shume se gjdokush per 
punen e tyre.

01:42:02.814 --> 01:42:05.644
Urdhero Zoteri
Puna e mbare shoke

01:42:06.073 --> 01:42:07.173
Faleminderit ingjinjer

01:42:13.713 --> 01:42:17.483
Per qfare e ke turshin djale i ri?

01:42:20.930 --> 01:42:22.540
Per shkak te punes dhe shqetesimit, 
nuk eshte fati

01:42:22.641 --> 01:42:29.011
Shiko, mos prit shume, ose do i bish pishmon me vone.
Jeta kalon shpejt, dhe ti do mbetesh vetem.

01:42:30.160 --> 01:42:31.070
Nuk ke te dashur?

01:42:35.837 --> 01:42:36.187
Jo

01:42:37.521 --> 01:42:38.041
Jo zoteri

01:42:43.612 --> 01:42:45.092
Puna ka mbaru ketu

01:42:45.562 --> 01:42:45.932
Pse?

01:42:46.980 --> 01:42:50.690
Tu shku posht e kam vrejt
te zbrazet. Dinamiti ka eksplodu.

01:42:51.020 --> 01:42:53.420
Dhe tani do ta kontrollojme 
per nafte te rjedhur.

01:42:53.649 --> 01:42:54.129
Kontrolloje pra.

01:42:55.553 --> 01:42:57.263
Dhe nese e shikojme kete pjese
te gasit...

01:42:57.263 --> 01:43:00.133
Gas po rrjedh...
Gas po rrjedh! Gas!

01:43:00.133 --> 01:43:01.623
Gas po rrjedh...

01:43:06.564 --> 01:43:07.574
Zoteri vnoje masken

01:43:08.760 --> 01:43:10.670
Te gjith, vnoni maskat

01:45:17.703 --> 01:45:19.783
Ne te majte, ka nje dalje

01:45:50.939 --> 01:45:57.279
Miniera eshte shemb, ka ende rezik per
eksplodim, kerkimi i njerzve po vazhdon...

01:46:00.040 --> 01:46:00.580
Biri im

01:46:01.312 --> 01:46:02.672
Tani jemi afer minieres

01:46:02.680 --> 01:46:07.260
Familjaret e puntoreve jane mbledh,
duke u merzitur

01:46:11.207 --> 01:46:12.157
Baba! Baba!
Qfare ka ndodh?

01:46:21.824 --> 01:46:23.184
Ka nje levizje ne ashensor.

01:46:24.162 --> 01:46:25.522
Aty jane. Eja.

01:46:44.038 --> 01:46:44.648
Zoteri Hakki?

01:46:49.208 --> 01:46:49.578
zoteri

01:46:52.698 --> 01:46:53.958
Zoteri Hakki, zoteri hakki..

01:47:18.360 --> 01:47:20.500
Ingjinjeri na shpetoj, ai eshte
aty, gutu!

01:49:22.956 --> 01:49:26.046
Faleminderit Zot
Faleminderit shume

01:49:26.552 --> 01:49:30.962
I shofim minatoret te mbijetuar.
Dhe tani me koleget e mi...

01:49:30.962 --> 01:49:36.971
... e shofim ingjinjerin Kemal Soydere ne mes
te puntoreve te shpetuar ne minutin e fundit

01:49:37.310 --> 01:49:41.310
Dhe ndihma vjen siq e shifni ne shkalle.

01:49:41.317 --> 01:49:43.057
Po mundohem te afrohem.

01:49:44.325 --> 01:49:44.845
A je mire?

01:49:44.845 --> 01:49:45.205
Po

01:49:48.517 --> 01:49:48.997
Mire jam

01:49:49.205 --> 01:49:51.325
Te qofte e kaluar Z. Kemal

01:49:51.325 --> 01:49:54.765
Vetem sa dole ne drite. Ka qene rrezim i frikshem
ama askush nuk ka vdek

01:49:54.765 --> 01:49:56.155
Dhe eshte e pabesueshme

01:49:56.155 --> 01:49:59.975
A mendon, qe edhe minierat tjera ne 
shtet mund te dalin keshtu?

01:50:00.089 --> 01:50:00.669
Po munden

01:50:01.228 --> 01:50:03.738
Ama zoteri. A nuk mendon ti
qe kjo eshte nje mrekulli?

01:50:04.343 --> 01:50:08.343
Nen toke nuk eshte mrekulli, vetem si eshte nevoja
dhe mbi toke.

01:50:08.624 --> 01:50:09.854
Duke kerkuar gjera tjera

01:50:12.233 --> 01:50:12.683
Parashikime

01:50:13.647 --> 01:50:16.307
Zoteri, a mund te na tregosh me
shume se si ka qene mbrenda?

01:50:17.515 --> 01:50:20.105
Me lejen tuaj, me duhet ta telefonoj
familjen. Me siguri jane bere merak.

01:50:20.500 --> 01:50:24.030
Zeynep vajze, gutu mere telefonin,
vellau do te therret.

01:50:24.756 --> 01:50:28.146
Pse mu gut nene? Prit dhe shiko
do te therret

01:50:28.146 --> 01:50:31.106
Tarik shko, dhe leshoje qe ta
degjojme te gjithe

01:50:31.106 --> 01:50:32.646
Baba, qetesohu, ende nuk
ka asgje.

01:50:33.835 --> 01:50:35.885
O biri im, biri im...

01:50:36.778 --> 01:50:38.088
Telefoni! Telefoni i shtepis!

01:50:39.793 --> 01:50:40.853
Gutu. gutu Zeynep

01:50:42.485 --> 01:50:43.875
Allo? Vella?

01:50:45.289 --> 01:50:46.729
Jemi frikesu shume. 
A je mire?

01:50:46.772 --> 01:50:48.572
Vajze e qmendur, mire jam
mos u beni merak.

01:50:49.949 --> 01:50:53.219
Do te them nje gje:
Shume mire je dok, te kemi mar lakmi

01:50:53.219 --> 01:50:55.189
Ma ke kalu, para meje ke dal ne TV

01:50:55.194 --> 01:50:57.904
Ma jep telefonin!
Kjo vajze do me qmend!

01:50:57.904 --> 01:51:00.334
Bir! A je mire biri im?

01:51:00.334 --> 01:51:02.804
E shef, amuleti te ka mbrojt.

01:51:02.970 --> 01:51:05.380
Nene, mos u bere merak, ne rregull?

01:51:05.380 --> 01:51:09.380
Merak, shume merak! 
Kur ke qene nen toke.

01:51:09.380 --> 01:51:13.990
Me degjo, ashtu mund te shembet.
Kthehu ne shtepi, nuk mundem te perballoj.

01:51:15.252 --> 01:51:18.262
Me degjo, Znj. Leyla po te pershendet.

01:51:20.805 --> 01:51:22.485
Po, me thuaj bir, me thuaj

01:51:29.085 --> 01:51:29.485
Allo!

01:51:29.877 --> 01:51:33.557
Motra Nihan, fola me vellaun.
Mire eshte

01:51:34.055 --> 01:51:36.005
Po, mire. Shume mire!
Mos u bere merak

01:51:37.537 --> 01:51:42.577
Fale zotit, edhe une kam qene duke i lexu lajmet,
ketu nuk po shkrun qe dikush eshte vdek...

01:51:42.577 --> 01:51:45.627
...prak deri e degjon zerin e personit, 
nuk je rehat.

01:51:45.627 --> 01:51:48.167
Jo, jo eshte e vertet. 
Vellau im eshte mire.

01:51:48.432 --> 01:51:51.692
Ka qene edhe ne TV.
Ne e kemi pa.

01:51:52.681 --> 01:51:53.631
E vertet? Nuk e kam pa.

01:51:53.833 --> 01:51:55.343
Me te vertet, e kemi pa.

01:51:59.405 --> 01:52:06.115
Motra Nihan, shiko nena ime nuk do ta kuptoj
qe ne jemi takuar.

01:52:06.115 --> 01:52:11.385
Nese do me del ndonje problem,
nuk do me lejojne te dal, ne rregull?

01:52:11.385 --> 01:52:13.855
Ne rregull e dashur. Hajde mbylle.
Shihemi

01:52:14.842 --> 01:52:16.592
Ne rregull, te puth, shihemi

01:52:47.194 --> 01:52:49.254
Allo, edhe une e shof tani. 
Pe perserisin.

01:52:49.908 --> 01:52:50.508
Qfare?

01:52:55.085 --> 01:52:55.855
Fol Emir

01:52:55.855 --> 01:52:58.215
Ne mbremje kemi dark me partneret.

01:52:58.469 --> 01:53:02.429
E kan bere me gra, e dashura grua ime, 
do me besh shoqeri?

01:53:02.429 --> 01:53:04.419
A do te ndryshon gje nese
them se nuk dua?

01:53:04.419 --> 01:53:05.529
Nuk do te ndryshon gje.

01:53:05.529 --> 01:53:08.479
Atehere pse lodhesh per
te me pyetur?

01:53:08.479 --> 01:53:13.139
Ashtu eshte. Kam vendos mos me
te pyet, vetem me te lajmeru.

01:53:13.983 --> 01:53:16.713
Fillo behu gati Nihan.
Kur te vi do te shkojme.

01:53:26.748 --> 01:53:28.578
Kam shume per te thene bir.

01:53:29.477 --> 01:53:32.547
Nese filloj nuk do mund ta
mbaroj listen.

01:53:32.547 --> 01:53:35.627
Zoteri, mos thuaj asgje, te gjithe 
kemi dal nga kjo, fale zotit.

01:53:35.627 --> 01:53:37.977
Ke te drejt, kemi dal bashk

01:53:38.880 --> 01:53:41.380
Ti fillove ketu, dhe me shpetove

01:53:42.644 --> 01:53:44.994
Dhe mos me qene kjo, do te ishim burgos tani.

01:53:45.711 --> 01:53:47.711
Une vetem ty mund te falenderoj

01:53:50.276 --> 01:53:53.816
Nejse, une deshta te flas per diqka.

01:53:55.397 --> 01:53:58.587
Per qfare, zoteri?

01:54:00.756 --> 01:54:03.806
Gjithe qfare kam pa, ka tregu qe ti mund
ta perballosh kete.

01:54:04.481 --> 01:54:06.375
Urdhero, me urdhero.

01:54:06.375 --> 01:54:08.005
Kjo nuk eshte nje urdher, Kemal.

01:54:08.396 --> 01:54:08.866
Nje kerkese.

01:54:11.769 --> 01:54:15.089
Kerkoj qe ti te behesh 
menagjeri i minieres.

01:54:15.925 --> 01:54:17.485
Dhe te behesh partneri im.

01:54:24.486 --> 01:54:26.646
Nese me ofron kete per 
shkak te aksidentit...

01:54:26.646 --> 01:54:29.326
Ato gjera nuk hyjn ne 
keto propozime bir.

01:54:29.956 --> 01:54:32.666
Po ta ofroj kete sepse
je nje ingjinjer i talentuar

01:54:34.836 --> 01:54:39.956
Gjithqka qe na shpetoj ate dite,
ti me force e ke mundesu.

01:54:42.624 --> 01:54:44.234
Vetem kam bere,
qfare ka pas nevoj

01:54:44.234 --> 01:54:45.824
Une per kete po flas.

01:54:46.462 --> 01:54:49.532
Ta besoj ty kete minier.

01:54:52.215 --> 01:54:55.725
Qfare thua? Do te
behesh partneri im, djale i ri?

01:55:05.685 --> 01:55:08.375
Nese ti beson kete, une do ta beje...

01:55:08.375 --> 01:55:10.805
E besoj bir, e besoj

01:55:15.084 --> 01:55:18.774
Besoj ne ingjinjerin qe i ka
bere duart e veta me qymyr.

01:56:02.484 --> 01:56:06.014
1 vite me vone...

01:56:21.142 --> 01:56:21.602
Shiko kete.

01:56:22.313 --> 01:56:23.443
Qfare eshte Z. Hakki?

01:56:24.239 --> 01:56:30.019
Eshte nje tender per rrym. Atehere, per
me be nje marreveshje tjetren jave ne Istanbul.

01:56:30.019 --> 01:56:35.289
E di, partneret tone te ri, deshirojn qe
te marr pjese ne punet e kesaj bote te re.

01:56:35.445 --> 01:56:37.355
Z.Hakki une jam shume larg
nga keto pune.

01:56:37.355 --> 01:56:37.935
Jo, jo

01:56:38.767 --> 01:56:42.017
Ti je i ri, vetem kuptoj esencen e gjerave

01:56:42.457 --> 01:56:45.347
Une i kam bere do vjet,
nuk dua me stres.

01:56:45.849 --> 01:56:48.129
Kam thene qe biri im Kemali 
do e bene ne vend timin.

01:56:48.571 --> 01:56:51.701
Z. Hakki do beje qfare mundem per ty, gjithmone.

01:56:51.701 --> 01:56:52.311
...

01:56:53.487 --> 01:56:55.307
Do ta jap nje keshille.

01:56:56.077 --> 01:56:57.877
Kompanit qe bashkohen ne fund

01:56:58.796 --> 01:57:00.766
Mund ti shikosh ne internet

01:57:02.003 --> 01:57:05.733
Ama, jepi vemendje kesaj kompani.

01:57:05.733 --> 01:57:07.113
"Kozcuoglu Holding"
Emir Kozcuoglu

01:57:25.562 --> 01:57:28.272
Me fal, nuk mund ta beje kete pune

01:57:29.609 --> 01:57:30.209
Kerkoj falje

01:57:46.541 --> 01:57:47.041
Shko,

01:57:48.346 --> 01:57:50.946
Ozan i dashur, mere medicinen me mjaft uje.

01:57:56.013 --> 01:57:58.833
Ky doktor ka zgjat me shume,
me nuk do te vjen apo?

01:57:58.833 --> 01:58:00.383
Gjdo dite e genjej.

01:58:01.659 --> 01:58:05.459
Pse me shikon ashtu?
Te gjithe ne kete shtepi e dijn qka me sheron.

01:58:05.459 --> 01:58:08.189
Gjdo dite koha po kalon,
kon pe mashtrojme?

01:58:10.665 --> 01:58:12.145
Ozan i dashur, me shiko

01:58:13.492 --> 01:58:17.492
5 vjet qe kemi jetuar me mjeket ne visit ne shtepi,
ti ende je ne gjendje te njejt.

01:58:17.957 --> 01:58:20.597
Nuk eshte e nevojshme te
grindesh gjdo here per njejten gje.

01:58:20.597 --> 01:58:23.707
Ndalo kete vuajtje per veten dhe ne, ne rregull?

01:58:24.672 --> 01:58:25.402
Ne rregull

01:58:28.545 --> 01:58:30.585
Vildan, cilen me zgjedh?

01:58:33.225 --> 01:58:36.625
Nese dalim per dark kete, nese e ke
per pune pra kete.

01:58:39.631 --> 01:58:40.731
Ne sa ora eshte darka?

01:58:40.731 --> 01:58:43.631
Tufan tha qe kur te vjen Emiri 
do te shkojme bashk

01:58:45.198 --> 01:58:46.588
Ketu eshte familja e ngrohte.

01:58:46.588 --> 01:58:47.448
Miresevjen.

01:58:49.356 --> 01:58:52.146
Emir, une jam gati.
Mund te shkojm kur te duash.

01:58:52.146 --> 01:58:52.946
Ku?

01:58:52.946 --> 01:58:54.596
Do te kemi dark me Z. Sabri.

01:58:54.596 --> 01:58:58.596
O ate dark. Ti mos u lodh,
do te shkoj me babin tim.

01:59:02.658 --> 01:59:04.888
Me lejen tende, 
do te behem gati.

01:59:23.283 --> 01:59:25.033
A din qfare me pengon me
se shumti?

01:59:25.949 --> 01:59:29.359
Sjellja jote "luan me te gjithe"
jam lodh nga kjo

01:59:29.918 --> 01:59:31.048
A je pishmon?

01:59:32.879 --> 01:59:33.739
Ashtu mendova.

01:59:36.421 --> 01:59:39.341
Ti gjthmon harron, qe kjo eshte 
shtepia ime.

01:59:40.127 --> 01:59:43.307
Shtepia eshte e jotja, 
ama te drejtat e saj i kam une

01:59:43.307 --> 01:59:44.467
Sikur qe je ti.

01:59:45.252 --> 01:59:47.522
Onderi dhe Vildani e kan bere kete marrveshje
dhe nuk kan lene perjashtime.

01:59:48.196 --> 01:59:50.106
Ne veqanti kjo, vellau yt i kote.

01:59:50.106 --> 01:59:53.096
Une pranova te jetoj me familjen tende,
sepse keshtu deshirove ti

01:59:53.096 --> 01:59:56.236
Ata jetojn ne kete shtepi vetem
per shkak teje

01:59:57.562 --> 02:00:01.302
Shiko ketu. Ketu eshte, sikur qe 
me ka ngacmu nje miz.

02:01:22.531 --> 02:01:26.531
Ne "Mysafiri Sot" eshte afaristi 
i suksesshem Emir Kozcuoglu

02:01:27.660 --> 02:01:28.670
Miresevjen Z. Emir.

02:01:29.745 --> 02:01:33.745
Ne sektorin e biznesit ka shume afarist te
suksesshem te ri, ama ti je ndryshe prej te gjith.

02:01:33.758 --> 02:01:35.598
Ne cilen menyre je ndryshe nga ta?

02:01:35.598 --> 02:01:39.938
Ani Emir Kozcouglu, na trego,
Si je ndryshe?

02:01:40.217 --> 02:01:44.217
Emir Kozcouglu dallon prej tyre,
sepse ai ka lind ne kete bote.

02:01:45.850 --> 02:01:48.510
Mundohem ta mar vendin i cili
nuk eshe i imi

02:01:49.045 --> 02:01:53.045
Nuk ka histori per suksesin dhe ku
do te jem ne te ardhmen.

02:02:51.947 --> 02:02:53.377
Kur do te jete gati fabrika?

02:02:54.367 --> 02:02:56.467
Te merkuren do te jemi gati.

02:02:56.467 --> 02:02:59.477
Ne fillim me duhet ti ndryshoj gjerat ne hotel.

02:02:59.533 --> 02:03:01.793
Ashtu? Do te gjesh pune ne hotel?

02:03:01.793 --> 02:03:02.603
Sigurisht.

02:03:02.603 --> 02:03:08.023
E kam vizatu kete dhunshem.
E din, do te duket mbreterore.

02:03:13.363 --> 02:03:17.043
Hape, hape. Te ulem.
Do te shpjegoj diqka.

02:03:17.043 --> 02:03:20.203
Qfare mund te kete, qe nuk di?

02:03:28.605 --> 02:03:35.485
Biznismeni Emir Kozcouglu eshte pa me puntoren Banu, Histori dashurie.

02:04:01.226 --> 02:04:01.906
Fol Nihan

02:04:01.906 --> 02:04:03.596
Vetem nje gje do ta them Emir

02:04:04.049 --> 02:04:07.749
Be qfare te dush, ama mos i detyro
qe ata te flasin per ty

02:04:07.749 --> 02:04:09.879
Dhe qfare flasin, gruaja ime?

02:04:10.084 --> 02:04:12.794
Mund ta hapesh gjdo faqe dhe ta shikosh.

02:04:12.962 --> 02:04:18.122
Pa mar parasysh pse jemi te martuar Emir,
ti do te mendosh per prinderit e mi, ne rregull?

02:04:18.587 --> 02:04:20.659
Me mendu per reputacionen e familjes sone.

02:04:20.679 --> 02:04:22.909
E di qe per mua ti po behesh gjeloze.

02:04:23.455 --> 02:04:26.505
Sepse mbrenda nuk me beson

02:04:26.563 --> 02:04:28.803
Dhe une duhet te mendoj per rehatin time

02:04:30.191 --> 02:04:31.541
Tung, gruaja ime.

02:04:41.261 --> 02:04:44.511
Per listen e mbremjes, 
shtoje edhe Banun.

02:04:46.173 --> 02:04:48.153
Sepse ti je me e vlefshme qe kam

02:04:51.827 --> 02:04:54.747
Z. Emir lajmeroj qe sot do te vish vone 
ne firm Z. Banu.

02:04:55.720 --> 02:04:58.100
Falendero Z. Emir.

02:05:09.517 --> 02:05:10.987
Kam mberri ne Istanbul Z. Hakki.

02:05:12.152 --> 02:05:14.592
Se shpejti do ti bashkangjitem 
takimit preliminar.

02:05:29.315 --> 02:05:33.805
Tufan mos me detyro te mirrem me kete.
E dua kete tender, mbaje ne mend kete.

02:05:34.356 --> 02:05:35.436
Ashtu si kerkoni Zoteri.

02:05:35.639 --> 02:05:36.209
Nuk do te pengoj...

02:05:47.732 --> 02:05:48.402
Me fal.

02:05:51.718 --> 02:05:53.968
A njifeni me Z. Kemal?

02:05:54.221 --> 02:05:56.091
Thone qe kjo eshte eksperienca e pare
per te me tendere.

02:05:56.091 --> 02:05:57.541
Hera e par qe po degjoj per te.

02:05:57.746 --> 02:06:00.076
Kam degju qe eshte i aferm i Z. Hakki, 
ama nuk po duket qe eshte ashtu.

02:06:00.164 --> 02:06:02.794
Nejse, do te takohemi
dhe do ta mesojme.

02:06:02.895 --> 02:06:03.605
Te takohemi.

02:06:08.458 --> 02:06:09.068
Miresevjen

02:06:10.258 --> 02:06:12.108
Representanti i Z. Emir

02:06:12.549 --> 02:06:13.069
E di.

02:06:13.551 --> 02:06:14.061
Te lutem.

02:06:18.964 --> 02:06:20.244
Urdheroni behuni rehat.

02:06:32.076 --> 02:06:35.226
Duke konsideruar qe jam pak vone,
duket qe ju jeni mbledh.

02:06:35.759 --> 02:06:38.499
Ne mund te fillojme nese te gjithe jane gati.
Te fillojme pra.

02:06:39.029 --> 02:06:42.159
Te gjithe? Mendova qe do te kete
me shume represantues.

02:06:43.267 --> 02:06:45.677
Eshte nje takim i veqant Z. Kemal.

02:06:46.657 --> 02:06:48.487
Nuk pranojme pagesa nga firma te vogla.

02:06:48.487 --> 02:06:51.087
Keshtu qe vendoset, si firm e madhe, 
me mbajt nje strategji te veqant

02:06:52.651 --> 02:06:54.711
Ashtu eshte, si thot Z. Emir?

02:06:55.332 --> 02:06:57.952
"Ai qe nuk konsiderohet kundershtar,
nuk pranohet te llogaritet"

02:06:57.952 --> 02:06:58.457
A nuk eshte e vertet?

02:06:58.838 --> 02:06:59.338
Une nuk mendoj ashtu.

02:07:01.760 --> 02:07:04.390
Sepse eshte e pamundshme ta parashikoni 
kush do te behet kundershtari juaj.

02:07:04.970 --> 02:07:07.090
Po, nese deshiron, te fillojm.

02:07:08.745 --> 02:07:09.885
Me falni, zoteri

02:07:11.219 --> 02:07:14.699
Une nuk pranoj takime te 
mbajtura me kete lloj morali.

02:07:14.916 --> 02:07:15.706
Me lejen e juaj.

02:07:22.610 --> 02:07:25.450
Ky takim ka qene nje shanc 
per ty Z. Kemal

02:07:26.815 --> 02:07:29.125
Ne emer te Z. Emir dua qe
te ju kujtoja per kete.

02:07:30.863 --> 02:07:33.003
Nese mendon se me
duhet nje shanc e tille...

02:07:34.835 --> 02:07:37.265
...Atehere mund te supuzojme qe
Z. Emiri do ti vyn me shume.

02:07:38.744 --> 02:07:41.334
Qe ta organizoj kete mbledhje,
te lutem kutoja kete Z. Emirit.

02:08:02.292 --> 02:08:03.542
A mu kthy ketu Z. Kemal

02:08:07.167 --> 02:08:07.507
Jo.

02:08:09.437 --> 02:08:10.447
Mire jam ketu.

02:08:56.290 --> 02:08:59.860
(Kush eshte ky person i ri qe jam duke
e shiku te pasqyre)

02:08:59.863 --> 02:09:03.863
(Kjo eshte une e reja, jam duke
u njoftu me veten)

02:09:03.863 --> 02:09:07.343
...

02:09:07.343 --> 02:09:10.743
...

02:09:10.743 --> 02:09:14.453
...

02:09:14.453 --> 02:09:18.063
...

02:09:18.063 --> 02:09:21.473
....

02:09:21.473 --> 02:09:25.273
...

02:09:25.630 --> 02:09:28.630
...

02:09:29.141 --> 02:09:33.141
...

02:09:35.637 --> 02:09:36.257
Po degjoj

02:09:36.257 --> 02:09:38.837
Thirra shume here, nuk munda
ta bindi ate.

02:09:38.837 --> 02:09:40.267
Z. Kemal nuk deshiroj te
bente negociata.

02:09:40.267 --> 02:09:44.267
Ti shetesohu Z. Tufan.
Zgjidhe kete siq duhet, te lutem.

02:09:44.327 --> 02:09:47.517
...

02:09:47.527 --> 02:09:51.197
...

02:09:51.197 --> 02:09:53.277
...

02:09:53.277 --> 02:09:54.737
Te paralajmerova Emir.

02:09:56.295 --> 02:09:59.235
Sot gazetaret do te na percjellin me shume.

02:09:59.565 --> 02:09:59.955
dhe?

02:10:02.517 --> 02:10:06.387
Nuk dua te shkaterroj nga kjo anije,
deshta te informoja per kete

02:10:06.935 --> 02:10:09.655
Qfare te bejmi?
Te shtyhemi ne not?

02:10:10.163 --> 02:10:11.463
...

02:10:11.463 --> 02:10:13.593
...

02:10:13.593 --> 02:10:15.503
...

02:10:26.089 --> 02:10:26.549
Allo!

02:10:28.471 --> 02:10:28.861
Kemal Soydere? Po.

02:10:29.285 --> 02:10:30.615
Emir Kozcuoglu po flet.

02:10:37.341 --> 02:10:38.191
Me degjo Z. Emir.

02:10:39.025 --> 02:10:41.135
Sot, nuk kemi arrit ti plotesojme deshirat.

02:10:41.899 --> 02:10:45.589
Qfare mund te bejmi per ty?
Kjo eshte qfar sugjeroj...

02:10:47.559 --> 02:10:50.459
Po e bene te njejtin gabim
qe e beri Z. Tufan.

02:10:51.195 --> 02:10:55.195
Po fol sikur qe je i mesuar 
te punosh me kushte tua.

02:10:56.882 --> 02:10:58.342
Nese une do te ish ti...

02:10:58.342 --> 02:10:59.812
Nuk je ne vend tim Z. Kemal

02:11:00.482 --> 02:11:01.592
Dhe nuk mund te jete.

02:11:04.447 --> 02:11:09.437
Kur do te takohemi para shpalljes se resultatit
te tenderit, do te tregoj per kete ne me shume detalje.

02:11:10.060 --> 02:11:11.170
Do te takohemi, sigurisht.

02:11:13.829 --> 02:11:17.829
Une preferoj te takohem ne diten e tenderit.

02:11:20.445 --> 02:11:22.255
Nuk eshte e drejt Z. Kemal

02:11:23.940 --> 02:11:26.520
Dua te takoj per nje arsye.

02:11:26.520 --> 02:11:29.130
Si eshte kjo? Deshiron te me njifesh?

02:11:31.596 --> 02:11:32.086
Ndoshta.

02:11:32.086 --> 02:11:32.746
Neser.

02:11:33.582 --> 02:11:35.302
Do therrasim dhe tregojme ku dhe kur.

02:11:35.302 --> 02:11:36.722
Naten e mire Z. Kemal

02:11:58.528 --> 02:12:03.538
E din, njehere kam ra keshtu,
ne ditelindjen time.

02:12:04.953 --> 02:12:06.173
Znj. Nihan, ke kujdes.