0:00:01.600,0:00:03.340
[Agulha de tatuagem vibrando]

0:00:13.540,0:00:16.700
Minha experiência em ser tatuada,

0:00:16.700,0:00:19.040
é quase como um rito de passagem.

0:00:20.480,0:00:22.880
Muitas vezes vou sentir como

0:00:22.890,0:00:26.270
se estivesse passando por uma mudança [br]ou transformação em minha vida

0:00:26.270,0:00:29.740
onde preciso que exista algo[br]para simbolizar isso.

0:00:32.380,0:00:36.820
Por eu ser uma arte finalista,[br]sempre quis tatuar.

0:00:38.640,0:00:41.660
Fazer com que uma imagem[br]seja gravada em sua pele,

0:00:41.660,0:00:45.600
e como esta imagem se resulta[br]ao penetrar através da pele.

0:00:48.380,0:00:52.390
É muita submissão e dominação que você [br]tem que estar realmente consciente,

0:00:52.390,0:00:55.760
principalmente porque estou trabalhando[br]com pessoas negras.

0:00:57.820,0:01:00.340
É um ato muito violento,

0:01:00.340,0:01:02.960
mas você tem fazer isso[br]com muita cautela.

0:01:04.740,0:01:08.240
[Estúdio Invisible Man Tattoo [br]de Doreen Garner]

0:01:09.260,0:01:10.880
[Brooklyn Navy Yard]

0:01:10.880,0:01:11.980
[Fevereiro, 2018]

0:01:11.980,0:01:15.680


0:01:15.680,0:01:18.050
Na terceira folha, tem uma página[br]de cuidados pós tatuagem[br]

0:01:18.050,0:01:21.260
Não sei se você precisa.[br]Se quiser, tudo bem.

0:01:21.260,0:01:26.130
E na última folha tem o design,[br]impresso em tamanhos diferentes,

0:01:26.130,0:01:27.940
assim me você me diz [br]qual você quer.

0:01:28.200,0:01:29.900
Pode se sentar e relaxar.

0:01:31.260,0:01:35.720


0:01:35.720,0:01:41.360
Para todas as imagens de tatuagens [br]tradicionais americanas em todo o país,

0:01:41.360,0:01:42.480
há sempre um vazio.

0:01:42.480,0:01:45.000
Não existe a presença negra.

0:01:46.040,0:01:53.960
Não há imagens sequer reconhecendo a negritude [br]como uma contribuição para a vida americana.

0:01:57.160,0:02:00.740
Eu quis criar um lugar[br]para que as pessoas se sintam confortáveis,

0:02:00.740,0:02:03.560
não só no que diz respeito ao ambiente.

0:02:03.560,0:02:04.870
Quem trabalha aqui?

0:02:04.870,0:02:06.490


0:02:06.490,0:02:10.590
Mas também se encontrando[br]nas imagens nas paredes

0:02:10.590,0:02:13.500
para que sintam que este[br]lugar é para eles.

0:02:13.820,0:02:15.440
[Agulha de tatuagem vibrando]

0:02:17.040,0:02:18.060
Isso dói demais.

0:02:19.160,0:02:19.840
Dói?

0:02:20.780,0:02:23.800
Hum, não.[br]Acho que conversar ajuda.

0:02:24.240,0:02:25.260
Ah, sim.

0:02:25.260,0:02:26.780
Bem, mas estou morrendo por dentro...

0:02:26.780,0:02:27.460
Ok.

0:02:27.460,0:02:28.540
Como uma morte lenta.

0:02:30.360,0:02:33.319
Me lembro de estar [br]num quarto de hotel na Carolina do Sul,

0:02:33.320,0:02:35.740
assistindo ao documentário[br]da Pantera Negra,

0:02:35.740,0:02:37.820
e minha inspiração foi instantânea.

0:02:37.820,0:02:41.920
Então, passei a ler mais [br]sobre Pantera Negra e sobre o que era.

0:02:42.920,0:02:45.200


0:02:45.200,0:02:46.280


0:02:46.280,0:02:47.000


0:02:47.010,0:02:48.450


0:02:48.450,0:02:49.600


0:02:49.600,0:02:51.340


0:02:52.520,0:02:56.020


0:03:00.000,0:03:03.240


0:03:04.280,0:03:05.560


0:03:07.020,0:03:09.340


0:03:09.880,0:03:11.120


0:03:11.120,0:03:12.500


0:03:12.500,0:03:17.560


0:03:18.640,0:03:22.080


0:03:22.080,0:03:23.460


0:03:28.440,0:03:32.579


0:03:32.579,0:03:36.790


0:03:36.790,0:03:41.940


0:03:44.280,0:03:49.120


0:03:50.880,0:03:52.220


0:03:52.220,0:03:54.700


0:03:56.100,0:03:58.520


0:03:58.520,0:04:01.900


0:04:01.900,0:04:05.680


0:04:05.690,0:04:09.540


0:04:09.540,0:04:12.129


0:04:12.129,0:04:14.230


0:04:14.230,0:04:16.120


0:04:21.060,0:04:22.960


0:04:24.620,0:04:28.700


0:04:28.700,0:04:31.460


0:04:31.460,0:04:34.520


0:04:34.520,0:04:36.900


0:04:36.900,0:04:38.840


0:04:38.840,0:04:40.360


0:04:40.360,0:04:41.340


0:04:44.860,0:04:46.020


0:04:46.030,0:04:50.360


0:04:50.360,0:04:53.569


0:04:53.569,0:04:59.460


0:04:59.460,0:05:01.330


0:05:01.330,0:05:03.120


0:05:03.560,0:05:12.700


0:05:14.180,0:05:15.980


0:05:16.320,0:05:17.120


0:05:17.860,0:05:18.840


0:05:18.840,0:05:20.000


0:05:20.000,0:05:20.840


0:05:30.600,0:05:33.340


0:05:33.340,0:05:35.500


0:05:37.060,0:05:39.680


0:05:39.690,0:05:44.190


0:05:44.190,0:05:48.720


0:05:49.820,0:05:53.760


0:05:53.760,0:05:54.940


0:05:54.940,0:05:57.500


0:05:57.500,0:05:59.960


0:05:59.960,0:06:03.620


0:06:03.620,0:06:05.720


0:06:08.520,0:06:14.740


0:06:14.750,0:06:17.289


0:06:17.289,0:06:20.090


0:06:20.090,0:06:21.400


0:06:23.100,0:06:27.180


0:06:27.180,0:06:30.880


0:06:33.260,0:06:38.620


0:06:39.440,0:06:43.820


0:06:43.830,0:06:49.220


0:06:49.220,0:06:52.129


0:06:52.129,0:06:54.060


0:06:54.060,0:06:58.040


0:06:58.050,0:06:59.580


0:06:59.580,0:07:03.000


0:07:12.300,0:07:16.160


0:07:16.600,0:07:17.600


0:07:18.440,0:07:21.300


0:07:22.140,0:07:24.420


0:07:24.430,0:07:25.430


0:07:25.430,0:07:26.729