[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.49,0:00:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Pre petnaest godina,
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:07.54,Default,,0000,0000,0000,,mislila sam da pitanje raznovrsnosti\Nnije nešto o čemu bih morala brinuti.
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:12.01,Default,,0000,0000,0000,,To je nešto za šta su morale\Nda se bore neke starije generacije.
Dialogue: 0,0:00:12.96,0:00:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Na mom univerzitetu,\Nbilo nas je 50-50 muškaraca i žena,
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,a mi, žene, smo često imale bolje ocene.
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Pa, iako nije sve bilo savršeno,
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:24.90,Default,,0000,0000,0000,,raznolikost i moć odlučivanja
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,je nešto što bi, vremenom došlo\Nsamo po sebi, zar ne?
Dialogue: 0,0:00:30.64,0:00:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Pa, ne baš.
Dialogue: 0,0:00:33.16,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Dok sam napredovala\Nradeći kao menadžer konsultant
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,širom Evrope i SAD-a,
Dialogue: 0,0:00:38.16,0:00:42.74,Default,,0000,0000,0000,,počela sam da shvatam\Nkoliko sam često bila jedina žena u sobi
Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:46.65,Default,,0000,0000,0000,,i koliko je liderstvo još uvek homogeno.
Dialogue: 0,0:00:47.52,0:00:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Mnogi lideri koje sam susretala
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:54.18,Default,,0000,0000,0000,,videli su raznovrsnost kao nešto\Nšto upotpunjuje političku korektnost
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:57.03,Default,,0000,0000,0000,,ili, u najboljem slučaju,\Npravu stvar koju treba uraditi,
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,ali ne i kao poslovni prioritet.
Dialogue: 0,0:01:00.32,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Oni jednostavno\Nnisu imali razlog da veruju
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:07.66,Default,,0000,0000,0000,,da bi im raznovrsnost pomogla\Nda dostignu svoje najbitnije ciljeve -
Dialogue: 0,0:01:07.68,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,dostići cifre, isporučiti novi proizvod,
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:13.63,Default,,0000,0000,0000,,što su pravi ciljeve koji su merljivi.
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Iz mog ličnog iskustva,\Nrad sa raznovrsnim timovima
Dialogue: 0,0:01:17.88,0:01:21.98,Default,,0000,0000,0000,,u početku zahteva malo više napora,
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.20,Default,,0000,0000,0000,,ali donosi svežije i raznovrsnije ideje.
Dialogue: 0,0:01:25.88,0:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Zbog toga sam želela da saznam
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:31.92,Default,,0000,0000,0000,,da li su, stvarno,\Nraznovrsne organizacije inovativnije
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,i može li raznovrsnost biti nešto više
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:36.29,Default,,0000,0000,0000,,od nečega sa čime se slažemo.
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Može li to biti stvarna\Nkonkurentska prednost?
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Da bih to saznala, napravili smo studiju\Nsa Tehničkim univerzitetom u Minhenu.
Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Anketirali smo 171 kompaniju\Nu Nemačkoj, Austriji i Švajcarskoj
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,i, dok sad pričamo, proširujemo tu studiju
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.38,Default,,0000,0000,0000,,na 1 600 kompanija
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,u još pet zemalja širom sveta.
Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,U suštini, pitali smo\Nte kompanije dve stvari:
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.72,Default,,0000,0000,0000,,koliko su inovativni\Ni koliko su raznovrsni.
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Da bismo izmerili prvi,
Dialogue: 0,0:02:08.36,0:02:11.08,Default,,0000,0000,0000,,pitali smo ih o prihodima od inovacija.
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Prihod od inovacija\Nje deo prihoda koji su ostvarili
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,od novih proizvoda i usluga\Nu poslednje tri godine,
Dialogue: 0,0:02:17.72,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,što znači da ih nismo pitali\Nkoliko su kreativnih ideja imali
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:24.82,Default,,0000,0000,0000,,nego da li su te ideje realizovali\Nu proizvode ili usluge
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,koje su učinile da kompanija\Nbude uspešnija danas i ubuduće.
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Da bismo izmerili raznovrsnost,\Nposmatrali smo šest različitih faktora:
Dialogue: 0,0:02:34.32,0:02:37.88,Default,,0000,0000,0000,,zemlju porekla, godine starosti\Ni pol, između ostalog.
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Dok smo se pripremali da izađemo\Nna teren sa tim pitanjima,
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,sela sam sa mojim timom
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.84,Default,,0000,0000,0000,,i razgovarali smo o tome\Nšta možemo da očekujemo kao rezultat.
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Blago rečeno, nismo bili optimistični.
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Najskeptičnija osoba u timu je mislila\Nili predvidela realnu mogućnost
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:58.96,Default,,0000,0000,0000,,da nećemo baš ništa naći.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Većina tima je bila oprezna,
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:06.58,Default,,0000,0000,0000,,pa smo se složili\Nsvi zajedno sa „samo ako“,
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:08.70,Default,,0000,0000,0000,,u smislu da možda nađemo neku vezu
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.26,Default,,0000,0000,0000,,između inovacija i raznovrsnosti,
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,ali da ne pređemo granicu,
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.86,Default,,0000,0000,0000,,nego samo ako se određeni\Nkriterijumi ispune,
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:19.94,Default,,0000,0000,0000,,kao što je, na primer, stil liderstva,\Nvrlo otvoren stil liderstva
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:24.12,Default,,0000,0000,0000,,koji će dozvoliti ljudima\Nda slobodno i sigurno govore i doprinose.
Dialogue: 0,0:03:26.24,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Nekoliko meseci kasnije, podaci su stigli,
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,i rezultati su uverili\Nčak i najskeptičnije među nama.
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Odgovor je bio potpuno potvrdan,
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.20,Default,,0000,0000,0000,,bez „ako“ ili „ali“.
Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Podaci u našem uzorku su pokazali
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:45.48,Default,,0000,0000,0000,,da su raznovrsnije kompanije\Njednostavno inovativnije i tačka.
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Sada, pitanje koje se nameće\Nje šta je starije, kokoška ili jaje,
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,u smislu da li su kompanije\Nstvarno inovativnije
Dialogue: 0,0:03:55.60,0:03:58.26,Default,,0000,0000,0000,,zato što imaju raznovrsnije rukovodstvo
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:03:59.54,Default,,0000,0000,0000,,ili obrnuto?
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Šta je od ta dva?
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Sad, ne znamo odnos\Nkorelacija i uzročnosti,
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:08.86,Default,,0000,0000,0000,,ali ono što znamo je da, svakako,
Dialogue: 0,0:04:08.88,0:04:13.58,Default,,0000,0000,0000,,u našem uzorku kompanije\Nkoje su raznovrsnije su inovativnije,
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,a kompanije koje su inovativnije
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.87,Default,,0000,0000,0000,,takođe, imaju raznovrsnije rukovodstvo.
Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Tako, možemo pretpostaviti\Nda to radi u oba smera -
Dialogue: 0,0:04:21.04,0:04:24.92,Default,,0000,0000,0000,,raznovrsnost podstiče inovativnost\Ni inovativnost podstiče raznovrsnost.
Dialogue: 0,0:04:27.36,0:04:30.14,Default,,0000,0000,0000,,E, sad, kada smo objavili rezultate,
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:34.74,Default,,0000,0000,0000,,bili smo iznenađeni reakcijama medija.
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Privukli smo dosta pažnje.
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Ona se kretala od prilično činjeničnih,
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.46,Default,,0000,0000,0000,,kao: „Veći udeo žena jača inovacije“
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:47.98,Default,,0000,0000,0000,,do malo manje senzacionalističkih.
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.94,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Kao što možete videti:
Dialogue: 0,0:04:51.20,0:04:54.30,Default,,0000,0000,0000,,„Žene koje ostaju kod kuće \Nkoštaju trilione“
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.26,Default,,0000,0000,0000,,i, moja omiljena je:
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:58.66,Default,,0000,0000,0000,,„Domaćice ubijaju inovacije.“
Dialogue: 0,0:04:58.68,0:05:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Pa, ne postoji nešto što se zove\Nloš publicitet, zar ne?
Dialogue: 0,0:05:01.72,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Na kraju tog medijskog pokrivanja,
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:09.54,Default,,0000,0000,0000,,počeli smo da dobijamo pozive\Nod viših rukovodilaca
Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,koji su želeli da saznaju više,
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,posebno - kakvo iznenađenje -\No polnoj raznovrsnosti.
Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Ove diskusije sam započinjala sa pitanjem:
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:23.94,Default,,0000,0000,0000,,„Pa, šta mislite, kakva je situacija \Nu vašoj organizaciji danas?“
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:26.52,Default,,0000,0000,0000,,i veoma česta reakcija na to je bila:
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:30.52,Default,,0000,0000,0000,,„Pa, nismo još dostigli taj nivo, \Nali nismo ni tako loši.“
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Jedan rukovodilac mi je, na primer, rekao:
Dialogue: 0,0:05:33.44,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,„O, pa nismo tako loši.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Imamo jednu ženu \Nkoja je član našeg odbora.“
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.10,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Smejete se...
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Vi se sad smejete,\Nali on je s pravom bio ponosan na to,
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,zato što u Nemačkoj,
Dialogue: 0,0:05:51.52,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ako imate kompaniju
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:57.10,Default,,0000,0000,0000,,i ako je jedan član odbora žena,
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,vi ste deo izabrane grupe od 30
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:03.22,Default,,0000,0000,0000,,među 100 najvećih\Njavno upisanih kompanija.
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Ostalih 70 kompanija\Nimaju samo muškarce u odboru,
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:12.30,Default,,0000,0000,0000,,a čak nijedna od tih sto kompanija
Dialogue: 0,0:06:12.32,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,nema, ni dan danas, ženu direktora.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Ali, evo šta je od ključne važnosti.
Dialogue: 0,0:06:20.24,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Tih nekoliko žena u odboru
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.14,Default,,0000,0000,0000,,neće nešto promeniti.
Dialogue: 0,0:06:26.16,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Naši podaci pokazuju da,
Dialogue: 0,0:06:27.51,0:06:31.23,Default,,0000,0000,0000,,ako govorimo o uticaju\Npolne raznovrsnosti na inovativnost,
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,morate imati više\Nod 20% žena u rukovodstvu.
Dialogue: 0,0:06:35.48,0:06:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Pogledajmo brojke.
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Kao što možete da vidite,\Npodelili smo uzorke u tri grupe
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:45.22,Default,,0000,0000,0000,,i rezultati su prilično dramatični.
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Samo u grupi gde je\Npreko 20% žena u rukovodstvu
Dialogue: 0,0:06:49.96,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,vidite jasan skok prihoda od inovacija
Dialogue: 0,0:06:54.84,0:06:56.82,Default,,0000,0000,0000,,iznad prosečnog nivoa.
Dialogue: 0,0:06:56.84,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Tako, iskustvo i podaci pokazuju\Nda vam treba kritična masa
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:03.02,Default,,0000,0000,0000,,da biste pomerili kurs,
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,a kompanije kao što su Alibaba,\NJP Morgan ili Epl
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.76,Default,,0000,0000,0000,,već su postigle taj nivo.
Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Još jedna reakcija\Nsa kojom sam se često susretala je:
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:19.40,Default,,0000,0000,0000,,„Pa, rešiće se to tokom vremena.“
Dialogue: 0,0:07:20.20,0:07:23.46,Default,,0000,0000,0000,,I meni je ovakav stav jako simpatičan
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:25.52,Default,,0000,0000,0000,,zato što sam i ja tako nekad razmišljala.
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Sad, pogledamo još jednom ovamo,\Npogledajte brojke,
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:32.06,Default,,0000,0000,0000,,uzimajući Nemačku kao primer.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Prvo ću vam reći dobre vesti.
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Udeo žena koje imaju fakultetsku diplomu
Dialogue: 0,0:07:37.16,0:07:40.58,Default,,0000,0000,0000,,i imaju najmanje 10 godina\Nprofesionalnog iskustva
Dialogue: 0,0:07:40.60,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,porastao je prilično\Nu poslednjih 20 godina,
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:47.70,Default,,0000,0000,0000,,što znači da se baza za lov na žene lidere
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.86,Default,,0000,0000,0000,,povećala tokom vremena,
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:51.58,Default,,0000,0000,0000,,i to je sjajno.
Dialogue: 0,0:07:51.60,0:07:53.44,Default,,0000,0000,0000,,E, sad, prema mojoj staroj teoriji,
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,udeo žena u rukovođenju
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:59.06,Default,,0000,0000,0000,,bi trebalo da je porastao\Nparalelno sa tim, zar ne?
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:02.72,Default,,0000,0000,0000,,E, sad, pogledajmo šta se, u stvari,\Ndesilo u stvarnosti.
Dialogue: 0,0:08:03.48,0:08:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Nije čak ni blizu,
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:10.58,Default,,0000,0000,0000,,što znači da ja nisam bila u pravu
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,i što znači da je moja generacija,
Dialogue: 0,0:08:13.40,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,vaša generacija,
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,najškolovanije generacije žena u istoriji,
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,jednostavno nisu uspele.
Dialogue: 0,0:08:21.96,0:08:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Nismo uspele da postanemo lideri\Nu značajnoj meri.
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Obrazovanje se, jednostavno,\Nnije pretvorilo u liderstvo.
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:33.82,Default,,0000,0000,0000,,To je bilo bolno priznanje za mene
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:35.98,Default,,0000,0000,0000,,i nateralo me je da shvatim da,
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ako želimo da promenimo ovo,
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:40.68,Default,,0000,0000,0000,,moramo da se angažujemo\Ni moramo biti bolje.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,E, sad, šta da radimo?
Dialogue: 0,0:08:45.32,0:08:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Postizanje više od 20% žena u rukovodstvu
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,deluje mnogima kao zastrašujući zadatak,
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:53.76,Default,,0000,0000,0000,,što je razumljivo, sudeći po rezultatima.
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ali, to je ipak moguće;
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.58,Default,,0000,0000,0000,,ima mnogo kompanija danas, \Nkoje napreduju u tom pogledu
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,i to rade uspešno.
Dialogue: 0,0:09:01.24,0:09:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Uzmimo, kao primer, SAP,\Nsoftversku kompaniju.
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Oni su u 2011. godini\Nimali 19% žena u rukovodstvu.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Ipak, oni su odlučili da napreduju
Dialogue: 0,0:09:11.20,0:09:14.50,Default,,0000,0000,0000,,i napravili su ono što se radi\Nu bilo kojoj drugoj oblasti poslovanja
Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:16.02,Default,,0000,0000,0000,,gde želite da napredujete.
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Postavili su sebi merljive ciljeve.
Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Postavili su sebi cilj -\N25% za 2017. godinu,
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:25.96,Default,,0000,0000,0000,,koje su upravo postigli.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ciljevi ih teraju da kreativnije\Nrazmišljaju o razvoju liderstva
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:33.02,Default,,0000,0000,0000,,i istraživanju novih\Nmogućnosti regrutovanja.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Sada su čak postavili cilj\Nod 30% žena rukovodilaca do 2022. godine.
Dialogue: 0,0:09:38.48,0:09:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Dakle, iskustvo pokazuje da je moguće,
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:42.94,Default,,0000,0000,0000,,a na kraju,
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:47.10,Default,,0000,0000,0000,,sve se svodi na dve odluke\Nkoje mnogi od nas
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,u svakoj organizaciji svakodnevno donose -
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:55.04,Default,,0000,0000,0000,,koga da zaposlimo\Ni koga da nadogradimo i unapredimo.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Nemam ništa protiv programa za žene,
Dialogue: 0,0:09:58.60,0:10:00.94,Default,,0000,0000,0000,,umrežavanja, mentorskog rada, treninga.
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Sve je to dobro.
Dialogue: 0,0:10:03.20,0:10:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ali, ipak su te dve odluke
Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:09.30,Default,,0000,0000,0000,,one koje na kraju šalju\Nnajmoćniji signal za promenu
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:10.84,Default,,0000,0000,0000,,u svakoj organizaciji.
Dialogue: 0,0:10:13.12,0:10:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Nikad nisam mislila da ću biti\Nadvokat specijalizovan za raznovrsnost;
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.17,Default,,0000,0000,0000,,ja sam poslovni savetnik.
Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Ali, sada je moj cilj\Nda promenim lice liderstva,
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.53,Default,,0000,0000,0000,,da ga učinim raznovrsnijim,
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:28.58,Default,,0000,0000,0000,,i ne samo da bi lideri mogli\Nda štikliraju kvadratić
Dialogue: 0,0:10:28.60,0:10:31.58,Default,,0000,0000,0000,,i da se osećaju\Nkao da su se sa nečim složili
Dialogue: 0,0:10:31.60,0:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,ili da su politički korektni,
Dialogue: 0,0:10:34.16,0:10:35.86,Default,,0000,0000,0000,,nego zato što razumeju,
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:39.38,Default,,0000,0000,0000,,shvataju da raznovrsnost\Nčini njihovu organizaciju
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:40.94,Default,,0000,0000,0000,,inovativnijom i boljom.
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Prihvatanjem raznovrsnosti\Ni različitih sklonosti
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,obezbeđujemo pravu priliku za svakog.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam. Mnogo vam hvala.
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:51.57,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)