[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ما أريد ان أتحدث لكم عنه اليوم
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,هو ما يمكننا تعلمه من دراسة الجينوم (الخارطة الوراثية )
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,للأشخاص الذين مازالوا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.00,Default,,0000,0000,0000,,و أولئك الذين إنقرضوا
Dialogue: 0,0:00:09.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن قبل هذا
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,أريد ان اذكركم بصورة مقتبضة بما يعرفه معظمكم
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,أن الجينوم (الخارطة الوراثية ) .. ومكوناتها
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,مُخزّنة في خلايانا .. في ما يسمى بالكروموسومات
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,على شكل الحمض النووي (الدي إن إيه)
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو ذا شكل حلزوني مزدوج شهير
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,والمعلومات الجينية
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,تحفظ بشكل تتابع جزيئات شيفرة الحمض النووي
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,لأربعة أجزاء
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,أدنين A، غوانين G , ثايمين T، سايتوسين C
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,وتخزن المعلومات بصورة مزدوجة
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,على كل شريط من الاشرطة
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا امر مهم
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,لان الشريط المزدوج ذاك ينفصل لكي يساهم في تشكيل الخلايا الجديدة
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.00,Default,,0000,0000,0000,,حيث تقوم الجزيئات بتشكيل شريط آخر نسخة طبق الاصل عن الشريط الاول الذي يعمل كنموذج
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,بعملية نسخ تكاد تصل الى الكمال في معظم الاحيان
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لا شيء في الطبيعة
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,يتم بصورة تامة تماماً
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,احيانا يشوب الامر بعض الاخطاء
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,فيرتصف حرفاً بصورة خاطئة
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ويمكننا ان نرى حينها النتائج
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,جراء ذاك الخطأ
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,عندما نقارن الحمض النووي
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,الموجود في داخلنا نحن هنا في هذه القاعة
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,فإن تمت مقارنة الجينوم الخاص بي مع الجينوم خاصتك
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,سوف نجد تمايزا بما يقارب 1200-1300
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,حرف في الجينوم
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,فتتراكم الطفرات
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,على مدى الزمن
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,وإن أضفنا " قرد الشامبنزي " سوف نرى إختلافات أكثر ..
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,فتقريباً .. حرف من مئة حرف
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,سوف يختلف في " قرد الشامبنزي "
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,وإن كنت مهتم بتاريخ ..
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,جزء من الحمض النووي أو كامل الجينوم
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,فسيمكنك أن تعيد بناء تاريخ كل الحمض النووي
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,عن طريق مراقبة تلك الاختلافات
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,وعادة ما نمثل أفكارنا عن ذلك التاريخ ..
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,في شكل شجرة مثل هذه
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:44.00,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة الوضع بسيط جداً
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,السلسلاتان للحمض النووي الخاص بالبشر
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ترجع الى الاسلاف المشتركين للبشر
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,وواحد منها نتشاركه مع الشامبنزي
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ولأن هذه الطفرات
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,تحدث تقريبا على مدى الزمن
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكنك أن تستند على تلك الاختلافات
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:02.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي تقدر الزمن
Dialogue: 0,0:02:02.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,عندما كان البشر لديهم نفس الخارطة الجينية تماماً عبر أسلافهم
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا بتقدرينا ربما منذ نصف مليون سنة
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,واما بالنسبة لقرد الشامبنزي
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,فمنذ 5 ملايين سنة كنا نملك سوية نفس الخريطة الجينية
Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.00,Default,,0000,0000,0000,,وما حدث في السنوات الاخيرة
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,هو انه تم إستحداث تكنلوجيات " قاعدة بيانات "
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:21.00,Default,,0000,0000,0000,,تستطيع عن طريقها إستعراض الحمض النووي بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,والآن و خلال ساعات فقط
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا أن نحدد الجينوم البشري
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,كل واحد منا يملك إثنين من الجينوم البشري
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,الأول من الوالد .. والثاني من الوالدة
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ويملك كل جينوم 3 مليارات حرف
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,وسوف نرى في كلا الجينوم الخاص بي
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,او في واحد منهما جينوم
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ما يقارب 3 ملايين إختلاف
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,عن الأصل
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,و من ثم ما يمكن القيام به
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,هو القول ان هذه الاختلافات الجينية ..
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:51.00,Default,,0000,0000,0000,,موزعة حول العالم
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,وان قمنا بالاستناد الى ذلك
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,سوف تجد طيفاً من الاختلافات الجينية في أفريقيا
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,وان نظرت خارج أفريقيا
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,سوف تجد اختلافات جينية أقل
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا مفاجىء .. طبعاً ..
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,لان من يعيش خارج افريقيا هم اكثر ب 6-8
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,مرات ممن يعيشون داخل افريقيا
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن لدى الاشخاص في افريقيا
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,تمايز واختلاف جيني أكثر
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,والاكثر من هذا .. كل تلك الاختلافات الجينية
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,التي نراها خارج افريقيا
Dialogue: 0,0:03:21.00,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,لديها تسلسل متشابه في الحمض النووي
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:25.00,Default,,0000,0000,0000,,داخل أفريقيا
Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:27.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن إن نظرت الى الاختلافات الجينية
Dialogue: 0,0:03:27.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,الموجودة في افريقيا
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.00,Default,,0000,0000,0000,,فانك لن تجد لها شبيها خارجها
Dialogue: 0,0:03:33.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكي نوضح هذا ..
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,هو ان جزء من الاختلاف الجيني الموجود في افريقيا .. جزء فقط ..
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,قد غادرها وذهب لاستعمار بقية العالم
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,وتبعاً لهذه النتائج و تواريخ الاختلافات الجينية
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا ان نحصل على معلومة
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,عن البشر الحديثين ..
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,البشر الذين لا يختلفون عني وعنك
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,جميعنا تطورنا في أفريقا منذ زمن ليس بالبعيد
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,بين 100-200 ألف عام مضت
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ورحلنا عن أفريقيا منذ
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.00,Default,,0000,0000,0000,,100-50 ألف عام مضت
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نستعمر باقي العالم
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ما أحاول قوله هو أننا
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن منظور الجينوم
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:15.00,Default,,0000,0000,0000,,نحن جميعاً أفارقة
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,سواء كنا نعيش في أفريقيا ..
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,أو في خارج القارة
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,تبعة أخرى
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,لأصل مكونات الانسان البشري الحديث
Dialogue: 0,0:04:25.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,هو أن الاختلافات الجينية
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,منتشرة في انحاء العالم بصورة عامة
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,في أماكن شتى
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,وتميل نحو التغير تدريجيا
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,من منظور علوي على الاقل
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.00,Default,,0000,0000,0000,,ولان هناك كثير من التغيرات الجينية
Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,تملك تدرجات مختلفة
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا من تحديد تسلسل الحمض النووي
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:49.00,Default,,0000,0000,0000,,أو شكل الجينوم الخاص بفرد ما
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا بدقة مقبولة تقدير
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,المكان الذي جاء منه هذا الفرد
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نبين إن كان أبويه أو أجداده تحركوا كثيراً او لم
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,يتحركوا على الاطلاق
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هل يعني هذا
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,كما يتراءى للكثيرين
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ان هناك فروق جينية كبيرة بين المجموعات
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,في مختلف القارات على سبيل المثال ؟
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,حسناً يمكننا طرح هذا السؤال ايضا .
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:13.00,Default,,0000,0000,0000,,هناك على سبيل المثال مشروع يجري
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,لسلسلة جينات الآلاف الافراد
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,الجينوم الخاص بهم من مختلف أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد تم تعقب تغيرات الجينات ل185 أفريقي
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,من مجموعتين في أفريقياً
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة
Dialogue: 0,0:05:27.00,0:05:30.00,Default,,0000,0000,0000,,يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:33.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يدفعنا الى السؤال الثاني .. كم من الاختلافات يمكن ان نجد
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,كم عدد الاحرف المختلفة التي يمكن ان نجدها
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,في تمايز واحد على الاقل
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة يمكن ان نجد الكثير .. اذ ان هناك 38 مليون " تموضع " مختلف
Dialogue: 0,0:05:43.00,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ويمكننا ان ننتقل الى تساؤل آخر
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:48.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو هل هناك اختلاف واضح جداً بين الافارقة و غير الافارقة ؟
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,ربما يوجد أكبر إختلاف
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.00,Default,,0000,0000,0000,,قد يتوقعه معظمنا
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكني اعني بالاختلاف الواضح
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:56.00,Default,,0000,0000,0000,,هو تلك الحالة
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:59.00,Default,,0000,0000,0000,,التي يكون لدى الافارقة " تموضع جيني "
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,في حرف معين موجود في 100% منهم
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ولدى كل من هو خارج افريقيا حرف آخر
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,والجواب لذلك انه و ضمن ملايين الاختلافات التي وجدناها
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.00,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد اختلاف واحد ينطبق عليه ذلك المعيار
Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ربما هذا مفاجىء
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,وربما هناك خطأ في التصنيف او نحو ذلك
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:21.00,Default,,0000,0000,0000,,لذا يتوجب ان نقلل من الدقة تماما في المعيار
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:23.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نقول كم عدد الاختلافات التي
Dialogue: 0,0:06:23.00,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,نجدها عند المقارنة بين 95% من الافارقة
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.00,Default,,0000,0000,0000,,كمتغير أول
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:29.00,Default,,0000,0000,0000,,وبين 95% من غير الافارقة كمتغير ثاني
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.00,Default,,0000,0000,0000,,والجواب لهذا السؤال هو 12 اختلافاً
Dialogue: 0,0:06:31.00,0:06:33.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا أمرٌ مميز
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,انه يعني انه في حين النظر
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.00,Default,,0000,0000,0000,,الى شخص قادم من افريقا
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.00,Default,,0000,0000,0000,,وآخر قادم من اوروبا او آسيا
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:45.00,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكننا من أجل تموضع واحد للجينوم ان نكون 100% دقيقين
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نتوقع ما الذي يحمله من تلك الجينات
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن يمكننا ان نقول ان هناك 12 تموضعاً
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:53.00,Default,,0000,0000,0000,,يمكننا ان نتوقع بنسبة 95% انه موجود
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:55.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا ربما يفاجئ
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.00,Default,,0000,0000,0000,,اذ انه يمكننا النظر الى هؤلاء الافراد
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,لنعرف من أي الأسلاف قد قدموا
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعني وبناءاً عليه
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ان تلك الجذور التي ننظر إليها
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,هي ما نراها
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,اي ملامح الوجه .. لون البشرة .. نمط الشعر
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,وهي ليست محددة بجينات وحيدة ذات إختلافات وتمايزات كبيرة
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها محددة بواسطة عدة انواع من الجينات ذات تموضعات مختلفة
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا شائعٌ بين
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,المناطق المختلفة من العالم
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:24.00,Default,,0000,0000,0000,,وهناك أمرٌ آخر يخص تلك الجذور
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو أنها وبسهولة جداً تندمج سوية
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:29.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو أمرٌ يجب أخذه بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:07:29.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,إذا بالمعنى الأعم
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,هذه الاختلافات واضحة وجلية لنا
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:37.00,Default,,0000,0000,0000,,وهي كما قلنا منذ قليل
Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.00,Default,,0000,0000,0000,,تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هناك بعض الاختلافات
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,والتي تختلف بين القارات ولا يمكن رؤيتها بالعين
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:48.00,Default,,0000,0000,0000,,وهي الطريقة التي نعالج فيها الاطعمة والاستقلاب الداخلي في اجسادنا
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:50.00,Default,,0000,0000,0000,,وايضا
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ما يقوم به جهاز المناعة في التعامل مع الميكروبات
Dialogue: 0,0:07:53.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,حين تحاول اختراق اجسادنا
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن كل تلك الاختلافات الموجودة في اجسامنا
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,كما تلاحظون موجودة في الاجزاء التي تتفاعل
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,بصورة مباشرة مع البيئة .. او تتواجه ان صح التعبير
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:06.00,Default,,0000,0000,0000,,انه من السهل ان نتخيل
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:08.00,Default,,0000,0000,0000,,كيف هذه الاجزاء تحديد من اجسادنا
Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:11.00,Default,,0000,0000,0000,,تفاعلت وتأثرت بواسطة الانتخاب الطبيعي جراء الاحتكاك مع البيئة
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:13.00,Default,,0000,0000,0000,,والذي أدى الى تغير تواتر الجينات
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.00,Default,,0000,0000,0000,,المنخرطة بها
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن ان نظرنا الى الاجزاء الاخرى من اجسادنا
Dialogue: 0,0:08:18.00,0:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,والتي لا تتفاعل مع البيئة بصورة مباشرة
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,مثل الكبد والطحال والقلب
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,فانه لا مجال على الاطلاق
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:27.00,Default,,0000,0000,0000,,في حين النظر الى الجينات المتعلقة بها
Dialogue: 0,0:08:27.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,معرفة اصل و موطن صاحب تلك الجينات
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,اي ان هناك أمرٌ مثير آخر
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,يأتي من هذه الواقعة
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو ان البشر قد تطورت اعضائهم الجديدة في افريقيا
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,اي عندما تطور الجنس البشري
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,منذ مايقارب 100 ألف عام
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,وحينها وجراء هذا التحليل لم نكن لوحدنا ..
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.00,Default,,0000,0000,0000,,اذا كان هناك اشكال أخرى من البشر حولنا
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ربما الاكثر شهرة منها هم " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,وهي نسخة مشابهة للبشر
Dialogue: 0,0:08:55.00,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,كما ترون على الجهة اليسرى
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,تملك جمجمة بشرية هنا على الطرف الأيمن
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.00,Default,,0000,0000,0000,,والتي عاشت في أسيا الشرقية وأوربا
Dialogue: 0,0:09:04.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,منذ بضع مئات من آلاف السنين
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.00,Default,,0000,0000,0000,,والسؤال المثير الآن هو ..
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث عندما تلاقى الجنسين ؟
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لفصيل " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكي نجيب على هذا السؤال
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,قمت انا وفريق بحثي منذ 25 عاماً والى اليوم
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:20.00,Default,,0000,0000,0000,,بالعمل حثيثياً على استخراج الحمض النووي
Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,من بقايا " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,والحيوانات المنقرضة
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,هذه عمرها عشرات آلاف السنين
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد واجهتنا الكثير من المشاكل التقنية
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.00,Default,,0000,0000,0000,,في كيفية استخراج الحمض النووي
Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:35.00,Default,,0000,0000,0000,,وكيف يمكننا تحويله الى تسلسل جيني
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.00,Default,,0000,0000,0000,,عليك ان تعمل بتروٍ جداً
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:40.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي تتجنب التلوث و الاختلال بالشروط اذا أردت
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.00,Default,,0000,0000,0000,,إستخراج الحمض النووي منك
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:46.00,Default,,0000,0000,0000,,وبناءا عليه
Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:50.00,Default,,0000,0000,0000,,فإننا نستطيع ان نستشف تسلسل الحمض النووي بسرعة كبيرة
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:52.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد مكننا ذلك السنة الماضية
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.00,Default,,0000,0000,0000,,من ان نقدم الاصدار الاول من جينوم لفصيل " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:57.00,Default,,0000,0000,0000,,حيث يمكن لاي فرد
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ان يستعرض جينوم فصيل " النيدرثيلس " من على الانترنت
Dialogue: 0,0:09:59.00,0:10:02.00,Default,,0000,0000,0000,,او على الاقل 55% منها
Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,تلك التي استطعنا الآن اعادة بناءها
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ويمكن ان نقوم بمقارنة ذلك الجينوم
Dialogue: 0,0:10:07.00,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,بتلك الموجودة في البشر اليوم
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,وهناك سؤالٌ آخر
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ربما يخطر على بالكم
Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث عندما تلاقى الفصيلين ؟
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.00,Default,,0000,0000,0000,,هل اندمجت جيناتنا أم لا ؟
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.00,Default,,0000,0000,0000,,وللإجابة على هذا السؤال علينا
Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,ان ننظر الى " النيدرثيلس " القادم من جنوب أوروبا
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.00,Default,,0000,0000,0000,,وأن نقارن الجينوم الخاص به
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.00,Default,,0000,0000,0000,,مع الجنس البشري اليوم
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكي ندرس هذا
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,اخذنا زوجين
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,في البداية اعتمدنا على زوجين من افريقيا
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,فقمنا بتحليل الجينوم الخاص بهم
Dialogue: 0,0:10:35.00,0:10:38.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نجد الاختلافات فيما بينهما
Dialogue: 0,0:10:38.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,وكنا نطرح على الدوام التساؤل التالي .. من يشبه " النيدرثيلس " أكثر
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,الافريقي الاول ام الثاني
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,وكنا نظن ان التمايز يجب ان يكون تام بين ال" النيدرثيلس " وبين الافريقين " كلاهما "
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,لان " النيدرثيلس " لم يقطن في افريقيا
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,لذا يجب ان لا يكون هناك اي سبب يجعل " النيدرثيلس " اكثر تشابهاً مع الافريقي الاول
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:55.00,Default,,0000,0000,0000,,او الافريقي الثاني
Dialogue: 0,0:10:55.00,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذه النظرية
Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,كانت احصائية بحتة .. اذ من المنطقي ان لايكون
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,هناك اختلاف بين مدى تمايز ال" النيدرثيلس " مع الافارقة
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,,كما هو الحال مع الاوروبي
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:09.00,Default,,0000,0000,0000,,وبين الافريقي اذ لا بد من وجود اختلاف فيما بينهما
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم طرح تساؤلاً آخر
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,وهو هل يشابه " النيدرثيلس " الاوروبين
Dialogue: 0,0:11:14.00,0:11:16.00,Default,,0000,0000,0000,,بدلا من الافارقة
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:19.00,Default,,0000,0000,0000,,والامر ذاته يجب طرحه .. حين ننظر الى الافراد الصينين في
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,مقابلة الافريقين أي أقصد ..
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,هل " النيدرثيلس " يشابه الصينيين اكثر من الافارقة
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,فإن وجدنا ذلك سيثير ذلك الاهتمام حتماً
Dialogue: 0,0:11:27.00,0:11:29.00,Default,,0000,0000,0000,,لأن " النيدرثيلس " لم يكن في الصين على الاطلاق
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:33.00,Default,,0000,0000,0000,,حسناً .. ان النموذج الذي اقترحناه لتفسير هذا
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.00,Default,,0000,0000,0000,,هو ان الانسان الحديث عندما خرج من افريقيا
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.00,Default,,0000,0000,0000,,منذ ما يقارب 100 ألف عام
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,قابل فصيل " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.00,Default,,0000,0000,0000,,وفرضاً تم ذلك في الشرق الأوسط
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.00,Default,,0000,0000,0000,,حيث كان " النيدرثيلس " يقطن حينها
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,فإن تزاوجوا حينها
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.00,Default,,0000,0000,0000,,فان الانسان الحديث
Dialogue: 0,0:11:49.00,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,الناتج عن الاختلاط هو " سلف " كل البشر اليوم
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد تكون ذلك خارج افريقيا
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.00,Default,,0000,0000,0000,,ويجب ان نحمل جزء من جينوم " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:11:58.00,Default,,0000,0000,0000,,في شتى أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:01.00,Default,,0000,0000,0000,,أي بمعنى آخر من يعيش اليوم خارج افريقيا يحمل في طيته
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:04.00,Default,,0000,0000,0000,,حوالي نصف الحمض النووي لفصيل البشر
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.00,Default,,0000,0000,0000,,والنصف الآخر من " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,إذا لدينا الآن الجينوم الخاص ب " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,كنقطة مرجع
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ولدينا التكنولوجيات
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:15.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نبحث في بقايا الأسلاف
Dialogue: 0,0:12:15.00,0:12:17.00,Default,,0000,0000,0000,,و نستخرج الحمض النووي
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ويمكننا ان نطبق ذلك في كل انحاء العالم
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:24.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد بدأنا البحث في جنوب سيبيريا
Dialogue: 0,0:12:24.00,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,في جبال التاي
Dialogue: 0,0:12:26.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,في موقع يدعى " دينيسوفا "
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,حيث هناك كهف في ذلك الجبل
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:33.00,Default,,0000,0000,0000,,حيث وجد علماء الآثار في عام 2008
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,قطعة عظام صغيرة
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.00,Default,,0000,0000,0000,,هذه صورة لها
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,انها ربما السلامية الاخيرة
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:44.00,Default,,0000,0000,0000,,من خنصر كف إنسان
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:46.00,Default,,0000,0000,0000,,وكانت محفوظة بصورة جيدة
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,مما يمكننا من استخراج الحمض النووي
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.00,Default,,0000,0000,0000,,افضل بكثير مما اذا وجدنا جثة كاملة
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:53.00,Default,,0000,0000,0000,,لفصيل " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نبدأ بإيجاد نقاط الوصل بين الجينوم الخاص ب" النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,وبين تلك الخاصة بالبشر
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ووجدنا في هذه العينة
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,أصل مشترك لسلسلة الحمض النووي خاصته
Dialogue: 0,0:13:03.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,مع الموجود في " النيدرثيلس " من 640 الف عام خلت
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,والموجود منذ 800 الف عام خلت
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,هل سنجد ياترى ما هو مشترك
Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,مع الانسان الحديث
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:16.00,Default,,0000,0000,0000,,لان هذا الفرد الذي وجدنا خنصره .. كان عنصراً في جماعة
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,," النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكنهم استقلوا فيما مضى منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.00,Default,,0000,0000,0000,,نحن نسمي هذا الفصيل من البشر
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,والذي نعتقد انه لم يوصف منذ قبل
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:28.00,Default,,0000,0000,0000,,والذي اكتشفناه جراء ذلك الخنصر
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.00,Default,,0000,0000,0000,,بفصيل " الديسوفانس "
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ثم بحثنا عن الأماكن التي تواجدوا فيها غير هذا المكان
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,لكي نطرح الاسئلة على فصيل " الديسوفانس " كما
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,كنا نطرحها على فصيل " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,هل اختلط فصيل " الديسوفانس " مع اسلاف البشر اليوم
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,وكجواب لذلك التساؤل
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,وبمقارنة الجينوم لل " الديسوفانس "
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,مع البشر اليوم
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,وجدنا
Dialogue: 0,0:13:50.00,0:13:52.00,Default,,0000,0000,0000,,انه لا دليل على ان الحمض النووي لل " الديسوفانس "
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:57.00,Default,,0000,0000,0000,,يشابه باي صورة هؤلاء الذين يقطنون حتى اقرب الناس اليهم في سيبيريا اليوم
Dialogue: 0,0:13:57.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن وجدنا تشابه في غينيا الجديدة في بابوا
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:03.00,Default,,0000,0000,0000,,وفي ميلانيزيا في المحيط
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:05.00,Default,,0000,0000,0000,,وهذا يعني فرضياً
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ان فصيل " الديسوفانس " كان منتشراً على بقاع الارض فيما مضى
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:11.00,Default,,0000,0000,0000,,لاننا لا نعتقد ان اسلاف شعب الميلانيزيا كانوا يقطنون
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:13.00,Default,,0000,0000,0000,,في سيبيريا
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن دراستنا
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:18.00,Default,,0000,0000,0000,,للجينينيوم لهذه الفصائل البشرية المنقرضة
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,نحن نقترب من رسم صورة عن ماهية العالم فيما مضى
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,عندما بدأ البشر يخرجون من أفريقيا
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,وكان " النيدرثيلس " موجود في الغرب
Dialogue: 0,0:14:27.00,0:14:29.00,Default,,0000,0000,0000,,ووجود ال " الديسوفانس " في الشرق
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.00,Default,,0000,0000,0000,,وربما كان هناك فصائل اخرى
Dialogue: 0,0:14:31.00,0:14:33.00,Default,,0000,0000,0000,,والتي لم تكتشف بعد
Dialogue: 0,0:14:33.00,0:14:36.00,Default,,0000,0000,0000,,نحن حتى اليوم لانعرف حدود التواصل بين هذه الفصائل
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكننا نعلم ان في جنوب سيبيريا
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,كان هناك فصيل " الديسوفانس " وفصيل " النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:14:40.00,0:14:43.00,Default,,0000,0000,0000,,في مرحلة ما من الماضي
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ونعلم ان الانسان الحديث تطور بصورة ما في افريقيا
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,وخرج من افريقيا الى الشرق الاوسط
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:52.00,Default,,0000,0000,0000,,وقد قابل ال" النيدرثيلس " وتزاوج معه
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:55.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم استمر في نشر سلالته حول انحاء العالم
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.00,Default,,0000,0000,0000,,وفي مكان ما من جنوب شرق اسيا
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.00,Default,,0000,0000,0000,,قابلوا " الديسوفانس " وتزاوجوا معهم
Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم انتشروا في المحيط الهادىء
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم اختفت الفصائل الاولية للبشر
Dialogue: 0,0:15:06.00,0:15:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكنها حتى اليوم متواجدة
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.00,Default,,0000,0000,0000,,بصورة ما في اجسادنا
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:14.00,Default,,0000,0000,0000,,فالناس خارج افريقيا تحمل في طيتها جزء من جينات
Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:16.00,Default,,0000,0000,0000,," النيدرثيلس "
Dialogue: 0,0:15:16.00,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,والناس في ميلانيزيا
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.00,Default,,0000,0000,0000,,تحمل نحو 5%
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:24.00,Default,,0000,0000,0000,,من فصيل " الديسوفانس "
Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هل يعني هذا في الختام
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,وجود اختلافات واضحة
Dialogue: 0,0:15:28.00,0:15:31.00,Default,,0000,0000,0000,,بين الافراد خارج افريقيا و بين الافراد داخل افريقيا
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,وهل الافراد خارج افريقيا
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,يحملون في الجينوم الخاص بهم
Dialogue: 0,0:15:35.00,0:15:37.00,Default,,0000,0000,0000,,جينات من فصائل منقرضة للبشر
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,والناس في أفريقيا لا يحملون ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:42.00,Default,,0000,0000,0000,,حسناً .. لا اعتقد هذا ..
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:44.00,Default,,0000,0000,0000,,فرضيا الانسان الحديث
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,تطور في افريقيا
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,ومن ثم انتشر عبرها
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:52.00,Default,,0000,0000,0000,,وكان هناك في ذلك الاثناء جماعات من الفصائل الاولية للبشر
Dialogue: 0,0:15:52.00,0:15:54.00,Default,,0000,0000,0000,,ولاننا ربما اختلطنا مع تلك الجماعات في مكان آخر
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,فانا متاكد انه في يوم ما
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:58.00,Default,,0000,0000,0000,,سوف نملك الجينوم
Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,لتلك الفصائل الاولية في افريقيا
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:02.00,Default,,0000,0000,0000,,وسوف نجد انها اختلطت
Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:05.00,Default,,0000,0000,0000,,مع الانسان الحديث في افريقيا
Dialogue: 0,0:16:06.00,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكي الخص كل هذا
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,اعتقد انه ما يمكن تعلمه من دراسة الجينوم
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:12.00,Default,,0000,0000,0000,,للبشر اليوم
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,وللفصائل المنقرضة
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.00,Default,,0000,0000,0000,,في الحقيقة يمكن تعلم الكثير
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكن الشيء الاهم الذي اظن انه يجب ذكره
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,اننا دوما نختلط فيما بيننا ونتشارك كل شيء
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,لقد اختلطت فصائلنا الاولى فيما مضى
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:28.00,Default,,0000,0000,0000,,في كل فرصة تقابلوا فيها
Dialogue: 0,0:16:28.00,0:16:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ونحن نختلط حتى هذا اليوم
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:34.00,Default,,0000,0000,0000,,شُكراً لإصغائكم
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:40.00,Default,,0000,0000,0000,,(تصفيق)