Làng Mai, Pháp, tháng 5 năm 2014
Tại sao Thầy làm những cử động ngón tay khi các sư thầy và sư cô tụng kinh Quán Thế Âm Bồ Tát
(Chuông)
Bạn có nghĩ là bé gái có câu hỏi không?
(Tiếng Tây Ban Nha) Bé muốn hỏi tại sao Thầy làm như thế này
trong khi họ tụng kinh Quan Thế Âm Bồ Tát
Ok
(người dịch tiếng Anh) Bé có chút xấu hổ
Cô ấy muốn hỏi Thầy tại sao Thầy làm điều này
khi sư thầy và sư cô Tụng kinh Quán Thế Âm?
(Tiếng cười)
Các sư thầy và sư cô tụng Kinh Nam mô Quán Thế Âm Bồ Tát
bởi vì...
bởi vì họ muốn tạo ra sự từ bi
để có sự từ bi trong trái tim họ
khi bạn nhất tâm niệm danh hiệu của Bồ Tát quán Thế âm
và liên hệ với những đau khổ bên trong bạn
sự từ bi được sinh ra
Tình yêu thương được sinh ra
Và khi tình yêu thương được sinh ra, bạn bớt đau khổ hơn
Và bạn có thể tha thứ cho người khác
Và bạn có thể giúp cho anh ấy hoặc cô ấy bớt đau khổ
Đó là mục đích của việc tụng Kinh
Và tại sao Thầy làm điều này trong khi tụng Kinh
Đó là một thực hành đạo Bụt theo thứ tự để bạn có được sự tập trung hơn.
Tập trung tốt nhất là khi ba thứ kết hợp với nhau:
tâm trí, cơ thể và từ ngữ.
Tâm trí của bạn là ...
tập trung vào tụng kinh.
Bạn...
Miệng bạn đang tụng kinh.
Vì vậy, miệng và tâm trí của bạn cùng nhau.
Và bây giờ... cơ thể bạn bình tĩnh
Và tư thế này của bàn tay giúp bạn tập trung vào việc tụng kinh.
Bạn không nghĩ gì khác.
Bạn không cần phải làm điều này theo thứ tự để được thực sự tập trung.
nhưng nếu bạn làm điều này, bạn có thể tập trung hơn.
Và với Thầy
Nó giúp Thầy được cực kỳ tập trung vào việc tụng kinh
Nếu Thầy không làm như vậy
Đây chỉ là một cách để có được sự tập trung.
Bạn cũng có thể làm như thế này.
Hoặc bạn có thể làm như thế này,
và không ai có thể nhìn thấy nó
Và khi tay của Thây ở tư thế này, đối mặt
anh ấy chạm vào những đau khổ bên trong mình
Khi anh ấy xoay lại như thế này,
anh ta nhận thức được sự đau khổ của những người khác xung quanh.
Và khi anh ta vươn ra như thế này,
anh ấy đang chạm vào sự đau khổ xa xôi trên thế giới.
Bây giờ thì bạn biết mọi thứ rồi
(Tiếng cười)
Cảm ơn vì câu hỏi này
(tiếng Tây Ban Nha) Cảm ơn
(Chuông)