¿Por qué Thay hace esos movimientos con los dedos
cuando los monjes y monjas cantan Avalokiteshvara?
¿Crees que la niña quiere preguntar?
Bueno, mi hija quiere preguntar
por qué Thay, cuando cantan el Avalokiteshvara
hace así.
Le da un poco de vergüenza.
(Traductor) Quiere preguntar
por qué mientras los monásticos cantan Avalokiteshvara,
por qué Thay hace así.
(Risas)
Los movimientos de las manos durante el canto.
Los monjes y monjas cantan Namo Avalokiteshvara
porque quieren
producir,
generar compasión,
para tener compasión en sus corazones.
Cuando cantas el nombre de Avalokiteshvara con atención
y tocas el sufrimiento que hay en ti, la compasión nace,
el amor nace.
Y cuando el amor nace, sufres menos.
Y puedes perdonar a los demás.
Puedes ayudarles a sufrir menos, ese es el propósito del canto.
¿Por qué Thay hace esto durante el canto?
Esa es una práctica budista para que puedas estar más concentrado.
La concentración es mejor cuando se unen tres cosas:
la mente, el cuerpo y la palabra.
Tu mente está enfocada en el canto.
Tu boca está cantando.
Así que tu boca y tu mente están juntas.
Y ahora tu cuerpo está calmado.
Esta posición de la mano te ayuda a estar enfocado en el canto.
No piensas en nada más.
No necesitas hacer esto para estar realmente concentrado.
Pero si lo haces, puede que consigas estar más concentrado.
A Thay le ayuda a estar muy concentrado en el canto,
hacer esto.
Esta es solo una forma de concentrarse.
Lo puedes hacer así también.
O puedes hacerlo así, y nadie lo puede ver.
Cuando la mano de Thay está en esta posición,
en esta posición mirando hacia adentro.
toca el sufrimiento que está dentro de él.
Y cuando la gira así,
se hace consciente del sufrimiento de otras personas de alrededor.
Cuando la extiende así,
está tocando el sufrimiento que está muy lejos en el mundo.
Ahora lo saben todo.
(Risas)
Gracias a esta pregunta.
(Español) Gracias.
(Risas)
conecta, inspírate, nútrete
(Campana)