[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.09,0:00:05.54,Default,,0000,0000,0000,,(Half-Bell)
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,(Bell)
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that she has a question?
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:45.52,Default,,0000,0000,0000,,(Spanish) She wants to ask why\NThây does like this
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,when they sing Avalokiteshvara?
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:00:57.38,0:00:59.66,Default,,0000,0000,0000,,(English translator)\NShe is a bit embarrassed.
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:03.08,Default,,0000,0000,0000,,She wants to ask Thây\Nwhy Thay does this
Dialogue: 0,0:01:03.08,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,when the monks and nuns\Nchant Avalokiteshvara?
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:19.14,Default,,0000,0000,0000,,The monks and the nuns \Nchant Namo Avalokiteshvara
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:21.14,Default,,0000,0000,0000,,because...
Dialogue: 0,0:01:28.16,0:01:32.97,Default,,0000,0000,0000,,because they want\Nto produce, to make compassion,
Dialogue: 0,0:01:33.98,0:01:36.84,Default,,0000,0000,0000,,to have compassion in their heart.
Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,When you chant the name\Nof Avalokiteshvara mindfully,
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.62,Default,,0000,0000,0000,,and get in touch with\Nthe suffering inside of you,
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,compassion is born.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Love is born.
Dialogue: 0,0:01:54.99,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,And when love is born, \Nyou suffer less.
Dialogue: 0,0:01:58.29,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,And you can forgive\Nthe other person.
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:05.50,Default,,0000,0000,0000,,And you can help him or her suffer less.
Dialogue: 0,0:02:05.65,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,That is the purpose of chanting.
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:12.44,Default,,0000,0000,0000,,And why did Thây do\Nthis during the chanting?
Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:17.35,Default,,0000,0000,0000,,That is a Buddhist practice in order\Nfor you to get more concentration.
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Concentration is the best \Nwhen three things come together:
Dialogue: 0,0:02:29.13,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,the mind, the body and the word.
Dialogue: 0,0:02:34.61,0:02:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Your mind is...
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:40.55,Default,,0000,0000,0000,,focusing on the chanting.
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Your...
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Your mouth is chanting.
Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:54.39,Default,,0000,0000,0000,,So your mouth and your mind are together.
Dialogue: 0,0:02:55.88,0:03:00.56,Default,,0000,0000,0000,,And now...\Nyour body is calm.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,And this position of the hand \Nhelps you to be focused on the chanting.
Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:10.74,Default,,0000,0000,0000,,You do not think of anything else.
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:15.24,Default,,0000,0000,0000,,You do not need to do this in order\Nto be really concentrated.
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:19.70,Default,,0000,0000,0000,,but if you do this, you might\Nbe more concentrated.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:24.49,Default,,0000,0000,0000,,And for Thây,
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:28.44,Default,,0000,0000,0000,,it helps Thây to be \Nvery concentrated on the chanting
Dialogue: 0,0:03:32.02,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,if Thây does like this.
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:39.65,Default,,0000,0000,0000,,This is only a way\Nin order to get concentration.
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,You may also do like this.
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Or you may do like this,
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,and nobody can see it.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:04:00.46,Default,,0000,0000,0000,,And then when Thây's hand \Nis in this position, facing in,
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.29,Default,,0000,0000,0000,,he touches the sufferings inside of him.
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:08.83,Default,,0000,0000,0000,,When he turns like this,
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:12.82,Default,,0000,0000,0000,,he becomes aware of the suffering\Nof other people around.
Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.26,Default,,0000,0000,0000,,And when he reaches out like this,
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,he is touching the suffering\Nfar away in the world.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Now you know everything.
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.89,Default,,0000,0000,0000,,(Laughter)
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to this question.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:33.86,Default,,0000,0000,0000,,(Spanish)\NThank you.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:50.11,Default,,0000,0000,0000,,(Bell)