1
00:00:06,639 --> 00:00:08,722
خەیاڵی ئەوە بکە کە لە
یاریگایی تۆپی دابیت

2
00:00:08,722 --> 00:00:11,206
کاتێک ئەم کەسە بێزارکەرە
لە تەنیشت تۆ دادەنیشێت.

3
00:00:11,206 --> 00:00:11,906
دەنگی بەرزە،

4
00:00:11,906 --> 00:00:13,240
خواردنەوەکەیی پێتدا دەڕێژێت،

5
00:00:13,240 --> 00:00:14,995
و گاڵتە بە تیمەکەت دەکات.

6
00:00:14,995 --> 00:00:17,226
چەند ڕۆژێک دواتر، لە باخچەیەکدا 
پیاسە دەکەیت

7
00:00:17,226 --> 00:00:19,823
لە ناکاو بارانێکی بە لێزمە دەبارێت.

8
00:00:19,823 --> 00:00:21,130
لە تەنیشتەوە دەردەکەوێت

9
00:00:21,130 --> 00:00:22,417
تاکو چەترەکەی پێت بدات؟

10
00:00:22,417 --> 00:00:25,052
هەمان ئەو کوڕەی ڕۆژی یارییەکە.

11
00:00:25,052 --> 00:00:26,489
بۆچوونت دەگۆڕیت سەبارەت بە ئەو

12
00:00:26,489 --> 00:00:28,213
بە پێی دووەم ڕوبەڕوو بوونەوە،

13
00:00:28,213 --> 00:00:29,789
یان هەمان بۆچوونی
یەک بینیت دەبێت

14
00:00:29,789 --> 00:00:31,907
و پشتگوێیی دەخەیت؟

15
00:00:31,907 --> 00:00:34,298
توێژینەوەیەک لە دەرونزانی کۆمەڵایەتی دەڵێت

16
00:00:34,298 --> 00:00:37,112
ئێمە بەپەلەین لە بڕیاڕدانێکی 
جێگیر لەسەر ئەوانیتر

17
00:00:37,112 --> 00:00:39,020
بە پێی ڕەفتارەکانیان.

18
00:00:39,020 --> 00:00:41,314
ئێمە بەبێ هیچ ماندوو بوونێک ئەوە دەکەین،

19
00:00:41,314 --> 00:00:43,310
بڕیاردان لەسەر ڕەفتاری جێگیر

20
00:00:43,310 --> 00:00:44,647
لە تاکە ڕەفتارێکەوە،

21
00:00:44,647 --> 00:00:45,481
وەکو وشەیەکی ڕەق

22
00:00:45,481 --> 00:00:46,974
یان کەم تەرخەمییەک.

23
00:00:46,974 --> 00:00:48,733
دانانی بۆچوونەکانمان وەکو ڕێپیشاندەر،

24
00:00:48,733 --> 00:00:50,040
دەتوانین بە تەواوی پێشبینی

25
00:00:50,040 --> 00:00:53,187
ئەوە بکەین کە خەڵک چۆن
ڕەفتار دەکەن لە داهاتوودا.

26
00:00:53,187 --> 00:00:54,075
بە پاڵپشتی زانست

27
00:00:54,075 --> 00:00:55,462
کوڕەکەی یارییەکە

28
00:00:55,462 --> 00:00:57,293
گەمژەیەک بوو کاتێک کە یەکەم جار بینیت،

29
00:00:57,293 --> 00:00:59,793
لەوانەیە تۆ پێشبینی زیاتریش بکەیت.

30
00:00:59,793 --> 00:01:01,674
ئەگەر وابێت، لەوانەیە لێی دووربکەویتەوە

31
00:01:01,674 --> 00:01:03,009
کە جاری داهاتوو بینیت.

32
00:01:03,009 --> 00:01:05,293
دەگوترێت، دەتوانین بۆچوونەکانمان بگۆڕین

33
00:01:05,293 --> 00:01:07,337
لە ژێر ڕۆشنایی زانیارییدا.

34
00:01:07,337 --> 00:01:09,873
توێژەرانی بواری ڕەفتار بنچینەیەکی جێگیریان

35
00:01:09,873 --> 00:01:12,210
دامەزراندووە کە پێدەچێت ڕێنیشاندەری

36
00:01:12,210 --> 00:01:14,627
نوێکردنەی پڕۆسەی یەکەم نیگابێت.

37
00:01:14,627 --> 00:01:17,014
لە لایەک، فێربوونی نەرێنەیی،

38
00:01:17,014 --> 00:01:19,714
زانینی کەم ڕەوشتی کەسێک

39
00:01:19,714 --> 00:01:21,435
ئاساییانە کاریگەرییەکی زیاتری هەیە

40
00:01:21,435 --> 00:01:25,521
لە چاو فێربوونی ئەرێنی، زانینی
ڕەوشت بەرزی کەسێک.

41
00:01:25,521 --> 00:01:27,796
کەواتە بەداخەوە بۆ هاوڕێ تازەکەمان

42
00:01:27,796 --> 00:01:28,821
لە یاری تۆپی پێیەکە،

43
00:01:28,821 --> 00:01:30,243
ڕەوشتی خراپی ئەو لە یارییەکە

44
00:01:30,243 --> 00:01:33,070
بەرچاو ترە لەچاو ڕەفتارەکەی لە باخچەکەدا.

45
00:01:33,070 --> 00:01:35,628
توێژینەوە دەریخستووە کە ئەم 
لایەنگیرییە ڕودەدات

46
00:01:35,628 --> 00:01:38,828
چونکە ڕەفتاری خراپی کەسێک زیاتر بەرچاوە،

47
00:01:38,828 --> 00:01:39,875
یان دەرخراوە،

48
00:01:39,875 --> 00:01:42,043
لە چاو کەسایەتییە ڕاستییەکەی خۆی.

49
00:01:42,043 --> 00:01:43,877
باشە، کەواتە بەم پێیە،

50
00:01:43,877 --> 00:01:46,253
خراپ هەمیشە بەهێزترە لە باش

51
00:01:46,253 --> 00:01:47,923
کاتێک کە دێتە سەرباسی نوێکردنەوە.

52
00:01:47,923 --> 00:01:49,754
باشە، بە پێویستی نا.

53
00:01:49,754 --> 00:01:51,882
چەند جۆرێک لە فێربوون وا دەرناکەوێت کە

54
00:01:51,882 --> 00:01:54,208
سەربکێشێت بۆ ئەم لایەنگیرییە خراپە.

55
00:01:54,208 --> 00:01:57,431
لە کاتی توێژینەوە لە توانا و
پسپۆڕییەکانی کەسێک،

56
00:01:57,431 --> 00:01:58,297
بۆ نموونە،

57
00:01:58,297 --> 00:01:59,880
ئەم لایەنگیرییە هەڵدەگەڕێتەوە.

58
00:01:59,880 --> 00:02:01,348
بە ڕاستی ئەمە زانیارییەکی باشە

59
00:02:01,348 --> 00:02:03,631
کە کاریگەری زیاتری هەیە.

60
00:02:03,631 --> 00:02:05,128
با بگەڕێینەوە بۆ یارییەکە.

61
00:02:05,128 --> 00:02:06,624
ئەگەر یاریزانێک گۆڵ تۆمار بکات،

62
00:02:06,624 --> 00:02:08,292
ئەوا کاریگەرییەکی تەواو زیاتری هەیە

63
00:02:08,292 --> 00:02:10,200
لەسەر بۆچوونت دەربارەی کارامەییان

64
00:02:10,200 --> 00:02:11,959
ئەگەر هاتباو گۆڵەکەیان لەدەست دابا.

65
00:02:11,959 --> 00:02:13,902
چیرۆکی هەردوو لاکە

66
00:02:13,902 --> 00:02:16,209
لە کۆتاییدا بە تەواوی وەک یەک وایە.

67
00:02:16,209 --> 00:02:18,310
بە گشتی، ئەو ڕەفتارانەی کە زانراون بەوەی

68
00:02:18,310 --> 00:02:20,542
کاریگەرییان کەمترە، هەر ئەو ڕەفتارانەن

69
00:02:20,542 --> 00:02:23,379
کە خەڵک باشتر نرخیان بۆ دادەنێن

70
00:02:23,379 --> 00:02:25,627
لە کاتی دروسکردن و نوێکردنەوەی یەکەم نیگا،

71
00:02:25,627 --> 00:02:26,914
ڕەفتارە زۆر خراپەکان

72
00:02:26,914 --> 00:02:29,293
و ڕەفتارە زۆر باشەکان.

73
00:02:29,293 --> 00:02:32,004
کەواتە، چی بەسەر مێشکماندا دێت

74
00:02:32,004 --> 00:02:33,874
کاتێک کە تێڕوانینمان نوێ دەکەینەوە؟

75
00:02:33,874 --> 00:02:35,257
بە بەکارهێنانی fMRI،

76
00:02:35,257 --> 00:02:37,878
وێنەکردنی فەرمانی زرنگانەوەی موگناتیسی،

77
00:02:37,878 --> 00:02:39,294
توێژەران ناوچەکانی

78
00:02:39,294 --> 00:02:41,478
ڕایەڵەیی فراوانی مێشکیان دەرخستووە

79
00:02:41,478 --> 00:02:43,213
کە وەڵامی زانیاری نوێ دەداتەوە

80
00:02:43,213 --> 00:02:46,104
کە جیاوزە لەگەڵ بۆچوونەکانی سەرەتا.

81
00:02:46,104 --> 00:02:48,296
ئەم ناوچانە ئاساییانە پەیوەندیدارن

82
00:02:48,296 --> 00:02:49,574
بە ناسینی کۆمەڵەگەوە،

83
00:02:49,574 --> 00:02:50,652
سەرنجەوە،

84
00:02:50,652 --> 00:02:52,465
و دەستبەسەرداگرنی توانای مێشکییەوە.

85
00:02:52,465 --> 00:02:54,568
ڕوونتر، کاتێک بۆچوونەکانمان نوێ دەکەینەوە

86
00:02:54,568 --> 00:02:56,570
بە پێی ڕەفتارەکانی خەڵک،

87
00:02:56,570 --> 00:02:59,709
و چالاکی لە توێکڵی

88
00:02:59,709 --> 00:03:02,061
لەگەڵ درزە کاتییە بەرزەکە

89
00:03:02,061 --> 00:03:03,494
بەستنەوەی بە هەستکردن

90
00:03:03,494 --> 00:03:07,879
بە ئەوەی چۆن ئەم ڕەفتارانە ڕۆژانە
بە زنجیرەیی ڕوودەدەن.

91
00:03:07,879 --> 00:03:10,290
بە شێوەیەکی تر، مێشك پەی دەبات بە

92
00:03:10,290 --> 00:03:13,180
ئاست نزمی، ئاماری تایبەتمەندی ڕەوشت

93
00:03:13,180 --> 00:03:15,900
بۆ ئەوەی بڕیاڕی ئاڵۆز بدات

94
00:03:15,900 --> 00:03:17,423
بە پێی کەسایەتی خەڵکانی تر.

95
00:03:17,423 --> 00:03:18,461
ئەمە پێویستە ڕوون بێت

96
00:03:18,461 --> 00:03:20,642
کە ئایە ڕەفتاری ئەم کەسە نموونەییە

97
00:03:20,642 --> 00:03:22,483
یان ئاساییە؟

98
00:03:22,483 --> 00:03:23,309
لەم دۆخەدا،

99
00:03:23,309 --> 00:03:26,312
کە هاندەرێکی خراپی تۆپی پێ 
دەبێتە کەسێکی نموونەیی،

100
00:03:26,312 --> 00:03:27,479
مێشکت دەڵیت،

101
00:03:27,479 --> 00:03:28,649
"باشە، بە ئەزموونی خۆم،

102
00:03:28,649 --> 00:03:31,782
بە ئەگەری زۆرەوە هەرکەسێک بێت 
چەترەکەی خۆی دەبەخشێت،

103
00:03:31,782 --> 00:03:34,452
بەڵام شێوازی ڕەفتاری کوڕەکە لە یارییەکە،

104
00:03:34,452 --> 00:03:36,297
ئاسایی نەبوو."

105
00:03:36,297 --> 00:03:39,247
بۆیە، تۆ بڕیارتدا لەگەڵ بۆچوونی
یەکەمت بیت.

106
00:03:39,247 --> 00:03:40,985
وانەیەکی باش لەم زانیارییەدا هەیە:

107
00:03:40,985 --> 00:03:43,412
مێشکت، و خۆشت لە لاوە،

108
00:03:43,412 --> 00:03:44,794
لەوەیە گرنگی بدەن بە

109
00:03:44,794 --> 00:03:46,548
شتە زۆر خراپە نەرێنییەکان کە

110
00:03:46,548 --> 00:03:47,792
کەسێکی تر ئەنجامی داوە

111
00:03:47,792 --> 00:03:50,525
بە بەراورد بە شتە زۆرباشە ئەرێنییەکان،

112
00:03:50,525 --> 00:03:52,194
بەڵام ئەمە ئەنجامێکی
ڕاستەوخۆییە بە

113
00:03:52,194 --> 00:03:55,693
بەراورد بە دەگمەنییەتی
ئەم ڕەفتارە خراپانە.

114
00:03:55,693 --> 00:03:58,329
ئێمە لە سەرەتادا خەڵکێکی باش بووین،

115
00:03:58,329 --> 00:04:00,671
لە کات بەخشین بۆ یارمەتیدانی
خەڵکی لە پێویستیدا.

116
00:04:00,671 --> 00:04:04,200
لێرەدا، لەوانەیە خراپ بەهێزتر بێت لە باش،

117
00:04:04,200 --> 00:04:06,803
بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی چاکە زۆر زیاترە.

118
00:04:06,803 --> 00:04:08,828
بیر لە کۆتا بڕیاردانت لەسەر کەسێک بکەوە

119
00:04:08,828 --> 00:04:10,135
بە پێی ڕەفتارەکانی،

120
00:04:10,135 --> 00:04:11,843
بە تایەبەتی کاتێک هەست دەکەیت کە

121
00:04:11,843 --> 00:04:14,270
بیرکردنەوەت گۆڕیوە لەبارەی کەسێکەوە.

122
00:04:14,270 --> 00:04:15,720
ڕەفتارێک هەبووە کە وای کردبێت

123
00:04:15,720 --> 00:04:16,899
بیروبۆچوونت نوێ بکەیتەوە

124
00:04:16,899 --> 00:04:19,203
شتیك کە لە هەرکەسێکی پێشبینی دەکەی بیکات،

125
00:04:19,203 --> 00:04:22,398
یان شتێکی تەواو نا ئاسایی بوو؟