[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.21,0:00:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ez igaz. Az első szatszangokon
Dialogue: 0,0:00:03.58,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,az emberek kívül is lógtak az épület oldalán.
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Mondtam: "Nem, nem, sajnálom, ezt be kell fejezni, nehogy baleset legyen."
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Igen. Mi?
Dialogue: 0,0:00:15.78,0:00:22.08,Default,,0000,0000,0000,,"Engedd el!"
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Igen, lehet, hogy ide illik Thomas vicce.
Dialogue: 0,0:00:29.93,0:00:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Jó vicc, ugye?
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,De mindenki ismeri, nem?
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Nem, nem.
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Á, oké.
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Thomas meséli a viccét ...
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondja:
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Thomas meséli a viccét.
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondja:
Dialogue: 0,0:00:50.92,0:00:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Egyszer egy zarándok, éppen úton volt ...
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Ez az én verzióm. Az én verziómat kell mondanom. Nem tudom, hogy mit kerekítek ki belőle.
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Úton van, zarándokol valamerre ...
Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,és a hegyláncokon keresztül visz az útja.
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Éjszaka.
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:13.33,Default,,0000,0000,0000,,És megcsúszik, és bukfencezik lefelé a hegyről.
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,És az utolsó bukfencnél, a hegy legszélső pereménél
Dialogue: 0,0:01:19.41,0:01:21.88,Default,,0000,0000,0000,,puff, fennakad.
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Fennakadva lóg, épp tán egy fa gyökerébe kapaszkodva.
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:30.07,Default,,0000,0000,0000,,És alatta lent egy nagy szakadék,
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:33.22,Default,,0000,0000,0000,,ami felett egyedül tartja magát.
Dialogue: 0,0:01:34.98,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Egy darabig lóg, aztán kiabálni kezd: \N"Segítség!"
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:40.27,Default,,0000,0000,0000,,"Segítség!"
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.37,Default,,0000,0000,0000,,"Van itt valaki?"
Dialogue: 0,0:01:42.37,0:01:43.80,Default,,0000,0000,0000,,"Segítség!"
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Aztán percek telnek el, és fáj a karja.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:48.56,Default,,0000,0000,0000,,"Segítség!"
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Nincs elég ereje, hogy felhúzza magát.
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:53.76,Default,,0000,0000,0000,,"Van itt valaki?"
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Aztán végre jön egy hang:\N"Igen."
Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Így szól: "Segítség! Ki van ott?"
Dialogue: 0,0:02:07.34,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,A hang azt mondja: \N"Isten."
Dialogue: 0,0:02:14.77,0:02:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ő .... különleges effekteket csinál.
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Nataraj.
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a hang azt mondja: "Isten."
Dialogue: 0,0:02:35.61,0:02:38.05,Default,,0000,0000,0000,,"Isten? .... Isten?" - még mindig himbálózva.
Dialogue: 0,0:02:38.19,0:02:41.45,Default,,0000,0000,0000,,"Isten? Segíts!\NKöszönöm, hogy eljöttél."
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.94,Default,,0000,0000,0000,,"Mit kellene tegyek, hogy feljussak?"
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.61,Default,,0000,0000,0000,,A hang így válaszol: "Engedd el!"
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ...
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ... tehát azt válaszolja: \N"Engedjem el?! Hohó, azt nem!"
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,"Ha elengedem, ... én ... halott vagyok."
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:28.79,Default,,0000,0000,0000,,"Halott vagyok. \NKérlek ... Uram ... Istenem ... segíts nekem, \Nmit tegyek?"
Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.61,Default,,0000,0000,0000,,A hang így szól:
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,"Engedd ...
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,A hang így szól: "Engedd el!"
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Azt mondja: "Engedjem el?"
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:04:01.78,Default,,0000,0000,0000,,"Isten! Segíts! ... Kérlek! Kérlek!\NMi tegyek? ... Segíts!"
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,"Engedd el!"
Dialogue: 0,0:04:07.76,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Ott lóg ...
Dialogue: 0,0:04:13.67,0:04:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Percek telnek el, és a kezei megint égni kezdenek, \Naz ujjai egyre erőtlenebbek.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Így szól: "Helló!"
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,"Segítség! ... helló ... helló..."
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.65,Default,,0000,0000,0000,,"Van itt valaki?"
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Semmi hang.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:44.34,Default,,0000,0000,0000,,"Helló! Segítség! Van itt valaki?"
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Így újra megszólal a hang: "Igen."
Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ki az?"
Dialogue: 0,0:04:53.40,0:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,"Isten."
Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:56.87,Default,,0000,0000,0000,,"Jaj."
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,"Van valaki más is ott?"
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ok, elég a visszhangból, jó?
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Szeretem ezt, mert bizonyos szempontból mély igazság van benne arról, hogy milyenek is vagyunk.
Dialogue: 0,0:05:28.90,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Van egy nagyon-nagyon híres ima, ami így szól:
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:35.34,Default,,0000,0000,0000,,"Legyen meg a Te akaratod!" \NÍgy végződik: "Legyen meg a Te akaratod!"
Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:40.86,Default,,0000,0000,0000,,De titokban azt gondoljuk: \N"Talán legyen meg az én akaratom."
Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Érted?\NTehát néha nem a mi variációnk valósul meg.
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Néha nem az van, amit akarunk.
Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:52.94,Default,,0000,0000,0000,,És, ha szabadok lennénk az akarástól,
Dialogue: 0,0:05:53.26,0:06:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Ha szabad lennél az akarástól, \Nami kivetítést, vágyat, kielégületlenséget, elégedetlenséget hoz létre ...
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,... túl ezeken, szabadok vagyunk.
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Túl lenni az akaráson, szabadságot jelent.
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Én másra vágyom,
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:20.91,Default,,0000,0000,0000,,az élet nem az én kivetítéseim szerint zajlik,\Nezért szenvedek,
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ezért az élet kegyetlen, az élet kemény.
Dialogue: 0,0:06:26.86,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Tehát nem tanultunk.
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Még ha sok, sok, sok évezreden át fejlődtünk is a kifinomultságban,
Dialogue: 0,0:06:39.91,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,a teremtőképességünkben \Nés az eseményeknek nincs határa,
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:48.32,Default,,0000,0000,0000,,de a létezés egyszerűségében még mindig ...
Dialogue: 0,0:06:48.32,0:06:53.09,Default,,0000,0000,0000,,a teljes hajlandóságunk még mindig rejtőzködik.
Dialogue: 0,0:06:56.73,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Tehát ez egy vicces történet volt, \Nde azt hiszem, nagyon igaz.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Van valaki más is ott fenn ... Istenen kívül?
Dialogue: 0,0:07:09.48,0:07:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ok, van valakinek még mondanivalója?
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:16.61,Default,,0000,0000,0000,,:o) (o: