0:00:13.898,0:00:16.711
Pre dve godine,[br]nakon služenja 4 godine

0:00:16.711,0:00:18.030
u Marincima SAD,

0:00:18.030,0:00:20.311
i rasporeda u Iraku i Avganistanu,

0:00:20.311,0:00:22.565
našao sam se u Port-o-Prensu,

0:00:22.565,0:00:26.662
gde sam vodio tim[br]veterana i medicinskih profesionalaca

0:00:26.662,0:00:28.678
u nekim od najpogođenijih[br]delova tog grada,

0:00:28.678,0:00:30.424
tri dana nakon zemljotresa.

0:00:30.424,0:00:32.507
Išli smo tamo gde[br]niko drugi nije hteo,

0:00:32.507,0:00:34.787
gde niko drugi nije mogao da ide,

0:00:34.787,0:00:38.077
i nakon tri nedelje, shvatili smo nešto.

0:00:38.077,0:00:41.957
Vojni veterani su veoma dobri[br]u reagovanju u vanrednim situacijama.

0:00:41.957,0:00:44.083
Kada smo stigli kući, moj partner i ja,

0:00:44.083,0:00:46.425
pogledali smo to i rekli:

0:00:46.425,0:00:51.492
"Postoje dva problema. Prvi je to što je[br]reagovanje u tim situacijama neadekvatno.

0:00:51.492,0:00:55.522
Sporo je, zastarelo.[br]Ne koristi najbolje tehnologije

0:00:55.522,0:00:57.576
i ne koristi najbolje ljude."

0:00:57.576,0:01:00.048
Drugi problem kojeg smo postali svesni

0:01:00.048,0:01:02.256
je veoma neadekvatna[br]reintegracija veterana

0:01:02.256,0:01:04.296
i ovo je veoma aktuelna tema trenutno

0:01:04.296,0:01:06.733
dok se veterani vraćaju[br]iz Iraka i Avganistana

0:01:06.739,0:01:09.293
i muče se sa integrisanjem u život civila.

0:01:09.293,0:01:11.840
Seli smo i pogledali ova dva problema

0:01:11.840,0:01:13.138
i nešto smo shvatili.

0:01:13.138,0:01:15.678
To nisu problemi.[br]To su zapravo rešenja.

0:01:15.678,0:01:17.653
Šta mislim ovim?

0:01:17.653,0:01:20.836
Možemo iskoristiti reagovanje[br]u vanrednim situacijama kao priliku

0:01:20.836,0:01:23.012
da se u službu stave veterani povratnici.

0:01:23.012,0:01:25.446
Skorašnje ankete pokazuju[br]da 92% veterana želi

0:01:25.446,0:01:28.122
da nastavi sa svojom službom[br]nakon skidanja uniforme.

0:01:28.122,0:01:31.886
Možemo iskoristiti veterane da poboljšamo[br]reagovanje u vanrednim situacijama.

0:01:31.886,0:01:33.843
Površno gledano, ovo ima dosta smisla,

0:01:33.843,0:01:37.272
naša organizacija Tim Rubikon[br]nastala je 2010,

0:01:37.272,0:01:39.223
reagovali smo na cunami u Čileu,

0:01:39.223,0:01:41.160
poplave u Pakistanu,

0:01:41.160,0:01:43.553
poslali smo timove[br]na granicu Tajlanda i Burme.

0:01:43.553,0:01:45.309
Išli smo i u južni Sudan,

0:01:45.309,0:01:46.452
ubrzo nakon nezavisnosti

0:01:46.452,0:01:49.603
kako bismo obučavali lekare[br]jednostavnim hirurškim tehnikama.

0:01:49.603,0:01:53.710
Ali početkom ove godine,[br]jedan od naših prvobitnih članova

0:01:53.710,0:01:56.796
naterao nas je da promenimo[br]fokus organizacije.

0:01:56.796,0:01:58.494
Ovo je Klej Hant.

0:01:58.494,0:02:02.052
On je bio u Marincima sa mnom,[br]zajedno smo služili u Iraku i Avganistanu.

0:02:02.052,0:02:06.310
Bili smo u istom timu snajperista[br]u dolini Helmand 2008.

0:02:06.310,0:02:08.427
Klej je bio sa nama u Port-o-Prensu,

0:02:08.427,0:02:10.209
kao i u Čileu.

0:02:10.209,0:02:13.854
Početkom ove godine, u martu,[br]Klej je oduzeo sebi život.

0:02:13.854,0:02:15.773
Ovo je bila tragedija,

0:02:15.773,0:02:18.445
potresla je našu organizaciju,[br]ali nas je zaista naterala

0:02:18.445,0:02:22.070
da prebacimo fokus[br]onoga što smo radili.

0:02:22.070,0:02:26.406
Znate, Klej se nije ubio zbog onoga[br]što se desilo u Iraku i Avganistanu.

0:02:26.406,0:02:30.198
Ubio se zbog onog što je izgubio[br]po povratku.

0:02:30.198,0:02:34.174
Izgubio je smisao.[br]Svoju zajednicu.

0:02:34.174,0:02:39.106
I možda najtragičnije,[br]izgubio je samopoštovanje.

0:02:39.106,0:02:43.933
Dok smo procenjivali sve i kako se slegala[br]prašina od ove tragedije,

0:02:43.933,0:02:46.874
shvatili smo da, od ta dva problema -

0:02:46.874,0:02:49.322
iz prvobitnog plana naše organizacije,

0:02:49.322,0:02:53.663
bili smo organizacija za reagovanje[br]koja je koristila službu veterana.

0:02:53.663,0:02:54.889
Imali smo dosta uspeha

0:02:54.889,0:02:56.943
i osećali smo se kao da menjamo

0:02:56.943,0:02:59.446
paradigmu reagovanja[br]u vanrednim situacijama.

0:02:59.446,0:03:01.292
Ali nakon Kleja smo prebacili fokus,

0:03:01.292,0:03:04.531
i odjednom krećući se napred, vidimo sebe

0:03:04.531,0:03:06.942
kao organizaciju veterana koja koristi

0:03:06.942,0:03:09.337
reagovanje u vanrednim situacijama.

0:03:09.337,0:03:13.198
Za mnoge od vas u publici[br]to se neće činiti kao velika promena,

0:03:13.198,0:03:14.640
ali reći ću vam zašto jeste.

0:03:14.640,0:03:17.010
Jer smatramo da možemo[br]veteranima vratiti

0:03:17.010,0:03:20.037
tu svrhu i tu zajednicu i samopoštovanje.

0:03:20.037,0:03:23.721
Tornada u Taskalusi i Džoplinu i kasnije

0:03:23.721,0:03:26.143
uragan Irena, dali su nam priliku[br]da to i vidimo.

0:03:26.143,0:03:29.574
Na trenutak želim da zamislite[br]dečaka od 18 godina

0:03:29.574,0:03:32.128
koji maturira u srednjoj školi[br]u Kanzasu, u Misuriju.

0:03:32.128,0:03:34.606
Stupi u vojsku.[br]Vojska mu daje pušku.

0:03:34.606,0:03:35.879
Pošalju ga za Irak.

0:03:35.879,0:03:39.030
Svakog dana napušta bazu sa misijom.

0:03:39.030,0:03:42.746
Misija je da brani slobodu porodice[br]koju je ostavio kod kuće -

0:03:42.746,0:03:44.846
da održi živim ljude oko sebe.

0:03:44.846,0:03:47.161
Da smiri selo u kome radi.

0:03:47.161,0:03:50.961
Ima svrhu. Ali kada se vrati[br]u Kanzas u Misuriju,

0:03:50.961,0:03:53.284
možda ode na koledž ili se zaposli,

0:03:53.284,0:03:55.263
ali nema taj isti osećaj svrhe.

0:03:55.263,0:03:58.602
Date mu motornu testeru. Pošaljete ga[br]u Džoplin, Misuri nakon tornada

0:03:58.602,0:04:00.201
i taj osećaj se vraća.

0:04:00.360,0:04:04.018
Da se vratimo, taj isti momak[br]maturira u srednjoj školi u Kanzasu.

0:04:04.018,0:04:06.195
Stupi u vojsku, vojska mu daje pušku

0:04:06.195,0:04:07.895
i šalje ga za Irak.

0:04:07.895,0:04:10.362
Svakog dana gleda u iste oči oko njega.

0:04:10.362,0:04:13.556
Napušta bazu. Zna da može[br]da računa na te ljude.

0:04:13.556,0:04:15.728
Spavali su u istom pesku.[br]Živeli su zajedno.

0:04:15.728,0:04:18.826
Zajedno su jeli.[br]Zajedno su krvarili.

0:04:18.826,0:04:21.815
Vraća se u Kanzas u Misuriju.

0:04:21.815,0:04:23.912
Napušta vojsku i skida uniformu.

0:04:23.912,0:04:25.604
Više nema tu zajednicu.

0:04:25.604,0:04:28.595
Ali kada 25 takvih veterana ostavite[br]u Džoplinu, Misuri,

0:04:28.595,0:04:31.530
vraća im se taj osećaj zajednice.

0:04:31.530,0:04:35.605
Još jednom, imate momka od 18 godina[br]koji maturira u srednjoj školi u Kanzasu.

0:04:35.605,0:04:37.504
Stupa u vojsku.[br]Vojska mu daje pušku.

0:04:37.504,0:04:38.915
Šalju ga za Irak.

0:04:38.915,0:04:40.304
Na grudi mu stavljaju orden.

0:04:40.304,0:04:42.564
Vraća se kući za paradu.

0:04:42.564,0:04:45.644
Skida uniformu. Više nije narednik Džouns[br]u svojoj zajednici.

0:04:45.644,0:04:47.905
[br]Sada je Dejv iz Kanzasa.

0:04:47.905,0:04:49.585
Više nema to samopoštovanje.

0:04:49.585,0:04:52.711
Ali kada ga pošaljete u Džoplin[br]nakon tornada

0:04:52.711,0:04:54.927
i opet mu neko prilazi

0:04:54.927,0:04:57.638
i rukuje se s njim[br]zahvaljujući mu za njegovu službu,

0:04:57.638,0:04:59.980
opet ima to samopoštovanje.

0:04:59.980,0:05:02.556
Pa šta? Šta to znači?

0:05:02.556,0:05:04.838
Mislim da je to veoma bitno,

0:05:04.838,0:05:08.294
jer trenutno neko mora da istupi[br]kao vođa u ovoj zemlji.

0:05:08.294,0:05:11.528
Neko mora da istupi jer imamo korupciju

0:05:11.528,0:05:15.637
i prevare na vrhu privrede i politike

0:05:15.637,0:05:17.325
i visokoobrazovnih institucija.

0:05:17.325,0:05:20.457
Moramo da istupimo i zauzmemo[br]ulogu vođa u ovoj zemji,

0:05:20.457,0:05:22.556
i poguramo je napred,

0:05:22.556,0:05:24.801
u pravcu u kom treba da se kreće.

0:05:24.801,0:05:26.723
Ova generacija veterana ima priliku

0:05:26.723,0:05:29.256
da uradi to ako im se pruži šansa.

0:05:29.256,0:05:30.324
Hvala vam mnogo.

0:05:30.324,0:05:33.769
(Aplauz)