1
00:00:00,030 --> 00:00:02,577
(Tonsak) Bonjour, je suis Tonsak,
de Bangkok, en Thaïlande,

2
00:00:02,577 --> 00:00:05,757
Je fais quelque chose pou produire
un changement dans notre vie

3
00:00:05,757 --> 00:00:10,257
parce que cela étend nos connaissances,
notre aspect.

4
00:00:10,257 --> 00:00:11,807
C'est motivant,

5
00:00:12,257 --> 00:00:15,127
encourageant, inspirateur.

6
00:00:15,679 --> 00:00:17,409
Pour avoir du succès,

7
00:00:17,830 --> 00:00:20,520
il faut apprendre de ceux
qui ont eu du succès

8
00:00:20,520 --> 00:00:22,450
dans le même domaine,

9
00:00:23,038 --> 00:00:25,187
juste comme j'ai appris de cette vidéo.

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,694
(Federer) Si on ne fait rien,

11
00:00:27,694 --> 00:00:30,585
ou si on refait seulement 
tout le temps la même chose,

12
00:00:30,585 --> 00:00:32,059
on reste la même personne,

13
00:00:32,059 --> 00:00:34,004
et si on reste la même personne,
on recule.

14
00:00:34,715 --> 00:00:37,693
(Tonsak) J'ai changé, j'ai changé de mentalité

15
00:00:38,223 --> 00:00:40,153
je suis sorti
de mon train-train confortable,

16
00:00:40,153 --> 00:00:41,953
et j'ai obtenu le résultat voulu.

17
00:00:41,953 --> 00:00:44,523
J'ai un revenu plus élevé
que la moyenne

18
00:00:44,523 --> 00:00:46,583
de mes compatriotes.

19
00:00:46,860 --> 00:00:50,740
Parce que les gens de différentes
races et nations

20
00:00:50,740 --> 00:00:54,190
ont aussi le droit d'apprendre 
d'autres grands individus.