1
00:00:00,030 --> 00:00:02,577
Hola, sóc en Tonsak
de Bangkok, Tailàndia

2
00:00:02,577 --> 00:00:05,757
Penso que els subtítols
canvien la nostra vida

3
00:00:05,757 --> 00:00:10,257
perquè incrementen 
el nostre coneixement i aspecte.

4
00:00:10,257 --> 00:00:11,807
Et motiva,

5
00:00:12,257 --> 00:00:15,127
et dóna valor, t'inspira.

6
00:00:15,679 --> 00:00:17,409
Si vols tenir èxit

7
00:00:17,830 --> 00:00:20,840
has d'aprendre d'aquells 
que han tingut èxit

8
00:00:20,840 --> 00:00:22,450
allà on tu vols estar.

9
00:00:23,038 --> 00:00:25,408
Tal i com he après d'aquest video

10
00:00:25,625 --> 00:00:27,625
Perquè si no fas res

11
00:00:27,625 --> 00:00:30,665
o si fas el mateix una i altra vegada

12
00:00:30,665 --> 00:00:31,967
et quedes allà mateix

13
00:00:31,967 --> 00:00:34,170
i quedar-te allà mateix 
vol dir anar enrere.

14
00:00:34,890 --> 00:00:37,693
Em vaig canviar a mi mateix,
la meva mentalitat

15
00:00:38,223 --> 00:00:40,153
vaig sortir de la meva zona de comfort

16
00:00:40,153 --> 00:00:41,903
i vaig obtenir resultats

17
00:00:41,903 --> 00:00:44,623
Tinc un sou més elevat
que la majoria

18
00:00:44,623 --> 00:00:46,583
de gent al meu país.

19
00:00:46,860 --> 00:00:50,740
Perquè persones de diferents
races o nacions

20
00:00:50,742 --> 00:00:52,742
també tenen el dret

21
00:00:52,742 --> 00:00:55,194
d'aprendre dels millors.