WEBVTT

00:00:08.380 --> 00:00:09.561
Ačiū

00:00:16.270 --> 00:00:21.200
Ten kažkada buvo Indijoje, yra Maharaja ir savo gimtadienį karalius dekretą išėjo

00:00:21.200 --> 00:00:24.200
kad visi vadai turėtų atnešti dovanų tinka karalius.

00:00:24.400 --> 00:00:28.370
Kai atnešė bauda šilkas, kai atnešė išgalvotas kardais,

00:00:28.370 --> 00:00:29.490
kai atnešė auksą.

00:00:29.490 --> 00:00:32.659
Tuo eilutės gale atėjo pėsčiomis labai raukšlėta mažai vyras

00:00:32.659 --> 00:00:36.630
kuriems reikia vaikščiojo iš savo kaimą daug dienų kelionę prie jūros.

00:00:36.630 --> 00:00:41.150
Ir kaip jis vaikščiojo iki karaliaus sūnus paklausė: "Kas dovana jums atnešti už karalius?"

00:00:41.457 --> 00:00:44.750
Ir vyras labai lėtai atidarė ranką atskleisti

00:00:44.750 --> 00:00:49.600
labai graži kriauklės, su sūkuriais raudonos ir geltonos, raudonos ir mėlynos spalvos.

00:00:50.160 --> 00:00:51.380
Karalius sūnus sakė,

00:00:51.460 --> 00:00:54.400
"Tai nėra dovana karalius! Kokios dovanos yra tai, kad?"

00:00:54.600 --> 00:00:57.400
Senukas pažvelgė jam lėtai ir sakė,

00:00:57.590 --> 00:01:00.750
"Ilgai vaikščioti ... dalį dovana."

00:01:01.060 --> 00:01:02.560
(Juokas)

00:01:02.900 --> 00:01:05.970
Po kelių akimirkų, aš norėčiau duoti jums dovaną,

00:01:05.970 --> 00:01:08.270
dovana, kad aš manau, yra dovana verta plitimui.

00:01:08.290 --> 00:01:10.050
Bet prieš man daryti, leiskite man jus ant

00:01:10.050 --> 00:01:11.960
mano ilgai vaikščioti.

00:01:12.160 --> 00:01:13.740
Kaip ir dauguma iš jūsų,

00:01:13.740 --> 00:01:15.320
Aš pradėjau gyvenimą kaip mažas vaikas.

00:01:15.320 --> 00:01:17.460
Kaip daugelis iš jūsų pradėjo gyvenimą kaip mažas vaikas?

00:01:17.460 --> 00:01:18.510
Gimė jauni?

00:01:18.740 --> 00:01:20.500
Apie pusė tau ... Gerai ...

00:01:20.570 --> 00:01:21.590
(Juokas)

00:01:21.820 --> 00:01:24.910
Ir jums poilsio, ką? Jūs gimėte visiškai užaugusio?

00:01:25.060 --> 00:01:27.640
Vaikinas, noriu, kad atitiktų jūsų Momma!

00:01:27.820 --> 00:01:29.460
Aptarkite neįmanoma!

00:01:30.560 --> 00:01:34.740
Kaip mažas vaikas, aš visada turėjo susižavėjimas daro neįmanoma.

00:01:35.620 --> 00:01:38.880
Šiandien yra diena, aš jau laukiu jau daugelį metų,

00:01:38.880 --> 00:01:41.000
nes šiandien yra ta diena, aš ruošiuosi pabandyti

00:01:41.020 --> 00:01:43.620
padaryti neįmanoma teisę jūsų akyse,

00:01:43.620 --> 00:01:45.460
čia ne TEDxMaastricht.

00:01:45.800 --> 00:01:48.160
Aš ruošiuosi pradėti

00:01:48.760 --> 00:01:50.880
atskleidžiant galūnę:

00:01:51.220 --> 00:01:52.640
Ir aš ruošiuosi įrodyti jums

00:01:52.640 --> 00:01:54.940
kad neįmanoma tai nėra neįmanoma.

00:01:55.300 --> 00:01:58.210
Ir aš ruošiuosi baigti duoti tau dovaną verta skleisti:

00:01:58.210 --> 00:02:01.350
Aš ketinu parodyti jums, kad jūs galite padaryti neįmanoma jūsų gyvenime.

00:02:02.660 --> 00:02:05.420
Mano Quest padaryti neįmanoma, aš rasiu, kad yra

00:02:05.420 --> 00:02:08.229
du dalykai, kurie yra universalus tarp žmonių visame pasaulyje.

00:02:08.229 --> 00:02:09.870
Kiekvienas turi baimes,

00:02:09.870 --> 00:02:11.640
ir kiekvienas turi svajones.

00:02:12.900 --> 00:02:17.560
Mano Quest padaryti neįmanoma, aš rasiu, yra trys dalykai

00:02:17.560 --> 00:02:20.100
kad aš padariau per savo metų, kurie

00:02:20.110 --> 00:02:23.290
rūšies sukėlė man padaryti neįmanoma:

00:02:24.200 --> 00:02:26.900
Dodgeball arba, kaip jūs jį vadiname "Trefbal"

00:02:27.290 --> 00:02:28.360
supermenas,

00:02:28.460 --> 00:02:29.460
ir uodų.

00:02:29.460 --> 00:02:30.810
Tie, kurie mano trys raktažodžius.

00:02:30.810 --> 00:02:33.500
Dabar jūs žinote, kodėl aš padaryti neįmanoma mano gyvenime.

00:02:33.610 --> 00:02:36.220
Taigi, aš ruošiuosi priimti jus į savo kelionę, mano ilgai vaikščioti

00:02:36.320 --> 00:02:38.680
iš baimės svajones,

00:02:38.740 --> 00:02:40.980
nuo žodžių prie kardais,

00:02:41.160 --> 00:02:42.740
nuo Dodgeball

00:02:42.850 --> 00:02:44.020
į Supermeno

00:02:44.020 --> 00:02:45.340
į Mosquito.

00:02:45.800 --> 00:02:47.360
Ir aš tikiuosi, kad parodys jums

00:02:47.360 --> 00:02:49.900
kaip jūs galite padaryti neįmanoma jūsų gyvenime.

00:02:52.480 --> 00:02:54.934
Spalio 4.., 2007

00:02:55.840 --> 00:02:58.120
Mano širdis buvo lenktynių, mano keliai drebėjo

00:02:58.120 --> 00:02:59.340
kaip aš išėjo į sceną

00:02:59.340 --> 00:03:00.930
ne Sanders teatre

00:03:01.040 --> 00:03:03.240
Harvardo universitetas priimti

00:03:03.240 --> 00:03:06.160
2007 Ig Nobelio premija medicinos

00:03:06.160 --> 00:03:08.660
už medicinos mokslinių tyrimų popieriaus aš bendrai parašyta

00:03:08.660 --> 00:03:10.270
vadinamas "Kardas Nurijus ...

00:03:10.420 --> 00:03:11.740
... Ir jo šalutinis poveikis ".

00:03:11.870 --> 00:03:13.275
(Juokas)

00:03:13.840 --> 00:03:17.880
Jis buvo paskelbtas mažai žurnale, kad aš niekada perskaityta,

00:03:18.460 --> 00:03:20.419
British Medical Journal ".

00:03:21.360 --> 00:03:24.740
Ir už mane, kad buvo neįmanoma svajonė išsipildė,

00:03:24.900 --> 00:03:28.120
tai buvo netikėtas siurprizas kažkas panašaus man,

00:03:28.130 --> 00:03:31.459
tai buvo didelė garbė aš niekada niekada pamiršti.

00:03:31.459 --> 00:03:34.539
Bet tai buvo ne įsimintiniausių mano gyvenimo dalis.

00:03:35.540 --> 00:03:37.640
Spalio 4, 1967,

00:03:38.020 --> 00:03:40.260
tai bijo, bailus, liesas, silpni vaikas

00:03:41.100 --> 00:03:43.120
nukentėjo nuo ekstremalių baimių.

00:03:43.460 --> 00:03:45.579
Kaip jis susiruošę išeiti į sceną,

00:03:45.579 --> 00:03:47.234
Jo širdis buvo lenktynės,

00:03:47.500 --> 00:03:49.162
jo keliai drebėjo.

00:03:49.780 --> 00:03:52.120
Jis nuėjo atidaryti savo burną kalbėti,

00:03:56.490 --> 00:03:58.130
žodžiai tiesiog negalėtų išeiti.

00:03:58.130 --> 00:04:00.040
Jis stovėjo visas drebėdamas ašaros.

00:04:00.630 --> 00:04:02.360
Jis buvo paralyžiuotas į paniką,

00:04:02.360 --> 00:04:03.760
įšaldyti baimės.

00:04:03.960 --> 00:04:06.130
Tai baisu, drovus, liesas silpni vaikas

00:04:06.130 --> 00:04:08.142
nukentėjo nuo ekstremalių baimių.

00:04:08.649 --> 00:04:10.330
Jis turėjo baimę tamsoje,

00:04:10.520 --> 00:04:11.640
baimė aukštumas,

00:04:11.640 --> 00:04:13.040
baimė vorų ir gyvačių ...

00:04:13.040 --> 00:04:15.140
Bet jūs bijote vorų ir gyvačių?

00:04:15.280 --> 00:04:16.660
Taip, iš jūsų mažai ...

00:04:16.660 --> 00:04:19.079
Jis turėjo vandens ir ryklių baimė ...

00:04:19.079 --> 00:04:21.939
Baimė gydytojų ir slaugytojų ir odontologų,

00:04:21.939 --> 00:04:24.680
ir adatėlės ir grąžtai ir aštrių daiktų.

00:04:24.680 --> 00:04:27.380
Tačiau daugiau nei nieko, jis turėjo baimės

00:04:27.470 --> 00:04:28.470
žmonių.

00:04:29.380 --> 00:04:31.530
Kad bijo, bailus liesas silpni vaikas

00:04:31.540 --> 00:04:32.570
buvo man.

00:04:33.320 --> 00:04:35.997
Turėjau nepakankamumas ir atmetimas baimę,

00:04:37.300 --> 00:04:39.520
žema savivertė, nepilnavertiškumo kompleksas,

00:04:39.520 --> 00:04:42.840
ir ką mes net nežinojau, galite užsiregistruoti tada:

00:04:42.840 --> 00:04:44.660
socialinio nerimo sutrikimas.

00:04:44.955 --> 00:04:48.610
Kadangi turėjau baimę, chuliganų būtų erzinti mane ir mušė mane.

00:04:48.610 --> 00:04:52.240
Jie naudojami juoktis ir mane vadina vardus, jie niekada leiskite žaisti bet jų

00:04:52.300 --> 00:04:54.260
elnių žaidimai.

00:04:55.020 --> 00:04:58.056
Ak, ten buvo vienas žaidimas jie naudojami leiskite žaisti ...

00:04:58.100 --> 00:04:59.427
Dodgeball -

00:04:59.500 --> 00:05:01.443
ir nebuvau geras Dodger.

00:05:01.760 --> 00:05:03.500
Chuliganų vadinčiau savo vardą,

00:05:03.500 --> 00:05:05.970
ir aš ieškoti ir peržiūrėti šiuos raudonos Dodge kamuoliukus

00:05:05.970 --> 00:05:08.200
hurtling į mano veidą viršgarsiniu greičiu

00:05:08.210 --> 00:05:09.950
BAM, BAM, BAM!

00:05:10.580 --> 00:05:13.220
Ir aš prisimenu daug dienų pėsčiomis namo iš mokyklos,

00:05:13.300 --> 00:05:18.180
mano veidas buvo raudonas ir dilgčiojimas, mano ausys buvo raudona ir skambėjimo.

00:05:18.180 --> 00:05:21.140
Mano akys degė ašaros,

00:05:21.180 --> 00:05:23.515
ir jų žodžiai buvo deginimas mano ausyse.

00:05:23.740 --> 00:05:25.000
Ir kas sakė,

00:05:25.020 --> 00:05:28.660
"Kotai ir akmenys gali sulaužyti mano kaulus, bet žodžiai niekada skauda man" ...

00:05:28.880 --> 00:05:30.131
Tai melas.

00:05:30.310 --> 00:05:31.980
Žodžiai gali sumažinti kaip peiliu.

00:05:31.980 --> 00:05:34.030
Žodžiai gali pradurti kaip kalaviju.

00:05:34.210 --> 00:05:36.040
Žodžiai gali padaryti žaizdas, kurios yra taip giliai

00:05:36.040 --> 00:05:37.780
jie negali būti vertinamas.

00:05:38.150 --> 00:05:41.070
Taigi turėjau baimes. Ir žodžiai buvo mano blogiausias priešas.

00:05:41.260 --> 00:05:42.491
Dar yra.

00:05:43.355 --> 00:05:45.300
Bet aš taip pat turėjo svajones.

00:05:45.300 --> 00:05:47.980
Norėčiau eiti namo ir aš pabėgti į Supermenas komiksai

00:05:47.980 --> 00:05:49.774
ir aš skaityti Supermenas komiksams

00:05:49.774 --> 00:05:53.440
ir aš svajojau aš norėjau būti kaip Supermenas superherojus.

00:05:53.480 --> 00:05:56.240
Norėjau kovoti už tiesą ir teisingumą,

00:05:56.240 --> 00:05:58.680
Norėjau kovoti su piktadarius ir Kryptonite,

00:05:58.680 --> 00:06:02.895
Norėjau skristi visame pasaulyje daro viršžmogiškąją žygdarbių ir gelbėti gyvybes.

00:06:03.400 --> 00:06:05.850
Aš taip pat turėjo susižavėjimas dalykų, kad buvo reali.

00:06:05.860 --> 00:06:09.460
Aš perskaičiau Gineso pasaulio rekordų knygą ir "Ripley s Believe It or Not rezervuoti.

00:06:09.460 --> 00:06:13.080
Bet jūs kada nors skaityti Gineso pasaulio rekordų knygą ar Ripley s?

00:06:13.100 --> 00:06:14.390
Aš myliu tas knygas!

00:06:14.390 --> 00:06:16.270
Mačiau realius žmones daro realius žygdarbių.

00:06:16.270 --> 00:06:17.790
Ir pasakiau, aš noriu tai padaryti.

00:06:17.790 --> 00:06:19.330
Jei chuliganų nebus leiskite man

00:06:19.330 --> 00:06:21.030
žaisti bet kurį iš jų sporto žaidimų,

00:06:21.030 --> 00:06:23.335
Aš noriu padaryti tikrą magiją, nekilnojamojo žygdarbių.

00:06:23.335 --> 00:06:26.659
Noriu padaryti kažką tikrai nuostabu, kad tie chuliganų negali padaryti.

00:06:26.659 --> 00:06:28.609
Noriu rasti savo tikslą ir pašaukimą,

00:06:28.609 --> 00:06:30.729
Aš noriu žinoti, kad mano gyvenimas turi prasmę,

00:06:30.729 --> 00:06:33.320
Noriu padaryti kažką neįtikėtinai pakeisti pasaulį;

00:06:33.320 --> 00:06:36.960
Aš noriu įrodyti neįmanoma tai nėra neįmanoma.

00:06:38.340 --> 00:06:40.240
Fast Forward 10 metų -

00:06:40.240 --> 00:06:42.706
Tai buvo prieš savaitę mano 21-ojo gimtadienio.

00:06:42.819 --> 00:06:46.799
Du dalykai atsitiko per vieną dieną, kad būtų pakeisti savo gyvenimą amžinai.

00:06:47.040 --> 00:06:49.391
Aš gyveno Tamil Nadu, Pietų Indijoje

00:06:49.540 --> 00:06:51.020
Buvau misionierius ten,

00:06:51.020 --> 00:06:53.090
ir mano mentorius, mano draugas manęs paklausė,

00:06:53.090 --> 00:06:54.720
"Ar turite Thromes, Daniel?"

00:06:54.720 --> 00:06:57.440
Ir aš pasakiau: "Thromes? Kokie Thromes?"

00:06:57.440 --> 00:07:00.490
Jis sakė: "Thromes yra pagrindiniai gyvenimo tikslai.

00:07:00.490 --> 00:07:04.630
Jie iš svajonių ir tikslų derinys, pavyzdžiui, jei galėtumėte

00:07:04.630 --> 00:07:07.240
viską, ką nori daryti tai, eiti visur norite eiti

00:07:07.240 --> 00:07:08.479
būti bet kas norite būti,

00:07:08.479 --> 00:07:10.356
Kur norėtumėte nukeliauti? Ką tu darytum?

00:07:10.356 --> 00:07:11.280
Kas norite galite būti?

00:07:11.280 --> 00:07:14.500
Aš pasakiau: "Aš negaliu to padaryti! Aš per daug bijau! Aš turiu per daug baimes!"

00:07:14.500 --> 00:07:17.800
Tą naktį aš paėmė mano ryžių kilimėlį ant į namą stogo,

00:07:17.810 --> 00:07:19.259
išdėstyti po žvaigždėmis,

00:07:19.259 --> 00:07:21.869
ir stebėjo šikšnosparniai nardymo bomba uodų.

00:07:21.869 --> 00:07:26.200
Ir viskas, ką aš galėtų galvoti apie buvo thromes ir svajonių ir tikslų,

00:07:26.200 --> 00:07:28.360
ir tie chuliganų su dodgeballs.

00:07:28.760 --> 00:07:30.730
Po kelių valandų aš prabudau.

00:07:31.220 --> 00:07:33.940
Mano širdis buvo lenktynių, mano keliai drebėjo.

00:07:34.080 --> 00:07:36.020
Šį kartą tai buvo ne su baime.

00:07:36.420 --> 00:07:38.395
Visas mano kūnas buvo convulsing.

00:07:38.500 --> 00:07:40.180
Ir per ateinančius penkerius dienų

00:07:40.330 --> 00:07:44.199
Buvau ir iš sąmonės, mano mirties patale kovoja už savo gyvenimą.

00:07:44.199 --> 00:07:48.239
Mano smegenys degė su 105 laipsnių maliarijos karščiavimas.

00:07:48.390 --> 00:07:51.600
Ir kai buvau sąmoningas, visi galėčiau galvoti apie buvo thromes.

00:07:51.600 --> 00:07:53.820
Aš pagalvojau: "Ką aš noriu padaryti su mano gyvenimą?"

00:07:53.950 --> 00:07:56.380
Galiausiai, naktį prieš mano 21-ojo gimtadienio,

00:07:56.380 --> 00:07:58.030
į aiškumo metu,

00:07:58.030 --> 00:07:59.639
Aš atėjau į realizavimo:

00:07:59.639 --> 00:08:02.100
Aš supratau, kad mažai uodai,

00:08:02.620 --> 00:08:05.020
Widliszek Stephensi,

00:08:05.280 --> 00:08:06.610
kad mažai uodų

00:08:06.610 --> 00:08:08.390
kad pasverti mažiau nei 5 mikrogramų

00:08:08.390 --> 00:08:09.810
mažiau nei druskos grūdų,

00:08:09.810 --> 00:08:12.780
jei tai uodai gali imti 170 svarų vyras, 80 kg vyras,

00:08:12.780 --> 00:08:14.860
Aš supratau, kad buvo mano Kryptonite.

00:08:14.860 --> 00:08:17.150
Tada aš supratau, ne, ne, tai ne uodai,

00:08:17.150 --> 00:08:19.480
Tai tiek parazitas viduje uodų,

00:08:19.480 --> 00:08:23.160
Plasmodium falciparum, kuri žudo per milijoną žmonių per metus.

00:08:23.509 --> 00:08:25.999
Tada aš supratau, Ne, ne, tai netgi mažesnis nei, kad

00:08:25.999 --> 00:08:28.550
bet man tai atrodė taip daug didesnė.

00:08:28.550 --> 00:08:29.640
Aš supratau,

00:08:29.640 --> 00:08:31.270
baimė buvo mano Kryptonite,

00:08:31.270 --> 00:08:32.140
mano parazitas,

00:08:32.140 --> 00:08:34.990
kad buvo suluošintas ir paralyžiuotas man visą savo gyvenimą.

00:08:35.200 --> 00:08:38.080
Žinote, yra skirtumas tarp pavojaus ir baimės.

00:08:38.109 --> 00:08:39.698
Pavojus yra reali.

00:08:39.990 --> 00:08:42.010
Baimė yra pasirinkimas.

00:08:42.080 --> 00:08:44.309
Ir aš supratau, kad aš turėjo pasirinkti:

00:08:44.309 --> 00:08:48.180
Galėčiau arba gyvena baimėje, ir mirti nesėkme tą naktį,

00:08:49.070 --> 00:08:52.080
ar galėčiau įdėti savo baimes mirti, ir aš galėjau

00:08:52.080 --> 00:08:56.060
pasiekti mano svajonių, galėčiau išdrįsti gyventi gyvenimą.

00:08:56.680 --> 00:08:59.560
Ir jūs žinote, ten kažką apie buvimą savo mirties patale

00:08:59.560 --> 00:09:04.080
ir susiduria su mirtimi, kad iš tikrųjų daro tikrai norite gyventi gyvenimą.

00:09:04.180 --> 00:09:07.140
Supratau, kiekvienas miršta, o ne kiekvienas tikrai gyvena.

00:09:08.040 --> 00:09:09.890
Tai mirštant, kad mes gyvename.

00:09:09.890 --> 00:09:11.580
Jūs žinote, kai jūs išmoksite mirti,

00:09:11.580 --> 00:09:13.070
tikrai išmokti gyventi.

00:09:13.070 --> 00:09:15.140
Taigi, aš nusprendžiau, kad aš buvau ketinate keisti

00:09:15.140 --> 00:09:16.420
mano istorija, kad naktį.

00:09:16.915 --> 00:09:18.230
Nenorėjau mirti.

00:09:18.230 --> 00:09:20.010
Taigi meldžiausi truputį malda, aš pasakiau,

00:09:20.010 --> 00:09:22.230
"Dieve, jei jūs leiskite man gyventi mano 21-ojo gimtadienio,

00:09:22.230 --> 00:09:24.544
Aš neleisiu baimė valdys savo gyvenimą ilgiau.

00:09:24.670 --> 00:09:26.520
Aš ruošiuosi įdėti savo baimes mirti,

00:09:26.520 --> 00:09:29.530
Aš ruošiuosi pasiekti mano sapnuose

00:09:29.530 --> 00:09:31.270
Noriu pakeisti savo požiūrį,

00:09:31.270 --> 00:09:33.540
Noriu padaryti kažką neįtikėtina mano gyvenime,

00:09:33.540 --> 00:09:35.550
Noriu rasti savo tikslą ir pašaukimą,

00:09:35.550 --> 00:09:38.632
Aš noriu žinoti, kad neįmanoma yra neįmanoma. "

00:09:38.780 --> 00:09:42.820
Aš ne tau, jei aš išgyveno tą naktį; Aš jums suprasti, kad iš sau.

00:09:42.850 --> 00:09:43.978
(Juokas)

00:09:43.978 --> 00:09:47.100
Bet tą naktį aš padariau mano sąrašą iš mano pirmųjų 10 Thromes:

00:09:47.100 --> 00:09:50.210
Aš nusprendžiau, kad aš norėjau aplankyti pagrindinius žemynus

00:09:50.210 --> 00:09:51.820
aplankyti 7 Pasaulio stebuklai

00:09:51.820 --> 00:09:53.410
išmokti kalbų krūva,

00:09:53.410 --> 00:09:54.940
gyvena apleistoje saloje,

00:09:54.940 --> 00:09:56.480
gyvena laive į vandenyną,

00:09:56.480 --> 00:09:58.650
gyventi su indėnų Amazonės gentis,

00:09:58.650 --> 00:10:01.210
lipti į aukščiausią kalno Švedijoje viršaus

00:10:01.210 --> 00:10:03.180
Norėjau pamatyti Everestą saulei,

00:10:03.190 --> 00:10:05.390
dirbti muzikos versle, Nashville,

00:10:05.400 --> 00:10:07.060
Norėjau dirbti su cirko,

00:10:07.080 --> 00:10:09.120
ir aš norėjau iššokti iš lėktuvo.

00:10:09.120 --> 00:10:12.380
Per ateinančius dvidešimt metų, aš atlikti dauguma tų thromes.

00:10:12.410 --> 00:10:14.650
Aš kiekvieną kartą būtų patikrinti throme išjungti savo sąrašą,

00:10:14.650 --> 00:10:18.190
Norėčiau pridėti 5 arba 10 daugiau ant mano sąrašą ir mano sąrašas ir toliau auga.

00:10:18.800 --> 00:10:23.280
Per ateinančius septynerius metus, aš gyvenau dėl mažai saloje Bahamų

00:10:23.320 --> 00:10:25.360
apie septynerius metus

00:10:25.370 --> 00:10:27.274
į šiaudinis stogas namelis,

00:10:29.480 --> 00:10:33.820
spearing ryklių ir stingrays valgyti, tik vienas saloje,

00:10:33.820 --> 00:10:36.249
Šlaunis apsējs,

00:10:36.680 --> 00:10:39.160
ir aš išmokti plaukti su rykliais.

00:10:39.160 --> 00:10:40.980
Ir iš ten, persikėlė į Meksiką,

00:10:40.980 --> 00:10:45.000
ir tada aš persikėlė į Amazonės upės baseine, Ekvadoras,

00:10:45.241 --> 00:10:48.100
Pujo Pongo Ekvadoras, gyveno su genties ten,

00:10:48.100 --> 00:10:52.180
ir po truputį pradėjau įgyti pasitikėjimą, tiesiog mano thromes.

00:10:52.180 --> 00:10:55.100
Aš persikėlė į muzikos verslą Nashville, ir tada Švedija,

00:10:55.110 --> 00:10:57.870
persikėlė į Stokholmą, dirbo muzikos versle nėra,

00:10:57.870 --> 00:11:01.920
kur aš pakilo į Mt. viršų Kebnekaise aukštai virš poliarinio rato.

00:11:03.300 --> 00:11:04.750
Aš išmokau Błaznowanie,

00:11:04.750 --> 00:11:05.860
ir žongliravimas,

00:11:05.860 --> 00:11:07.480
ir statramstis-ėjimas,

00:11:07.480 --> 00:11:10.440
Unicycle žirgais, ugnies rijimas, stiklo valgymas.

00:11:10.450 --> 00:11:13.620
1997 Girdėjau ten buvo mažiau nei tuzinas kardas swallowers kairės

00:11:13.620 --> 00:11:15.410
ir aš pasakiau: "Aš turiu tai padaryti!"

00:11:15.420 --> 00:11:18.290
Sutikau kardas swallower, ir aš paklausiau keletą patarimų.

00:11:18.290 --> 00:11:20.190
Jis sakė: "Taip, aš duosiu jums 2 patarimus:

00:11:20.190 --> 00:11:21.926
Numeris 1: Tai labai pavojinga,

00:11:21.926 --> 00:11:23.948
Žmonės mirė tai daryti.

00:11:23.948 --> 00:11:24.953
Skaičius

00:11:24.953 --> 00:11:26.206
Nesistenkite it! "

00:11:26.206 --> 00:11:27.520
(Juokas)

00:11:27.540 --> 00:11:29.540
Taigi aš pridėjo jį prie savo sąrašą thromes.

00:11:30.440 --> 00:11:33.320
Ir aš praktikuojamas nuo 10 iki 12 kartų per dieną, kiekvieną dieną

00:11:33.660 --> 00:11:35.160
ketverius metus.

00:11:35.209 --> 00:11:36.709
Dabar aš apskaičiuojamas tiems iš ...

00:11:36.709 --> 00:11:40.020
4 x 365 [x 12]

00:11:40.020 --> 00:11:42.660
Tai buvo apie 13.000 nesėkmingų bandymų

00:11:42.660 --> 00:11:45.420
kol aš gavau mano pirmasis kardas žemyn mano gerklės 2001 metais.

00:11:46.002 --> 00:11:47.630
Per tą laiką aš nustatyti throme

00:11:47.630 --> 00:11:50.940
tapti pasaulyje pirmaujanti ekspertas kardas rijimas.

00:11:50.970 --> 00:11:53.820
Taigi aš ieškojote kiekvienam knygų, žurnalų, laikraščių straipsnio

00:11:53.820 --> 00:11:57.670
kiekvienas medicinos ataskaita, mokiausi fiziologija, anatomija,

00:11:57.676 --> 00:11:59.719
Aš kalbėjau su gydytojų ir slaugytojų,

00:11:59.719 --> 00:12:01.760
tinklinės visi kardas swallowers kartu

00:12:01.760 --> 00:12:04.250
į Kardas Swallowers asociacijos International

00:12:04.250 --> 00:12:06.450
ir atliko 2 metų medicinos mokslinių tyrimų popieriaus

00:12:06.450 --> 00:12:08.580
apie Sword rijimas ir jo šalutinis poveikis

00:12:08.580 --> 00:12:10.980
kuris buvo paskelbtas British Medical Journal ".

00:12:10.980 --> 00:12:11.840
(Juokas)

00:12:11.840 --> 00:12:12.940
Ačiū

00:12:12.960 --> 00:12:17.748
(Plojimai)

00:12:18.200 --> 00:12:21.570
Ir aš sužinojau keletą įdomių dalykų apie kardas rijimas.

00:12:21.571 --> 00:12:25.260
Kai kurie dalykai, I bet jūs niekada maniau apie prieš, bet jūs po šį vakarą.

00:12:25.260 --> 00:12:28.550
Kitą kartą jums eiti namo, ir jūs sumažinate savo kepsnys su savo peiliu

00:12:28.550 --> 00:12:31.759
ar kalavijas, ar jūsų "bestek", jūs manote apie tai, ...

00:12:34.257 --> 00:12:36.589
Aš sužinojau, kad kardas rijimas pradėjo Indijoje -

00:12:36.589 --> 00:12:39.889
ten, kur aš mačiau ją pirmiausia kaip 20-erių metų vaikas -

00:12:39.889 --> 00:12:42.290
maždaug prieš 4000 metų, apie 2000 BC.

00:12:42.290 --> 00:12:45.580
Per pastaruosius 150 metų, kardas swallowers buvo naudojami

00:12:45.590 --> 00:12:47.400
mokslo ir medicinos srityse

00:12:47.480 --> 00:12:51.160
padėti plėtoti standus endoskopą 1868

00:12:51.160 --> 00:12:53.820
Dr Adolfas Kussmaul Freiburge Vokietijoje.

00:12:53.880 --> 00:12:56.639
1906 Velse elektrokardiograma,

00:12:56.639 --> 00:13:00.240
studijuoti rijimo sutrikimams ir virškinimą,

00:13:00.240 --> 00:13:01.860
bronchoscopes, kad rūšies dalykas.

00:13:01.860 --> 00:13:03.840
Tačiau per pastaruosius 150 metų,

00:13:03.840 --> 00:13:07.860
mes žinome šimtus traumų ir dešimtys mirčių ...

00:13:07.880 --> 00:13:14.560
Štai standus endoskopą, kuri buvo sukurta Dr Adolfas Kussmaul.

00:13:14.740 --> 00:13:18.679
Bet mes atradome, kad ten buvo 29 mirčių per pastaruosius 150 metų

00:13:18.679 --> 00:13:22.462
įskaitant šį kardas swallower Londone, kuris Impaled savo širdį su savo kalaviją.

00:13:23.142 --> 00:13:25.340
Mes taip pat sužinojo, kad ten yra nuo 3 iki 8

00:13:25.340 --> 00:13:27.780
rimtas kardas rijimas traumų kiekvienais metais.

00:13:27.780 --> 00:13:29.880
Aš žinau, nes aš gauti telefono skambučius.

00:13:29.880 --> 00:13:31.150
Aš tiesiog turėjo du iš jų,

00:13:31.150 --> 00:13:34.320
vienas iš Švedijos, ir vienas iš Orlando tik per pastaruosius keletą savaičių,

00:13:34.320 --> 00:13:37.019
kardas swallowers kurie ligoninėje nuo sužalojimų.

00:13:37.019 --> 00:13:38.769
Taigi tai yra labai pavojinga.

00:13:38.769 --> 00:13:41.629
Kitas dalykas, aš sužinojau, tai, kad kardas rijimas trunka

00:13:41.629 --> 00:13:44.320
nuo 2 metų iki 10 metų išmokti nuryti kardas

00:13:44.320 --> 00:13:45.610
daugeliui žmonių.

00:13:45.610 --> 00:13:48.020
Bet labiausiai žavi atradimas aš sužinojau, buvo

00:13:48.020 --> 00:13:51.360
Kaip kardas swallowers išmokti daryti tai, kas neįmanoma.

00:13:51.460 --> 00:13:53.460
Ir aš norėčiau duoti jums maža paslaptis:

00:13:53.520 --> 00:13:57.580
Negalima sutelkti dėmesį į 99,9%, kad yra neįmanoma.

00:13:57.580 --> 00:14:02.030
Jums sutelkti dėmesį į tą .1%, kad yra įmanoma, ir išsiaiškinti, kaip būtų galima.

00:14:02.817 --> 00:14:06.140
Dabar leiskite man jus į kelionę į kardo swallower galvoje.

00:14:06.140 --> 00:14:09.479
Siekiant nuryti kardą, jis reikalauja protas per medžiagos meditacijos,

00:14:09.479 --> 00:14:12.270
ryškias koncentracija, tiksliai tikslumą, siekiant

00:14:12.270 --> 00:14:15.670
izoliuoti vidaus organų ir įveikti automatines organizmo reakciją,

00:14:15.710 --> 00:14:20.370
per sustiprintą smegenų santrauką, per pakartotinius raumenų atmintį

00:14:20.450 --> 00:14:23.720
sąmoningai praktiškai daugiau nei 10.000 kartų.

00:14:24.020 --> 00:14:28.090
Dabar leiskite man jus ant tiek kelionėje į kardo swallower kūno.

00:14:28.310 --> 00:14:30.130
Siekiant nuryti kardą,

00:14:30.130 --> 00:14:32.250
Turiu slysti ašmenis virš mano liežuvio,

00:14:32.250 --> 00:14:34.780
slopinant vėmimo reflekso gimdos kaklelio stemplę,

00:14:34.780 --> 00:14:37.740
navigate 90 laipsnių išjunk antgerklį

00:14:38.240 --> 00:14:41.040
eiti per cricopharyngeal viršutinės stemplės sfinkterio,

00:14:41.060 --> 00:14:42.600
slopinant perystalsis refleksas,

00:14:42.600 --> 00:14:44.380
stumkite ašmenis į krūtinės ertmę

00:14:44.380 --> 00:14:45.960
tarp plaučius.

00:14:46.080 --> 00:14:48.349
Šiuo atveju,

00:14:48.399 --> 00:14:50.389
Aš iš tikrųjų turi stumtelėti mano širdį į šalį.

00:14:50.389 --> 00:14:51.720
Jei žiūrėti labai atsargiai,

00:14:51.720 --> 00:14:53.860
galite pamatyti širdies plakimas su savo kardu

00:14:53.860 --> 00:14:55.859
nes jis atsirėmęs į širdį

00:14:55.859 --> 00:14:58.809
atskirtos apie pasirenkamu stemplės audinių colio aštuntoji.

00:14:58.809 --> 00:15:00.580
Tai nėra kažkas, jūs galite suklastotas.

00:15:00.580 --> 00:15:02.710
Tada turiu stumkite jį pro krūtinkaulio,

00:15:02.710 --> 00:15:05.540
pro apatinio stemplės sfinkterio, žemyn į skrandį,

00:15:05.540 --> 00:15:09.020
slopinant Atraugāties refleksas į skrandį visą kelią žemyn į dvylikapirštę žarną.

00:15:09.020 --> 00:15:09.750
Gabalėlis pyrago.

00:15:09.750 --> 00:15:10.930
(Juokas)

00:15:10.930 --> 00:15:12.880
Jei aš būčiau eiti toliau nei, kad

00:15:12.880 --> 00:15:17.720
visą kelią žemyn mano kiaušintakių. (Olandų) Kiaušintakis!

00:15:17.720 --> 00:15:20.980
Vaikinai, jūs galite paprašyti savo žmonas apie tą vieną vėliau ...

00:15:22.160 --> 00:15:23.900
Žmonės manęs, jie sako,

00:15:23.900 --> 00:15:26.740
"Tai turi būti daug drąsos tam, kad rizikuojate savo gyvenimą,

00:15:26.740 --> 00:15:28.800
stumtelėti savo širdį, ir nuryti kalaviją ... "

00:15:28.800 --> 00:15:30.500
Ne kas vyksta nekilnojamojo drąsos

00:15:30.500 --> 00:15:33.020
Dėl šios išsigandęs, bailus, liesas wimpy vaikas

00:15:33.080 --> 00:15:35.620
rizikuoti nepakankamumas ir atmetimas,

00:15:35.620 --> 00:15:37.040
plikas savo širdį,

00:15:37.040 --> 00:15:38.240
ir nuryti savo išdidumą

00:15:38.240 --> 00:15:41.060
ir atsistoti čia priešais krūva Total svetimi

00:15:41.060 --> 00:15:43.670
ir papasakoti savo istoriją apie jo baimes ir svajones,

00:15:43.680 --> 00:15:47.580
rizikuoti praliejimas jo viduriai, tiek tiesiogine prasme ir perkeltine prasme.

00:15:48.280 --> 00:15:49.450
Jūs matote - ačiū.

00:15:49.450 --> 00:15:53.720
(Plojimai)

00:15:53.850 --> 00:15:56.250
Jūs matote, tikrai nuostabus dalykas yra

00:15:56.250 --> 00:15:58.650
Aš visada norėjau daryti puikus mano gyvenime

00:15:58.650 --> 00:15:59.780
ir dabar esu.

00:15:59.780 --> 00:16:02.880
Bet tikrai puikus dalykas yra ne tai, kad aš galiu praryti

00:16:02.880 --> 00:16:05.170
21 kalavijai vienu metu,

00:16:07.640 --> 00:16:10.500
arba 20 pėdų povandeniniai į 88 ryklių ir rajožuvės bake

00:16:10.500 --> 00:16:12.307
už Ripley s Believe It or Not,

00:16:13.840 --> 00:16:17.600
arba šildomas iki 1500 laipsnių raudona karšta Stan Lee Superhumans

00:16:17.610 --> 00:16:19.470
kaip "Man of Steel"

00:16:19.520 --> 00:16:21.574
ir kad gyvis buvo karšta!

00:16:22.460 --> 00:16:24.920
Arba traukti automobilį nuo kardo ir "Ripley s,

00:16:24.930 --> 00:16:26.290
arba Gineso,

00:16:26.290 --> 00:16:28.760
arba padaryti jį prie Amerikos Got Talent finale

00:16:28.820 --> 00:16:31.540
arba laimėti 2007 Ig Nobelio premija medicinos.

00:16:31.550 --> 00:16:33.900
Ne, tai ne tas tikrai puikus dalykas.

00:16:33.900 --> 00:16:36.350
Štai ką žmonės galvoja. Ne, ne, ne. Tai ne viskas.

00:16:36.350 --> 00:16:37.800
Tikrai puikus dalykas

00:16:37.800 --> 00:16:40.660
yra tai, kad Dievas galėjo imtis, kad išsigandęs, bailus, liesas wimpy vaikas

00:16:40.660 --> 00:16:42.200
kuris buvo bijo aukščio,

00:16:42.200 --> 00:16:43.890
kas bijojo vandens ir ryklių,

00:16:43.890 --> 00:16:46.370
ir gydytojai ir slaugytojai bei adatų ir aštrūs daiktai

00:16:46.370 --> 00:16:47.640
ir kalbėti su žmonėmis

00:16:47.640 --> 00:16:49.800
ir dabar jis atšoko man plaukioja aplink pasaulį

00:16:49.800 --> 00:16:51.320
aukštyje 30.000 pėdų

00:16:51.320 --> 00:16:53.900
ryti aštrių daiktų vandeniu cisternose ryklių,

00:16:53.900 --> 00:16:57.430
ir kalbėjimo gydytojams ir slaugytojams ir auditorijos kaip jūs visame pasaulyje.

00:16:57.430 --> 00:16:59.580
Štai tikrai nuostabus dalykas man.

00:16:59.580 --> 00:17:01.450
Aš visada norėjau padaryti neįmanoma -

00:17:01.450 --> 00:17:02.380
Ačiū

00:17:02.380 --> 00:17:03.760
(Plojimai)

00:17:03.760 --> 00:17:05.220
Ačiū

00:17:05.660 --> 00:17:09.040
(Plojimai)

00:17:09.700 --> 00:17:12.569
Aš visada norėjau padaryti neįmanoma, ir dabar esu.

00:17:12.569 --> 00:17:15.858
Norėjau padaryti kažką nepaprastą mano gyvenime ir keisti pasaulį,

00:17:15.858 --> 00:17:16.898
ir dabar esu.

00:17:16.898 --> 00:17:19.819
Aš visada norėjo skristi aplink pasaulį daro viršžmogiškąją žygdarbių

00:17:19.819 --> 00:17:21.378
ir gelbėti gyvybes, o dabar esu.

00:17:21.378 --> 00:17:22.720
Ir žinote ką?

00:17:22.720 --> 00:17:25.569
Yra dar maža dalis, kad mažai vaikas didelė svajonė

00:17:25.569 --> 00:17:27.290
giliai viduje.

00:17:30.320 --> 00:17:36.197
(Juokas) (Plojimai)

00:17:37.000 --> 00:17:40.240
Ir žinote, aš visada norėjau rasti savo tikslą ir pašaukimą,

00:17:40.270 --> 00:17:41.530
ir dabar aš ją radau.

00:17:41.540 --> 00:17:42.920
Bet atspėti, ką?

00:17:42.920 --> 00:17:46.230
Tai ne su kardais, o ne tai, ką galvoja, o ne su mano stipriąsias puses.

00:17:46.230 --> 00:17:48.510
Tai tikrai su mano silpnumas, mano žodžius.

00:17:48.510 --> 00:17:51.090
Mano tikslas ir pašaukimas yra pakeisti pasaulį

00:17:51.090 --> 00:17:52.390
iškirpus baimės,

00:17:52.390 --> 00:17:54.910
vienas kardas vienu metu, vienas žodis vienu metu,

00:17:55.070 --> 00:17:57.450
vienas peilis vienu metu, vienas gyvenimo vienu metu,

00:17:57.540 --> 00:17:59.700
įkvėpti žmones būti superherojai

00:17:59.700 --> 00:18:01.860
ir padaryti neįmanoma jų gyvenime.

00:18:02.060 --> 00:18:04.680
Mano tikslas yra padėti kitiems rasti jų.

00:18:04.680 --> 00:18:05.680
Kas tavo?

00:18:05.680 --> 00:18:06.960
Koks jūsų tikslas?

00:18:06.960 --> 00:18:08.960
Kas jums buvo įdėti čia daryti?

00:18:09.260 --> 00:18:11.590
Manau, mes visi pašaukti būti superherojai.

00:18:12.160 --> 00:18:14.260
Kokia jūsų supervalstybė?

00:18:14.560 --> 00:18:17.990
Iš visų pasaulio gyventojų daugiau nei 7 milijardai žmonių,

00:18:17.990 --> 00:18:20.250
yra mažiau nei keletas dešimčių kardas swallowers

00:18:20.250 --> 00:18:21.661
paliko visame pasaulyje šiandien,

00:18:21.661 --> 00:18:22.940
bet ten tik viena jums.

00:18:22.940 --> 00:18:24.070
Tu esi unikalus.

00:18:24.070 --> 00:18:25.540
Kokia jūsų istorija?

00:18:25.540 --> 00:18:27.760
Kas daro jus skiriasi?

00:18:27.760 --> 00:18:29.180
Papasakokite savo istoriją,

00:18:29.180 --> 00:18:31.721
net jei jūsų balsas yra plonas ir įtartina.

00:18:31.900 --> 00:18:33.340
Kokie jūsų thromes?

00:18:33.340 --> 00:18:35.850
Jei galėtumėte ką nors padaryti, kad niekam, niekur -

00:18:35.850 --> 00:18:37.430
Ką tu darytum? Where'd jūs einate?

00:18:37.430 --> 00:18:38.480
Ką tu darytum?

00:18:38.480 --> 00:18:40.340
Ką jūs norite daryti su savo gyvenimu?

00:18:40.340 --> 00:18:41.760
Kokie jūsų Didelės svajonės?

00:18:41.760 --> 00:18:44.450
Kokios buvo jūsų didelis svajonės kaip mažas vaikas? Pagalvokite atgal.

00:18:44.450 --> 00:18:46.240
Galiu lažintis, kad tai buvo ne jo, jis buvo?

00:18:46.483 --> 00:18:47.880
Kokie buvo jūsų drąsiausias svajones

00:18:47.880 --> 00:18:50.450
kad jūs manėte, buvo taip keista ir taip miglota?

00:18:50.450 --> 00:18:54.040
Galiu lažintis, tai daro savo svajones atrodyti ne taip keista juk, ar ne?

00:18:55.370 --> 00:18:57.050
Kokia jūsų kardas?

00:18:57.050 --> 00:18:58.650
Kiekvienas iš jūsų turi kardą,

00:18:58.650 --> 00:19:00.600
dviašmenis kardas baimes ir svajones.

00:19:00.600 --> 00:19:03.520
Nurykite savo kalaviją, kokia ji gali būti.

00:19:03.890 --> 00:19:05.870
Sekite savo svajones, ponios ir ponai,

00:19:05.870 --> 00:19:08.900
Tai niekada nebūna per vėlu bus ką norėjo būti.

00:19:09.720 --> 00:19:12.920
Dėl šių chuliganų su dogdeballs, tie vaikai, kurie manė,

00:19:12.920 --> 00:19:14.916
kad aš niekada padaryti neįmanoma,

00:19:15.060 --> 00:19:17.645
Aš turiu tik vieną dalyką pasakyti jiems:

00:19:17.645 --> 00:19:18.841
Ačiū

00:19:18.940 --> 00:19:22.220
Nes jei tai buvo ne piktadariai, mes nebūtume Superheroes.

00:19:23.020 --> 00:19:27.237
Aš čia įrodyti neįmanoma tai nėra neįmanoma.

00:19:28.300 --> 00:19:32.310
Tai labai pavojingas, jis gali mane nužudyti.

00:19:32.340 --> 00:19:33.720
Tikiuosi tau patiko.

00:19:33.720 --> 00:19:35.260
(Juokas)

00:19:36.350 --> 00:19:38.700
Aš ruošiuosi reikia jūsų pagalbos su šiuo vienu.

00:19:46.731 --> 00:19:48.405
Auditorija: du, trys.

00:19:48.405 --> 00:19:52.100
Danas Meyer: Ne, ne, ne. Man reikia jūsų pagalbos dėl skaičiavimo dalį, visus jus, gerai?

00:19:52.100 --> 00:19:53.210
(Juokas)

00:19:53.210 --> 00:19:55.840
Jei žinote žodžiai? Gerai? Skaičiuokite kartu su manimi. Pasiruošę?

00:19:55.870 --> 00:19:56.964
Vienas

00:19:56.964 --> 00:19:58.150
Du

00:19:58.170 --> 00:19:58.980
Trys.

00:19:58.980 --> 00:20:00.920
Ne, tai 2, bet jūs turite idėją.

00:20:06.760 --> 00:20:07.780
Auditorija: Vienas.

00:20:07.840 --> 00:20:08.750
Du

00:20:08.800 --> 00:20:10.010
Trys.

00:20:11.260 --> 00:20:13.280
(Kvėpavimas)

00:20:14.360 --> 00:20:15.940
(Plojimai)

00:20:16.251 --> 00:20:17.450
DM: Taip!

00:20:17.450 --> 00:20:23.100
(Plojimai) (sveikatą)

00:20:23.100 --> 00:20:24.820
Labai ačiū.

00:20:25.450 --> 00:20:28.800
Ačiū, ačiū, ačiū. Dėkojame iš visos širdies.

00:20:28.800 --> 00:20:31.290
Tiesą sakant, ačiū iš mano pilvo apačioje.

00:20:31.880 --> 00:20:35.020
Sakiau aš atėjau čia padaryti neįmanoma, ir dabar turiu.

00:20:35.030 --> 00:20:37.730
Bet tai buvo ne neįmanoma. Aš tai kiekvieną dieną.

00:20:37.800 --> 00:20:42.800
Neįmanoma dalykas buvo tos išsigandęs, bailus, liesas wimpy vaikas susiduria su savo baimę,

00:20:42.840 --> 00:20:44.600
atsistoti čia ant [TEDx] etape

00:20:44.600 --> 00:20:47.100
ir pakeisti pasaulį, vieną žodį vienu metu,

00:20:47.100 --> 00:20:49.080
vienas kardas vienu metu, vienas gyvenimo vienu metu.

00:20:49.080 --> 00:20:52.060
Jei aš atlikau manote naujais būdais, jei aš atlikau tikite

00:20:52.060 --> 00:20:54.460
neįmanoma yra neįmanoma,

00:20:54.460 --> 00:20:57.960
jei aš atlikau jūs suprasite, kad jūs galite padaryti neįmanoma savo gyvenime,

00:20:58.120 --> 00:21:01.020
tada mano darbas baigtas, ir jūsų dar tik prasideda.

00:21:01.020 --> 00:21:04.100
Niekada nenustok svajoti. Niekada negali sustoti tikėti.

00:21:04.820 --> 00:21:06.350
Dėkojame už tiki mane

00:21:06.350 --> 00:21:08.250
ir uz yra dalis mano svajonė.

00:21:08.250 --> 00:21:09.550
Ir čia mano dovana jums:

00:21:09.550 --> 00:21:11.486
Neįmanoma yra ne ...

00:21:11.486 --> 00:21:12.920
Auditorija: neįmanoma.

00:21:12.920 --> 00:21:14.920
Ilgas pėsčiomis dalis dovana.

00:21:15.100 --> 00:21:19.560
(Plojimai)

00:21:19.560 --> 00:21:21.020
Ačiū

00:21:21.060 --> 00:21:25.360
(Plojimai)

00:21:25.580 --> 00:21:27.560
(Didelio džiaugsmo)

00:21:27.780 --> 00:21:30.240
Kariuomenė: ačiū, Dan Meyer! Wow!