1
00:00:07,684 --> 00:00:12,451
[브루스 나우만: "눈/코/귀를 찌르다"]

2
00:00:14,961 --> 00:00:16,582
"눈을 찌르다", 이건가요?

3
00:00:17,845 --> 00:00:18,541
"귀?"

4
00:00:21,184 --> 00:00:22,013
뭐지요?

5
00:00:22,716 --> 00:00:24,990
"눈, 귀, 코를 찌르다?"

6
00:00:25,722 --> 00:00:27,079
"눈, 코, 귀?"

7
00:00:27,079 --> 00:00:27,983
"눈, 귀, 코?"

8
00:00:27,983 --> 00:00:29,213
뭐 어쨌든. [웃음]

9
00:00:35,294 --> 00:00:38,514
제 영상은 항상

10
00:00:38,514 --> 00:00:43,345
특이한 상황에 놓인 사람을 포함시켜요.

11
00:00:43,840 --> 00:00:44,883
그리고 어떤 일이 일어나는지를요.

12
00:01:16,297 --> 00:01:18,036
아주 슬로 모션으로 찍지요.

13
00:01:18,036 --> 00:01:19,776
고속 카메라로요.

14
00:01:20,081 --> 00:01:22,770
이 경우에는 큰 이미지로 비춰졌어요.

15
00:01:23,620 --> 00:01:30,148
그래서 불편한 행위가 이뤄지는 걸 보는 거예요.

16
00:01:30,148 --> 00:01:32,483
그것과 동시에

17
00:01:32,483 --> 00:01:34,343
색깔이 어떻게 변하는지

18
00:01:34,373 --> 00:01:36,213
피부의 주름이 어떻게 변하는지

19
00:01:36,223 --> 00:01:37,722
그림자는 어떻게 변하는지를 보지요.

20
00:01:37,722 --> 00:01:40,255
그리고 화면 앞을 천천히 지나가는 거지요.

21
00:01:40,545 --> 00:01:43,040
그래서 모든 게 매우 추상적이 돼요.

22
00:01:46,652 --> 00:01:48,851
초점이 안 맞았다가 맞으면서

23
00:01:48,851 --> 00:01:52,083
당신의 신경이 계속 움직이는 거지요.

24
00:01:54,345 --> 00:01:55,449
충분히 느리게 했기 때문에

25
00:01:55,449 --> 00:01:56,547
일이 충분히 느리게 일어나기 때문에

26
00:01:56,547 --> 00:01:58,881
마치 달의 풍경처럼 되는 거예요.

27
00:01:58,881 --> 00:02:03,214
그저 천천히 프레임별로 바뀌는 걸 보는 거지요.

28
00:02:06,930 --> 00:02:08,280
이게 제가 마음에 드는 부분이에요.

29
00:02:08,280 --> 00:02:11,620
다시 말해서, 어떤 행위를 가지고

30
00:02:11,620 --> 00:02:15,682
그 의미를 바꾸는 하나의 방법이지요.

31
00:02:17,251 --> 00:02:19,988
시간을 늘리면서 추상화하는 것.

32
00:02:22,780 --> 00:02:24,670
달리 볼 수 없었을 것을

33
00:02:24,670 --> 00:02:26,759
볼 수 있게 하는 것.

34
00:02:27,715 --> 00:02:30,222
대상의 형태를 보게 하는 거지요.

35
00:02:40,520 --> 00:02:43,820
많은 사람들이 시간을 어떻게 구성할지

36
00:02:43,820 --> 00:02:45,913
모색했어요.

37
00:02:46,483 --> 00:02:49,190
존 케이지는 음악을 만드는 여러 방법을 찾았고

38
00:02:49,190 --> 00:02:52,789
머스는 무용을 여러 방법으로 구성했지요.

39
00:02:53,115 --> 00:02:55,344
워홀은 오랜 시간 계속되는

40
00:02:55,344 --> 00:02:57,651
영화를 만들었지요.

41
00:02:57,882 --> 00:02:59,715
그 사람들이 한 것 중에 마음에 드는 부분은

42
00:02:59,715 --> 00:03:03,388
작업을 계속 진행 중인 것으로 여겼다는 거예요.

43
00:03:03,388 --> 00:03:05,314
그래서 오고 갈 수가 있는 거예요.

44
00:03:05,314 --> 00:03:07,114
작품은 거기 있고요.

45
00:03:07,347 --> 00:03:09,620
특정한 지속 시간이 없는 거지요.

46
00:03:10,115 --> 00:03:12,220
그냥 반복하고 또 반복할 수 있는 거예요.

47
00:03:12,220 --> 00:03:14,052
앉아서 전체를 보지 않아도 돼요.

48
00:03:14,052 --> 00:03:15,946
잠시 보다가 나가서 점심 먹어도 돼요.

49
00:03:15,946 --> 00:03:17,146
혹은 일주일 후에 돌아와도 되고요.

50
00:03:17,146 --> 00:03:18,342
그저 계속 진행 되는 거예요.

51
00:03:18,342 --> 00:03:20,283
작품이 거기 그냥 있다는 게

52
00:03:20,283 --> 00:03:22,115
정말 마음에 들어요.

53
00:03:22,314 --> 00:03:24,590
마치 원할 때 언제든 돌아가서 볼 수 있는

54
00:03:24,851 --> 00:03:27,589
거기 있는 물건이 된 것 같잖아요.

55
00:03:30,590 --> 00:03:33,051
저보다는 관객이 더 힘들었겠지요.

56
00:03:33,619 --> 00:03:34,621
[웃음]

57
00:03:35,051 --> 00:03:36,483
저는 다치지 않았어요.

58
00:03:36,716 --> 00:03:37,853
[웃음]