1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Bonjour tout le monde !

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nous allons apprendre à parler en français,

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
à parler un peu français aujourd'hui.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je m'appelle Heather,

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
je vais faire une petite introduction,
dans une seconde

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Donc, je vais me présenter :

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
je m'appelle Heather,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Heather Koziol, comme vous le savez.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je suis américaine,
donc je ne suis pas française,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
je ne suis pas d'origine française,
je suis américaine,

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais je suis prof de français.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
J'habite aux États-Unis maintenant,

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
mais on va déménager, "to move", au Canada.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
J'ai trente-trois ans,
j'en aurai bientôt trente-quatre.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je suis mariée,
donc vous voyez mon mari, sur la photo.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nous avons deux enfants, deux petits enfants,

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ils sont toujours petits.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Un fils, c'est un garçon, masculin

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
et une fille, c'est notre, oui, le féminin.

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Je parle français

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
anglais, français, espagnol, polonais,
un peu d'italien,

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
j'apprends maintenant.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Donc si vous avez des questions,
n'hésitez pas,

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
vous pouvez me poser des questions
dans ces langues.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Comment ça va marcher aujourd'hui ?

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Donc nous allons parler,
c'est un programme interactif,

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
donc je voudrais bien écouter,

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
je voudrais que vous parliez,
"I want you all to speak".

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Parce que moi, je suis juste là
pour faciliter une discussion.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Si vous préférez, vous pouvez juste écouter,
ça va.