Bonjour tout le monde !
Nous allons apprendre à parler en français,
à parler un peu français aujourd'hui.
Je m'appelle Heather,
je vais faire une petite introduction, dans une seconde
Donc, je vais me présenter :
je m'appelle Heather,
Heather Koziol, comme vous le savez.
Je suis américaine, donc je ne suis pas française,
je ne suis pas d'origine française, je suis américaine,
mais je suis prof de français.
J'habite aux États-Unis maintenant,
mais on va déménager, "to move", au Canada.
J'ai trente-trois ans, j'en aurai bientôt trente-quatre.
Je suis mariée, donc vous voyez mon mari, sur la photo.
Nous avons deux enfants, deux petits enfants,
ils sont toujours petits.
Un fils, c'est un garçon, masculin
et une fille, c'est notre, oui, le féminin.
Je parle français
anglais, français, espagnol, polonais, un peu d'italien,
j'apprends maintenant.
Donc si vous avez des questions, n'hésitez pas,
vous pouvez me poser des questions dans ces langues.
Comment ça va marcher aujourd'hui ?
Donc nous allons parler, c'est un programme interactif,
donc je voudrais bien écouter,
je voudrais que vous parliez, "I want you all to speak".
Parce que moi, je suis juste là pour faciliter une discussion.
Si vous préférez, vous pouvez juste écouter, ça va.