[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:17.12,0:02:20.16,Default,,0000,0000,0000,,'Happy-go-lucky youth club'
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:42.12,Default,,0000,0000,0000,,"Happy-go-lucky youngsters' club\NBrotherhood of cool and savvy hub"
Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:44.08,Default,,0000,0000,0000,,"Foot loose and fancy free federation\NThey're a 'no worry no cry' fraction"
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Why did you\Nstop the lorry?
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Only 3 loads have been\Ndelivered since morning
Dialogue: 0,0:04:34.24,0:04:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Look boss, a lorry is heading\Ntowards us and has the headlights on
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Don't we have head lights?\NSwitch it on and drive, da
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,He's inviting the malefic\Neffects of Saturn!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,God knows\Nwhose head will roll?!
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Are you blind?\NDidn't I signal you to give way?
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You switched on\Nonly your headlights
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:04.44,Default,,0000,0000,0000,,But we switched on headlight,\Ntube-light, the whole works!
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you notice?
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Don't be a smart alec!\NWill you reverse or not?
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,What?!\NReverse?!
Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who I am?
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.72,Default,,0000,0000,0000,,What do you take\NSivanandi for?
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Lord Siva Himself!
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think\Nour Palani Andavar is?
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Lord Muruga Himself
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Why are you dragging\NGods into your fight?
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,One of you give way\Nand solve the issue
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Why tell me?
Dialogue: 0,0:05:25.32,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Tell that shameless\NSivanandi's lorry driver
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.56,Default,,0000,0000,0000,,What?\NMe...shameless?
Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:30.92,Default,,0000,0000,0000,,When our Sivanandi walks past...
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:34.64,Default,,0000,0000,0000,,...even the temple tower will bend\Nand greet him at the entrance!
Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Such is the respect and\Ndignity he commands!
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Last year when his bull lost\Nin the 'bull taming sport'...
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:44.76,Default,,0000,0000,0000,,...Palani Andavar, killed\Nhis bull to retain his honor
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Does he rise in one's estimation\Njust because he killed his bull?
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.36,Default,,0000,0000,0000,,When his own daughter\Neloped with some chap...
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,...Sivanandi killed his own flesh\Nand blood without any qualms!
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Killing you will be\Nchild's play for him!
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Are you threatening me?!\NLet me see you do it
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:06.48,Default,,0000,0000,0000,,And now you have\Ndamaged my prized lorry
Dialogue: 0,0:06:06.52,0:06:07.88,Default,,0000,0000,0000,,My head!
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you today
Dialogue: 0,0:06:10.96,0:06:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Aiyo! Never thought it would be\Nmy head that would roll!!
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Usually in a fight in your area\Nyou'll chop each others' limbs
Dialogue: 0,0:06:21.12,0:06:23.96,Default,,0000,0000,0000,,This is so juvenile,\Nbreaking skulls!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Just give me your go-ahead\NI'll chop this fellow's head off
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Who are you to chop my head?\NI'll shoot you down before that
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Sir
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.24,Default,,0000,0000,0000,,You have the audacity\Nto create public nuisance
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,And then you threaten\Nto chop up all organs?
Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:36.28,Default,,0000,0000,0000,,- What is your problem?\N- You be the judge, sir
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Who is braver of the two?\NOne who killed his bull?
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Or Sivanandi who killed\Nhis own daughter?
Dialogue: 0,0:06:42.24,0:06:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Trying to bait me!
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:46.00,Default,,0000,0000,0000,,You and your silly squabbles
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:49.68,Default,,0000,0000,0000,,If I see you here again\NI'll skin you alive! Get out!
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,- Sir?!\N- Now what?
Dialogue: 0,0:06:52.76,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,What a fantastic case\Nfell into your hands
Dialogue: 0,0:06:55.64,0:06:57.68,Default,,0000,0000,0000,,That fellow claims\Nhis boss killed a bull
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,This fellow brags\Nhis friend killed his daughter
Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I feel this is\Nvery important
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Yov! They are just drunkards\Nblabbering some utter rubbish
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Why do you fall for that?
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Drunkards are the ones who reveal\Nsecrets about regional news now
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi is a big shot here
Dialogue: 0,0:07:11.96,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,No one has ever\Ncomplained about him
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,So what? Let us open a case\Nclaiming we got an anonymous letter
Dialogue: 0,0:07:17.04,0:07:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Frankly sir, I am fed up of being\Ntagged as '2 striped head constable'
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.52,Default,,0000,0000,0000,,How long will you\Nremain an inspector?
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Until I hear the good news you are\Nthe Superintendent of Police of Dindigul...
Dialogue: 0,0:07:27.56,0:07:29.24,Default,,0000,0000,0000,,...I won't sleep peacefully, sir
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:31.64,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, enquire and let me know\N- Okay, sir!
Dialogue: 0,0:07:33.44,0:07:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Brother! A tea for me, please
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Tell me about Sivanandi, bro\NIs he a big shot here?
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Big shot?\NHe's notorious!
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,He has a dagger\Ntucked in his waist
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.52,Default,,0000,0000,0000,,He'll slit your adam's apple\Nwhen you are talking to him!
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Those two kids\Nwere just having fun
Dialogue: 0,0:07:51.92,0:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,His false ego made him\Nkill his own daughter
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:58.16,Default,,0000,0000,0000,,If you continue enquiring...
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:01.44,Default,,0000,0000,0000,,...he'll slit your throat too\NJust vanish from here
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You were enquiring\Nabout Sivanandi to everyone
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Who are you, da?
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.36,Default,,0000,0000,0000,,You don't look like\Nan ice-cream seller
Dialogue: 0,0:08:09.40,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Are you related to\NPalani Andavan?
Dialogue: 0,0:08:11.00,0:08:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Why are you silent?
Dialogue: 0,0:08:12.24,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Are you an astrologer planning\Nblack magic on Sivanandi?
Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.40,Default,,0000,0000,0000,,No! I'm a policeman
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh God!
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Why are the police\Nafter Sivanandi?
Dialogue: 0,0:08:27.68,0:08:30.20,Default,,0000,0000,0000,,He killed his daughter, didn't he?
Dialogue: 0,0:08:30.24,0:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Someone has reported this
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:33.72,Default,,0000,0000,0000,,They've come to nab him
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Wonder what will happen now
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Come inside
Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,- Greetings, madam\N- Greetings, sir
Dialogue: 0,0:08:44.16,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,We want to meet\Nyour husband
Dialogue: 0,0:08:46.40,0:08:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Please sit
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Selakkari, Moonuchami, Yaanaisami,\NPonnanga, Vaadikaruppu...
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:09:01.32,Default,,0000,0000,0000,,...Aandaracha, Ochandamma, Gods\Nand Goddesses, protect all our people
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:05.32,Default,,0000,0000,0000,,- Greetings, sir\N- Greetings
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Please sit down
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Did you serve our guests\Nany refreshments?
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.52,Default,,0000,0000,0000,,- No, I'll do right now\N- I'll be back in a moment
Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Crows...come and eat\Nmy sacred offering
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Now tell me\NWhat is the matter?
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:29.64,Default,,0000,0000,0000,,6 months ago your daughter\Nand her lover eloped it seems
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:34.16,Default,,0000,0000,0000,,We heard a rumor in our office\Nthat you killed your daughter
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Till yesterday we had\Nno reason to believe it
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:40.20,Default,,0000,0000,0000,,On enquiring we know\Nonly of the elopement
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,But we have not received\Nany complaint from you
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.24,Default,,0000,0000,0000,,People associated with you\Nare being very evasive
Dialogue: 0,0:09:48.28,0:09:51.48,Default,,0000,0000,0000,,We've come directly only\Non the basis of a suspicion
Dialogue: 0,0:09:51.64,0:09:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Just say 'no' and we'll report this\Nas wrong information to our senior
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:10:00.36,Default,,0000,0000,0000,,What do you say?
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Did you kill your daughter?
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:10:14.32,0:10:15.64,Default,,0000,0000,0000,,I killed her
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Move aside
Dialogue: 0,0:10:25.68,0:10:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir, he has himself\Naccepted the crime
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:33.24,Default,,0000,0000,0000,,The incident took place Megamalai\Ninside the Manalar forest
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Yes sir, the ambulance is here\NPost mortem team is also here
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,I'll call as soon as\NI reach the spot
Dialogue: 0,0:10:40.36,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, sir
Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:52.92,Default,,0000,0000,0000,,'If we choose to talk about Sivanandi\Nwe can go on and on non-stop!'
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:57.60,Default,,0000,0000,0000,,'His family has been affluent\Nfor many generations'
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:11:02.60,Default,,0000,0000,0000,,'He's the only one who\Nowns a rifle in this area'
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:08.36,Default,,0000,0000,0000,,'Although he has 3 daughters\Nhe considers the rifle as his son!'
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,'When he rides around\Nwith the rifle, he feels...'
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:14.68,Default,,0000,0000,0000,,'...as if the Indian Army\Nis following him'
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,'However busy he may be or\Neven if a thunder storm hits...'
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:22.56,Default,,0000,0000,0000,,'...Saturdays are set aside to go\Nhunting with his 'Famous 4' friends'
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:27.36,Default,,0000,0000,0000,,'Even now to renew\Nthe license for his rifle...'
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:29.52,Default,,0000,0000,0000,,'...he's now at the police station'
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi, did you\Nget wet in the rain?
Dialogue: 0,0:11:32.56,0:11:34.12,Default,,0000,0000,0000,,You might catch a cold
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Let me get some herbs for you
Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Just go in for\Nsteam inhalation
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:40.28,Default,,0000,0000,0000,,- And all will be well!\N- You and your archaic medicine!
Dialogue: 0,0:11:40.32,0:11:41.84,Default,,0000,0000,0000,,When has cold\Never caught him?
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Even Saturn that bestows trouble\Nruns away from him in fear!
Dialogue: 0,0:11:45.24,0:11:48.04,Default,,0000,0000,0000,,How can a common cold\Ncatch hold of our 'bro'?
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:50.04,Default,,0000,0000,0000,,You are all dumb, morons!
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Just like we all love him,\Ncommon cold also feels the same!
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,'This is how they'll glorify\NSivanandi even if he sneezes!'
Dialogue: 0,0:11:59.28,0:12:02.92,Default,,0000,0000,0000,,'Sivanandi and his 'Famous 4' clan are\Nas inseparable as finger and thumb!'
Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,If we hear a bang however faint\Nwe suspect only you automatically
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Why do you need a rifle?\NJust surrender it
Dialogue: 0,0:12:09.40,0:12:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Even before the British\Ngave India her freedom...
Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:14.40,Default,,0000,0000,0000,,...they gifted this rifle\Nto my grandfather!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,How can I surrender\Nsuch a precious gift?
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Let it be! Tell me where\Nmy plantations are located
Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:21.08,Default,,0000,0000,0000,,At the foot of the hills
Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:24.24,Default,,0000,0000,0000,,So, if wild animals intrude, can I\Ndrive them away with my bare fingers?
Dialogue: 0,0:12:24.28,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,All this is frivolous talk
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,This rifle represents my honor
Dialogue: 0,0:12:28.88,0:12:30.88,Default,,0000,0000,0000,,'Not just his rifle'
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:33.04,Default,,0000,0000,0000,,'This village is named after\NSivanandi's grandfather'
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,'Silukkuvarpatti'
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:36.48,Default,,0000,0000,0000,,'A village with a single road\Nlined by tamarind trees'
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.40,Default,,0000,0000,0000,,'When it became 4-lanes,\Nit progressed in leaps and bounds'
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.92,Default,,0000,0000,0000,,'When real estate escalated\Nnot just the villagers' speech...'
Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:44.96,Default,,0000,0000,0000,,'...but even their feet\Nbecame topsy-turvy!'
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:51.76,Default,,0000,0000,0000,,"By itself a match stick won't ignite\Nuntil someone kindles it to light"
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:58.56,Default,,0000,0000,0000,,"Don't buy trouble or fight and flay\Ntill someone rubs you the wrong way"
Dialogue: 0,0:12:58.60,0:13:04.24,Default,,0000,0000,0000,,"Don't be just a broom stick\Nbut a match stick like a wick"
Dialogue: 0,0:13:04.32,0:13:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Hey driver! Honk\NSo he can move
Dialogue: 0,0:13:06.36,0:13:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet! Let him go\Nat his own pace
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:14.40,Default,,0000,0000,0000,,We are not in a hurry at all\NJust sit there and be quiet
Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:23.28,Default,,0000,0000,0000,,This is ridiculous!\NMove aside, man
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,New habit, huh?
Dialogue: 0,0:13:31.00,0:13:33.84,Default,,0000,0000,0000,,You have the gall\Nto honk at me?!
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:35.84,Default,,0000,0000,0000,,'Sand from the river, eh?'
Dialogue: 0,0:13:38.04,0:13:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead\NMove...move
Dialogue: 0,0:13:41.32,0:13:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Quick!
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,You dare use the horn on me?\NWatch me use my phone
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello? Sir, is it\Nthe revenue officer?
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:52.40,Default,,0000,0000,0000,,I am Bosepandi from\NSilukkuvarpatti speaking
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Who?
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi speaking
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.56,Default,,0000,0000,0000,,What's happening\Nin this country, sir?
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.92,Default,,0000,0000,0000,,What are authorities doing?\NWhere is our country heading?
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Country is going to the dogs!\NWhat's troubling you?
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:02.64,Default,,0000,0000,0000,,That's exactly\Nwhat I'm saying
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:05.40,Default,,0000,0000,0000,,All the sand from the river\Nis being dug and sold in the town
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:09.04,Default,,0000,0000,0000,,If the sand is depleted from rivers\Nour water table and resources will run dry
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,In which case your grandchildren and mine\Nwill be forced to go to Mars to get water
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Is it necessary?
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Sir...?
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:24.76,Default,,0000,0000,0000,,My phone balance depletes just when\NI want to indulge in social service!
Dialogue: 0,0:14:32.48,0:14:34.88,Default,,0000,0000,0000,,How can you help\Nyourself to river sand?
Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.16,Default,,0000,0000,0000,,'President Bosepandi\NHappy-go-lucky youth club'
Dialogue: 0,0:14:38.40,0:14:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Pay Rs 35000 penalty at the office\Nand you can take back your vehicle
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:48.80,Default,,0000,0000,0000,,It's 10 years since\Nyou bought the vehicle
Dialogue: 0,0:14:48.84,0:14:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you still\Nrepaying the loan?
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Shut up! I warned you\Nnot to horn, did you listen?
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Now all because of you\NI lose Rs 100000!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,'I kept it somewhere here'
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Isn't this what\Nyou are looking for?
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Run and bring\Nthe rice bowl...quick
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Give me a few minutes\NI'll garnish the gravy
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Garnish only now?
Dialogue: 0,0:15:09.28,0:15:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Dad, you used to\Nwake up at 6:00 a.m
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Nowadays you start\Nyour daily chores only at 8
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:16.64,Default,,0000,0000,0000,,You're becoming\Nlazier by the day
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Wonder how he'll prosper in life
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Mummy...how on earth\Ndid you accept this man?
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Pour it right into this
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Have you fed the dog?
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Not yet, son
Dialogue: 0,0:15:31.56,0:15:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Please don't
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.64,Default,,0000,0000,0000,,It might run away\Nin our car to Karaikudi!
Dialogue: 0,0:15:34.72,0:15:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Why? Isn't the 'sambar' good?
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.04,Default,,0000,0000,0000,,You call this gravy?
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:40.56,Default,,0000,0000,0000,,You washed the lentil and\Npoured the remaining water here!
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Why do you lie through\Nyour nose like this?
Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:45.28,Default,,0000,0000,0000,,You don't seem to understand\Nmy problems one bit
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:47.72,Default,,0000,0000,0000,,You were 2 when\Nyour mother died
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:49.28,Default,,0000,0000,0000,,I've raised you\Nwith great difficult-
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Who asked you to suffer?
Dialogue: 0,0:15:50.48,0:15:52.48,Default,,0000,0000,0000,,If only you had\Nremarried soon after...
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,...I'll be eating tasty food\Ndished out by my step mom!
Dialogue: 0,0:15:54.76,0:15:56.48,Default,,0000,0000,0000,,What?\NStepmother?
Dialogue: 0,0:16:04.40,0:16:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Since everybody is okay, let us\Nproceed with other formalities
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:13.76,Default,,0000,0000,0000,,'If you let your dad\Nmarry this lady, that's it!'
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:16.04,Default,,0000,0000,0000,,'You'll end up sleeping\Nout of the house'
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:17.36,Default,,0000,0000,0000,,'Drop your bomb shell!'
Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Dad...don't get married\NShe looks like a wicked witch
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't marry her\NListen to me, dad
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Did I refuse to get re-married?
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Did you allow me?
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:32.52,Default,,0000,0000,0000,,I was only 6 then\Nand just a kid
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:35.08,Default,,0000,0000,0000,,You should've knocked\Nsome sense into my head
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.36,Default,,0000,0000,0000,,If I had married\Nsome female...
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:40.84,Default,,0000,0000,0000,,...then you'd have known\Nthe cruelty of a step mom!
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:44.04,Default,,0000,0000,0000,,That would have been\Nbetter than this torture
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:45.56,Default,,0000,0000,0000,,- Get lost!\N- You get lost too
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:47.64,Default,,0000,0000,0000,,She'd have refused\NDon't spin a yarn to me
Dialogue: 0,0:16:48.76,0:16:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, soothsayer\NShe is my eldest daughter
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:55.60,Default,,0000,0000,0000,,She's getting on in years, but\Nher marriage is not getting fixed
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:16:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Tell me if she'll get\Nmarried or not
Dialogue: 0,0:16:57.92,0:16:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Is that all?\NWe'll find out right away
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:05.04,Default,,0000,0000,0000,,My dear beloved Gods and\NGoddesses residing within me...!
Dialogue: 0,0:17:05.28,0:17:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Open your eyes\NLord Karuppa
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Free her from all the evil spirits, specter,\Nghosts, ghouls and devils within her
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Bless your devotee with\Na groom, Lord Karuppa
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Let me see what\Nmy cowries predict!
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:20.12,Default,,0000,0000,0000,,2 +2=4\NIt will soon happen
Dialogue: 0,0:17:20.64,0:17:22.56,Default,,0000,0000,0000,,When will it happen?
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:24.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll find that too from Him
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:26.32,Default,,0000,0000,0000,,4 +4=8
Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:28.24,Default,,0000,0000,0000,,He now says\Nit won't happen
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.72,Default,,0000,0000,0000,,God...you're making him upset, no?
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Be precise\NDon't 'confeese'
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Lord Karuppa\NTell me now
Dialogue: 0,0:17:36.76,0:17:39.44,Default,,0000,0000,0000,,He is really naughty\NHe's asking for favors
Dialogue: 0,0:17:39.48,0:17:40.72,Default,,0000,0000,0000,,What does He want?
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:42.96,Default,,0000,0000,0000,,A rooster that crows\Nand one that doesn't
Dialogue: 0,0:17:43.00,0:17:46.24,Default,,0000,0000,0000,,1 kilo of goat's tender meat\NEither breast or neck portion
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Garam masala spice 2 packets
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Hooch 1 quarter that\NKaruppan loves to drink
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:54.20,Default,,0000,0000,0000,,1 bundle of north Indian cigar
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Finally for Lord Karuppa\Na pair of 'Roben' coolers
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Isn't it very hot nowadays?
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.72,Default,,0000,0000,0000,,When you buy all these stuff\Nbe careful not to discuss about it
Dialogue: 0,0:18:04.76,0:18:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Buy all this, offer it to Him\Nand go without looking back
Dialogue: 0,0:18:08.64,0:18:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Within 10 days she'll be a bride\N20 days later she'll be pregnant
Dialogue: 0,0:18:12.32,0:18:16.04,Default,,0000,0000,0000,,After 300 days He himself\Nwill be born as her son...happy?
Dialogue: 0,0:18:16.08,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,If we get a chance to make money\Nlike this, we'll also be millionaires!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Did they take away everything?
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:25.96,Default,,0000,0000,0000,,This is for my youngest son Kodi\NWonder where that kid is now?
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:30.12,Default,,0000,0000,0000,,"A lion causing mayhem\NHe is Duraisingam"
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:36.52,Default,,0000,0000,0000,,"If he just shows his feet\Nviolence takes a back seat"
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,If I catch someone, I won't let him go\Nwithout at least 1 punch on his face
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.36,Default,,0000,0000,0000,,My hand!
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you call yourself a man?\NLet go of my hand, da
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:50.72,Default,,0000,0000,0000,,It hurts
Dialogue: 0,0:18:50.76,0:18:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Aiyaiyaiyo!
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Who are Kodi\Nand Bosepandi?
Dialogue: 0,0:18:56.00,0:18:57.56,Default,,0000,0000,0000,,They shattered my dream
Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, sir
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Can't you greet\Nwith your hand?
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Can't you see my hand\Nis supporting my head?
Dialogue: 0,0:19:03.68,0:19:05.00,Default,,0000,0000,0000,,What about\Nthe other hand?
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:08.56,Default,,0000,0000,0000,,How can I use my left hand, I use\Nfor washing my bum, to salute an officer?!
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Let's see you repeat?
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Have I pinned up a board saying\N'salute' for all random passers-by?
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Put it on record, I'll greet you only\Nonce, don't ask me again, okay?
Dialogue: 0,0:19:16.80,0:19:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Greetings, sir
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:19.60,Default,,0000,0000,0000,,How dare you\Nshow your feet at me!
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Get up I say
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:23.36,Default,,0000,0000,0000,,What the hell, sir?\NDisturbing people who sleep
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:24.96,Default,,0000,0000,0000,,You want a case, right?
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Go straight to Delhi and attack\Nthose fellows raping innocent women
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Or go to Bombay and\Ncatch them planting bombs
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Instead, you disturb teenagers\Nin Tamil Nadu sleeping peacefully!
Dialogue: 0,0:19:33.24,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Head constable!\NGet them
Dialogue: 0,0:19:34.40,0:19:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Get up\NSleeping eh?
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Take your hands off
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ask the Inspector General\Nto come and get me
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Oh! You want the IG here, eh?
Dialogue: 0,0:19:41.12,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,I am innocent, sir
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Let me wear my briefs!
Dialogue: 0,0:19:44.32,0:19:46.08,Default,,0000,0000,0000,,What is all this?
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:48.80,Default,,0000,0000,0000,,'With Action king Arjun's blessing\NRepublic Day Greetings'
Dialogue: 0,0:19:48.96,0:19:50.44,Default,,0000,0000,0000,,'From Happy-go-lucky youth club'
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:52.04,Default,,0000,0000,0000,,How is our set-up\Nand get-up sir?
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Hindi heroine from Bollywood\NIsn't she looking superb?
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:55.04,Default,,0000,0000,0000,,What's her name?
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Katrina Kaif\NSalman's girl
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:20:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Look over there, sir\N'Secretary Kodi, 12th grade'
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:05.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm wearing a head constable's uniform\Nlike you...and looking dashing, huh?
Dialogue: 0,0:20:05.28,0:20:09.12,Default,,0000,0000,0000,,You don't even know difference between\Nhead constable and superintendent of police
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.36,Default,,0000,0000,0000,,People struggle and\Nget through IPS exams
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:13.32,Default,,0000,0000,0000,,And you design yourselves\Nto be mock-DSP, huh?
Dialogue: 0,0:20:13.36,0:20:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Yeah! Keep hounding us
Dialogue: 0,0:20:14.68,0:20:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Is actor Suriya asking you permission\Nbefore roaring like a police officer?!
Dialogue: 0,0:20:18.08,0:20:21.40,Default,,0000,0000,0000,,What's worse is a music director\Nnow claims he is DSP!!
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Who is that, bro?
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:25.24,Default,,0000,0000,0000,,'Sa ri ga ma pa dha ni sa\NThis is D S P'
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Don't touch us, sir
Dialogue: 0,0:20:27.32,0:20:29.68,Default,,0000,0000,0000,,We aren't individuals\Nthe way you think
Dialogue: 0,0:20:29.76,0:20:34.12,Default,,0000,0000,0000,,We have our own group, ideology\Nand an association of our own
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.44,Default,,0000,0000,0000,,- Association?\N- Yes!
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:37.40,Default,,0000,0000,0000,,'Happy-go-lucky youth club'
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:39.60,Default,,0000,0000,0000,,- President Bosepandi\N- That's me
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:41.44,Default,,0000,0000,0000,,- Secretary Kodi\N- Yeah, me
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:44.64,Default,,0000,0000,0000,,You think you deserve an association\Nand a board to top it all, huh?
Dialogue: 0,0:20:44.68,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,AND a flag?!!
Dialogue: 0,0:20:45.88,0:20:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Get all that down and\Nget them inside the van
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Sir, don't lay your hands\Non our club board
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Whoever it is, we'll haul him up\Nand make mince meat of him
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Touching that board is equal to\Ninviting 'bad luck saturn' for lunch
Dialogue: 0,0:20:58.00,0:21:01.12,Default,,0000,0000,0000,,If you touch that board\NI won't keep quiet, sir
Dialogue: 0,0:21:01.16,0:21:03.24,Default,,0000,0000,0000,,- I'll immolate myself\N- Go and take a shower first
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.88,Default,,0000,0000,0000,,He just made a mockery\Nof my sincere speech
Dialogue: 0,0:21:05.92,0:21:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't jump about too much\NYou'll give us all a free show!
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Why are you getting excited?
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:11.76,Default,,0000,0000,0000,,We'll deal with them legally
Dialogue: 0,0:21:11.80,0:21:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Call our legal representative
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:16.48,Default,,0000,0000,0000,,We'll file a case\Nagainst these policemen
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Sadasivam...!
Dialogue: 0,0:21:25.44,0:21:29.04,Default,,0000,0000,0000,,'These fellows got me to court\Nfor just bringing their flag down, eh!'
Dialogue: 0,0:21:29.08,0:21:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Do you have a lawyer\Nto defend your case?
Dialogue: 0,0:21:31.24,0:21:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Or should the court\Narrange one for you
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Objection, Your honor
Dialogue: 0,0:21:34.88,0:21:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Who is this?
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Lawyer Veerachamy
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Oh! A lawyer, huh?
Dialogue: 0,0:21:40.68,0:21:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Honorable Judge
Dialogue: 0,0:21:43.28,0:21:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Sun rises in the east always\NSundari smartly defends a case
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Let a lazy cow\Nplough the land now
Dialogue: 0,0:21:51.28,0:21:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Sparks will fly from me\NMy 1st case will create history!
Dialogue: 0,0:21:53.88,0:21:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Good, isn't he?\NHe's excelling himself
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Naturally!
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Our club's blood\Nruns in him, right?
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Beautiful bird\NLike a red bud
Dialogue: 0,0:22:02.48,0:22:03.44,Default,,0000,0000,0000,,My client-
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Will you come to\Nthe point or not?
Dialogue: 0,0:22:05.60,0:22:10.44,Default,,0000,0000,0000,,My clients belong to VVS\N(Happy-go-lucky youth club)
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Their board and flag were\Nremoved by the police
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:15.88,Default,,0000,0000,0000,,And they were insulted\NSo they are depressed
Dialogue: 0,0:22:15.96,0:22:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Therefore I request a compensation\Nof Rs 100000 to be given to them
Dialogue: 0,0:22:21.32,0:22:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Not only that\NHonorable judge
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:28.16,Default,,0000,0000,0000,,My client's association is\Nrecognized by the Government
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:32.88,Default,,0000,0000,0000,,I wish to submit the necessary\Ndocuments for your kind perusal
Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Please hand it over, without\Ndropping it down, dear
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:36.88,Default,,0000,0000,0000,,That's all\NYour honor
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Inspector Sadasivam the accused\Nin this case is fined a penalty of Rs 5000
Dialogue: 0,0:22:44.60,0:22:49.72,Default,,0000,0000,0000,,He is directed to place the board\Nand flag of VVS back
Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:52.84,Default,,0000,0000,0000,,This is the final judgment of this court
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:58.60,Default,,0000,0000,0000,,"In Dindugal district well known\Nis Chinnalapatti a panchayat town"
Dialogue: 0,0:22:58.68,0:23:03.60,Default,,0000,0000,0000,,"Our Lion of Silukkuvarpatti\Nhas a heart of 24 carat purity"
Dialogue: 0,0:23:04.28,0:23:08.76,Default,,0000,0000,0000,,"He heads this 'happy-go-lucky'\Nnew generation party"
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Open, sir
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:14.40,Default,,0000,0000,0000,,"- Love's essence is Mother Teresa\N- Ahaaa...!"
Dialogue: 0,0:23:14.48,0:23:16.60,Default,,0000,0000,0000,,"- Abdul Kalam for IQ\N- OhO!"
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:19.64,Default,,0000,0000,0000,,"- For humility Nelson Mandela\N- Hip hip huraaah!!"
Dialogue: 0,0:23:19.68,0:23:22.28,Default,,0000,0000,0000,,"Our president Bosepandi\Ngave Rs 500 as charity"
Dialogue: 0,0:23:22.32,0:23:23.16,Default,,0000,0000,0000,,"Really"
Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:25.12,Default,,0000,0000,0000,,"As if it's 500000!"
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:26.04,Default,,0000,0000,0000,,"Certainly!"
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:31.36,Default,,0000,0000,0000,,"Our drums of Allinagaram\Nboom and bang...wham!"
Dialogue: 0,0:23:41.32,0:23:47.12,Default,,0000,0000,0000,,"To protect the village is this union\NTo be martyrs of a communion"
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:52.80,Default,,0000,0000,0000,,"That's so not true, believe me!\NA gang of holy terrors are we"
Dialogue: 0,0:23:52.84,0:24:02.32,Default,,0000,0000,0000,,"Happy-go-lucky youngsters' den\NBrotherhood of cool, savvy men"
Dialogue: 0,0:24:04.32,0:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,"Upholding justice and integrity\NUnited rebels with cause 'n' clarity"
Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:15.72,Default,,0000,0000,0000,,"What else do I add\Nin this build-up ballad?!"
Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:25.24,Default,,0000,0000,0000,,"Foot loose and fancy free federation\NThey're a 'no worry no cry' fraction"
Dialogue: 0,0:24:38.92,0:24:44.52,Default,,0000,0000,0000,,"We slip in waters deep\NWe never look before we leap"
Dialogue: 0,0:24:44.56,0:24:50.28,Default,,0000,0000,0000,,"Erecting banners all over town\Nwe bring the roof down"
Dialogue: 0,0:24:50.32,0:24:56.12,Default,,0000,0000,0000,,"As the wind blows, we'll follow\NLive like a VIP or super hero"
Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:59.24,Default,,0000,0000,0000,,"We'll set up canopies random\NFor money we'll fight awesome"
Dialogue: 0,0:24:59.28,0:25:03.08,Default,,0000,0000,0000,,"We'll add fuel to the fire in a fight\NAnd slightest excuse lend our might"
Dialogue: 0,0:25:03.12,0:25:06.32,Default,,0000,0000,0000,,"In alliterated dialogs we are kings\NWrite poetry for chic chicks"
Dialogue: 0,0:25:06.40,0:25:09.32,Default,,0000,0000,0000,,"To split lovers our aim primary\NWe'll be on a self praising spree"
Dialogue: 0,0:25:09.36,0:25:11.72,Default,,0000,0000,0000,,"We are the VVS party\NWe are very naughty"
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:17.64,Default,,0000,0000,0000,,"We don't play by the rules as rowdies\NWe are the black sheep in our families"
Dialogue: 0,0:25:17.68,0:25:21.84,Default,,0000,0000,0000,,"Jolly and jubilant junior hub"
Dialogue: 0,0:25:22.28,0:25:23.40,Default,,0000,0000,0000,,"Hey...!?"
Dialogue: 0,0:25:23.48,0:25:27.32,Default,,0000,0000,0000,,"Happy-go-lucky youthful club"
Dialogue: 0,0:25:28.24,0:25:30.20,Default,,0000,0000,0000,,"I'll slice you to pieces!"
Dialogue: 0,0:25:41.56,0:25:47.32,Default,,0000,0000,0000,,"We pounce like brave tigers\NIf you retaliate we reverse"
Dialogue: 0,0:25:47.36,0:25:48.32,Default,,0000,0000,0000,,"Next...?"
Dialogue: 0,0:25:48.36,0:25:52.04,Default,,0000,0000,0000,,"We sleep tirelessly"
Dialogue: 0,0:25:53.40,0:25:58.68,Default,,0000,0000,0000,,"We hunt like brave tigers\NIf glared at, we disperse"
Dialogue: 0,0:25:58.72,0:26:04.60,Default,,0000,0000,0000,,"We sleep shamelessly\Nand talk aimlessly"
Dialogue: 0,0:26:04.64,0:26:07.48,Default,,0000,0000,0000,,"Sunshine and rains alternate\NWaves foam, storms devastate"
Dialogue: 0,0:26:07.56,0:26:11.64,Default,,0000,0000,0000,,"Trembling, thrilling, rousing\NGirls send shock coursing"
Dialogue: 0,0:26:11.72,0:26:14.84,Default,,0000,0000,0000,,"Flags flutter, fireworks flare\NFun and frolic without a care"
Dialogue: 0,0:26:14.88,0:26:18.64,Default,,0000,0000,0000,,"Wedding or funeral drums echo\NBells ring in minds ditto"
Dialogue: 0,0:26:18.68,0:26:20.08,Default,,0000,0000,0000,,"We are unruly"
Dialogue: 0,0:26:20.12,0:26:26.08,Default,,0000,0000,0000,,"Don't play by the rule as rowdy\NWe're the black sheep in our family"
Dialogue: 0,0:26:26.16,0:26:29.84,Default,,0000,0000,0000,,"Young 'ruff n tuff' league of our nation"
Dialogue: 0,0:26:29.92,0:26:31.32,Default,,0000,0000,0000,,"Hey! Kantha...!"
Dialogue: 0,0:26:31.40,0:26:36.12,Default,,0000,0000,0000,,"Cool impish youth organization!"
Dialogue: 0,0:26:38.68,0:26:40.56,Default,,0000,0000,0000,,"This is our\Ntrue color!"
Dialogue: 0,0:26:49.08,0:26:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi? Ready for\Nyour hunting trip, eh?
Dialogue: 0,0:26:51.48,0:26:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Will I be shooting\Nballoons with a rifle?
Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Ask our youngest daughter\Nto get me some coconut oil?
Dialogue: 0,0:26:57.80,0:26:59.36,Default,,0000,0000,0000,,She's in the shower
Dialogue: 0,0:27:23.72,0:27:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, my dear son-in law
Dialogue: 0,0:27:25.36,0:27:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Hey! My lion cub
Dialogue: 0,0:27:29.40,0:27:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Father, how are you?
Dialogue: 0,0:27:31.08,0:27:32.12,Default,,0000,0000,0000,,I am fine
Dialogue: 0,0:27:32.16,0:27:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Sit...sit my dear grandsons
Dialogue: 0,0:27:35.12,0:27:36.80,Default,,0000,0000,0000,,How's school?
Dialogue: 0,0:27:36.84,0:27:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Maa...!
Dialogue: 0,0:27:37.84,0:27:39.12,Default,,0000,0000,0000,,How are you, ma?
Dialogue: 0,0:27:39.16,0:27:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Why is he crying?
Dialogue: 0,0:27:40.28,0:27:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, son-in-law
Dialogue: 0,0:27:41.96,0:27:44.20,Default,,0000,0000,0000,,- How are you, Senior Sivanandi?\N- I'm fine, grandpa
Dialogue: 0,0:27:44.24,0:27:45.68,Default,,0000,0000,0000,,And how is junior Sivanandi?
Dialogue: 0,0:27:45.72,0:27:47.24,Default,,0000,0000,0000,,Dai! Sivanandi
Dialogue: 0,0:27:47.68,0:27:49.64,Default,,0000,0000,0000,,I called your grandson\NNot you
Dialogue: 0,0:27:49.68,0:27:51.84,Default,,0000,0000,0000,,- How are you, da?\N- I'm fine, da!
Dialogue: 0,0:27:55.76,0:27:58.24,Default,,0000,0000,0000,,My 3rd baby is a daughter\NPlease take sweets
Dialogue: 0,0:27:58.28,0:27:59.88,Default,,0000,0000,0000,,3rd Lakshmi?\N(Goddess of fortune)
Dialogue: 0,0:27:59.96,0:28:01.04,Default,,0000,0000,0000,,- Yes\N- Bless her
Dialogue: 0,0:28:01.08,0:28:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,0:28:02.08,0:28:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Help yourself to sweets
Dialogue: 0,0:28:03.32,0:28:06.04,Default,,0000,0000,0000,,We don't celebrate\Neven if 1 daughter is born
Dialogue: 0,0:28:06.08,0:28:08.80,Default,,0000,0000,0000,,You are celebrating even though\Nthe third child is a daughter?!
Dialogue: 0,0:28:08.84,0:28:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Even if my 5th child is a girl\NI'll still celebrate happily
Dialogue: 0,0:28:13.56,0:28:14.80,Default,,0000,0000,0000,,I did not mean that
Dialogue: 0,0:28:14.84,0:28:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Suppose she elopes with a guy\Nwill you still celebrate happily like this?
Dialogue: 0,0:28:19.48,0:28:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Why speak inauspiciously\Non such a happy occasion?
Dialogue: 0,0:28:21.80,0:28:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Why are you letting him\Nget away with such temerity?
Dialogue: 0,0:28:24.04,0:28:27.00,Default,,0000,0000,0000,,If he doesn't like what I'm saying\Nlet him use his dagger
Dialogue: 0,0:28:27.04,0:28:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Do you think he won't?
Dialogue: 0,0:28:31.08,0:28:33.76,Default,,0000,0000,0000,,He sliced my ear...awwwww!
Dialogue: 0,0:28:34.28,0:28:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Try throwing it at me
Dialogue: 0,0:28:37.36,0:28:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Use a towel\Nto stop the blood
Dialogue: 0,0:28:39.04,0:28:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi, you are\Nsuch a big shot
Dialogue: 0,0:28:41.12,0:28:42.60,Default,,0000,0000,0000,,How could you do this?
Dialogue: 0,0:28:42.68,0:28:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Is it only your prerogative?!
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:47.44,Default,,0000,0000,0000,,We can easily\Nwipe out your family
Dialogue: 0,0:28:47.84,0:28:50.00,Default,,0000,0000,0000,,You slit my ear?
Dialogue: 0,0:28:50.20,0:28:52.20,Default,,0000,0000,0000,,I've lost only my ear\NNot my life
Dialogue: 0,0:28:52.24,0:28:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Like I said, if your daughter\Nruns away, what will you do?
Dialogue: 0,0:28:55.96,0:28:57.88,Default,,0000,0000,0000,,If it happens\Nlike you said...
Dialogue: 0,0:28:57.96,0:29:02.16,Default,,0000,0000,0000,,...Sivanandi will have\Nhis ears slit by you!
Dialogue: 0,0:29:02.36,0:29:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Oh God! My ear...!
Dialogue: 0,0:29:04.56,0:29:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Go inside and play\NRun...run
Dialogue: 0,0:29:09.28,0:29:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Your daughter and son-in-law\Nhave come after a long time
Dialogue: 0,0:29:13.20,0:29:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Naturally, how can\Nthey come often?
Dialogue: 0,0:29:16.28,0:29:18.80,Default,,0000,0000,0000,,My eldest son-in-law\Nworks in the Railways
Dialogue: 0,0:29:18.88,0:29:20.00,Default,,0000,0000,0000,,As what?
Dialogue: 0,0:29:20.04,0:29:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Not as a laborer earning\Na paltry sum of 2000 or 3000
Dialogue: 0,0:29:23.32,0:29:25.08,Default,,0000,0000,0000,,His salary is Rs 40000
Dialogue: 0,0:29:25.12,0:29:27.04,Default,,0000,0000,0000,,How can he\Ntake leave often?
Dialogue: 0,0:29:27.12,0:29:29.56,Default,,0000,0000,0000,,My 2nd son-in-law is a doctor
Dialogue: 0,0:29:30.00,0:29:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Not the tie-clad doctor who sells\Nconcoctions in a bus stand
Dialogue: 0,0:29:33.96,0:29:36.16,Default,,0000,0000,0000,,He owns a hospital
Dialogue: 0,0:29:36.20,0:29:38.00,Default,,0000,0000,0000,,- How awesome!\N- Understand?
Dialogue: 0,0:29:38.08,0:29:41.80,Default,,0000,0000,0000,,I've somehow settled\Nboth my daughters really well
Dialogue: 0,0:29:42.00,0:29:43.56,Default,,0000,0000,0000,,I'm cool and\Nrelaxed, Coolmayi
Dialogue: 0,0:29:43.60,0:29:46.36,Default,,0000,0000,0000,,"Sivanandi in mid air is flying\Nwith wings in joy flapping!"
Dialogue: 0,0:29:46.40,0:29:48.64,Default,,0000,0000,0000,,- Father, I'm off to school\N- Okay, dear
Dialogue: 0,0:29:48.68,0:29:51.84,Default,,0000,0000,0000,,- Is she your 3rd daughter?\N- Haven't you seen her before?
Dialogue: 0,0:29:51.88,0:29:53.44,Default,,0000,0000,0000,,11th grade, eh?
Dialogue: 0,0:29:53.92,0:29:55.60,Default,,0000,0000,0000,,16 years
Dialogue: 0,0:29:55.80,0:30:02.44,Default,,0000,0000,0000,,"Apt time when love can sway...ahaa\NRight age for running away...oho"
Dialogue: 0,0:30:06.92,0:30:07.88,Default,,0000,0000,0000,,There he comes
Dialogue: 0,0:30:07.92,0:30:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Move a bit
Dialogue: 0,0:30:09.04,0:30:10.84,Default,,0000,0000,0000,,I'm well equipped\Nto sit in a bus stop
Dialogue: 0,0:30:10.88,0:30:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Full, huh?
Dialogue: 0,0:30:13.64,0:30:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey, move a bit
Dialogue: 0,0:30:15.12,0:30:17.68,Default,,0000,0000,0000,,- Dai! What?\N- A little space
Dialogue: 0,0:30:17.72,0:30:19.92,Default,,0000,0000,0000,,You'll come as you wish\Nand we must move, huh?
Dialogue: 0,0:30:20.00,0:30:21.52,Default,,0000,0000,0000,,There's no place for you
Dialogue: 0,0:30:21.60,0:30:22.36,Default,,0000,0000,0000,,At home-
Dialogue: 0,0:30:22.40,0:30:23.88,Default,,0000,0000,0000,,You should have\Nstayed behind at home
Dialogue: 0,0:30:23.92,0:30:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Will everything land\Nat your door step?
Dialogue: 0,0:30:25.48,0:30:27.12,Default,,0000,0000,0000,,- What time is the bus?\N- 8:10
Dialogue: 0,0:30:27.20,0:30:28.20,Default,,0000,0000,0000,,And you come now?
Dialogue: 0,0:30:28.24,0:30:29.92,Default,,0000,0000,0000,,If you missed your bus\Nwhat will you do?
Dialogue: 0,0:30:29.96,0:30:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Supposing the bus left\Ncan you catch it?
Dialogue: 0,0:30:32.64,0:30:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Aren't these chaps\Nalso your age?
Dialogue: 0,0:30:34.32,0:30:35.76,Default,,0000,0000,0000,,What time is your bus?
Dialogue: 0,0:30:35.80,0:30:36.64,Default,,0000,0000,0000,,8.10
Dialogue: 0,0:30:36.68,0:30:37.72,Default,,0000,0000,0000,,- And you?\N- 8.10
Dialogue: 0,0:30:37.76,0:30:39.12,Default,,0000,0000,0000,,- When did you come?\N- 3.45 a.m!
Dialogue: 0,0:30:39.16,0:30:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Heard that?\NNow tell me who is sincere!
Dialogue: 0,0:30:41.16,0:30:43.64,Default,,0000,0000,0000,,To be fair, you should\Nhave slept right here
Dialogue: 0,0:30:43.68,0:30:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have 'tdecotion' in life?
Dialogue: 0,0:30:45.80,0:30:47.44,Default,,0000,0000,0000,,That's dedication, dude
Dialogue: 0,0:30:47.48,0:30:49.56,Default,,0000,0000,0000,,When angry I can't be\Nmaking corrections
Dialogue: 0,0:30:49.88,0:30:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Keep standing\NYou'll never reform!
Dialogue: 0,0:30:52.92,0:30:55.56,Default,,0000,0000,0000,,You may be president\Nbut you need to be punctual
Dialogue: 0,0:30:55.60,0:31:00.68,Default,,0000,0000,0000,,You'll learn only when-\NYou bloody cheat, get up!
Dialogue: 0,0:31:00.76,0:31:03.12,Default,,0000,0000,0000,,I can't give you a seat\NWhat time is your bus?
Dialogue: 0,0:31:03.16,0:31:04.92,Default,,0000,0000,0000,,- 8.20\N- Mine is at 8.10
Dialogue: 0,0:31:04.96,0:31:07.72,Default,,0000,0000,0000,,I won't travel in your bus\Nand you don't step into mine
Dialogue: 0,0:31:07.76,0:31:10.04,Default,,0000,0000,0000,,My bus is here, dude
Dialogue: 0,0:31:50.28,0:31:54.68,Default,,0000,0000,0000,,'Ramzan wishes to my dear Muslim brothers\NVVS (Happy-go-lucky youth club)'
Dialogue: 0,0:32:00.72,0:32:03.28,Default,,0000,0000,0000,,'Why didn't I try to\Nwrap up this umbrella?'
Dialogue: 0,0:32:03.36,0:32:07.04,Default,,0000,0000,0000,,- How is my 8.10 bus?\N- So what now?
Dialogue: 0,0:32:07.12,0:32:08.92,Default,,0000,0000,0000,,I've decided to write
Dialogue: 0,0:32:09.00,0:32:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Get me a paper and pen
Dialogue: 0,0:32:11.16,0:32:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Note down now\Nmy creative flow!
Dialogue: 0,0:32:12.64,0:32:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead
Dialogue: 0,0:32:13.60,0:32:16.64,Default,,0000,0000,0000,,'Under mid April sun\NIn broad daylight endearingly'
Dialogue: 0,0:32:16.68,0:32:18.44,Default,,0000,0000,0000,,'...the moon smiles at me!'
Dialogue: 0,0:32:18.48,0:32:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Super, dude
Dialogue: 0,0:32:19.92,0:32:22.80,Default,,0000,0000,0000,,You superseded\Nliterary poet AR Rehman!
Dialogue: 0,0:32:22.84,0:32:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Confused-king!
Dialogue: 0,0:32:24.20,0:32:26.44,Default,,0000,0000,0000,,You will blabber\Nanything for a cup of tea!
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:28.48,Default,,0000,0000,0000,,You are VVS senior\NYou do me the honors!
Dialogue: 0,0:32:28.52,0:32:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Nothing doing!
Dialogue: 0,0:32:29.68,0:32:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Next bus is mine...8.20
Dialogue: 0,0:32:32.36,0:32:34.44,Default,,0000,0000,0000,,We'll also write, right?!
Dialogue: 0,0:32:34.48,0:32:36.48,Default,,0000,0000,0000,,You talk with spelling mistakes!
Dialogue: 0,0:32:36.56,0:32:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Dai! You...huhmm! I can't\Ndepend on these gunks
Dialogue: 0,0:32:39.32,0:32:43.28,Default,,0000,0000,0000,,I want a pair of lucky hands\Nto deliver my love poem!
Dialogue: 0,0:32:43.36,0:32:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Whom shall I call?
Dialogue: 0,0:32:44.60,0:32:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Hey!
Dialogue: 0,0:32:47.12,0:32:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Meow!
Dialogue: 0,0:32:59.76,0:33:01.76,Default,,0000,0000,0000,,You!\NCome here
Dialogue: 0,0:33:05.56,0:33:06.56,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:33:06.60,0:33:08.24,Default,,0000,0000,0000,,- Which grade are you in?\N- 11th
Dialogue: 0,0:33:08.32,0:33:10.48,Default,,0000,0000,0000,,- Who is your class teacher?\N- Kalyani
Dialogue: 0,0:33:10.52,0:33:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Our beer Kalyan-
Dialogue: 0,0:33:11.64,0:33:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Nonsense
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:15.80,Default,,0000,0000,0000,,How convenient!\NGod is great!!
Dialogue: 0,0:33:15.92,0:33:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me
Dialogue: 0,0:33:17.44,0:33:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Enough build-up\NHand it over, boss
Dialogue: 0,0:33:19.60,0:33:21.60,Default,,0000,0000,0000,,We are late for class, let's go
Dialogue: 0,0:33:22.48,0:33:23.68,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,0:33:24.12,0:33:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Love letter
Dialogue: 0,0:33:25.64,0:33:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Love letter?!
Dialogue: 0,0:33:26.92,0:33:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh no!!\NI want to study
Dialogue: 0,0:33:28.60,0:33:30.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't have time for all this
Dialogue: 0,0:33:30.04,0:33:31.92,Default,,0000,0000,0000,,If my parents get to know\NI'm minced mea-
Dialogue: 0,0:33:32.00,0:33:32.92,Default,,0000,0000,0000,,I'll slap you
Dialogue: 0,0:33:32.96,0:33:34.76,Default,,0000,0000,0000,,You thought the letter\Nwas for you, huh?
Dialogue: 0,0:33:34.80,0:33:36.40,Default,,0000,0000,0000,,You and your baby-face!
Dialogue: 0,0:33:36.44,0:33:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Fit for play school and\Nyou want a love letter!
Dialogue: 0,0:33:39.28,0:33:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you Sivanandi's daughter?
Dialogue: 0,0:33:41.84,0:33:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Wait, let me\Nreport to your father
Dialogue: 0,0:33:43.72,0:33:45.32,Default,,0000,0000,0000,,That you want\Na love letter from me
Dialogue: 0,0:33:45.40,0:33:47.92,Default,,0000,0000,0000,,- When did I ask you?\N- Didn't you just now?
Dialogue: 0,0:33:47.96,0:33:49.12,Default,,0000,0000,0000,,That's proof enough
Dialogue: 0,0:33:49.16,0:33:50.96,Default,,0000,0000,0000,,I am going to school now
Dialogue: 0,0:33:51.00,0:33:53.12,Default,,0000,0000,0000,,This letter is for\Nyour teacher Kalyani
Dialogue: 0,0:33:53.16,0:33:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Give this to her and tell her\NBosepandi M.A M.Phil gave it
Dialogue: 0,0:34:00.00,0:34:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Aiyaiyo!\NTeacher will kill me
Dialogue: 0,0:34:02.68,0:34:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Aiyaiyo! Then I'm forced\Nto inform your father
Dialogue: 0,0:34:09.56,0:34:11.04,Default,,0000,0000,0000,,All the best
Dialogue: 0,0:34:11.12,0:34:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Shall we read it?
Dialogue: 0,0:34:12.64,0:34:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Today we are going to talk\Nabout Thomas Alva Edison
Dialogue: 0,0:34:15.56,0:34:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Lathapandi?\NWhat's that in your hand?
Dialogue: 0,0:34:20.64,0:34:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Love letter, teacher
Dialogue: 0,0:34:22.32,0:34:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Love letter?
Dialogue: 0,0:34:23.88,0:34:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Bring it here
Dialogue: 0,0:34:25.92,0:34:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Give it to me
Dialogue: 0,0:34:32.28,0:34:34.32,Default,,0000,0000,0000,,All of you step out\Nfor some time
Dialogue: 0,0:34:35.16,0:34:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Wait
Dialogue: 0,0:34:37.76,0:34:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Under mid-April sun-
Dialogue: 0,0:34:40.60,0:34:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Teacher, let me read it out
Dialogue: 0,0:34:43.60,0:34:46.08,Default,,0000,0000,0000,,'Under mid April sun\NIn broad daylight endearingly'
Dialogue: 0,0:34:46.12,0:34:48.00,Default,,0000,0000,0000,,'...the moon smiles at me!'
Dialogue: 0,0:34:48.04,0:34:50.24,Default,,0000,0000,0000,,- And an exclamation mark\N- Correct, teacher
Dialogue: 0,0:34:50.28,0:34:51.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll give you 1 tight slap
Dialogue: 0,0:34:51.92,0:34:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Why does a student\Nneed a love letter?
Dialogue: 0,0:34:54.16,0:34:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Girls going to and from school\Nmust walk with bent heads
Dialogue: 0,0:34:58.60,0:35:02.72,Default,,0000,0000,0000,,If you gape at roadside Romeos\Nthis is what will happen
Dialogue: 0,0:35:02.76,0:35:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Teacher, it isn't for me
Dialogue: 0,0:35:04.96,0:35:06.20,Default,,0000,0000,0000,,It is for you!
Dialogue: 0,0:35:06.48,0:35:08.44,Default,,0000,0000,0000,,For me?\NWho gave it?
Dialogue: 0,0:35:08.52,0:35:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Look out of that window
Dialogue: 0,0:35:15.72,0:35:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Hi
Dialogue: 0,0:35:18.32,0:35:19.84,Default,,0000,0000,0000,,1 round?
Dialogue: 0,0:35:20.00,0:35:22.68,Default,,0000,0000,0000,,They are real scumbags
Dialogue: 0,0:35:22.76,0:35:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Why did you accept\Nany letter from him?
Dialogue: 0,0:35:24.88,0:35:27.40,Default,,0000,0000,0000,,He forced me to give it to you
Dialogue: 0,0:35:27.72,0:35:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Let this remain\Nbetween you and me
Dialogue: 0,0:35:42.08,0:35:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello teacher!
Dialogue: 0,0:35:47.20,0:35:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Aiyaiyo!\NHe has seen us
Dialogue: 0,0:35:49.28,0:35:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Hey! You!\NWhere are you running off?
Dialogue: 0,0:35:51.48,0:35:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Did you pass on the letter?
Dialogue: 0,0:35:53.12,0:35:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes
Dialogue: 0,0:35:54.12,0:35:55.72,Default,,0000,0000,0000,,What did she say?
Dialogue: 0,0:35:55.76,0:35:59.20,Default,,0000,0000,0000,,She asked you to meet her\Nat 8:00 a.m tomorrow
Dialogue: 0,0:36:05.36,0:36:07.76,Default,,0000,0000,0000,,- Good job!\N- All the best
Dialogue: 0,0:36:20.92,0:36:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Calling all young men
Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Jeans for 1/2 its price just 500
Dialogue: 0,0:36:26.32,0:36:28.60,Default,,0000,0000,0000,,500 bucks T-shirt for just\N1/4 rate, only Rs 200
Dialogue: 0,0:36:28.64,0:36:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Only the vest is 90\NOriginal price
Dialogue: 0,0:36:31.16,0:36:33.00,Default,,0000,0000,0000,,'What if I meet\Nthe teacher in this style?!'
Dialogue: 0,0:36:33.04,0:36:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Buy this and even your\Nunrequited love will bloom!
Dialogue: 0,0:36:37.40,0:36:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Why is my dog barking\Nso unusually loud?
Dialogue: 0,0:36:45.24,0:36:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Okay...okay, he's one of us
Dialogue: 0,0:36:47.52,0:36:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me\NHe is harmless
Dialogue: 0,0:36:49.48,0:36:51.04,Default,,0000,0000,0000,,It's me, Bosepandi
Dialogue: 0,0:36:51.08,0:36:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Terror...silence!
Dialogue: 0,0:36:52.24,0:36:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Important matter!\NCome quickly
Dialogue: 0,0:36:54.56,0:36:56.48,Default,,0000,0000,0000,,What's all this?
Dialogue: 0,0:36:57.36,0:36:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Teacher...will fall flat!!
Dialogue: 0,0:37:01.24,0:37:05.00,Default,,0000,0000,0000,,You never visit me\NWhat's special today?
Dialogue: 0,0:37:05.04,0:37:08.20,Default,,0000,0000,0000,,I just wanted to\Nmake sure you are fine
Dialogue: 0,0:37:09.28,0:37:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Don't you have\Na pair of cooling glass?
Dialogue: 0,0:37:11.88,0:37:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Let me borrow it
Dialogue: 0,0:37:13.12,0:37:16.32,Default,,0000,0000,0000,,I was wondering why this\Ncountry mouse is dressed to kill?
Dialogue: 0,0:37:17.24,0:37:19.32,Default,,0000,0000,0000,,You must go this way, man
Dialogue: 0,0:37:19.36,0:37:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Is my dress so pathetic\Nthat even dogs bark at me?
Dialogue: 0,0:37:22.32,0:37:23.72,Default,,0000,0000,0000,,No, my dear president
Dialogue: 0,0:37:23.80,0:37:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Our village dogs are not\Nused to seeing this attire
Dialogue: 0,0:37:26.92,0:37:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Mistaking you for a thief\Nthey are barking!
Dialogue: 0,0:37:30.56,0:37:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Wonder which 'dog' thinks this!!
Dialogue: 0,0:37:32.60,0:37:34.96,Default,,0000,0000,0000,,This dress looks superb, president
Dialogue: 0,0:37:35.00,0:37:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi, where are you off to?
Dialogue: 0,0:37:37.52,0:37:39.52,Default,,0000,0000,0000,,On my way to Germany\Non a minor matter
Dialogue: 0,0:37:39.56,0:37:43.68,Default,,0000,0000,0000,,That's where my nephew is selling\Ncrispies, convey my regards to him
Dialogue: 0,0:37:43.72,0:37:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Wait! You are suddenly\Ndecked up this way
Dialogue: 0,0:37:46.44,0:37:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Naturally they are flustered
Dialogue: 0,0:37:48.44,0:37:50.84,Default,,0000,0000,0000,,They'll soon get used to\Nthis disguise and die
Dialogue: 0,0:37:50.88,0:37:53.12,Default,,0000,0000,0000,,I mean these guys are\Ndying to dress like you!
Dialogue: 0,0:37:53.16,0:37:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Attack this wretched 'stove-mouth'
Dialogue: 0,0:37:54.92,0:37:57.96,Default,,0000,0000,0000,,As if no one buys crispies here\Nhe had to go all the way to Germany!
Dialogue: 0,0:37:58.80,0:37:59.60,Default,,0000,0000,0000,,So sad!
Dialogue: 0,0:37:59.64,0:38:01.96,Default,,0000,0000,0000,,You are about to drive\Na teacher out of the school!
Dialogue: 0,0:38:02.00,0:38:05.72,Default,,0000,0000,0000,,'She'll see me like this\NFall for me in sheer bliss'
Dialogue: 0,0:38:05.76,0:38:07.88,Default,,0000,0000,0000,,'Then hang herself, poor miss!!'
Dialogue: 0,0:38:08.24,0:38:10.56,Default,,0000,0000,0000,,These teachers are\Nso irresponsible these days
Dialogue: 0,0:38:10.60,0:38:12.32,Default,,0000,0000,0000,,8.30 and they haven't\Nopened the school
Dialogue: 0,0:38:12.36,0:38:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Gate won't open even at 10.45
Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Has the headmaster\Nkicked the bucket?
Dialogue: 0,0:38:16.20,0:38:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Not kicked the bucket\NNor is he mugged!
Dialogue: 0,0:38:18.04,0:38:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Today is October 2nd\NGandhi's birthday, you jackass
Dialogue: 0,0:38:21.80,0:38:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Wine shops are closed\Non Gandhi Jayanthi
Dialogue: 0,0:38:24.96,0:38:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Are schools also closed?
Dialogue: 0,0:38:26.72,0:38:27.60,Default,,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:38:27.64,0:38:28.68,Default,,0000,0000,0000,,1 minute
Dialogue: 0,0:38:28.72,0:38:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Okay, smart lady, tell me\Nwhy is your shop open today?
Dialogue: 0,0:38:31.80,0:38:34.52,Default,,0000,0000,0000,,You've studied M.Phil and\Nyou don't know Gandhi's birthday!
Dialogue: 0,0:38:34.56,0:38:36.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm just a jujube-seller\NHow will I know?!
Dialogue: 0,0:38:36.52,0:38:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Great joke!
Dialogue: 0,0:38:38.80,0:38:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Jobless fellow!
Dialogue: 0,0:38:39.80,0:38:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi...!
Dialogue: 0,0:38:41.00,0:38:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Come quickly
Dialogue: 0,0:38:42.60,0:38:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Tell me, daddy\NWhat is it?
Dialogue: 0,0:38:44.24,0:38:49.00,Default,,0000,0000,0000,,My brother and I are meeting\Nthe bank manager for a loan
Dialogue: 0,0:38:49.04,0:38:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Go ahead
Dialogue: 0,0:38:50.04,0:38:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Will you walk this bull...
Dialogue: 0,0:38:51.32,0:38:53.04,Default,,0000,0000,0000,,...to my brother's farm\Nand tie it there?
Dialogue: 0,0:38:53.08,0:38:54.88,Default,,0000,0000,0000,,What? Me tie this bull?
Dialogue: 0,0:38:54.92,0:38:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Rs 1000 worth shirt,\Npant for Rs 500
Dialogue: 0,0:38:56.60,0:38:59.08,Default,,0000,0000,0000,,800 bucks shoe and if I tug this bull,\Nwhat'll people think of me?
Dialogue: 0,0:38:59.12,0:39:00.80,Default,,0000,0000,0000,,That you are the next\NRamraj the actor!
Dialogue: 0,0:39:00.88,0:39:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Won't they talk ill of me?
Dialogue: 0,0:39:02.08,0:39:03.00,Default,,0000,0000,0000,,TRUE
Dialogue: 0,0:39:03.04,0:39:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Okay, let uncle take the bull\NJust fill up this form for me
Dialogue: 0,0:39:06.72,0:39:09.40,Default,,0000,0000,0000,,- He is nicely wedged\N- I'd rather take this bull
Dialogue: 0,0:39:09.44,0:39:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Give me the rope, uncle
Dialogue: 0,0:39:10.52,0:39:13.08,Default,,0000,0000,0000,,No one in our family\Nknows to fill up a form?
Dialogue: 0,0:39:13.12,0:39:14.68,Default,,0000,0000,0000,,We'll get someone
Dialogue: 0,0:39:14.72,0:39:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't take a dig at\Nmy M.A. M.Phil!!
Dialogue: 0,0:39:16.76,0:39:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Let us tag this bull\Nto the coconut grove
Dialogue: 0,0:39:19.56,0:39:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't spoil my image, Bosepandi\Nto tag me in your fake M.Phil degree!
Dialogue: 0,0:39:23.24,0:39:26.16,Default,,0000,0000,0000,,'How is he my friend and still he hits\Nthe bull's eye with such clarity?!'
Dialogue: 0,0:39:26.24,0:39:27.52,Default,,0000,0000,0000,,'He's on plan mode'
Dialogue: 0,0:39:27.56,0:39:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Uncle's grove has palm trees\Nover laden with tender coconuts
Dialogue: 0,0:39:30.68,0:39:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Naturally...as if palm trees\Nwill bear apples and oranges!
Dialogue: 0,0:39:33.20,0:39:34.32,Default,,0000,0000,0000,,That's what I meant
Dialogue: 0,0:39:34.36,0:39:36.60,Default,,0000,0000,0000,,- Get lost, man\N- Come with me, man
Dialogue: 0,0:39:39.76,0:39:43.08,Default,,0000,0000,0000,,'This man will tear my reputation\Nto shreds if he sees me like this'
Dialogue: 0,0:39:43.12,0:39:44.72,Default,,0000,0000,0000,,'Kodi is the right choice'!
Dialogue: 0,0:39:44.84,0:39:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Secretary, the sun is\Nshining too bright today
Dialogue: 0,0:39:48.04,0:39:49.24,Default,,0000,0000,0000,,My eyes are hurting
Dialogue: 0,0:39:49.32,0:39:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Just hold this bull\NI'll wear my glasses
Dialogue: 0,0:39:51.28,0:39:54.88,Default,,0000,0000,0000,,President, you do your job\NLet me do the honors
Dialogue: 0,0:39:55.60,0:39:58.00,Default,,0000,0000,0000,,As secretary I am\Nright now jobless
Dialogue: 0,0:39:58.08,0:39:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Show me your big head
Dialogue: 0,0:40:00.24,0:40:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Love buying trouble!
Dialogue: 0,0:40:01.92,0:40:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Super
Dialogue: 0,0:40:02.92,0:40:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Whom is he\Ntrying to bait?
Dialogue: 0,0:40:04.40,0:40:05.60,Default,,0000,0000,0000,,He's not falling\Ninto my trap
Dialogue: 0,0:40:05.68,0:40:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Secretary...?
Dialogue: 0,0:40:06.56,0:40:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Now do you\Nwant your pant zipped?!
Dialogue: 0,0:40:10.32,0:40:13.04,Default,,0000,0000,0000,,I know your plan, da\NI'll smash your face
Dialogue: 0,0:40:14.52,0:40:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi? I too have\Na couple of buffaloes
Dialogue: 0,0:40:17.04,0:40:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Take them also to graze
Dialogue: 0,0:40:18.36,0:40:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Answer him
Dialogue: 0,0:40:19.52,0:40:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Is he nuts to ask me?
Dialogue: 0,0:40:21.44,0:40:22.44,Default,,0000,0000,0000,,He is asking you
Dialogue: 0,0:40:22.48,0:40:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Just because his wife beats him up\Ndaily, can you call him nuts?
Dialogue: 0,0:40:25.32,0:40:26.84,Default,,0000,0000,0000,,What do you know\Nabout his wife?
Dialogue: 0,0:40:26.88,0:40:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Do you know\Nabout his wife?
Dialogue: 0,0:40:28.40,0:40:30.80,Default,,0000,0000,0000,,They are more\Nstreet smart than me
Dialogue: 0,0:40:31.08,0:40:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Okay, he's gone
Dialogue: 0,0:40:32.24,0:40:33.52,Default,,0000,0000,0000,,- Gone?\N- You'll never reform
Dialogue: 0,0:40:33.56,0:40:34.80,Default,,0000,0000,0000,,He's trying to act\Nsmart with me!
Dialogue: 0,0:40:34.84,0:40:36.44,Default,,0000,0000,0000,,We usually graze cattle\Nin the afternoons
Dialogue: 0,0:40:36.48,0:40:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Very true, president
Dialogue: 0,0:40:37.88,0:40:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Why did you stop, 'brother bull'?
Dialogue: 0,0:40:40.84,0:40:44.24,Default,,0000,0000,0000,,You made me come to your school at\N8:00 a.m and fooled me royally!?
Dialogue: 0,0:40:44.28,0:40:45.68,Default,,0000,0000,0000,,What do you take me for?
Dialogue: 0,0:40:45.72,0:40:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Wear those dark glasses\Nand then I'll tell you
Dialogue: 0,0:40:48.44,0:40:50.36,Default,,0000,0000,0000,,She intends praising\Nmy personality
Dialogue: 0,0:40:50.40,0:40:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't feel jealous, my dear bull
Dialogue: 0,0:40:52.84,0:40:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Super!
Dialogue: 0,0:40:54.48,0:40:57.84,Default,,0000,0000,0000,,You win hands down for the ten\Nrequirements needed to graze cattle
Dialogue: 0,0:40:57.88,0:41:03.44,Default,,0000,0000,0000,,You bet we are here with our bull\Nand you have King Alexander's horse
Dialogue: 0,0:41:03.52,0:41:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Why suddenly emotional?
Dialogue: 0,0:41:04.92,0:41:07.24,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand anyone\Ncriticizing my friend
Dialogue: 0,0:41:07.28,0:41:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Well said, my dear secretary\NHold this and watch me attack
Dialogue: 0,0:41:09.96,0:41:11.24,Default,,0000,0000,0000,,You can hold and still attack
Dialogue: 0,0:41:11.28,0:41:13.24,Default,,0000,0000,0000,,'You are happy to\Nput me in a fix!'
Dialogue: 0,0:41:15.28,0:41:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Holy cow! Dating and mating, huh?
Dialogue: 0,0:41:17.44,0:41:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Why is your sister\Nsignaling my brother?
Dialogue: 0,0:41:20.04,0:41:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Your brother is only\Nwinking at my sister!
Dialogue: 0,0:41:22.44,0:41:24.60,Default,,0000,0000,0000,,She is flashing her\N'close-up' smile at him!
Dialogue: 0,0:41:24.64,0:41:26.32,Default,,0000,0000,0000,,She will never drool!
Dialogue: 0,0:41:26.36,0:41:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Listen, my brother is\Na nice person, you know
Dialogue: 0,0:41:28.40,0:41:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Don't malign my sister
Dialogue: 0,0:41:29.52,0:41:31.56,Default,,0000,0000,0000,,My brother will look\Nat only foreign breed
Dialogue: 0,0:41:31.60,0:41:34.24,Default,,0000,0000,0000,,- Why are you yelling?\N- Don't act smart with me
Dialogue: 0,0:41:34.32,0:41:35.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you
Dialogue: 0,0:41:36.28,0:41:39.32,Default,,0000,0000,0000,,They are on their own date, dude
Dialogue: 0,0:41:41.64,0:41:43.32,Default,,0000,0000,0000,,You wretched bull!
Dialogue: 0,0:41:43.40,0:41:45.12,Default,,0000,0000,0000,,I delivered punch dialogs for you
Dialogue: 0,0:41:45.16,0:41:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi's bull has run away\Nwith Coolmayi's cow
Dialogue: 0,0:41:53.76,0:41:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Has the cow come back?
Dialogue: 0,0:41:56.12,0:41:59.60,Default,,0000,0000,0000,,It's been 1 and 1/2 days and\Nhasn't returned home still
Dialogue: 0,0:41:59.64,0:42:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Take it easy, brother
Dialogue: 0,0:42:00.72,0:42:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Love lasts 60 days\NLust only 30 days
Dialogue: 0,0:42:02.60,0:42:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Here it is love 6 hours\Nand lust 30 hours
Dialogue: 0,0:42:04.32,0:42:06.32,Default,,0000,0000,0000,,In 36 hours\Nthey'll be back
Dialogue: 0,0:42:06.36,0:42:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Whether cattle or people...
Dialogue: 0,0:42:07.56,0:42:09.92,Default,,0000,0000,0000,,...proper care must be taken\Nwhen they reach maturity
Dialogue: 0,0:42:09.96,0:42:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise they'll make you\Nhang your head in shame
Dialogue: 0,0:42:31.28,0:42:32.80,Default,,0000,0000,0000,,The girl is here
Dialogue: 0,0:42:32.88,0:42:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Now you can all take a look
Dialogue: 0,0:42:36.28,0:42:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Lathapandi, go inside, dear
Dialogue: 0,0:42:38.24,0:42:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Now that you've seen the girl\Nshall we formalize it?
Dialogue: 0,0:42:40.64,0:42:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Why must I get\Nmarried now, ma?
Dialogue: 0,0:42:42.84,0:42:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Tell dad\NI want to study
Dialogue: 0,0:42:45.32,0:42:48.96,Default,,0000,0000,0000,,He won't listen even if\NGod Karuppan requests!
Dialogue: 0,0:42:49.00,0:42:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Get dressed quickly
Dialogue: 0,0:42:50.52,0:42:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Mother!
Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Sis, at least you tell him
Dialogue: 0,0:42:55.04,0:42:57.28,Default,,0000,0000,0000,,I want to study\NNot get married
Dialogue: 0,0:42:57.32,0:42:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I too felt\Nexactly as you do now
Dialogue: 0,0:42:59.20,0:43:02.44,Default,,0000,0000,0000,,At 15, I cried and\Nkicked up a fuss
Dialogue: 0,0:43:02.48,0:43:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Am I not happily married\Nand with a kid today?
Dialogue: 0,0:43:04.80,0:43:07.36,Default,,0000,0000,0000,,You have selected\Nan affluent groom
Dialogue: 0,0:43:07.40,0:43:09.56,Default,,0000,0000,0000,,- He is related to our family too\N- Is it?
Dialogue: 0,0:43:09.64,0:43:12.48,Default,,0000,0000,0000,,But our girl is\Na little too young
Dialogue: 0,0:43:12.68,0:43:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Please think over\Nbefore you finalize
Dialogue: 0,0:43:16.32,0:43:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Are you saying this with temerity\Nbecause you have a son of your own?
Dialogue: 0,0:43:21.08,0:43:25.16,Default,,0000,0000,0000,,When our teenage\Ndaughter goes to school...
Dialogue: 0,0:43:25.20,0:43:28.72,Default,,0000,0000,0000,,...only we parents know\Nthe anguish we go through
Dialogue: 0,0:43:28.88,0:43:32.04,Default,,0000,0000,0000,,As parents we know\Nwhat's good for our girls
Dialogue: 0,0:43:32.08,0:43:35.56,Default,,0000,0000,0000,,You carry on with what\Nyou've come for...right?
Dialogue: 0,0:43:35.64,0:43:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me, sis
Dialogue: 0,0:43:37.20,0:43:38.64,Default,,0000,0000,0000,,I have not even\Nfinished school
Dialogue: 0,0:43:38.68,0:43:40.96,Default,,0000,0000,0000,,At least you tell our father\Nand convince him, sis
Dialogue: 0,0:43:41.00,0:43:43.80,Default,,0000,0000,0000,,He will never listen to me\NDon't drag me into this
Dialogue: 0,0:43:44.04,0:43:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Sis, please\NTalk to him
Dialogue: 0,0:43:46.56,0:43:49.04,Default,,0000,0000,0000,,I can't\NDrape this sari
Dialogue: 0,0:43:49.20,0:43:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Go now!
Dialogue: 0,0:43:50.12,0:43:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Listen to me
Dialogue: 0,0:43:51.96,0:43:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Go
Dialogue: 0,0:43:53.28,0:43:54.60,Default,,0000,0000,0000,,None of you need to
Dialogue: 0,0:43:54.68,0:43:55.84,Default,,0000,0000,0000,,I'll talk to him myself
Dialogue: 0,0:43:55.88,0:43:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Wait
Dialogue: 0,0:43:56.92,0:43:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Come with me
Dialogue: 0,0:44:27.08,0:44:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Do you like it?\NI too love it
Dialogue: 0,0:44:30.20,0:44:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Let's eat another-
Dialogue: 0,0:44:31.32,0:44:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Look at this!
Dialogue: 0,0:44:32.44,0:44:35.84,Default,,0000,0000,0000,,A banner without\Nour own knowledge!
Dialogue: 0,0:44:35.88,0:44:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Just like a rifle needs bullets\Na banner must have our photos
Dialogue: 0,0:44:39.88,0:44:43.16,Default,,0000,0000,0000,,No other hoarding must have-
Dialogue: 0,0:44:43.48,0:44:46.56,Default,,0000,0000,0000,,I have seen\Nthis girl somewhere
Dialogue: 0,0:44:46.64,0:44:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes, her face\Nseems familiar
Dialogue: 0,0:44:49.68,0:44:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Where have we seen her?
Dialogue: 0,0:44:50.88,0:44:53.36,Default,,0000,0000,0000,,She's our Sivanandi's\Ndaughter Lathapandi
Dialogue: 0,0:44:53.52,0:44:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Till yesterday\Nshe was going to school
Dialogue: 0,0:44:55.92,0:44:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Are they getting her married?
Dialogue: 0,0:44:57.96,0:44:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:45:00.04,0:45:03.64,Default,,0000,0000,0000,,I think our association\Nhas begun its activity
Dialogue: 0,0:45:03.68,0:45:09.84,Default,,0000,0000,0000,,They will get school kids married\NAnd even those going to nursery
Dialogue: 0,0:45:09.88,0:45:13.04,Default,,0000,0000,0000,,If not questioned, our Silukkuvarpatti\Nwill end up as a garbage-village!
Dialogue: 0,0:45:13.12,0:45:14.44,Default,,0000,0000,0000,,You caught on\Nto a valid point
Dialogue: 0,0:45:14.48,0:45:16.80,Default,,0000,0000,0000,,My problem\Nis not the girl
Dialogue: 0,0:45:16.84,0:45:19.96,Default,,0000,0000,0000,,The 'Famous 4' faces\Nirritate me even more
Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:22.76,Default,,0000,0000,0000,,We should not let this go\NCall our legal advisor
Dialogue: 0,0:45:22.80,0:45:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Legal advisor himself\Nis the one calling, da!
Dialogue: 0,0:45:25.52,0:45:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Hey! When did you\Nbecome a lawyer?
Dialogue: 0,0:45:28.20,0:45:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Only last week\NI submitted my application
Dialogue: 0,0:45:45.44,0:45:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Honorable lady officer!
Dialogue: 0,0:45:48.12,0:45:49.36,Default,,0000,0000,0000,,God help me!
Dialogue: 0,0:45:49.76,0:45:52.12,Default,,0000,0000,0000,,This is not the court\NIt's a police station
Dialogue: 0,0:45:52.16,0:45:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Speak to the point
Dialogue: 0,0:45:53.44,0:45:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Sir?
Dialogue: 0,0:45:54.72,0:45:56.20,Default,,0000,0000,0000,,I'll be right back
Dialogue: 0,0:45:56.28,0:45:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Injustice everywhere, madam
Dialogue: 0,0:45:58.88,0:46:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Crime against women
Dialogue: 0,0:46:00.92,0:46:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Can she carry a baby when\Nshe should be carrying books?
Dialogue: 0,0:46:03.56,0:46:06.76,Default,,0000,0000,0000,,If this continues what will happen\Nto growth and progress of women?
Dialogue: 0,0:46:06.80,0:46:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Isn't there anyone to\Nquestion such dastardly acts?
Dialogue: 0,0:46:09.04,0:46:11.04,Default,,0000,0000,0000,,'Is the file also old\Nlike this female?'
Dialogue: 0,0:46:11.08,0:46:13.12,Default,,0000,0000,0000,,If our Bharathi\Nhad been alive...?
Dialogue: 0,0:46:13.16,0:46:14.72,Default,,0000,0000,0000,,- Bharathi?\N- Will all this happen?
Dialogue: 0,0:46:14.76,0:46:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Bharathi...!
Dialogue: 0,0:46:16.28,0:46:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Where is the new generation\Nof women you dreamed of?
Dialogue: 0,0:46:19.40,0:46:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Where are the revolutionary\Nwomen you wrote about?
Dialogue: 0,0:46:22.52,0:46:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Here
Dialogue: 0,0:46:24.36,0:46:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me
Dialogue: 0,0:46:30.08,0:46:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Leave some for me, dude
Dialogue: 0,0:46:32.12,0:46:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Why is he talking like this?
Dialogue: 0,0:46:33.92,0:46:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Let him
Dialogue: 0,0:46:35.00,0:46:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Madam, according to our law\Ngirls can marry only after 18
Dialogue: 0,0:46:38.92,0:46:42.48,Default,,0000,0000,0000,,But in my village, students from\Nschools are being married off
Dialogue: 0,0:46:42.52,0:46:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Will you stop this or not?
Dialogue: 0,0:46:44.16,0:46:47.88,Default,,0000,0000,0000,,- Leave it, brother\N- Not possible
Dialogue: 0,0:46:47.92,0:46:50.16,Default,,0000,0000,0000,,If I elope with a 16 year old\Nwill you be quiet?
Dialogue: 0,0:46:50.24,0:46:53.96,Default,,0000,0000,0000,,You will claim I raped her, lock me up,\Nflash it as headlines and humiliate me?
Dialogue: 0,0:46:54.00,0:46:56.72,Default,,0000,0000,0000,,It is a crime even if parents\Nget them married young
Dialogue: 0,0:46:56.76,0:46:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Tell her
Dialogue: 0,0:46:57.76,0:47:00.56,Default,,0000,0000,0000,,- I'll be the laughing stock\N- As if I'm any better
Dialogue: 0,0:47:00.60,0:47:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Will you stop\Nthis wedding or not?
Dialogue: 0,0:47:02.44,0:47:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Accept you can't and I'll go\Nto the commissioner's office
Dialogue: 0,0:47:05.04,0:47:09.16,Default,,0000,0000,0000,,"My dear swan...pure and white!\NWho runs this hoppers' delight"
Dialogue: 0,0:47:09.24,0:47:16.52,Default,,0000,0000,0000,,"Let's hide and 'seek', my precious\NWhat is in your basket, princess?"
Dialogue: 0,0:47:16.60,0:47:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you joking?
Dialogue: 0,0:47:18.68,0:47:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Some jobless fellow complains\Nand you've come to stop the wedding
Dialogue: 0,0:47:22.40,0:47:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Right?
Dialogue: 0,0:47:23.48,0:47:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Our family is\Nhighly respected
Dialogue: 0,0:47:26.44,0:47:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Not just you, no one\Ncan stop this wedding
Dialogue: 0,0:47:31.72,0:47:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Aroma of mutton curry is\Nincreasing my hunger pangs!
Dialogue: 0,0:47:34.12,0:47:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Would they have cut\Nabout 7-8 goats?
Dialogue: 0,0:47:35.68,0:47:38.64,Default,,0000,0000,0000,,This is an affluent wedding\NThey'd have slaughtered at least 15
Dialogue: 0,0:47:38.68,0:47:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Mix meat of 2 buffaloes if need be\NSivanandi is known for such hospitality
Dialogue: 0,0:47:41.76,0:47:43.92,Default,,0000,0000,0000,,It's sunny over there\NYou'll get tanned, come this way
Dialogue: 0,0:47:43.96,0:47:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Good you reminded me\NLet me go ahead
Dialogue: 0,0:47:46.40,0:47:50.16,Default,,0000,0000,0000,,- No one can beat you in eating\N- Don't cast your evil eye upon me
Dialogue: 0,0:47:50.24,0:47:52.96,Default,,0000,0000,0000,,We have no wish\Nto stop the wedding
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:47:54.48,Default,,0000,0000,0000,,But your daughter is a minor
Dialogue: 0,0:47:54.56,0:47:56.56,Default,,0000,0000,0000,,We know if our daughter\Nis minor or major
Dialogue: 0,0:47:56.60,0:48:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Govt. will lay 101 rules\NWe can't nod our heads to all that
Dialogue: 0,0:48:00.60,0:48:03.60,Default,,0000,0000,0000,,If something happens to my girl\Nand we lose our respectability...
Dialogue: 0,0:48:03.64,0:48:06.12,Default,,0000,0000,0000,,...will your Govt. return\Nmy lost-dignity to me?
Dialogue: 0,0:48:06.16,0:48:10.08,Default,,0000,0000,0000,,A parent knows when\Nhis child should be married
Dialogue: 0,0:48:10.16,0:48:13.08,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't have come\Nif there wasn't a complaint
Dialogue: 0,0:48:13.28,0:48:18.20,Default,,0000,0000,0000,,So many of these jobless men\Ncall and inform us
Dialogue: 0,0:48:18.24,0:48:21.20,Default,,0000,0000,0000,,If I don't stop this wedding now,\Na complaint in another 5 minutes...
Dialogue: 0,0:48:21.24,0:48:24.48,Default,,0000,0000,0000,,...will be registered about me\Nin the commissioner's office
Dialogue: 0,0:48:30.12,0:48:33.32,Default,,0000,0000,0000,,What are you gaping?
Dialogue: 0,0:48:33.36,0:48:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Come and serve us soon
Dialogue: 0,0:48:35.04,0:48:36.44,Default,,0000,0000,0000,,We can't answer\Nour hunger pangs!
Dialogue: 0,0:48:36.52,0:48:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Hey cook, don't bring us\Nthe oil floating gravy on top
Dialogue: 0,0:48:39.92,0:48:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Stir it well and get us\Nchoicest pieces of meat
Dialogue: 0,0:48:42.40,0:48:47.84,Default,,0000,0000,0000,,People are worried if the wedding\Nwill take place or not and you-
Dialogue: 0,0:48:47.88,0:48:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Exactly! So serve us food...fast\NWe'll eat happily and disappear
Dialogue: 0,0:48:54.84,0:48:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi is worried this wedding\Nshould go on without a hitch
Dialogue: 0,0:48:57.72,0:49:00.36,Default,,0000,0000,0000,,We are worried we should\Nenjoy this feast without hiccups!
Dialogue: 0,0:49:00.40,0:49:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Serve the mutton curry
Dialogue: 0,0:49:01.80,0:49:03.48,Default,,0000,0000,0000,,They must be gluttons\Nof the first order!
Dialogue: 0,0:49:03.52,0:49:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Go, I say
Dialogue: 0,0:49:05.16,0:49:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise we'll walk off in a huff
Dialogue: 0,0:49:06.96,0:49:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Hey...no
Dialogue: 0,0:49:08.04,0:49:12.36,Default,,0000,0000,0000,,If you stop this yourself\Nonly these 4 walls will know
Dialogue: 0,0:49:12.44,0:49:15.96,Default,,0000,0000,0000,,If it reaches the commissioner or\Ncollector, it will go out of our control
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:17.52,Default,,0000,0000,0000,,We'll be forced\Nto arrest you then
Dialogue: 0,0:49:17.56,0:49:21.84,Default,,0000,0000,0000,,It will be flashed across by the media\Nand press, your name will be tarnished
Dialogue: 0,0:49:21.88,0:49:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Please understand
Dialogue: 0,0:49:29.84,0:49:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Do you have\Na nerve problem?
Dialogue: 0,0:49:31.80,0:49:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:49:32.52,0:49:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Your hand is trembling to serve\Nwhen you aren't paying for it!
Dialogue: 0,0:49:35.20,0:49:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Come on, serve\Nin lumps, 'domoto'
Dialogue: 0,0:49:37.44,0:49:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Now go there
Dialogue: 0,0:49:40.36,0:49:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Look at them\NSo cheap
Dialogue: 0,0:49:43.08,0:49:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Serve here
Dialogue: 0,0:49:45.20,0:49:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Looks like the goat\Nis very mischievous
Dialogue: 0,0:49:47.76,0:49:50.56,Default,,0000,0000,0000,,I must take the bones\Nto my father
Dialogue: 0,0:49:51.20,0:49:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Come here, man
Dialogue: 0,0:49:52.32,0:49:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Pour the mutton gravy\Nright into this pit, okay?
Dialogue: 0,0:49:57.24,0:50:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Hey! This is 'sambar'
Dialogue: 0,0:50:00.92,0:50:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Where's the meat curry?
Dialogue: 0,0:50:03.80,0:50:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Who said\Nwe'll serve meat?
Dialogue: 0,0:50:06.40,0:50:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Why blame us for\Nyour fertile imagination?
Dialogue: 0,0:50:09.04,0:50:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Why should I come here\Nto eat this vegan meal?
Dialogue: 0,0:50:11.48,0:50:12.84,Default,,0000,0000,0000,,I might as well\Neat at home
Dialogue: 0,0:50:12.92,0:50:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Remember you got chased away
Dialogue: 0,0:50:14.68,0:50:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Just because you can gobble them\Nby the dozen, don't expect 'parotta'!
Dialogue: 0,0:50:17.96,0:50:20.88,Default,,0000,0000,0000,,I swear my nostrils got\Na whiff of mutton gravy
Dialogue: 0,0:50:20.92,0:50:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Leave it
Dialogue: 0,0:50:21.84,0:50:24.56,Default,,0000,0000,0000,,God has ordained\Nsambar for us today
Dialogue: 0,0:50:25.12,0:50:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Yuck!
Dialogue: 0,0:50:26.32,0:50:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Sivnandi's daughter's\Nwedding has been stopped
Dialogue: 0,0:50:28.44,0:50:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Ask everyone to leave
Dialogue: 0,0:50:30.12,0:50:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Looks like they are delayed
Dialogue: 0,0:50:40.60,0:50:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Who whistled now?
Dialogue: 0,0:50:43.84,0:50:45.88,Default,,0000,0000,0000,,You'll be kicked\Nwhoever it is
Dialogue: 0,0:50:45.96,0:50:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Who could be\Nhappier than us?
Dialogue: 0,0:50:47.96,0:50:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Must be one our members
Dialogue: 0,0:50:49.88,0:50:52.28,Default,,0000,0000,0000,,- Let's give him a post\N- Definitely
Dialogue: 0,0:50:52.32,0:50:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Sir, thank you for\Nrespecting my words
Dialogue: 0,0:50:54.44,0:50:55.96,Default,,0000,0000,0000,,And stopping the wedding
Dialogue: 0,0:50:56.00,0:50:57.40,Default,,0000,0000,0000,,I'll take leave
Dialogue: 0,0:50:58.88,0:51:00.00,Default,,0000,0000,0000,,1 minute
Dialogue: 0,0:51:07.20,0:51:10.24,Default,,0000,0000,0000,,I complied to your request
Dialogue: 0,0:51:10.76,0:51:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Now do me a favor
Dialogue: 0,0:51:12.40,0:51:13.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll do my best
Dialogue: 0,0:51:13.64,0:51:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Who complained to you?
Dialogue: 0,0:51:19.28,0:51:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Sorry sir, I cannot tell\NI must follow protocol
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Today you might\Nregret what happened
Dialogue: 0,0:51:25.68,0:51:28.56,Default,,0000,0000,0000,,But one day you'll feel\Nit was all for the good
Dialogue: 0,0:51:28.60,0:51:29.92,Default,,0000,0000,0000,,See you, sir
Dialogue: 0,0:51:34.00,0:51:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Those juicy mutton pieces\Nthey served us...!
Dialogue: 0,0:51:38.08,0:51:40.12,Default,,0000,0000,0000,,My jaws are aching\Neating so much
Dialogue: 0,0:51:40.16,0:51:45.12,Default,,0000,0000,0000,,First of all I must go home\Nand wash my hands well
Dialogue: 0,0:51:45.20,0:51:47.80,Default,,0000,0000,0000,,The wedding got cancelled\Nafter spending 10000000!
Dialogue: 0,0:51:47.88,0:51:49.96,Default,,0000,0000,0000,,10000000?!\NFirst hand information?
Dialogue: 0,0:51:50.72,0:51:53.60,Default,,0000,0000,0000,,For these dry banana stalks\Nand dreadful decorations...?
Dialogue: 0,0:51:54.16,0:51:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Go and eat a veggie meal
Dialogue: 0,0:51:56.28,0:51:58.72,Default,,0000,0000,0000,,She must be under\NSivanandi's pay roll
Dialogue: 0,0:51:58.80,0:52:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Look how he is rubbing\Nsalt on to our wound?
Dialogue: 0,0:52:03.08,0:52:05.68,Default,,0000,0000,0000,,I have my doubts\Non the VVS duo
Dialogue: 0,0:52:05.76,0:52:07.96,Default,,0000,0000,0000,,They must be the ones\Nwho complained
Dialogue: 0,0:52:08.04,0:52:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet, man!
Dialogue: 0,0:52:10.04,0:52:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Pipsqueaks!
Dialogue: 0,0:52:12.28,0:52:16.88,Default,,0000,0000,0000,,They are clueless where\NDindigul railway station is!
Dialogue: 0,0:52:16.92,0:52:20.40,Default,,0000,0000,0000,,And you think they'll go\Nto a police station?
Dialogue: 0,0:52:20.48,0:52:22.28,Default,,0000,0000,0000,,I am sure\Nit was Coolmayi
Dialogue: 0,0:52:22.32,0:52:27.84,Default,,0000,0000,0000,,This morning he gestured to me\Nhe'll prove he can pull strings
Dialogue: 0,0:52:27.88,0:52:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Look there
Dialogue: 0,0:52:30.24,0:52:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you, madam
Dialogue: 0,0:52:32.12,0:52:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Let me get to\Nthe bottom of this
Dialogue: 0,0:52:35.00,0:52:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Then he'll know\Nif it is knife or shovel!
Dialogue: 0,0:52:43.04,0:52:46.20,Default,,0000,0000,0000,,I thought I'd never\Nwear this uniform again
Dialogue: 0,0:52:46.28,0:52:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Thank God!\NI escaped
Dialogue: 0,0:52:47.48,0:52:48.76,Default,,0000,0000,0000,,I'm very happy now
Dialogue: 0,0:52:48.80,0:52:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Do you know who is the cause\Nfor your happiness?
Dialogue: 0,0:52:52.28,0:52:54.00,Default,,0000,0000,0000,,- Who?\N- Bosepandi
Dialogue: 0,0:52:54.04,0:52:55.64,Default,,0000,0000,0000,,'What's happening\Nin this country, sir?'
Dialogue: 0,0:52:55.68,0:52:57.20,Default,,0000,0000,0000,,'What are authorities doing?'
Dialogue: 0,0:52:57.24,0:53:00.20,Default,,0000,0000,0000,,When he was complaining after\Nseeing your banner, I overhea-
Dialogue: 0,0:53:25.24,0:53:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Why do you keep smiling\Nwhenever you see me?
Dialogue: 0,0:53:28.00,0:53:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying\Nto flirt with me?
Dialogue: 0,0:53:29.48,0:53:32.12,Default,,0000,0000,0000,,I heard you cancelled my wedding
Dialogue: 0,0:53:32.16,0:53:34.76,Default,,0000,0000,0000,,That's why I thought\NI should thank you
Dialogue: 0,0:53:34.88,0:53:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't go around saying\NI stopped your wedding
Dialogue: 0,0:53:38.72,0:53:41.20,Default,,0000,0000,0000,,I don't like publicity
Dialogue: 0,0:53:41.24,0:53:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Do you agree, friend?
Dialogue: 0,0:53:42.84,0:53:44.28,Default,,0000,0000,0000,,One 'nimite'
Dialogue: 0,0:53:44.36,0:53:48.00,Default,,0000,0000,0000,,I stopped the wedding only to\Nmake you my personal courier!
Dialogue: 0,0:53:48.08,0:53:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Love letters!
Dialogue: 0,0:53:53.36,0:53:56.32,Default,,0000,0000,0000,,I don't like it if you give\Nlove letters on scraps of paper
Dialogue: 0,0:53:56.36,0:53:57.36,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:53:57.40,0:54:00.36,Default,,0000,0000,0000,,- Teacher won't like it\N- Oh is that so?
Dialogue: 0,0:54:00.48,0:54:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Then how to do the chemistry\NThe Pythagoras theorem
Dialogue: 0,0:54:03.92,0:54:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Get her a greeting card\Nalong with a chocolate bar
Dialogue: 0,0:54:06.24,0:54:07.56,Default,,0000,0000,0000,,And I'll give it to her
Dialogue: 0,0:54:07.64,0:54:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Greeting card and chocolate\NSeems to be a costly courtship!
Dialogue: 0,0:54:37.28,0:54:41.16,Default,,0000,0000,0000,,"Boy...you strike a chord!"
Dialogue: 0,0:54:42.48,0:54:45.64,Default,,0000,0000,0000,,"Boy...you strike a chord!"
Dialogue: 0,0:54:52.68,0:54:57.80,Default,,0000,0000,0000,,"Painful pleasure\Nyou are for sure!"
Dialogue: 0,0:54:57.84,0:55:02.96,Default,,0000,0000,0000,,"Didn't allot or allocate\NBut magic happened innate!"
Dialogue: 0,0:55:03.00,0:55:08.12,Default,,0000,0000,0000,,"You make me lament loud\NI look but you hide, head bowed"
Dialogue: 0,0:55:08.16,0:55:11.96,Default,,0000,0000,0000,,"Imp with mischief endowed"
Dialogue: 0,0:55:13.04,0:55:18.08,Default,,0000,0000,0000,,"Pleasurable pain\NYou drive me insane"
Dialogue: 0,0:55:18.24,0:55:23.80,Default,,0000,0000,0000,,"Not forewarned or cautioned\NOf its own accord it happened"
Dialogue: 0,0:55:33.16,0:55:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Give this to your teacher
Dialogue: 0,0:55:36.20,0:55:37.20,Default,,0000,0000,0000,,What's it?
Dialogue: 0,0:55:37.28,0:55:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Purple ribbon
Dialogue: 0,0:55:38.84,0:55:41.12,Default,,0000,0000,0000,,She's always with\Nher hair let loose
Dialogue: 0,0:55:41.16,0:55:42.96,Default,,0000,0000,0000,,That will not be\Naccepted in my family
Dialogue: 0,0:55:43.00,0:55:46.16,Default,,0000,0000,0000,,She should plait her hair\NTie this ribbon and adorn flowers
Dialogue: 0,0:55:46.20,0:55:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Ask her to come\Ndressed like that
Dialogue: 0,0:55:48.28,0:55:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Okay
Dialogue: 0,0:55:51.12,0:55:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Give it to her correctly\NIt's a costly gift
Dialogue: 0,0:55:54.08,0:55:57.00,Default,,0000,0000,0000,,You are the only one who doesn't\Nhassle me after I buy you a cup of tea
Dialogue: 0,0:55:57.04,0:55:58.36,Default,,0000,0000,0000,,I like this approach
Dialogue: 0,0:55:58.40,0:55:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Anything for...a cup of tea!
Dialogue: 0,0:55:59.68,0:56:01.32,Default,,0000,0000,0000,,I never called you\NWhy have you come?
Dialogue: 0,0:56:01.36,0:56:03.16,Default,,0000,0000,0000,,I just anticipated your call
Dialogue: 0,0:56:03.20,0:56:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Did you give it\Nto the teacher?
Dialogue: 0,0:56:05.28,0:56:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Yes and she also\Nreturned the favor
Dialogue: 0,0:56:10.80,0:56:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Are you getting\Nmarried again?
Dialogue: 0,0:56:13.32,0:56:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Not me
Dialogue: 0,0:56:14.36,0:56:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Kalyani teacher
Dialogue: 0,0:56:15.68,0:56:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Okay...oka-
Dialogue: 0,0:56:16.76,0:56:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Huh?!
Dialogue: 0,0:56:18.00,0:56:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Kalyani teacher?
Dialogue: 0,0:56:25.64,0:56:38.20,Default,,0000,0000,0000,,"I figured this world out, my dear\NI got enlightened in every sphere"
Dialogue: 0,0:56:38.60,0:56:45.48,Default,,0000,0000,0000,,"I raised this child with tender loving care\Nwho turned into a venomous snake, I swear"
Dialogue: 0,0:56:45.52,0:56:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Teacher ditched you, huh?
Dialogue: 0,0:56:49.00,0:56:51.80,Default,,0000,0000,0000,,If a guy works extra diligently\Nor laments over a lost love...
Dialogue: 0,0:56:51.84,0:56:55.28,Default,,0000,0000,0000,,...he should be expelled from VVS\Nas per our association rules
Dialogue: 0,0:56:55.32,0:56:58.52,Default,,0000,0000,0000,,We dated girls even as 10 year olds
Dialogue: 0,0:56:58.60,0:57:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Then why the hell\Nare you teary eyed?
Dialogue: 0,0:57:01.32,0:57:04.72,Default,,0000,0000,0000,,They are discussing about\Nthe annual temple festival
Dialogue: 0,0:57:04.76,0:57:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's get busy with\Nour association work
Dialogue: 0,0:57:06.52,0:57:07.60,Default,,0000,0000,0000,,- Association work?\N- Yes
Dialogue: 0,0:57:07.64,0:57:08.76,Default,,0000,0000,0000,,That's our priority
Dialogue: 0,0:57:08.80,0:57:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Make a banner\Nwishing the teacher well
Dialogue: 0,0:57:10.60,0:57:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Make sure our faces stand out
Dialogue: 0,0:57:11.88,0:57:14.40,Default,,0000,0000,0000,,She's an English teacher\NSo show me as Shakespeare!
Dialogue: 0,0:57:15.68,0:57:17.16,Default,,0000,0000,0000,,Come, Sivanandi
Dialogue: 0,0:57:17.24,0:57:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Greetings
Dialogue: 0,0:57:19.20,0:57:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Please sit
Dialogue: 0,0:57:20.84,0:57:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Be seated
Dialogue: 0,0:57:24.84,0:57:26.72,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,0:57:26.80,0:57:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Sprain in the back, eh?
Dialogue: 0,0:57:28.32,0:57:31.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the orthopedic doctor
Dialogue: 0,0:57:31.60,0:57:33.16,Default,,0000,0000,0000,,What rubbish!
Dialogue: 0,0:57:33.24,0:57:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi's body has no bones
Dialogue: 0,0:57:35.24,0:57:37.28,Default,,0000,0000,0000,,They are steel rods\Ntwisted together!
Dialogue: 0,0:57:37.32,0:57:38.72,Default,,0000,0000,0000,,How can they break?
Dialogue: 0,0:57:38.76,0:57:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Numbskull!
Dialogue: 0,0:57:40.24,0:57:42.80,Default,,0000,0000,0000,,- Okay, leave it\N- Go ahead...talk
Dialogue: 0,0:57:42.84,0:57:47.12,Default,,0000,0000,0000,,If any of you have ideas\Nabout the temple festival...
Dialogue: 0,0:57:47.20,0:57:48.44,Default,,0000,0000,0000,,...please voice it right now
Dialogue: 0,0:57:48.52,0:57:50.20,Default,,0000,0000,0000,,After everything\Nis organized...
Dialogue: 0,0:57:50.28,0:57:54.72,Default,,0000,0000,0000,,...don't nitpick, drink\Nand kick up a ruckus
Dialogue: 0,0:57:54.76,0:57:56.68,Default,,0000,0000,0000,,What can we say, Sivanandi?
Dialogue: 0,0:57:56.76,0:58:00.76,Default,,0000,0000,0000,,You have always decided\Nwhat is best for us
Dialogue: 0,0:58:00.80,0:58:03.64,Default,,0000,0000,0000,,So whatever you decide\Nis okay with us
Dialogue: 0,0:58:03.68,0:58:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Okay, as usual we collect\NRs 500 from each house
Dialogue: 0,0:58:07.12,0:58:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Friday evening\Nwill be fireworks
Dialogue: 0,0:58:09.12,0:58:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Carrying pots with red hot charcoals\Nand procession of the deity on Saturday
Dialogue: 0,0:58:12.20,0:58:14.56,Default,,0000,0000,0000,,That night will be a drama\Non 'Valli's wedding'
Dialogue: 0,0:58:14.60,0:58:16.44,Default,,0000,0000,0000,,This is 100% right
Dialogue: 0,0:58:16.48,0:58:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Discussion is over
Dialogue: 0,0:58:18.96,0:58:21.44,Default,,0000,0000,0000,,You can leave now
Dialogue: 0,0:58:21.48,0:58:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Wait...!
Dialogue: 0,0:58:22.92,0:58:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Born troublemaker!
Dialogue: 0,0:58:24.28,0:58:25.76,Default,,0000,0000,0000,,How can you\Ndecide everything?
Dialogue: 0,0:58:25.80,0:58:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Be seated
Dialogue: 0,0:58:26.88,0:58:28.60,Default,,0000,0000,0000,,All over again?
Dialogue: 0,0:58:28.64,0:58:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Should we not call them?
Dialogue: 0,0:58:30.76,0:58:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Who do you want to call now?
Dialogue: 0,0:58:32.76,0:58:35.12,Default,,0000,0000,0000,,VVS...happy-go-lucky youth club
Dialogue: 0,0:58:35.16,0:58:37.24,Default,,0000,0000,0000,,They will take part\Nonly if you call them
Dialogue: 0,0:58:37.28,0:58:39.44,Default,,0000,0000,0000,,They are waiting\Ndecently outside
Dialogue: 0,0:58:39.48,0:58:44.68,Default,,0000,0000,0000,,"VVS 'no worry no cry' fraction"
Dialogue: 0,0:58:44.80,0:58:48.16,Default,,0000,0000,0000,,"In our area, we are extra special\N24 carat gold is our initial"
Dialogue: 0,0:58:48.24,0:58:51.40,Default,,0000,0000,0000,,"We don't worry ever\NWe VVS forever"
Dialogue: 0,0:58:51.48,0:58:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Do you think we can\Nleave them out?
Dialogue: 0,0:58:53.20,0:58:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Or will they allow you to?
Dialogue: 0,0:58:54.76,0:58:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Why smear cow dung\Nin a happy atmosphere?!
Dialogue: 0,0:58:58.32,0:58:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Let's include them
Dialogue: 0,0:58:59.92,0:59:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Come VVS members
Dialogue: 0,0:59:06.84,0:59:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Lion necessary in a circus\NAny debate needs our club's consensus
Dialogue: 0,0:59:11.68,0:59:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Any problem?
Dialogue: 0,0:59:13.84,0:59:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Is any verdict needed\Nin the Panchayat?
Dialogue: 0,0:59:16.12,0:59:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Remove your glasses, please
Dialogue: 0,0:59:20.12,0:59:21.68,Default,,0000,0000,0000,,'Green eyed monster!!'
Dialogue: 0,0:59:21.72,0:59:22.60,Default,,0000,0000,0000,,'Dell' me
Dialogue: 0,0:59:22.64,0:59:24.08,Default,,0000,0000,0000,,You heard what was said
Dialogue: 0,0:59:24.12,0:59:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Okay with you?
Dialogue: 0,0:59:25.32,0:59:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Collect 500, spend 300\Nand bundle the balance 200
Dialogue: 0,0:59:30.40,0:59:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Is that your decision?
Dialogue: 0,0:59:35.36,0:59:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Fling it on his face
Dialogue: 0,0:59:38.44,0:59:41.16,Default,,0000,0000,0000,,They threw cow dung\Njust as I said
Dialogue: 0,0:59:41.28,0:59:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Stop it!
Dialogue: 0,0:59:43.40,0:59:45.92,Default,,0000,0000,0000,,- I'll kill you\N- Stop it!
Dialogue: 0,0:59:46.00,0:59:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't you want to conduct\Nthe festival properly this year?
Dialogue: 0,0:59:48.72,0:59:50.64,Default,,0000,0000,0000,,That's exactly\Nwhat we are asking too!
Dialogue: 0,0:59:50.72,0:59:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Move aside
Dialogue: 0,0:59:51.88,0:59:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Why are you creating a ruckus?\NIt's not as if he said anything new
Dialogue: 0,0:59:54.52,0:59:56.72,Default,,0000,0000,0000,,We are used to this same\Nrigmarole for past 15 years
Dialogue: 0,0:59:56.80,0:59:58.60,Default,,0000,0000,0000,,They are already\Nflinging cow dung
Dialogue: 0,0:59:58.64,1:00:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Don't add fuel to the fire
Dialogue: 0,1:00:00.56,1:00:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey...stop!
Dialogue: 0,1:00:02.20,1:00:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Once upon a time we too kicked up\Na ruckus and rebelled against our customs
Dialogue: 0,1:00:06.56,1:00:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Later we realized\Nall that was foolishness
Dialogue: 0,1:00:08.92,1:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Bro, ask them\Ntheir final decision
Dialogue: 0,1:00:10.80,1:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,What is there to decide?
Dialogue: 0,1:00:12.16,1:00:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Chinnalapatti town\Nis much smaller than ours
Dialogue: 0,1:00:14.12,1:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Didn't they arrange song\Nand dance programs?
Dialogue: 0,1:00:16.28,1:00:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Even the Poochipatti people conducted\Nand all of you raved about it for a week
Dialogue: 0,1:00:20.28,1:00:23.16,Default,,0000,0000,0000,,We have to travel miles to watch\Nsuch song and dance programs
Dialogue: 0,1:00:23.24,1:00:26.96,Default,,0000,0000,0000,,If you object to 'song and dance'\Nthis time, I'll be forced to leave this land!
Dialogue: 0,1:00:27.04,1:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,- Bosepandi\N- What else can I do?
Dialogue: 0,1:00:28.92,1:00:32.08,Default,,0000,0000,0000,,This village has the name 'silk' in it\NBut there is hardly any glamour here
Dialogue: 0,1:00:32.16,1:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,This is an insult\Nto youngsters like me
Dialogue: 0,1:00:36.20,1:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Are we asking to take home\Ndancer 'Dindigul Rita'?
Dialogue: 0,1:00:38.84,1:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,We requested\Nfor this old man
Dialogue: 0,1:00:41.84,1:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,For this little boy here
Dialogue: 0,1:00:43.84,1:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,For all the future youngsters
Dialogue: 0,1:00:49.12,1:00:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Give it to him
Dialogue: 0,1:00:51.04,1:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Why late?
Dialogue: 0,1:00:52.24,1:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Just drink
Dialogue: 0,1:00:54.04,1:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Keep some for me, dude
Dialogue: 0,1:01:00.52,1:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Conduct the festival or don't
Dialogue: 0,1:01:02.72,1:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,You remove or retain\Nthe folk dances
Dialogue: 0,1:01:04.72,1:01:07.68,Default,,0000,0000,0000,,But we want the song\Nand dance program definitely
Dialogue: 0,1:01:07.72,1:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Definitely!
Dialogue: 0,1:01:18.88,1:01:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Just nod your head and agree
Dialogue: 0,1:01:20.48,1:01:22.40,Default,,0000,0000,0000,,It's been so long\Nsince we saw Dindigul Rita!
Dialogue: 0,1:01:40.12,1:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Take your plate with you
Dialogue: 0,1:01:41.84,1:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Come
Dialogue: 0,1:01:58.88,1:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,'Is this really Lathapandi?'
Dialogue: 0,1:02:03.68,1:02:05.96,Default,,0000,0000,0000,,'She was such a small girl'
Dialogue: 0,1:02:06.04,1:02:08.56,Default,,0000,0000,0000,,'She is a heart-breaker in a sari'
Dialogue: 0,1:02:26.16,1:02:28.72,Default,,0000,0000,0000,,What are you\Nstaring at so intently?
Dialogue: 0,1:02:29.60,1:02:32.32,Default,,0000,0000,0000,,I committed\Na grave mistake
Dialogue: 0,1:02:32.40,1:02:33.92,Default,,0000,0000,0000,,What is his mistake?
Dialogue: 0,1:02:35.08,1:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Poor thing!
Dialogue: 0,1:02:36.00,1:02:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Lathapandi would be\Nhere with a baby by now
Dialogue: 0,1:02:39.72,1:02:43.12,Default,,0000,0000,0000,,We interfered in her life\Nand stopped her wedding
Dialogue: 0,1:02:43.16,1:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,And...?
Dialogue: 0,1:02:44.44,1:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Now she'll fall in love with me,\Nmarry only me and suffer!
Dialogue: 0,1:02:48.08,1:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,So sad...!
Dialogue: 0,1:02:49.04,1:02:50.40,Default,,0000,0000,0000,,When did all this happen?
Dialogue: 0,1:02:50.48,1:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,After I saw her in that sari,\Nmy dear friend!
Dialogue: 0,1:02:53.28,1:02:54.68,Default,,0000,0000,0000,,I've made up my mind
Dialogue: 0,1:02:54.72,1:02:56.68,Default,,0000,0000,0000,,I've also made up my mind
Dialogue: 0,1:02:56.72,1:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Hereafter I won't\Nhang around with you
Dialogue: 0,1:02:59.84,1:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Get lost
Dialogue: 0,1:03:01.08,1:03:03.08,Default,,0000,0000,0000,,How will a comedian\Nknow the value of love?
Dialogue: 0,1:03:03.12,1:03:05.08,Default,,0000,0000,0000,,But a villain knows, my friend!
Dialogue: 0,1:03:24.28,1:03:29.20,Default,,0000,0000,0000,,"Purple...violet...deep blue!"
Dialogue: 0,1:03:29.64,1:03:35.04,Default,,0000,0000,0000,,"Blue ribbon plaited girlie\NTell me who your father is, baby"
Dialogue: 0,1:03:35.12,1:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,"Purple ribbon plaited girlie\NTell me who your father is, baby"
Dialogue: 0,1:03:45.88,1:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,"Violet ribbon plaited girlie\NTell me who your father is, baby"
Dialogue: 0,1:03:51.16,1:04:01.52,Default,,0000,0000,0000,,"Tell me, my girl so cute\NTo him, I must salute"
Dialogue: 0,1:04:01.76,1:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,"Pink...red...crimson"
Dialogue: 0,1:04:07.12,1:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,"Pink faced sweety\NPinpoint your mummy"
Dialogue: 0,1:04:12.60,1:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,"Soft as a rose, baby\NShow me your mummy"
Dialogue: 0,1:04:17.88,1:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,"Wait, my dear missy\NI'll raise a toast to your mummy"
Dialogue: 0,1:04:28.60,1:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,"Purple...violet...deep blue!"
Dialogue: 0,1:04:56.00,1:05:00.68,Default,,0000,0000,0000,,"Street is a route either way\Nwhen others walk night and day"
Dialogue: 0,1:05:00.88,1:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,"When you walk the same passage\Nit is headlines on my front page"
Dialogue: 0,1:05:06.88,1:05:11.48,Default,,0000,0000,0000,,"When others smile, to me\Nit seems just okay...ordinary!"
Dialogue: 0,1:05:11.56,1:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,"When you smile and chat with me\Nmy temperature shoots to 103!"
Dialogue: 0,1:05:17.48,1:05:22.80,Default,,0000,0000,0000,,"If I see any beautiful face\Nit's boring and common place"
Dialogue: 0,1:05:22.84,1:05:28.20,Default,,0000,0000,0000,,"Lassie, your beauty is unique\NLike beer it gives me a kick"
Dialogue: 0,1:05:28.24,1:05:31.16,Default,,0000,0000,0000,,"Largest selling beer\NKing fisher, my dear"
Dialogue: 0,1:05:35.56,1:05:40.84,Default,,0000,0000,0000,,"Purple...violet...deep blue!"
Dialogue: 0,1:05:40.88,1:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Rain showers from the sky\NThe fields reap their harvest
Dialogue: 0,1:05:43.52,1:05:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Why should we pay tax\Nto you for nature's work?
Dialogue: 0,1:05:45.76,1:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Did you come to our fields?\NPlough and water our lands?
Dialogue: 0,1:05:48.24,1:05:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Did you help grind turmeric paste for\Nour women who were playing there?
Dialogue: 0,1:05:56.00,1:05:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Shameless wretch of a man!
Dialogue: 0,1:06:13.32,1:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,"When girls rub against me\Nit feels simply jolly"
Dialogue: 0,1:06:18.44,1:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,"When you do the same\NI forget even my own name!"
Dialogue: 0,1:06:24.36,1:06:29.08,Default,,0000,0000,0000,,"When other girls walk around\Nits equal to the dust on the ground"
Dialogue: 0,1:06:29.16,1:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,"The air when you walk past me feels\Nlike an air conditioner made me freeze"
Dialogue: 0,1:06:35.00,1:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,"Others think, dear princess\Nyou're full of mischief and jest"
Dialogue: 0,1:06:40.56,1:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,"To my eyes, you'll always be\Na mausoleum of love, sweety"
Dialogue: 0,1:06:46.16,1:06:49.04,Default,,0000,0000,0000,,"I'll stop now my eulogy!"
Dialogue: 0,1:06:50.84,1:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Thanks
Dialogue: 0,1:06:58.64,1:07:03.52,Default,,0000,0000,0000,,"Purple...violet...deep blue!"
Dialogue: 0,1:07:04.00,1:07:09.44,Default,,0000,0000,0000,,"Blue ribbon plaited girlie\NTell me who your father is, baby"
Dialogue: 0,1:07:09.48,1:07:14.64,Default,,0000,0000,0000,,"Purple ribbon plaited girlie\NTell me who your father is, baby"
Dialogue: 0,1:07:14.68,1:07:24.76,Default,,0000,0000,0000,,"Tell me, my girl so cute\NTo him, I must salute"
Dialogue: 0,1:07:25.32,1:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,"Purple...violet...deep blue!"
Dialogue: 0,1:07:37.16,1:07:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Hello...hello...hello
Dialogue: 0,1:07:38.72,1:07:41.04,Default,,0000,0000,0000,,The program you've been\Nwaiting for anxiously
Dialogue: 0,1:07:41.12,1:07:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Dindigul Rita,\Nwith her song and dance
Dialogue: 0,1:07:44.28,1:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Boss...boss
Dialogue: 0,1:07:46.00,1:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Boss?
Dialogue: 0,1:07:47.16,1:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,'When he's got 1 foot\Nin his grave...!'
Dialogue: 0,1:07:49.16,1:07:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Is Dindigul Rita here?
Dialogue: 0,1:07:50.36,1:07:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Is the ambulance\Nwaiting for this old man?
Dialogue: 0,1:07:52.76,1:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,In what way will you\Nbenefit if Rita comes?
Dialogue: 0,1:07:54.96,1:07:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Only if I see her glam-body, will\Nmy body burn on the funeral pyre
Dialogue: 0,1:07:57.72,1:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,1 can of petrol\Nwill also do the trick
Dialogue: 0,1:08:00.24,1:08:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Go and watch in low angle
Dialogue: 0,1:08:01.88,1:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Bose, I've been waiting\Nfor a long time
Dialogue: 0,1:08:03.52,1:08:05.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll tell your wife\Nif you are not quiet
Dialogue: 0,1:08:05.24,1:08:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Bose, please
Dialogue: 0,1:08:06.48,1:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Go and make sure\Nyour kids study
Dialogue: 0,1:08:08.16,1:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Hey! What a shame!
Dialogue: 0,1:08:09.28,1:08:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Aiyaiyo!
Dialogue: 0,1:08:10.44,1:08:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Hello! We should be\Nthe ones to cover up!
Dialogue: 0,1:08:12.84,1:08:14.52,Default,,0000,0000,0000,,That's one habit\Nalien to you!
Dialogue: 0,1:08:14.56,1:08:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Get ready quickly and come on stage\NThey are yelling impatiently out there
Dialogue: 0,1:08:17.60,1:08:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Given the chance,\Nthey'll barge in here
Dialogue: 0,1:08:20.04,1:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,You look equally glittery
Dialogue: 0,1:08:21.36,1:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Why don't we both\Ndance one number?
Dialogue: 0,1:08:23.56,1:08:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey! I'm feeling shy
Dialogue: 0,1:08:27.60,1:08:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Isn't your nose bleeding?
Dialogue: 0,1:08:29.48,1:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Serves you right!
Dialogue: 0,1:08:30.68,1:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Height of selfishness!
Dialogue: 0,1:08:33.32,1:08:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,1:08:34.16,1:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Check...check...1-2-3
Dialogue: 0,1:08:38.36,1:08:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Meow
Dialogue: 0,1:08:41.36,1:08:42.68,Default,,0000,0000,0000,,It does not work
Dialogue: 0,1:08:42.76,1:08:44.20,Default,,0000,0000,0000,,But does its job well
Dialogue: 0,1:08:44.24,1:08:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Raise the volume
Dialogue: 0,1:08:45.92,1:08:47.52,Default,,0000,0000,0000,,More...more...some more
Dialogue: 0,1:08:47.56,1:08:48.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you
Dialogue: 0,1:08:48.64,1:08:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Raging now\NReduce it
Dialogue: 0,1:08:50.32,1:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Reduce it and\Nmaintain that level
Dialogue: 0,1:08:54.00,1:08:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Let him blabber
Dialogue: 0,1:08:55.24,1:08:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Drink up your tea
Dialogue: 0,1:08:56.32,1:08:57.92,Default,,0000,0000,0000,,What is this?!\NDrinking tea, eh?
Dialogue: 0,1:08:57.96,1:08:59.96,Default,,0000,0000,0000,,If you drink tea\NI'll burn you alive
Dialogue: 0,1:09:00.00,1:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Tea in between work, eh?
Dialogue: 0,1:09:01.32,1:09:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Stereo, DTS, Auro 3D\NAll that's in place?
Dialogue: 0,1:09:04.84,1:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,- Everything is here\N- But nothing seems to be working
Dialogue: 0,1:09:07.84,1:09:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Leave it alone
Dialogue: 0,1:09:08.72,1:09:10.00,Default,,0000,0000,0000,,I'll look after\NDTS for him
Dialogue: 0,1:09:10.04,1:09:12.12,Default,,0000,0000,0000,,I'll look after this for you
Dialogue: 0,1:09:12.20,1:09:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Will you?\NSuper
Dialogue: 0,1:09:13.72,1:09:15.96,Default,,0000,0000,0000,,- Just watch me\N- Hello check...check
Dialogue: 0,1:09:16.04,1:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,- Now reduce it\N- I've lessened it, dude
Dialogue: 0,1:09:19.44,1:09:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Now keep it\Nat that same level
Dialogue: 0,1:09:22.60,1:09:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Now I see a slight smile
Dialogue: 0,1:09:26.12,1:09:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Sooooper, dude
Dialogue: 0,1:09:27.84,1:09:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Learn from him
Dialogue: 0,1:09:29.56,1:09:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Hanging on to\Nsome old mike set
Dialogue: 0,1:09:31.24,1:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Look at his grumpy face
Dialogue: 0,1:09:33.44,1:09:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Please take your seat
Dialogue: 0,1:09:36.88,1:09:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you change\Nyour shirt just now?
Dialogue: 0,1:09:39.64,1:09:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Ignore me
Dialogue: 0,1:09:41.28,1:09:43.80,Default,,0000,0000,0000,,'Wonder if someone\Nwhacked him on his head?'
Dialogue: 0,1:09:43.88,1:09:46.40,Default,,0000,0000,0000,,'He'll probably loiter shirtless\Nby tomorrow morning'
Dialogue: 0,1:09:46.44,1:09:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Read this on the stage\Nand give me a build up
Dialogue: 0,1:09:49.40,1:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,You were on\Nthe stage all along
Dialogue: 0,1:09:50.80,1:09:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you\Nread it out yourself?
Dialogue: 0,1:09:52.48,1:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,This is why you shouldn't\Nemploy a local chap
Dialogue: 0,1:09:54.68,1:09:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Let me do the honors
Dialogue: 0,1:09:56.00,1:09:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Watch how I put you\Non a pedestal!
Dialogue: 0,1:10:00.84,1:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!\NSilence
Dialogue: 0,1:10:04.72,1:10:09.16,Default,,0000,0000,0000,,To insult...ooops, forgive me\Ninaugurate this program
Dialogue: 0,1:10:09.24,1:10:11.40,Default,,0000,0000,0000,,'Himalaya' of this area
Dialogue: 0,1:10:11.44,1:10:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Silukkuvarpatti's pinnacle
Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:17.28,Default,,0000,0000,0000,,VVS President Bosepandi
Dialogue: 0,1:10:47.24,1:10:48.72,Default,,0000,0000,0000,,(Clears throat)
Dialogue: 0,1:10:49.12,1:10:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Please speak!
Dialogue: 0,1:10:52.52,1:10:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Those of you who work\Nfrom dawn to dusk...
Dialogue: 0,1:10:57.24,1:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,...making our land a gold mine
Dialogue: 0,1:10:59.72,1:11:01.76,Default,,0000,0000,0000,,My dear farmers
Dialogue: 0,1:11:02.96,1:11:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Kids who are here\Nunder false pretext!
Dialogue: 0,1:11:06.68,1:11:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Old people with 1 foot in the grave
Dialogue: 0,1:11:10.04,1:11:12.08,Default,,0000,0000,0000,,To lure the young men\Ngathered here...
Dialogue: 0,1:11:12.16,1:11:15.68,Default,,0000,0000,0000,,...multicolor powdered\Nfaces of girlies!
Dialogue: 0,1:11:15.72,1:11:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Why are they clapping for this also?
Dialogue: 0,1:11:17.72,1:11:21.32,Default,,0000,0000,0000,,And those sporting moustaches!
Dialogue: 0,1:11:22.76,1:11:25.56,Default,,0000,0000,0000,,We heartily welcome\Nall of you on behalf of...
Dialogue: 0,1:11:25.60,1:11:29.16,Default,,0000,0000,0000,,...VVS of Silukkuvarpatti
Dialogue: 0,1:11:29.20,1:11:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Give a big hand!
Dialogue: 0,1:11:31.44,1:11:36.72,Default,,0000,0000,0000,,My dear ladies and gentlemen who have\Nflooded this place like a deluge...
Dialogue: 0,1:11:36.80,1:11:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Song and dance by Dindigul Rita was\Norchestrated by members of our VVS
Dialogue: 0,1:11:44.08,1:11:49.48,Default,,0000,0000,0000,,We announce this with\Nimmense pleasure and pride
Dialogue: 0,1:11:50.04,1:11:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Mr Moustache\Nis getting tensed
Dialogue: 0,1:11:52.16,1:11:54.12,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to put it on record...
Dialogue: 0,1:11:54.16,1:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,...we had to face many hurdles\Nto get this program sanctioned
Dialogue: 0,1:11:57.36,1:11:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Can't you see\NI am stuttering?
Dialogue: 0,1:11:58.88,1:12:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you\Ngive me water?
Dialogue: 0,1:12:00.28,1:12:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Where's water?
Dialogue: 0,1:12:02.16,1:12:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me!
Dialogue: 0,1:12:06.16,1:12:07.48,Default,,0000,0000,0000,,No poison
Dialogue: 0,1:12:07.76,1:12:09.68,Default,,0000,0000,0000,,I have to improvise
Dialogue: 0,1:12:09.72,1:12:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Catch!
Dialogue: 0,1:12:10.80,1:12:13.48,Default,,0000,0000,0000,,I wish to share a lot more-
Dialogue: 0,1:12:13.52,1:12:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Stop it and get\NDindigul Rita on stage
Dialogue: 0,1:12:15.88,1:12:17.88,Default,,0000,0000,0000,,They are showing\Ntheir preference
Dialogue: 0,1:12:17.92,1:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,In deference to my bro's wishes\NI hereby conclude my welcome speech
Dialogue: 0,1:12:22.64,1:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Let's leave\Nbefore they pelt us
Dialogue: 0,1:12:25.68,1:12:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Tell her don't whistle
Dialogue: 0,1:12:27.92,1:12:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ask Dindigul Rita to dance now
Dialogue: 0,1:12:33.76,1:12:36.72,Default,,0000,0000,0000,,"Stick to me...stick\Nbroomstick chick"
Dialogue: 0,1:12:36.76,1:12:40.56,Default,,0000,0000,0000,,"My hero abandoned me\Nhigh and dry totally"
Dialogue: 0,1:12:40.60,1:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,"Stick to me...stick\Nbroomstick chick"
Dialogue: 0,1:12:43.60,1:12:47.08,Default,,0000,0000,0000,,"My hero abandoned me\Nhigh and dry totally"
Dialogue: 0,1:12:47.16,1:12:53.08,Default,,0000,0000,0000,,"Two on either side of me\NHow do I finish this story?"
Dialogue: 0,1:12:53.12,1:12:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Be quiet
Dialogue: 0,1:12:54.20,1:12:58.48,Default,,0000,0000,0000,,"My hero abandoned me\Nhigh and dry totally"
Dialogue: 0,1:12:58.52,1:13:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Isn't that Dindugul Rita?
Dialogue: 0,1:13:01.12,1:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Whatever it is\Nask me later!
Dialogue: 0,1:13:03.04,1:13:07.12,Default,,0000,0000,0000,,"In the midnight shade of action..."
Dialogue: 0,1:13:09.60,1:13:16.16,Default,,0000,0000,0000,,"In the twilight zone of passion\Nwhere secret desires we sanction"
Dialogue: 0,1:13:16.24,1:13:22.68,Default,,0000,0000,0000,,"It is a lustful offering\NPleasure filled craving"
Dialogue: 0,1:13:22.72,1:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Next song will make\Nyour nerves and sinew scintillate
Dialogue: 0,1:13:28.20,1:13:34.16,Default,,0000,0000,0000,,"Moon shines bright\NTime seems just right"
Dialogue: 0,1:13:34.44,1:13:40.40,Default,,0000,0000,0000,,"Cupid's arrow strikes\Ninto my heart direct"
Dialogue: 0,1:14:01.76,1:14:07.20,Default,,0000,0000,0000,,"Did I quench your desire, my dear?"
Dialogue: 0,1:14:10.84,1:14:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Did you think this is a temple\Nfestival or something else?!
Dialogue: 0,1:14:14.44,1:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Play devotional songs
Dialogue: 0,1:14:15.68,1:14:17.56,Default,,0000,0000,0000,,We don't know to dance\Nto such songs, sir
Dialogue: 0,1:14:17.60,1:14:20.48,Default,,0000,0000,0000,,If you don't know then\Nyou had better learn to do so
Dialogue: 0,1:14:20.52,1:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,If you don't play devotional songs\NI'll burn you all alive
Dialogue: 0,1:14:23.64,1:14:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Get ready to dance\Nto devotional songs
Dialogue: 0,1:14:26.80,1:14:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi?
Dialogue: 0,1:14:28.56,1:14:30.64,Default,,0000,0000,0000,,You saw everything\Nto your heart's fill?!
Dialogue: 0,1:14:30.72,1:14:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Don't insult me!
Dialogue: 0,1:14:34.72,1:14:37.80,Default,,0000,0000,0000,,"Goddess Ambikai\NGoddess Easwari"
Dialogue: 0,1:14:37.84,1:14:41.72,Default,,0000,0000,0000,,"With your vermilion clad face\Nyou conquer me with auspiciousness"
Dialogue: 0,1:14:41.76,1:14:43.52,Default,,0000,0000,0000,,"Goddess of the Om mantra"
Dialogue: 0,1:14:43.56,1:14:47.72,Default,,0000,0000,0000,,"You hold neem leaves\Nin your hands to cure diseases"
Dialogue: 0,1:14:49.36,1:14:52.24,Default,,0000,0000,0000,,What kind of a song\Nhave you chosen?
Dialogue: 0,1:14:55.52,1:14:57.24,Default,,0000,0000,0000,,What atrocious behaviour!
Dialogue: 0,1:14:57.32,1:15:00.96,Default,,0000,0000,0000,,We won't grant permission\Nfor such programs in this village
Dialogue: 0,1:15:02.68,1:15:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Why are you loading all this?
Dialogue: 0,1:15:04.76,1:15:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Things a brother\Nwill gift his sister
Dialogue: 0,1:15:06.84,1:15:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Gifts?
Dialogue: 0,1:15:07.72,1:15:10.60,Default,,0000,0000,0000,,If I had a sister\Nwon't I do this for her?
Dialogue: 0,1:15:10.64,1:15:12.40,Default,,0000,0000,0000,,You are like a sister to me
Dialogue: 0,1:15:12.44,1:15:15.20,Default,,0000,0000,0000,,A small token of appreciation
Dialogue: 0,1:15:15.24,1:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,It's your temple festival and\Nmy duty to conduct it safely
Dialogue: 0,1:15:20.48,1:15:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Why this return favor?\NI'm just doing my duty
Dialogue: 0,1:15:22.56,1:15:25.84,Default,,0000,0000,0000,,To be honest, sister,\Nmy family is wealthy
Dialogue: 0,1:15:25.92,1:15:28.16,Default,,0000,0000,0000,,But no one has\Nstudied beyond 10th grade
Dialogue: 0,1:15:28.24,1:15:30.56,Default,,0000,0000,0000,,If my daughter has\Nstepped into 12th grade...
Dialogue: 0,1:15:30.60,1:15:34.28,Default,,0000,0000,0000,,...and is a 1st ranker\Nwho gets the credit?
Dialogue: 0,1:15:34.32,1:15:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Thanks to you\Nstopping her wedding
Dialogue: 0,1:15:38.36,1:15:41.68,Default,,0000,0000,0000,,I am glad you've realized it
Dialogue: 0,1:15:42.00,1:15:45.20,Default,,0000,0000,0000,,But please thank Bosepandi
Dialogue: 0,1:15:46.32,1:15:47.84,Default,,0000,0000,0000,,- Bosepandi?\N- Yes
Dialogue: 0,1:15:47.92,1:15:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Gem of a boy\Nand intelligent too
Dialogue: 0,1:15:50.12,1:15:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Yes, bro
Dialogue: 0,1:15:51.24,1:15:55.04,Default,,0000,0000,0000,,He was the one who\Ncomplained about the wedding
Dialogue: 0,1:15:55.36,1:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,That's why\NI came to your house
Dialogue: 0,1:16:00.12,1:16:01.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll take leave, bro?
Dialogue: 0,1:16:05.12,1:16:09.04,Default,,0000,0000,0000,,I pointed my finger at him\Nand told you so, didn't I?
Dialogue: 0,1:16:09.08,1:16:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Now tell us, what shall we do?
Dialogue: 0,1:16:11.00,1:16:12.12,Default,,0000,0000,0000,,What a silly question!
Dialogue: 0,1:16:12.16,1:16:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Just as Coolmayi is minus his ear\Nthis fellow should be headless!
Dialogue: 0,1:16:16.64,1:16:19.84,Default,,0000,0000,0000,,You slaughter him like a goat\NI'll take the blame
Dialogue: 0,1:16:19.88,1:16:21.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll go to jail for you
Dialogue: 0,1:16:23.24,1:16:27.48,Default,,0000,0000,0000,,When I think of a cat trying to\Nrub shoulders with an elephant...
Dialogue: 0,1:16:27.56,1:16:31.32,Default,,0000,0000,0000,,...my blood boils\NI can't stand this
Dialogue: 0,1:16:31.40,1:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,I must do something to him
Dialogue: 0,1:16:33.08,1:16:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Stuff him chopped\Ninto bits into a sack
Dialogue: 0,1:16:35.44,1:16:37.32,Default,,0000,0000,0000,,And throw the sack\Ninto the river
Dialogue: 0,1:16:37.36,1:16:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Do you agree, Sivanandi?
Dialogue: 0,1:17:10.83,1:17:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Mr Kodi, from our VVS account\Ntop up my phone for Rs 400000
Dialogue: 0,1:17:12.56,1:17:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Income tax raid, dude\NI'll call you later
Dialogue: 0,1:17:14.88,1:17:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Meow!
Dialogue: 0,1:17:17.36,1:17:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Why here at this time\Nof the night?
Dialogue: 0,1:17:19.28,1:17:21.04,Default,,0000,0000,0000,,To buy cone
Dialogue: 0,1:17:21.12,1:17:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Miss Know-it-all!
Dialogue: 0,1:17:22.48,1:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Ice cream at night
Dialogue: 0,1:17:24.40,1:17:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Mehendi cone
Dialogue: 0,1:17:27.00,1:17:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Apply mehendi\Non your face
Dialogue: 0,1:17:28.56,1:17:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Let me see if at least\Nthen you become fair
Dialogue: 0,1:17:30.52,1:17:31.84,Default,,0000,0000,0000,,I wasn't talking to you!
Dialogue: 0,1:17:31.88,1:17:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Hello...meow!\NMay I help you?
Dialogue: 0,1:17:34.72,1:17:36.36,Default,,0000,0000,0000,,No, thanks
Dialogue: 0,1:17:36.52,1:17:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Mrs Bosepandi is\Nso fluent in English!
Dialogue: 0,1:17:46.48,1:17:48.48,Default,,0000,0000,0000,,This isn't good
Dialogue: 0,1:17:48.84,1:17:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Seeyan...you are not\Nto be seen these days
Dialogue: 0,1:17:53.72,1:17:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Seeyan...what are you doing?
Dialogue: 0,1:17:56.16,1:17:58.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm milking the cow!\NDo you want to join?
Dialogue: 0,1:17:58.56,1:18:00.16,Default,,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,1:18:00.24,1:18:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Give me the chocolate\Nbar for 10 bucks
Dialogue: 0,1:18:02.00,1:18:03.68,Default,,0000,0000,0000,,You usually spend\Npeanuts on peanuts
Dialogue: 0,1:18:03.72,1:18:06.16,Default,,0000,0000,0000,,All of a sudden you're\Nasking for Rs 10 chocolate?
Dialogue: 0,1:18:06.24,1:18:09.72,Default,,0000,0000,0000,,'Smart-Alec in a bunk shop\Nwith 1 foot in the grave?'
Dialogue: 0,1:18:10.20,1:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Why not take this?\NLooks awesome
Dialogue: 0,1:18:12.76,1:18:14.64,Default,,0000,0000,0000,,We know to\Npick what's best
Dialogue: 0,1:18:17.28,1:18:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Even I thought of you\Nas just a school kid
Dialogue: 0,1:18:22.92,1:18:26.32,Default,,0000,0000,0000,,After I saw you\Nthat day in a sari...
Dialogue: 0,1:18:28.32,1:18:31.20,Default,,0000,0000,0000,,...frankly speaking\NI flipped and fell!
Dialogue: 0,1:18:34.20,1:18:36.48,Default,,0000,0000,0000,,I know you love me too
Dialogue: 0,1:18:36.56,1:18:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Who said so?
Dialogue: 0,1:18:39.00,1:18:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Fraud female!
Dialogue: 0,1:18:40.20,1:18:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Then why did you look at me\Nas if you were eating me up?
Dialogue: 0,1:18:42.84,1:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,That's how my glance is
Dialogue: 0,1:18:44.36,1:18:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Then why did you wear\Nthe ribbon I got for you?
Dialogue: 0,1:18:47.16,1:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,I'd have never tied it\Nif I knew you'd ask me this
Dialogue: 0,1:18:50.56,1:18:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Sorry about that, happy?
Dialogue: 0,1:18:52.76,1:18:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,1:18:53.92,1:18:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Lathapandi?
Dialogue: 0,1:18:55.44,1:18:56.88,Default,,0000,0000,0000,,You love Bose
Dialogue: 0,1:18:56.96,1:18:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Why didn't you buy\Nthe design he liked?
Dialogue: 0,1:18:59.00,1:19:01.72,Default,,0000,0000,0000,,True, but I won't\Nmake it obvious
Dialogue: 0,1:19:01.76,1:19:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:19:03.88,1:19:07.64,Default,,0000,0000,0000,,He treated me as the messenger\Nbetween him and the teacher, no?
Dialogue: 0,1:19:07.72,1:19:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Let him cool his heels for a bit
Dialogue: 0,1:19:10.68,1:19:16.64,Default,,0000,0000,0000,,We'll stupidly ASSUME this way, he will\Nditch you making an ASS of U and ME!
Dialogue: 0,1:19:16.68,1:19:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Not to worry...he isn't\Nthat talented or capable!
Dialogue: 0,1:19:19.60,1:19:22.88,Default,,0000,0000,0000,,He'll be busy roaming around\Nlistening to sad love songs
Dialogue: 0,1:19:22.92,1:19:30.72,Default,,0000,0000,0000,,"Dear davana...jasmine\NDon't you like your fiance?"
Dialogue: 0,1:19:30.76,1:19:33.44,Default,,0000,0000,0000,,(Liquor consumption\Nis injurious to health)
Dialogue: 0,1:19:33.48,1:19:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Hey there! I need\Nto make a call
Dialogue: 0,1:19:36.00,1:19:38.52,Default,,0000,0000,0000,,- Give me your phone\N- You can't...no balance
Dialogue: 0,1:19:38.56,1:19:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Then why show off strutting\Nin a bright white shirt?
Dialogue: 0,1:19:41.96,1:19:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Even my briefs\Nare clean and bright
Dialogue: 0,1:19:43.84,1:19:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Want to take a look?
Dialogue: 0,1:19:45.52,1:19:49.16,Default,,0000,0000,0000,,So let me check if your\Nintestine is white too?!
Dialogue: 0,1:19:49.20,1:19:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Let me see you do that
Dialogue: 0,1:19:52.08,1:19:54.12,Default,,0000,0000,0000,,(Liquor consumption\Nis injurious to health)
Dialogue: 0,1:20:24.48,1:20:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,1:20:33.16,1:20:34.96,Default,,0000,0000,0000,,They're running away
Dialogue: 0,1:20:35.80,1:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Who is this, Veeranna?
Dialogue: 0,1:20:38.04,1:20:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi
Dialogue: 0,1:20:39.88,1:20:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Mokkachami's son?
Dialogue: 0,1:20:42.52,1:20:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Lift...lift him up
Dialogue: 0,1:20:47.40,1:20:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Mokkai, I don't know which\Nvillage they came from
Dialogue: 0,1:20:49.64,1:20:52.16,Default,,0000,0000,0000,,They were beating\Nyour son to a pulp
Dialogue: 0,1:20:52.24,1:20:55.20,Default,,0000,0000,0000,,I was able to save him because\NI was accidentally passing by
Dialogue: 0,1:20:55.28,1:20:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise they'd have\Nkilled him on the spot!
Dialogue: 0,1:21:00.24,1:21:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Caution your son
Dialogue: 0,1:21:02.56,1:21:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Why unnecessarily buy\Ntrouble from random people?!
Dialogue: 0,1:21:07.00,1:21:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Attention!!
Dialogue: 0,1:21:08.60,1:21:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Why poke our nose into\Neveryone's lives?
Dialogue: 0,1:21:11.24,1:21:13.68,Default,,0000,0000,0000,,We should not step\Ninto their space
Dialogue: 0,1:21:13.72,1:21:15.68,Default,,0000,0000,0000,,- Correct, sir\N- I'm glad Kodi understood
Dialogue: 0,1:21:15.72,1:21:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Those who beat him up today\Ncan even kill him tomorrow
Dialogue: 0,1:21:19.60,1:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,I can't be around every time\Nto save him, right?
Dialogue: 0,1:21:25.04,1:21:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Instead of giving 1 swift blow\Nyou're sharing pearls of wisdom
Dialogue: 0,1:21:29.80,1:21:35.44,Default,,0000,0000,0000,,1st we'll share, strike, then show\NIf none of that sinks in...
Dialogue: 0,1:21:35.60,1:21:38.64,Default,,0000,0000,0000,,...a time will come when\Nyour idea will see daylight
Dialogue: 0,1:21:38.68,1:21:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Start your bike
Dialogue: 0,1:21:39.72,1:21:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Why do you get into trouble?
Dialogue: 0,1:21:41.28,1:21:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Who is this enemy wanting\Nto hit you so brutally?
Dialogue: 0,1:21:44.96,1:21:47.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm not denying I may\Nhave enemies world over
Dialogue: 0,1:21:48.00,1:21:53.88,Default,,0000,0000,0000,,But such a bitter enemy\Nis the one on that bike
Dialogue: 0,1:21:53.92,1:21:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Wretched fellow!
Dialogue: 0,1:21:55.92,1:21:58.80,Default,,0000,0000,0000,,After employing\Nmen to hit you...
Dialogue: 0,1:21:58.84,1:22:01.68,Default,,0000,0000,0000,,...he's pretending to be\Nthe Good Samaritan!
Dialogue: 0,1:22:01.72,1:22:03.84,Default,,0000,0000,0000,,We shouldn't let him\Nget away with this, da
Dialogue: 0,1:22:03.88,1:22:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Dad, is it you talking?
Dialogue: 0,1:22:05.96,1:22:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow I'll prepare a pit for him,\Ncover it with leaves and make him fall in
Dialogue: 0,1:22:12.76,1:22:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't be so juvenile\NThis is why you get beaten up
Dialogue: 0,1:22:20.04,1:22:23.16,Default,,0000,0000,0000,,What he holds\Ndearer than his life...!
Dialogue: 0,1:22:24.68,1:22:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Lift it
Dialogue: 0,1:22:33.36,1:22:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Don't startle me
Dialogue: 0,1:22:35.04,1:22:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,1:22:36.16,1:22:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Mr Kodi, please listen\NIt is very dangerous place
Dialogue: 0,1:22:40.36,1:22:42.68,Default,,0000,0000,0000,,He seems to be\Nso familiar with this house
Dialogue: 0,1:22:42.72,1:22:44.28,Default,,0000,0000,0000,,- Dai...dai...dai\N- Not me
Dialogue: 0,1:22:44.32,1:22:46.44,Default,,0000,0000,0000,,No one is here
Dialogue: 0,1:22:46.48,1:22:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Go...please go
Dialogue: 0,1:22:51.64,1:22:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Watch your step
Dialogue: 0,1:22:55.00,1:22:56.52,Default,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,1:22:56.56,1:22:58.44,Default,,0000,0000,0000,,I got hit\Nin a crucial spot!
Dialogue: 0,1:22:58.84,1:23:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Come
Dialogue: 0,1:23:00.20,1:23:01.48,Default,,0000,0000,0000,,I won't talk
Dialogue: 0,1:23:01.52,1:23:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Just come with me
Dialogue: 0,1:23:09.12,1:23:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi...!
Dialogue: 0,1:23:10.68,1:23:13.04,Default,,0000,0000,0000,,That's Sivanandi
Dialogue: 0,1:23:13.60,1:23:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Stop it
Dialogue: 0,1:23:16.04,1:23:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi's 'life' is\Nlying horizontal
Dialogue: 0,1:23:21.52,1:23:25.76,Default,,0000,0000,0000,,- Shall we lift it?!\N- Yes, boss
Dialogue: 0,1:23:27.44,1:23:30.00,Default,,0000,0000,0000,,That's the end of Sivanandi
Dialogue: 0,1:23:30.20,1:23:32.00,Default,,0000,0000,0000,,- Take it\N- Thank you, ya
Dialogue: 0,1:23:50.76,1:23:52.44,Default,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,1:23:53.64,1:23:55.36,Default,,0000,0000,0000,,That's her
Dialogue: 0,1:23:55.64,1:23:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Hold this
Dialogue: 0,1:23:57.96,1:24:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,1:24:01.36,1:24:03.64,Default,,0000,0000,0000,,This is not part of\Nour club activities
Dialogue: 0,1:24:03.68,1:24:05.52,Default,,0000,0000,0000,,There's no club at all!!
Dialogue: 0,1:24:05.60,1:24:08.12,Default,,0000,0000,0000,,If Sivanandi wakes up, no enquiry
Dialogue: 0,1:24:08.16,1:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Direct encounter\Nand we'll be in hell
Dialogue: 0,1:24:19.60,1:24:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Wow...!
Dialogue: 0,1:24:22.08,1:24:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi, how can you have\Nsuch a beautiful daughter?!
Dialogue: 0,1:24:32.48,1:24:34.12,Default,,0000,0000,0000,,You fraud female!
Dialogue: 0,1:24:34.20,1:24:40.08,Default,,0000,0000,0000,,After all that denial\Nyou picked my design
Dialogue: 0,1:24:40.48,1:24:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi, in some corner\Nof Lathapandi's heart...
Dialogue: 0,1:24:44.48,1:24:47.20,Default,,0000,0000,0000,,...you are also living!
Dialogue: 0,1:24:49.96,1:24:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi...you gave me\Nthe shivers pointing this at me
Dialogue: 0,1:24:55.72,1:25:00.68,Default,,0000,0000,0000,,1 blow and your skull\Nshould blow to smithereens!
Dialogue: 0,1:25:00.76,1:25:03.16,Default,,0000,0000,0000,,He turned the other side
Dialogue: 0,1:25:26.40,1:25:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Get lost
Dialogue: 0,1:25:28.60,1:25:31.76,Default,,0000,0000,0000,,It's anyway a free show\NWhat if I share your view?
Dialogue: 0,1:25:31.80,1:25:34.08,Default,,0000,0000,0000,,- I'll slaughter you\N- Jealous fellow!
Dialogue: 0,1:25:51.00,1:25:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Dog is there
Dialogue: 0,1:25:52.64,1:25:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Come this way
Dialogue: 0,1:26:00.52,1:26:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Hey, stop it
Dialogue: 0,1:26:06.04,1:26:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Where is my gun?
Dialogue: 0,1:26:07.52,1:26:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Dhanalakshmi?
Dialogue: 0,1:26:09.16,1:26:11.56,Default,,0000,0000,0000,,You are busy yawning\NWhere's my rifle?
Dialogue: 0,1:26:11.84,1:26:13.48,Default,,0000,0000,0000,,I don't know
Dialogue: 0,1:26:13.52,1:26:19.44,Default,,0000,0000,0000,,It was here last night and how can it\Nsuddenly sprout legs and go for a walk?!
Dialogue: 0,1:26:19.48,1:26:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, I'm the one\Nwho goes hunting...
Dialogue: 0,1:26:21.88,1:26:24.24,Default,,0000,0000,0000,,...with those 'Famous 4' nitwits\Nand return empty handed
Dialogue: 0,1:26:24.28,1:26:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Empty handed...?
Dialogue: 0,1:26:25.76,1:26:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Here I am so tensed\Nmy rifle is missing...!
Dialogue: 0,1:26:29.24,1:26:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Mango...!
Dialogue: 0,1:26:31.56,1:26:33.04,Default,,0000,0000,0000,,You dare call my friends...
Dialogue: 0,1:26:33.08,1:26:35.96,Default,,0000,0000,0000,,...who are as inseparable\Nas my thumb and finger as nitwits?!
Dialogue: 0,1:26:40.68,1:26:42.60,Default,,0000,0000,0000,,I can't live without my rifle
Dialogue: 0,1:26:42.64,1:26:45.20,Default,,0000,0000,0000,,What is the use of this whip?\NWhere is the gun?
Dialogue: 0,1:26:47.68,1:26:51.00,Default,,0000,0000,0000,,My rifle is missing\NWhat are you posing for?
Dialogue: 0,1:26:51.04,1:26:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Don't!
Dialogue: 0,1:26:52.60,1:26:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Do you love me so much?
Dialogue: 0,1:26:55.52,1:26:59.40,Default,,0000,0000,0000,,This is the only proof\Nof you being a hunter!
Dialogue: 0,1:27:00.04,1:27:01.88,Default,,0000,0000,0000,,If you break even this...
Dialogue: 0,1:27:01.96,1:27:03.76,Default,,0000,0000,0000,,...please don't
Dialogue: 0,1:27:06.72,1:27:08.16,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:27:08.20,1:27:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Did you see 'Thuppaki' (rifle)?
Dialogue: 0,1:27:09.60,1:27:12.84,Default,,0000,0000,0000,,You mean actor Vijay's film?\NI saw it and I loved it
Dialogue: 0,1:27:12.92,1:27:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Haven't you watched it as yet?
Dialogue: 0,1:27:15.32,1:27:21.16,Default,,0000,0000,0000,,If my wife is innocent\Nmy daughter is totally naive
Dialogue: 0,1:27:21.20,1:27:22.44,Default,,0000,0000,0000,,What happened, ma?
Dialogue: 0,1:27:22.48,1:27:24.24,Default,,0000,0000,0000,,His rifle is missing it seems
Dialogue: 0,1:27:24.48,1:27:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Wonder with whom, where and what\Ntrouble my rifle is going through now?!
Dialogue: 0,1:27:31.64,1:27:33.00,Default,,0000,0000,0000,,I won't leave you
Dialogue: 0,1:27:33.08,1:27:35.04,Default,,0000,0000,0000,,This is a sixer
Dialogue: 0,1:27:39.04,1:27:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Gone...all gone...I'm done for
Dialogue: 0,1:27:42.24,1:27:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Shall we complain to the police?
Dialogue: 0,1:27:45.04,1:27:47.60,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could knock\Nsome sense into you
Dialogue: 0,1:27:47.68,1:27:50.24,Default,,0000,0000,0000,,They've been pestering me\Nto surrender my rifle
Dialogue: 0,1:27:50.28,1:27:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Now they'll grab my license saying\NI'm incapable of protecting it
Dialogue: 0,1:27:55.36,1:27:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Now she gets enlightened!
Dialogue: 0,1:27:57.36,1:28:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Oh! Those bike rides with coolers\Nand carrying that rifle in style...!
Dialogue: 0,1:28:01.52,1:28:03.56,Default,,0000,0000,0000,,No end to his conceit!
Dialogue: 0,1:28:05.80,1:28:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Wonder if the thief is shooting\Na bison or a wild elephant!
Dialogue: 0,1:28:13.92,1:28:18.92,Default,,0000,0000,0000,,1-2-3-4-fire!!
Dialogue: 0,1:28:20.48,1:28:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Drink coffee
Dialogue: 0,1:28:22.00,1:28:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Hello...drink coffee
Dialogue: 0,1:28:24.04,1:28:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Forever mooning over that rifle
Dialogue: 0,1:28:26.88,1:28:30.28,Default,,0000,0000,0000,,What gun timing!!
Dialogue: 0,1:28:30.32,1:28:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Here they come, 'Famous 4'\NI'll see you later
Dialogue: 0,1:28:33.44,1:28:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Why do you have a towel\Non your head like this?
Dialogue: 0,1:28:35.52,1:28:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Style!
Dialogue: 0,1:28:36.44,1:28:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Looks good on you, boss\NMaintain this style
Dialogue: 0,1:28:38.80,1:28:42.04,Default,,0000,0000,0000,,So many roam around\Nlike this in our village
Dialogue: 0,1:28:42.08,1:28:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Has anyone\Nlooked so stylish?!
Dialogue: 0,1:28:45.40,1:28:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Looks like you had\None hell of a hunt last night
Dialogue: 0,1:28:54.60,1:28:57.84,Default,,0000,0000,0000,,I can smell venison\Nright up my nostrils!!
Dialogue: 0,1:28:58.24,1:29:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Is cow dung stink\Nsame as venison to you?
Dialogue: 0,1:29:02.28,1:29:05.16,Default,,0000,0000,0000,,My rifle is missing,\Nyou numbskulls!
Dialogue: 0,1:29:05.24,1:29:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Are we hearing you right?
Dialogue: 0,1:29:06.80,1:29:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Yes, from yesterday morning\NI have no clue who flicked it
Dialogue: 0,1:29:10.44,1:29:15.28,Default,,0000,0000,0000,,We'll find the culprit and\Nmake him limbless!
Dialogue: 0,1:29:15.32,1:29:16.68,Default,,0000,0000,0000,,You don't even\Nknow who it is
Dialogue: 0,1:29:16.76,1:29:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Only then you can\Ntarget the limbs
Dialogue: 0,1:29:18.44,1:29:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Within the next 2 hours...
Dialogue: 0,1:29:20.16,1:29:23.32,Default,,0000,0000,0000,,...I'll be back with his name,\Naddress and date of birth!
Dialogue: 0,1:29:23.40,1:29:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,1:29:31.28,1:29:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Give me a tablet\Nfor my headache
Dialogue: 0,1:29:35.52,1:29:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Meow!
Dialogue: 0,1:29:38.56,1:29:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Meow!
Dialogue: 0,1:29:43.20,1:29:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Look here! If you mew\Nlike a cat, that's it
Dialogue: 0,1:29:46.80,1:29:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Shall I roar like a tiger?
Dialogue: 0,1:29:49.12,1:29:51.24,Default,,0000,0000,0000,,You can never\Nbe reformed!
Dialogue: 0,1:29:51.28,1:29:54.00,Default,,0000,0000,0000,,If I reform will I become\NChief Minister of Dindigul?!
Dialogue: 0,1:29:54.04,1:29:57.44,Default,,0000,0000,0000,,I believe there's total\Ncommotion in your house?
Dialogue: 0,1:29:57.52,1:29:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Nothing of that sort
Dialogue: 0,1:29:59.00,1:30:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Did someone flick\Nyour father's rifle?
Dialogue: 0,1:30:01.16,1:30:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Aiyaiyo! You got to\Nknow about it too?
Dialogue: 0,1:30:03.16,1:30:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Some thief stole it
Dialogue: 0,1:30:05.72,1:30:08.12,Default,,0000,0000,0000,,My father is\Nso stressed out
Dialogue: 0,1:30:08.20,1:30:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Naturally he will be
Dialogue: 0,1:30:09.48,1:30:11.00,Default,,0000,0000,0000,,I hope that thief rots in hell
Dialogue: 0,1:30:11.04,1:30:14.40,Default,,0000,0000,0000,,He should lose his sanity and beg\Non the road in front of my eyes
Dialogue: 0,1:30:14.44,1:30:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't be too harsh! What if\Nhe's someone you like?
Dialogue: 0,1:30:17.80,1:30:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Someone I like?\NWho can that be?
Dialogue: 0,1:30:21.84,1:30:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Me!!
Dialogue: 0,1:30:25.32,1:30:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Where did he go?\NHe was right here
Dialogue: 0,1:30:27.12,1:30:28.40,Default,,0000,0000,0000,,This beggar is a pain!
Dialogue: 0,1:30:28.44,1:30:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Hey baby!
Dialogue: 0,1:30:30.60,1:30:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Buy me a drink in case someone\Ngossips about us chatting here
Dialogue: 0,1:30:35.16,1:30:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Cool drink? You better\Nput the rifle back in place
Dialogue: 0,1:30:37.52,1:30:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Otherwise I'll myself\Ntell my father
Dialogue: 0,1:30:39.36,1:30:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Be my guest!
Dialogue: 0,1:30:40.28,1:30:43.20,Default,,0000,0000,0000,,If he can get men to\Nhit me, won't I retaliate?
Dialogue: 0,1:30:43.24,1:30:44.68,Default,,0000,0000,0000,,He got men to hit you? Why?
Dialogue: 0,1:30:44.72,1:30:47.40,Default,,0000,0000,0000,,That's something between me and\Nmy father-in-law, you don't-
Dialogue: 0,1:30:47.44,1:30:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Don't get angry, dear
Dialogue: 0,1:30:48.80,1:30:51.16,Default,,0000,0000,0000,,I'll replace the rifle\Nbut 1 condition
Dialogue: 0,1:30:51.20,1:30:52.20,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:30:52.24,1:30:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Shall we rehearse\Nbefore our wedding?
Dialogue: 0,1:30:54.92,1:30:57.64,Default,,0000,0000,0000,,What hahn?!\NYou have a 1 track mind!
Dialogue: 0,1:30:57.68,1:31:00.96,Default,,0000,0000,0000,,I'm the best man at\Nthat bloody beggar's wedding
Dialogue: 0,1:31:01.00,1:31:03.40,Default,,0000,0000,0000,,You must come as\Nthe bride's friend
Dialogue: 0,1:31:03.44,1:31:06.04,Default,,0000,0000,0000,,I can't do all that
Dialogue: 0,1:31:06.12,1:31:09.68,Default,,0000,0000,0000,,I can't put the rifle back
Dialogue: 0,1:31:10.60,1:31:12.60,Default,,0000,0000,0000,,I'll think about it
Dialogue: 0,1:31:13.16,1:31:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Me too
Dialogue: 0,1:31:14.76,1:31:16.28,Default,,0000,0000,0000,,So will I
Dialogue: 0,1:31:16.52,1:31:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Who is this son of a beggar?
Dialogue: 0,1:31:19.60,1:31:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Pest's son
Dialogue: 0,1:31:20.76,1:31:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Did your dad change his nam-
Dialogue: 0,1:31:22.48,1:31:23.84,Default,,0000,0000,0000,,- Shut up\N- Why are you here?
Dialogue: 0,1:31:23.88,1:31:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Be glad they let me sleep here\Nin spite of being your friend!
Dialogue: 0,1:31:27.28,1:31:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Ever since he lost his rifle\NSivanandi is in a frenzy...
Dialogue: 0,1:31:30.96,1:31:33.00,Default,,0000,0000,0000,,...and chasing frenzied dogs!
Dialogue: 0,1:31:33.04,1:31:35.40,Default,,0000,0000,0000,,To top it all, you are\Nchasing his daughter
Dialogue: 0,1:31:35.48,1:31:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Super...?
Dialogue: 0,1:31:36.44,1:31:38.56,Default,,0000,0000,0000,,And I don't know\Nwhere this will end
Dialogue: 0,1:31:38.60,1:31:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Daddy is calling me
Dialogue: 0,1:31:39.84,1:31:41.72,Default,,0000,0000,0000,,What do you want, daddy?
Dialogue: 0,1:31:41.76,1:31:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Come to the temple, son\NWe've got a huge catch
Dialogue: 0,1:31:43.68,1:31:45.64,Default,,0000,0000,0000,,If lucky, we can sit and\Neat without any worries
Dialogue: 0,1:31:45.68,1:31:47.68,Default,,0000,0000,0000,,As if otherwise we eat\Nkneeling down?!
Dialogue: 0,1:31:47.76,1:31:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Okay, fine
Dialogue: 0,1:31:49.16,1:31:51.48,Default,,0000,0000,0000,,If I come, I'll be rich, that's all?
Dialogue: 0,1:31:51.96,1:31:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Lord Karuppa...!
Dialogue: 0,1:31:53.76,1:31:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Why are they here?
Dialogue: 0,1:31:55.12,1:31:58.16,Default,,0000,0000,0000,,- To eat God's offering\N- Then nothing to worry
Dialogue: 0,1:31:58.92,1:32:00.76,Default,,0000,0000,0000,,What brings you here?
Dialogue: 0,1:32:00.84,1:32:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday someone\Nstole our bro's rifle
Dialogue: 0,1:32:03.40,1:32:06.16,Default,,0000,0000,0000,,We've come to find the culprit\Nand make him limbless
Dialogue: 0,1:32:06.20,1:32:08.40,Default,,0000,0000,0000,,So we are here to ask\Nour soothsayer for guidance
Dialogue: 0,1:32:08.48,1:32:11.32,Default,,0000,0000,0000,,If they get caught, they will\Nexperience hell on earth!
Dialogue: 0,1:32:14.20,1:32:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Are you and your father planning\Nto betray me for pocket money?
Dialogue: 0,1:32:17.32,1:32:19.04,Default,,0000,0000,0000,,This won't work\NI'm leaving right now
Dialogue: 0,1:32:19.12,1:32:21.92,Default,,0000,0000,0000,,That's the best tell-tale\Nsign to announce your guilt
Dialogue: 0,1:32:21.96,1:32:25.00,Default,,0000,0000,0000,,If I'm here your father will\Nhappily point his finger at me
Dialogue: 0,1:32:25.04,1:32:28.40,Default,,0000,0000,0000,,My father...?\NHe's a con expert
Dialogue: 0,1:32:28.48,1:32:32.16,Default,,0000,0000,0000,,After hearing him, they will\Nclaim the rifle never got lost
Dialogue: 0,1:32:32.24,1:32:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Is it?
Dialogue: 0,1:32:33.12,1:32:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Promise you
Dialogue: 0,1:32:34.04,1:32:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Lord Karuppa, Savior,\NBestower, Benefactor
Dialogue: 0,1:32:38.28,1:32:41.52,Default,,0000,0000,0000,,In your devotee's house, where\Nnot even an ant or fly can enter...
Dialogue: 0,1:32:41.60,1:32:44.48,Default,,0000,0000,0000,,...someone has stolen a rifle\Nheld dearer than life
Dialogue: 0,1:32:44.52,1:32:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Check and tell me\Nwho the culprit is
Dialogue: 0,1:32:47.12,1:32:49.48,Default,,0000,0000,0000,,2+2=4\NTrust for sure
Dialogue: 0,1:32:49.52,1:32:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Travel hassles
Dialogue: 0,1:32:50.92,1:32:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Your rifle is getting hit severely\NSomeone is using it as a stump!
Dialogue: 0,1:32:59.64,1:33:01.60,Default,,0000,0000,0000,,He is bang on!
Dialogue: 0,1:33:01.76,1:33:04.84,Default,,0000,0000,0000,,He'll bowl the 1st ball well
Dialogue: 0,1:33:04.92,1:33:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Wait and see
Dialogue: 0,1:33:08.44,1:33:09.76,Default,,0000,0000,0000,,2+1=3
Dialogue: 0,1:33:09.84,1:33:11.40,Default,,0000,0000,0000,,My lord says\Nit is impossible
Dialogue: 0,1:33:11.48,1:33:12.36,Default,,0000,0000,0000,,I told you
Dialogue: 0,1:33:12.40,1:33:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Next ball is\Noff the pitch
Dialogue: 0,1:33:14.16,1:33:17.84,Default,,0000,0000,0000,,What does impossible mean?\NWhat is his final verdict?
Dialogue: 0,1:33:17.88,1:33:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh boogeyman!
Dialogue: 0,1:33:19.88,1:33:22.60,Default,,0000,0000,0000,,He's thinking what\Nto come up with next
Dialogue: 0,1:33:24.40,1:33:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Lord Karuppa is really naughty
Dialogue: 0,1:33:26.48,1:33:28.68,Default,,0000,0000,0000,,He expects a bribe\Nto point his finger right
Dialogue: 0,1:33:28.72,1:33:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Bribe?
Dialogue: 0,1:33:29.92,1:33:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Not cash\NOnly kind
Dialogue: 0,1:33:32.44,1:33:34.08,Default,,0000,0000,0000,,What route is this?
Dialogue: 0,1:33:34.12,1:33:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Diwali purchasing
Dialogue: 0,1:33:35.68,1:33:38.08,Default,,0000,0000,0000,,He'll call everyone to\Na textile showroom next
Dialogue: 0,1:33:38.12,1:33:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Clothes for Karuppa, saree for His wife\NLungi and shirt for the eldest son
Dialogue: 0,1:33:42.00,1:33:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Pant and shirt for the middle son
Dialogue: 0,1:33:43.84,1:33:47.80,Default,,0000,0000,0000,,For the youngest 7 shorts,\N4 vests and 1 pair slippers, size 9
Dialogue: 0,1:33:47.84,1:33:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, we'll oblige but\Ntell us who the thief is
Dialogue: 0,1:33:50.96,1:33:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Of course
Dialogue: 0,1:33:51.96,1:33:53.36,Default,,0000,0000,0000,,As if he won't tell\Nif he knew
Dialogue: 0,1:33:53.40,1:33:54.84,Default,,0000,0000,0000,,We are caught now
Dialogue: 0,1:33:54.92,1:33:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Relax...last ball\NA straight no-ball
Dialogue: 0,1:34:05.40,1:34:08.72,Default,,0000,0000,0000,,'All the cowries are facing down'
Dialogue: 0,1:34:09.04,1:34:11.84,Default,,0000,0000,0000,,'How do I handle this now?'
Dialogue: 0,1:34:13.36,1:34:16.40,Default,,0000,0000,0000,,The thief has a mole\Nin his right hand
Dialogue: 0,1:34:17.16,1:34:19.56,Default,,0000,0000,0000,,What is it? Why?
Dialogue: 0,1:34:20.84,1:34:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Your father is enterprising
Dialogue: 0,1:34:23.32,1:34:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Let's not leave\Nany stone unturned!
Dialogue: 0,1:34:27.56,1:34:29.24,Default,,0000,0000,0000,,What happened?
Dialogue: 0,1:34:33.80,1:34:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Just as you said, we'll bring\Nthe culprit here in front of your God...
Dialogue: 0,1:34:37.96,1:34:41.60,Default,,0000,0000,0000,,...and amputate his limbs\Nas our Holy offering
Dialogue: 0,1:34:41.68,1:34:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Let's go
Dialogue: 0,1:34:42.52,1:34:44.00,Default,,0000,0000,0000,,We won't spare anyone
Dialogue: 0,1:34:44.04,1:34:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Wonder how you will cope\Nwithout both your hands!
Dialogue: 0,1:34:46.80,1:34:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Your diwali this year\Nis fire crackers all the way
Dialogue: 0,1:34:51.40,1:34:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Do you have\Nany brains at all?
Dialogue: 0,1:34:53.60,1:34:56.84,Default,,0000,0000,0000,,If not these scapegoats,\Nwon't I get some other sucker?!
Dialogue: 0,1:34:56.88,1:34:58.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll be the next scapegoat soon
Dialogue: 0,1:34:58.64,1:34:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:34:59.36,1:35:00.64,Default,,0000,0000,0000,,You and your big mouth!
Dialogue: 0,1:35:00.72,1:35:05.28,Default,,0000,0000,0000,,You said the thief has a mole\Nin his right hand...take a look!
Dialogue: 0,1:35:05.32,1:35:06.92,Default,,0000,0000,0000,,No wonder it was familiar to me
Dialogue: 0,1:35:06.96,1:35:09.16,Default,,0000,0000,0000,,And I gave it my best shot
Dialogue: 0,1:35:09.24,1:35:10.68,Default,,0000,0000,0000,,You and your shot!
Dialogue: 0,1:35:10.72,1:35:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Only Lord Karuppa said this?\NI mean...I said so
Dialogue: 0,1:35:14.72,1:35:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Just see how I make\Nconfusion worse confounded!
Dialogue: 0,1:35:17.52,1:35:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Karuppa, be with me
Dialogue: 0,1:35:20.00,1:35:21.32,Default,,0000,0000,0000,,What will you do?
Dialogue: 0,1:35:21.40,1:35:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Just watch the spin ball\Nyour father intends to bowl
Dialogue: 0,1:35:26.24,1:35:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi...!
Dialogue: 0,1:35:29.36,1:35:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Even my son has a mole\Nin his right hand
Dialogue: 0,1:35:31.96,1:35:34.96,Default,,0000,0000,0000,,So don't jump to\Nwrong conclusions!
Dialogue: 0,1:35:35.00,1:35:37.60,Default,,0000,0000,0000,,- Tell us\N- Don't hit me
Dialogue: 0,1:35:37.84,1:35:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Then confess
Dialogue: 0,1:35:41.44,1:35:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't hit me\NYou look educated
Dialogue: 0,1:35:44.76,1:35:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Where's the rifle?
Dialogue: 0,1:35:46.12,1:35:49.60,Default,,0000,0000,0000,,- I swear I didn't take, sir\N- But that's what Karuppan said
Dialogue: 0,1:35:49.64,1:35:51.64,Default,,0000,0000,0000,,As if Karuppan\Nis a CBI officer!
Dialogue: 0,1:35:51.68,1:35:55.68,Default,,0000,0000,0000,,That's not God's antics\NIt's my father's tricks
Dialogue: 0,1:35:55.72,1:35:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Which God asks for pant,\Nshirt, shorts, briefs?!
Dialogue: 0,1:35:59.56,1:36:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Given a chance he'll even\Nask a multi premium vehicle!
Dialogue: 0,1:36:02.60,1:36:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Are you trying to be funny?
Dialogue: 0,1:36:04.40,1:36:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Left to himself, father will\Nbeat them all dead
Dialogue: 0,1:36:07.40,1:36:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Let's hunt for the rifle\Nin all the rooms
Dialogue: 0,1:36:09.60,1:36:12.92,Default,,0000,0000,0000,,I've looked in every nook and corner\NIt's not anywhere here
Dialogue: 0,1:36:12.96,1:36:16.64,Default,,0000,0000,0000,,You might have overlooked\Nsome place, right?
Dialogue: 0,1:36:16.72,1:36:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Your father's stubborn genes firmly\Nimplanted in you...as if you'll listen
Dialogue: 0,1:36:21.68,1:36:24.32,Default,,0000,0000,0000,,You check the kitchen\NI'll hunt in that room
Dialogue: 0,1:36:24.36,1:36:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi sir, tell them\Nnot to hit me
Dialogue: 0,1:36:27.44,1:36:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Who is your\Npartner in crime?
Dialogue: 0,1:36:30.36,1:36:33.32,Default,,0000,0000,0000,,He is the main criminal!
Dialogue: 0,1:36:33.36,1:36:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Who is he?\NTell us his name
Dialogue: 0,1:36:35.48,1:36:38.00,Default,,0000,0000,0000,,But you won't accept\Nmy description
Dialogue: 0,1:36:38.04,1:36:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Tell me
Dialogue: 0,1:36:38.92,1:36:42.56,Default,,0000,0000,0000,,He's short and squat\Na bear with a moustache
Dialogue: 0,1:36:42.60,1:36:45.56,Default,,0000,0000,0000,,And pockmarks\Nall over his face
Dialogue: 0,1:36:45.60,1:36:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Bring whoever matches\Nhis description and throw him...
Dialogue: 0,1:36:49.44,1:36:51.64,Default,,0000,0000,0000,,...at my feet for me\Nto stamp and kill
Dialogue: 0,1:36:51.72,1:36:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Hey! He just described you!
Dialogue: 0,1:36:54.28,1:36:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Beat him up till\Nhe is black and blue
Dialogue: 0,1:36:58.16,1:37:00.68,Default,,0000,0000,0000,,I can't find it here
Dialogue: 0,1:37:00.72,1:37:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Aiyo! Ma, look on the slab
Dialogue: 0,1:37:03.32,1:37:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Slab? She's pin pointing\Nas if she hid it there!
Dialogue: 0,1:37:09.36,1:37:12.32,Default,,0000,0000,0000,,I found the rifle
Dialogue: 0,1:37:14.52,1:37:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Found it!
Dialogue: 0,1:37:17.64,1:37:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Untie me
Dialogue: 0,1:37:20.72,1:37:23.44,Default,,0000,0000,0000,,We never tied you up!
Dialogue: 0,1:37:25.32,1:37:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Didn't tie me
Dialogue: 0,1:37:26.76,1:37:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Get lost
Dialogue: 0,1:37:28.88,1:37:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Let me tie my lungi\Nto my waist!
Dialogue: 0,1:37:32.72,1:37:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Dude, did they hit you?
Dialogue: 0,1:37:41.52,1:37:44.04,Default,,0000,0000,0000,,They really hit you?!
Dialogue: 0,1:37:44.52,1:37:46.56,Default,,0000,0000,0000,,What's that noise?
Dialogue: 0,1:37:46.60,1:37:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Who is that?
Dialogue: 0,1:37:52.20,1:37:55.12,Default,,0000,0000,0000,,All said and done, you shouldn't\Nhave stolen the rifle, dude
Dialogue: 0,1:37:59.44,1:38:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Thank God!\NPeace at last
Dialogue: 0,1:38:02.24,1:38:06.52,Default,,0000,0000,0000,,But...whole of yesterday\NI searched in the kitchen
Dialogue: 0,1:38:06.56,1:38:08.16,Default,,0000,0000,0000,,I didn't see it at all
Dialogue: 0,1:38:08.20,1:38:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Will I lie to you?
Dialogue: 0,1:38:10.04,1:38:12.88,Default,,0000,0000,0000,,I've been hunting\Nfor 30 years
Dialogue: 0,1:38:12.96,1:38:16.20,Default,,0000,0000,0000,,That is its rightful\Nplace for 3 generations
Dialogue: 0,1:38:16.28,1:38:17.80,Default,,0000,0000,0000,,How can it land\Nin the kitchen?
Dialogue: 0,1:38:17.84,1:38:19.68,Default,,0000,0000,0000,,- True...got a point\N- Indeed, right question
Dialogue: 0,1:38:19.76,1:38:21.32,Default,,0000,0000,0000,,1 minute\NCome here
Dialogue: 0,1:38:21.48,1:38:22.56,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:38:25.00,1:38:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Why can't you come down\Nfrom your high horse?
Dialogue: 0,1:38:30.28,1:38:32.92,Default,,0000,0000,0000,,That could also be true
Dialogue: 0,1:38:32.96,1:38:35.72,Default,,0000,0000,0000,,The rifle never got lost\NNo one stole it
Dialogue: 0,1:38:35.80,1:38:36.92,Default,,0000,0000,0000,,All of you leave now
Dialogue: 0,1:38:36.96,1:38:40.96,Default,,0000,0000,0000,,For Pulichathani alias Nagendran's\Nwedding, residing in East street...
Dialogue: 0,1:38:41.00,1:38:46.32,Default,,0000,0000,0000,,...please get into the lorry\Nthat will be leaving in a few minutes
Dialogue: 0,1:38:46.36,1:38:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Without showing off your glitter\Nand glamor, get inside soon
Dialogue: 0,1:38:49.76,1:38:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Play our favorite songs
Dialogue: 0,1:38:52.44,1:38:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Have you sent the car\Nfor the bride?
Dialogue: 0,1:38:55.32,1:38:57.88,Default,,0000,0000,0000,,It's getting late\NLet's leave, dude
Dialogue: 0,1:38:59.04,1:39:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Where's my fiancee Lathapandi?
Dialogue: 0,1:39:01.48,1:39:04.48,Default,,0000,0000,0000,,She isn't coming\NHer folks refused to send her
Dialogue: 0,1:39:04.80,1:39:06.92,Default,,0000,0000,0000,,How could she\Nditch me like this?
Dialogue: 0,1:39:06.96,1:39:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Let's go...why are\Nyou hesitating?
Dialogue: 0,1:39:09.44,1:39:12.40,Default,,0000,0000,0000,,I'm not coming\NI'm feeling lousy
Dialogue: 0,1:39:12.44,1:39:15.04,Default,,0000,0000,0000,,I spent 5000 bucks and\Nmade a cut-out for you
Dialogue: 0,1:39:15.12,1:39:19.44,Default,,0000,0000,0000,,I don't want to demean myself\Nand be your best man!
Dialogue: 0,1:39:19.48,1:39:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Get lost
Dialogue: 0,1:39:20.64,1:39:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Get in
Dialogue: 0,1:39:22.16,1:39:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Give a hand for\Nthose plantains
Dialogue: 0,1:39:24.00,1:39:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi, did they refuse\Nto let you into their car?
Dialogue: 0,1:39:26.64,1:39:29.88,Default,,0000,0000,0000,,I was myself ignored as if they will\Ncall you, get into this lorry
Dialogue: 0,1:39:29.92,1:39:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Hey stale porridge!
Dialogue: 0,1:39:31.24,1:39:32.68,Default,,0000,0000,0000,,I'll trample\Nyour adam's apple!
Dialogue: 0,1:39:32.72,1:39:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Stop brushing\Nagainst that lady
Dialogue: 0,1:39:34.04,1:39:35.64,Default,,0000,0000,0000,,She's old enough to\Nbe your daughter
Dialogue: 0,1:39:35.68,1:39:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Move inside
Dialogue: 0,1:39:59.80,1:40:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Is there place for me?
Dialogue: 0,1:40:01.28,1:40:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Yes, in my backyard!
Dialogue: 0,1:40:04.12,1:40:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Aiyo! I'm brain dead\Nall of a sudden
Dialogue: 0,1:40:07.92,1:40:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Move aside, bro
Dialogue: 0,1:40:09.68,1:40:11.72,Default,,0000,0000,0000,,- Sit at the back\N- Okay
Dialogue: 0,1:40:11.76,1:40:13.44,Default,,0000,0000,0000,,I'll go back
Dialogue: 0,1:40:14.00,1:40:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Dai...aye!
Dialogue: 0,1:40:17.00,1:40:19.64,Default,,0000,0000,0000,,I should have gone in that lorry
Dialogue: 0,1:40:20.24,1:40:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Lorry...stop
Dialogue: 0,1:40:29.88,1:40:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Greetings
Dialogue: 0,1:40:31.36,1:40:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Bose...welcome
Dialogue: 0,1:40:34.40,1:40:36.68,Default,,0000,0000,0000,,I was worried\Nyou won't turn up
Dialogue: 0,1:40:36.72,1:40:38.32,Default,,0000,0000,0000,,I thought I won't
Dialogue: 0,1:40:38.40,1:40:42.00,Default,,0000,0000,0000,,But after you went on your bended knees\Nasking me to be your best man...!
Dialogue: 0,1:40:42.04,1:40:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Then why be\Npresident of VVS?!
Dialogue: 0,1:40:44.16,1:40:48.08,Default,,0000,0000,0000,,I got someone else in your place\Nwhen you backed out, so sorry
Dialogue: 0,1:40:48.16,1:40:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Are you serious?\NWho is he?
Dialogue: 0,1:40:50.20,1:40:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Look right there
Dialogue: 0,1:40:58.92,1:41:00.56,Default,,0000,0000,0000,,You chose him?!
Dialogue: 0,1:41:04.92,1:41:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Who brought the bug-spray man\Nfrom our village here?
Dialogue: 0,1:41:14.00,1:41:15.76,Default,,0000,0000,0000,,I emptied the deodorant!
Dialogue: 0,1:41:16.40,1:41:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Bosepandi, food\Nis being served
Dialogue: 0,1:41:19.72,1:41:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Why don't you do justice\Nto what you came for?
Dialogue: 0,1:41:21.80,1:41:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Later you shouldn't accuse juicy bones\Nare missing, grab my shirt and lament
Dialogue: 0,1:41:25.00,1:41:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Are you forcing me to open\Nthe skeletons in your cupboard?
Dialogue: 0,1:41:28.12,1:41:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Do you remember that girl?
Dialogue: 0,1:41:31.44,1:41:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Who is she?
Dialogue: 0,1:41:32.80,1:41:36.28,Default,,0000,0000,0000,,When you were 5 years old you both got\Nmarried exchanging milkweed garlands
Dialogue: 0,1:41:36.32,1:41:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Why remind me of that now?
Dialogue: 0,1:41:37.64,1:41:39.60,Default,,0000,0000,0000,,I was your best man\Nfor your 1st marriage
Dialogue: 0,1:41:39.64,1:41:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Will I let go of\Nyour 2nd marriage?
Dialogue: 0,1:41:41.28,1:41:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Sshhhh! Okay\NYou do the honors
Dialogue: 0,1:41:43.32,1:41:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Dai! Then what about me?
Dialogue: 0,1:41:44.84,1:41:47.96,Default,,0000,0000,0000,,"No one can emulate my friend"
Dialogue: 0,1:41:48.04,1:41:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Is this okay?
Dialogue: 0,1:41:49.28,1:41:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Careful...the bridegroom\Nmay end up teethless!
Dialogue: 0,1:41:51.96,1:41:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Do you have some oil?
Dialogue: 0,1:41:54.56,1:41:58.44,Default,,0000,0000,0000,,If I rub this oil on my head\NI'll end up having coir-hair like him!
Dialogue: 0,1:41:58.48,1:42:01.56,Default,,0000,0000,0000,,I'll get the best\Noil in town now
Dialogue: 0,1:42:06.16,1:42:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Wowwww!
Dialogue: 0,1:42:08.60,1:42:11.68,Default,,0000,0000,0000,,- What do you want?\N- Everything possible
Dialogue: 0,1:42:11.76,1:42:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Uh...coconut oil
Dialogue: 0,1:42:19.20,1:42:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Thank-
Dialogue: 0,1:42:21.08,1:42:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Apply this, your hair\Nwill be satin smooth
Dialogue: 0,1:42:24.56,1:42:27.28,Default,,0000,0000,0000,,This is the same oil\NI offered you now!
Dialogue: 0,1:42:27.36,1:42:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Give me a comb
Dialogue: 0,1:42:29.08,1:42:31.88,Default,,0000,0000,0000,,They don't let me\Nshow off my acting skill?!
Dialogue: 0,1:42:31.92,1:42:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Red comb?
Dialogue: 0,1:42:33.96,1:42:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Can you comb your hair properly with this\Nor have a memorable wedding night?
Dialogue: 0,1:42:38.88,1:42:41.72,Default,,0000,0000,0000,,What nonsense!\NI'll get the right comb for you
Dialogue: 0,1:42:41.76,1:42:44.28,Default,,0000,0000,0000,,How can a red comb be\Nlinked with my wedding night?!
Dialogue: 0,1:42:44.36,1:42:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ask someone\Nwho uses a comb, dude
Dialogue: 0,1:42:46.08,1:42:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Don't bend this one\Nby combing haphazardly
Dialogue: 0,1:42:48.36,1:42:52.24,Default,,0000,0000,0000,,This one...okay, thank-
Dialogue: 0,1:42:56.96,1:42:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Who knocked now?
Dialogue: 0,1:42:58.76,1:42:59.96,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,1:43:00.00,1:43:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Groom wants powder
Dialogue: 0,1:43:01.92,1:43:03.96,Default,,0000,0000,0000,,He didn't even bring powder?!
Dialogue: 0,1:43:04.00,1:43:06.80,Default,,0000,0000,0000,,He did but that looks like\Nstale bleaching powder!
Dialogue: 0,1:43:06.84,1:43:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Your powder is so perfumed\Nit is absolutely magnetizing!
Dialogue: 0,1:43:13.20,1:43:16.44,Default,,0000,0000,0000,,I've given all that I have
Dialogue: 0,1:43:16.48,1:43:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Don't come knocking again\Nwith more silly excuses!
Dialogue: 0,1:43:22.32,1:43:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Fix this pin
Dialogue: 0,1:43:23.60,1:43:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Aiyo! I gave you\Nall that we had
Dialogue: 0,1:43:26.80,1:43:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Now what?
Dialogue: 0,1:43:27.92,1:43:31.16,Default,,0000,0000,0000,,I came to return what you gave\Nand you are losing your temper
Dialogue: 0,1:43:32.00,1:43:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Hold
Dialogue: 0,1:43:35.32,1:43:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Is the bride ready?
Dialogue: 0,1:43:37.12,1:43:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Bride has been ready\Nfor past 3 months!
Dialogue: 0,1:43:39.64,1:43:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Groom has also been\Nwaiting for 6 months!
Dialogue: 0,1:43:43.52,1:43:46.12,Default,,0000,0000,0000,,You want to slam\Nthis door on my face, right?
Dialogue: 0,1:43:46.16,1:43:48.24,Default,,0000,0000,0000,,I'll do so myself\NThank you
Dialogue: 0,1:43:56.28,1:44:07.40,Default,,0000,0000,0000,,"She gives sly glances and gestures\NBut she never agrees"
Dialogue: 0,1:44:07.84,1:44:19.36,Default,,0000,0000,0000,,"She gives sly glances and gestures\NBut she never agrees"
Dialogue: 0,1:44:20.04,1:44:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Why are you ogling at me?\NWipe bride's face
Dialogue: 0,1:44:26.88,1:44:30.28,Default,,0000,0000,0000,,"Her untold words..."
Dialogue: 0,1:44:30.36,1:44:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Why are you gaping?\NClick a good snap
Dialogue: 0,1:44:33.04,1:44:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Smile 1 last time, dude
Dialogue: 0,1:44:34.60,1:44:37.24,Default,,0000,0000,0000,,"She sulks sometimes..."
Dialogue: 0,1:44:37.32,1:44:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Ask the photographer\Nto come in front
Dialogue: 0,1:44:39.08,1:44:40.48,Default,,0000,0000,0000,,They'll eat and disappear
Dialogue: 0,1:44:40.52,1:44:43.48,Default,,0000,0000,0000,,This photo is your only\Nlifelong unfading memory!
Dialogue: 0,1:44:44.32,1:44:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Start music
Dialogue: 0,1:45:00.76,1:45:05.16,Default,,0000,0000,0000,,More than the wedding couple,\Ntheir friends look more compatible...
Dialogue: 0,1:45:05.20,1:45:08.48,Default,,0000,0000,0000,,...like popular actor Suriya\Nand his pretty wife Jothika
Dialogue: 0,1:45:10.16,1:45:12.92,Default,,0000,0000,0000,,- Ahaahaha...!\N- Scoot from here
Dialogue: 0,1:45:13.00,1:45:15.20,Default,,0000,0000,0000,,It's okay, finish what\Nyou intended saying
Dialogue: 0,1:45:15.24,1:45:17.76,Default,,0000,0000,0000,,I did as per your order\NNow pay me as promised
Dialogue: 0,1:45:18.60,1:45:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Why are you counting\Nas if it is your money?!
Dialogue: 0,1:45:21.84,1:45:22.84,Default,,0000,0000,0000,,For me
Dialogue: 0,1:45:22.88,1:45:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Disappear before I deface you
Dialogue: 0,1:45:24.56,1:45:28.08,Default,,0000,0000,0000,,She was to compare us with Ultimate star\NAjith and Shalini and she embarrasses me!
Dialogue: 0,1:45:28.12,1:45:29.80,Default,,0000,0000,0000,,What kind of a pose is this?
Dialogue: 0,1:45:29.84,1:45:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Are you taking\Na passport snap or what?
Dialogue: 0,1:45:32.56,1:45:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Put your hand on\Nher shoulder in style like-
Dialogue: 0,1:45:34.80,1:45:36.28,Default,,0000,0000,0000,,I wish I could demonstrate
Dialogue: 0,1:45:36.32,1:45:37.64,Default,,0000,0000,0000,,- Come here\N- What a glare?!
Dialogue: 0,1:45:37.68,1:45:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Enough...can't stand it
Dialogue: 0,1:45:39.44,1:45:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Enough?\NEven for you, sis?
Dialogue: 0,1:45:41.80,1:45:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Okay, photographer\NNow it is our turn!
Dialogue: 0,1:45:46.56,1:45:49.68,Default,,0000,0000,0000,,How long do I keep\Nfollowing you?
Dialogue: 0,1:45:49.72,1:45:51.56,Default,,0000,0000,0000,,You must decide\Nwithin the next 2 days
Dialogue: 0,1:45:51.60,1:45:52.64,Default,,0000,0000,0000,,If I don't?
Dialogue: 0,1:45:52.72,1:45:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Take 3 days then!
Dialogue: 0,1:45:54.00,1:45:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Lathapandi, let's eat
Dialogue: 0,1:45:57.24,1:45:59.48,Default,,0000,0000,0000,,My mother-in-law is calling
Dialogue: 0,1:45:59.56,1:46:02.80,Default,,0000,0000,0000,,If square of a+b=c, then-
Dialogue: 0,1:46:02.84,1:46:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Why are you a plumber\Nat your friend's wedding?
Dialogue: 0,1:46:06.24,1:46:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Plumber?
Dialogue: 0,1:46:07.24,1:46:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Instead of helping me\Nget hooked on to Latha...
Dialogue: 0,1:46:09.56,1:46:11.20,Default,,0000,0000,0000,,...you are loitering here\Nlike a lunatic
Dialogue: 0,1:46:11.24,1:46:13.80,Default,,0000,0000,0000,,You were busy running\Nto and fro with comb, soap etc
Dialogue: 0,1:46:13.84,1:46:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Did it work out?
Dialogue: 0,1:46:15.76,1:46:17.28,Default,,0000,0000,0000,,It did...not
Dialogue: 0,1:46:17.32,1:46:20.20,Default,,0000,0000,0000,,How will it?\NYou need 'busy-cal' touch
Dialogue: 0,1:46:20.28,1:46:22.76,Default,,0000,0000,0000,,- Physical touch?\N- I'll show you how
Dialogue: 0,1:46:23.96,1:46:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Watch your step\NThis is a critical area
Dialogue: 0,1:46:27.00,1:46:29.28,Default,,0000,0000,0000,,They have started\Nserving food
Dialogue: 0,1:46:29.32,1:46:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Your girl is-
Dialogue: 0,1:46:30.52,1:46:32.08,Default,,0000,0000,0000,,...eating up there
Dialogue: 0,1:46:32.16,1:46:33.28,Default,,0000,0000,0000,,When she finishes eating-
Dialogue: 0,1:46:33.32,1:46:34.80,Default,,0000,0000,0000,,...she'll come here\Nto wash her hands
Dialogue: 0,1:46:34.88,1:46:37.24,Default,,0000,0000,0000,,I'm the planning engineer\NAllow me to plan!
Dialogue: 0,1:46:37.32,1:46:39.52,Default,,0000,0000,0000,,- Everything has a 'posiser'!\N- Oh! Procedure!
Dialogue: 0,1:46:39.56,1:46:41.16,Default,,0000,0000,0000,,When she comes,\Nwhat you need to do is-
Dialogue: 0,1:46:41.20,1:46:43.36,Default,,0000,0000,0000,,She'll touch the tap\NThere will be a gush of water
Dialogue: 0,1:46:43.40,1:46:46.24,Default,,0000,0000,0000,,She'll trip and fall\NI will hold her
Dialogue: 0,1:46:46.28,1:46:47.60,Default,,0000,0000,0000,,She's on her way down
Dialogue: 0,1:46:47.68,1:46:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Watch my 'water-play' ability!
Dialogue: 0,1:46:58.84,1:47:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Hey! Huge tub!
Dialogue: 0,1:47:00.16,1:47:03.04,Default,,0000,0000,0000,,- Water in the tub to wash\N- How kiddish!
Dialogue: 0,1:47:09.60,1:47:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Aiyo! Just miss
Dialogue: 0,1:47:15.24,1:47:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh sweetie-pie...!\NLook who is here?
Dialogue: 0,1:47:22.64,1:47:24.72,Default,,0000,0000,0000,,It has stopped raining?!
Dialogue: 0,1:47:26.36,1:47:28.44,Default,,0000,0000,0000,,What a tragedy of errors!
Dialogue: 0,1:47:29.56,1:47:32.56,Default,,0000,0000,0000,,She's feeling shy!!
Dialogue: 0,1:47:39.64,1:47:43.00,Default,,0000,0000,0000,,If you blush once more\NI'll bleach your face!
Dialogue: 0,1:47:46.24,1:47:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Back stabber!
Dialogue: 0,1:47:47.76,1:47:49.20,Default,,0000,0000,0000,,You said you were\Nplanning for me
Dialogue: 0,1:47:49.24,1:47:50.52,Default,,0000,0000,0000,,And you are playing!
Dialogue: 0,1:47:50.56,1:47:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Don't demean my true love
Dialogue: 0,1:47:52.24,1:47:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Love...?
Dialogue: 0,1:47:53.36,1:47:55.12,Default,,0000,0000,0000,,If you keep looking\Nit is called love
Dialogue: 0,1:47:55.16,1:47:57.24,Default,,0000,0000,0000,,But if we hug\Nit is a game to you?
Dialogue: 0,1:47:57.28,1:47:58.80,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:47:58.84,1:48:00.76,Default,,0000,0000,0000,,You claimed you were\Nplanning for me
Dialogue: 0,1:48:00.80,1:48:02.36,Default,,0000,0000,0000,,And you hogged it all
Dialogue: 0,1:48:02.44,1:48:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Whom did you\Nplan this for?
Dialogue: 0,1:48:05.72,1:48:10.08,Default,,0000,0000,0000,,I planned for you\NHe willed it for me!
Dialogue: 0,1:48:10.20,1:48:11.64,Default,,0000,0000,0000,,He...God?
Dialogue: 0,1:48:12.44,1:48:15.60,Default,,0000,0000,0000,,He's also planning another\N'physical touch' dude
Dialogue: 0,1:48:15.68,1:48:17.76,Default,,0000,0000,0000,,When, where and how?
Dialogue: 0,1:48:17.80,1:48:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Now, here and I'll show-
Dialogue: 0,1:48:19.64,1:48:25.92,Default,,0000,0000,0000,,You look awesome in your banner\Nwith your smuggler moustache!
Dialogue: 0,1:48:28.12,1:48:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Our boys are excelling in graphics
Dialogue: 0,1:48:31.00,1:48:34.48,Default,,0000,0000,0000,,I'm like a photocopy of Veerappan\Nthe sandalwood smuggler
Dialogue: 0,1:48:35.36,1:48:37.92,Default,,0000,0000,0000,,You being his look-alike\Nis not important
Dialogue: 0,1:48:38.00,1:48:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Did you see the rifle\Nhe is holding?
Dialogue: 0,1:48:39.80,1:48:40.76,Default,,0000,0000,0000,,So what?
Dialogue: 0,1:48:40.80,1:48:43.12,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi's rifle
Dialogue: 0,1:48:43.16,1:48:45.40,Default,,0000,0000,0000,,If only he gets to see this...
Dialogue: 0,1:48:45.48,1:48:48.04,Default,,0000,0000,0000,,...you'll be crucified from\Ntoe to top of your head!
Dialogue: 0,1:48:48.08,1:48:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Don't panic
Dialogue: 0,1:48:49.08,1:48:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi is not\Nattending this wedding
Dialogue: 0,1:48:52.72,1:48:57.60,Default,,0000,0000,0000,,To me all those who alight from\NXylo cars look like Sivanandi
Dialogue: 0,1:49:00.56,1:49:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Sivanandi himself!\NLet's run and hide
Dialogue: 0,1:49:12.24,1:49:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Welcome
Dialogue: 0,1:49:13.52,1:49:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Why are you so late?
Dialogue: 0,1:49:15.92,1:49:18.28,Default,,0000,0000,0000,,I had to attend\N4 other weddings
Dialogue: 0,1:49:18.32,1:49:20.60,Default,,0000,0000,0000,,That's why I sent my wife\Nand daughter ahead of me
Dialogue: 0,1:49:20.64,1:49:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Please come in
Dialogue: 0,1:49:27.16,1:49:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Look at his temerity
Dialogue: 0,1:49:28.88,1:49:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Not only does he\Nsteal your rifle...
Dialogue: 0,1:49:30.84,1:49:32.96,Default,,0000,0000,0000,,...he even poses with it\Non a huge flex board!
Dialogue: 0,1:49:33.00,1:49:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Don't treat them\Nwith kids' gloves
Dialogue: 0,1:49:38.32,1:49:43.60,Default,,0000,0000,0000,,When I told you,\Nyou zipped my lips
Dialogue: 0,1:49:43.68,1:49:46.68,Default,,0000,0000,0000,,- Look at that\N- Make your move, boss
Dialogue: 0,1:49:46.72,1:49:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Or else they'll make us\Nlook like sissies!
Dialogue: 0,1:49:51.04,1:49:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Didn't you say someone from\NChakkapatti wanted to 'see' Latha as bride
Dialogue: 0,1:49:55.36,1:49:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Ask them to\Ncome immediately
Dialogue: 0,1:49:56.76,1:50:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Call the people from Pappapatti\Nwho wanted to discuss something important
Dialogue: 0,1:50:01.60,1:50:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Oops! I forgot
Dialogue: 0,1:50:03.24,1:50:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Arrange for a car, we must go\Nto Kerala day after tomorrow
Dialogue: 0,1:50:07.20,1:50:09.92,Default,,0000,0000,0000,,You are saying something\Ntotally unconnected
Dialogue: 0,1:50:10.96,1:50:13.48,Default,,0000,0000,0000,,The rifle issue is\Na closed chapter
Dialogue: 0,1:50:13.64,1:50:16.72,Default,,0000,0000,0000,,We have more important\Nmatter to attend to
Dialogue: 0,1:50:18.28,1:50:23.40,Default,,0000,0000,0000,,No one can change destiny\Nif he is gifted to die by my hands!!
Dialogue: 0,1:50:25.20,1:50:38.76,Default,,0000,0000,0000,,"She gives sly glances and gestures\NBut she never agrees"
Dialogue: 0,1:50:39.12,1:50:47.88,Default,,0000,0000,0000,,"Her untold words..."
Dialogue: 0,1:50:51.60,1:50:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Lathapandi, come here
Dialogue: 0,1:50:55.44,1:50:56.36,Default,,0000,0000,0000,,What, ma?
Dialogue: 0,1:50:56.40,1:50:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Did you and Bosepandi\Ntake a photo together?
Dialogue: 0,1:50:59.48,1:51:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Bose pandi...?
Dialogue: 0,1:51:01.08,1:51:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Don't think you can fool me!
Dialogue: 0,1:51:02.76,1:51:05.68,Default,,0000,0000,0000,,A mother can never be fooled\NI know what happened
Dialogue: 0,1:51:05.76,1:51:07.40,Default,,0000,0000,0000,,I can't stand\Nthe sight of him
Dialogue: 0,1:51:07.48,1:51:09.44,Default,,0000,0000,0000,,The way he talks,\Nlooks, walks...!
Dialogue: 0,1:51:09.48,1:51:10.64,Default,,0000,0000,0000,,He isn't right for you
Dialogue: 0,1:51:10.68,1:51:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Our thoughts\Ndon't count one bit
Dialogue: 0,1:51:12.24,1:51:14.04,Default,,0000,0000,0000,,What your father says\Nis gospel in this house
Dialogue: 0,1:51:14.08,1:51:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Forget everything\Nand move on
Dialogue: 0,1:51:22.56,1:51:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Dude, move aside
Dialogue: 0,1:51:25.64,1:51:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Bro...1 tea
Dialogue: 0,1:51:30.72,1:51:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Has he left?
Dialogue: 0,1:51:33.40,1:51:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Is this place for sale?
Dialogue: 0,1:51:34.92,1:51:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Why...won't your bottom\Nsettle down there?!
Dialogue: 0,1:51:36.92,1:51:38.32,Default,,0000,0000,0000,,I need to discuss something...move
Dialogue: 0,1:51:38.36,1:51:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Me too
Dialogue: 0,1:51:39.56,1:51:41.36,Default,,0000,0000,0000,,What's news?
Dialogue: 0,1:51:41.44,1:51:43.16,Default,,0000,0000,0000,,It's a week\Nsince I saw my girl
Dialogue: 0,1:51:43.20,1:51:44.56,Default,,0000,0000,0000,,That's kid's stuff
Dialogue: 0,1:51:44.60,1:51:46.92,Default,,0000,0000,0000,,I have something\Nmore important to share
Dialogue: 0,1:51:47.00,1:51:50.24,Default,,0000,0000,0000,,My girl...has\Naccepted me
Dialogue: 0,1:51:50.72,1:51:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Super!
Dialogue: 0,1:51:52.08,1:51:53.56,Default,,0000,0000,0000,,When is the wedding?
Dialogue: 0,1:51:53.60,1:51:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Very soon
Dialogue: 0,1:51:54.80,1:51:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Only hassle\Nthere's a legal hitch
Dialogue: 0,1:51:56.92,1:51:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Legal hitch?
Dialogue: 0,1:51:57.84,1:51:59.48,Default,,0000,0000,0000,,My darling 'silk'\Nof Silukkuvarpatti!
Dialogue: 0,1:51:59.56,1:52:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Everyone is making\Nfun of me, you know
Dialogue: 0,1:52:01.88,1:52:03.76,Default,,0000,0000,0000,,How dare they\Nmake fun of you!
Dialogue: 0,1:52:03.88,1:52:05.92,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill them all!
Dialogue: 0,1:52:05.96,1:52:08.20,Default,,0000,0000,0000,,'You're in love only with\Nthe secretary of VVS'
Dialogue: 0,1:52:08.24,1:52:10.04,Default,,0000,0000,0000,,'He's not the president'
Dialogue: 0,1:52:10.08,1:52:10.80,Default,,0000,0000,0000,,So...?
Dialogue: 0,1:52:10.84,1:52:12.36,Default,,0000,0000,0000,,I should become\Nthe president
Dialogue: 0,1:52:12.44,1:52:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Only till I get married
Dialogue: 0,1:52:15.80,1:52:18.96,Default,,0000,0000,0000,,After my wedding night\Nyou can re-claim your title!