[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:04.27,Default,,0000,0000,0000,,मेरो गर्भमा ३ महिने \Nजुम्ल्याहा बच्चाहरु थिए,
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:07.64,Default,,0000,0000,0000,,जतिखेर म र मेरो श्रीमान रस \Nदोश्रो सोनोग्राम गर्न गएका थियौं ।
Dialogue: 0,0:00:09.22,0:00:11.54,Default,,0000,0000,0000,,तेतिखेर म ३५ बर्षकी थिएँ ,
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,यसको अर्थ हामीलाई थाहा थियो -
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:16.85,Default,,0000,0000,0000,,जन्म दोष भएको बच्चा जन्मिने खतरा छ ।
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:20.96,Default,,0000,0000,0000,,रोस र मैलें, सम्भावित \Nजन्म दोषहरुको बारेमा अध्ययन गरेर
Dialogue: 0,0:00:20.99,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,एक किसिमको तयारी अवस्थामा बस्यौं ।
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,तर हामीले भोग्न गइरहेको
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:28.100,Default,,0000,0000,0000,,बिकराल समस्याको, कसैसंग केहि तयारी थिएन ।
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,डाक्टरले भने - जुम्ल्याहा मध्ये
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:36.68,Default,,0000,0000,0000,,थमसमा Anencephaly भन्ने जन्म दोष छ ।
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:40.87,Default,,0000,0000,0000,,भन्नाले, उसको मस्तिस्क बिकशित थिएन
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:42.87,Default,,0000,0000,0000,,कारण-उसको खप्परको एक टुक्रा बनेकै थिएन ।
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:47.19,Default,,0000,0000,0000,,यस्ता बच्चाहरुको गर्भमै वा,
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:50.78,Default,,0000,0000,0000,,जन्मेको केहि मिनेट, घण्टा वा \Nकेहि दिनमा मृत्यु हुन्छ ।
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:56.23,Default,,0000,0000,0000,,जुम्ल्याहामध्ये अर्को क्यालम भने
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:01:00.14,Default,,0000,0000,0000,,डाक्टरले देखेसम्म स्वस्थ नै थियो,
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,यी जुम्ल्याहरु उस्तै थिए,
Dialogue: 0,0:01:04.36,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,आनुवंसिकरुपमा समान थिए ।
Dialogue: 0,0:01:08.12,0:01:12.74,Default,,0000,0000,0000,,अब अगाडी के गर्ने भन्ने बिषयमा \Nलामो छलफल पछि,
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,यौटा उपाय निक्सियो
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.82,Default,,0000,0000,0000,,यो उपाय असंभव पनि थिएन,
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:23.20,Default,,0000,0000,0000,,तर यसले स्वस्थ बच्चा र मेरो स्वास्थमा \Nखतरा हुन सक्थ्यो
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,तेसैले हामीले गर्भलाइ \Nपूर्णता दिने निर्णय गर्यौं
Dialogue: 0,0:01:27.10,0:01:31.29,Default,,0000,0000,0000,,तिन महिने गर्भवती, \N६ महिना गर्भ अवधि बाकि,
Dialogue: 0,0:01:31.32,0:01:36.20,Default,,0000,0000,0000,,तनाब र ब्लड प्रेसर कसरी नियन्त्रण गर्ने, \Nगाह्रो थियो ।
Dialogue: 0,0:01:37.27,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,अबको ६ महिना मेरो जीवन कन्चटमा बन्दुक \Nतेर्स्याए जस्तै हुन गैरहेको थियो ।
Dialogue: 0,0:01:43.55,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,मैंले त्यो बन्दुकको नालीलाई लामो समयसम्म \Nघुरेर हेरीरहंदा,
Dialogue: 0,0:01:48.51,0:01:50.57,Default,,0000,0000,0000,,अर्को भागमा आशाको किरण देखेजस्तो लाग्यो
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:54.61,Default,,0000,0000,0000,,सम्भावित दुर्घटना रोक्न सक्ने\Nहाम्रो सामर्थ्य त थिएन,
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.10,Default,,0000,0000,0000,,तैपनि थमसको छोटो जिन्दगीको कसरी
Dialogue: 0,0:01:57.12,0:01:59.34,Default,,0000,0000,0000,,सकारात्मक प्रभाब बनाउन सकिएला, \Nम सोच्न थालें ।
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:03.03,Default,,0000,0000,0000,,मैले नर्सलाइ आँखा, टिस्यु तथा अन्य \Nअंगदानको बारेमा सोधें
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:07.60,Default,,0000,0000,0000,,उनले नजिकको - \Nवाशिंगटन क्षेत्रीय अंग प्रत्यारोपण समूह
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.92,Default,,0000,0000,0000,,(WRTC) संग सम्पर्क गराईदिइन l
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,WRTC ले मलाई भन्यो -
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,नवजात शिशुको अंग सानो हुने हुँदा \Nप्रत्यारोपण गर्न मिल्दैन ।
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:19.53,Default,,0000,0000,0000,,म चकित परें ।
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,अङ्गदानपनि अस्वीकृत हुनसक्छ भन्ने \Nमलाई थाहा थिएन
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:25.39,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुले एउटा उपाय सुझाए - रिसर्चकोलागि \Nपनिअंगदान गर्न सकिन्छ ।
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,यो उपायले थमसलाइ नया प्रकाश दियो ।
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:32.69,Default,,0000,0000,0000,,केवल रोगको सिकार बन्नुको सट्टा, \Nचिकित्सा रहस्य पत्तालगाउन सक्ने
Dialogue: 0,0:02:32.69,0:02:34.85,Default,,0000,0000,0000,,एउटा अवसर मैंले देखें ।
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,मार्च २३, २०१० मा
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,दुवै जुल्याहाहरु जीबितै जन्मे ।
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,डाक्टरले भनेजस्तै
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:48.75,Default,,0000,0000,0000,,थमसको खप्परको माथिल्लो भाग थिएन ,
Dialogue: 0,0:02:48.77,0:02:50.29,Default,,0000,0000,0000,,तैपनि उ अरु साधारण बच्चा जस्तै,
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:51.77,Default,,0000,0000,0000,,आमाको, सिसिको दुध चुस्न,
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:55.09,Default,,0000,0000,0000,,चल्न, हाम्रो औंला समाउन तथा
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,हाम्रो अंगालोमा निधाउन सक्थ्यो ।
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:01.44,Default,,0000,0000,0000,,६ दिन पछि, हाम्रै माझमा, रोसको अंगालोमा
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,थमसले अन्तिम स्वास लियो ।
Dialogue: 0,0:03:04.85,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,हामीले WRTC लाइ फोन गर्यौं, \Nउनीहरुले हाम्रो घरमा गाडी पठाए
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,उसलाई रास्ट्रिय बाल उपचार केन्द्रमा लगियो
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:16.57,Default,,0000,0000,0000,,केहि घण्टापछि, \Nअंग निकाल्न सफलता मिलेको खबर आयो
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,थमसको अंग बिभिन्न ४ ठाउंमा पठाइने भयो ।
Dialogue: 0,0:03:20.16,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,कर्ड ब्लड - डियुक यूनिवर्सिटी,
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,कलेजो - सेल थेरापी कम्पनि \N(Cytonet in Durham),
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,उसको कर्निया - \NSchepens Eye Research Institute
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,(हार्वर्ड मेडिकल यूनिवर्सिटीको भाग)
Dialogue: 0,0:03:33.72,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,र रेटिना - \Nयूनिवर्सिटी अफ पेन्सेलभेनिया पठाइयो ।
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,केहि दिन पछि, हामीले क्यालमसमेत भएर
Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:43.98,Default,,0000,0000,0000,,थमसको मृत्यु संस्कार गर्यौं,
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,र बिस्तारै यो घटना बिर्सिदै गयौं ।
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,मेरो मनमा बारम्बार प्रश्न उठी रह्यो, \Nअहिले के भैरहेको होला ?
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.72,Default,,0000,0000,0000,,रिसर्चबाट के थाहा भयो होला ?
Dialogue: 0,0:03:53.13,0:03:55.42,Default,,0000,0000,0000,,अंगदान गर्नुको कुनै अर्थ रह्यो कि \Nरहेन होला ?
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.74,Default,,0000,0000,0000,,WRTC ले रोस र मलाई एउटा \Nशोक सभामा बोलायो, जहाँ,
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,हामी जस्तै अन्य १५ दुखि परिवार थिए,
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,जसले आफ्नो प्रिय मान्छेको \Nअंगदान गरेका थिए ।
Dialogue: 0,0:04:07.49,0:04:09.90,Default,,0000,0000,0000,,ती मध्ये कतिले अंगदान प्राप्त गर्ने
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,परिवारले पठाएका धन्यबाद पत्र समेत
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,प्राप्त गरेका रहेछन ।
Dialogue: 0,0:04:15.04,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,मैंले के पनि थाहा पाएँ भने, \Nअंग लिने दिनेको
Dialogue: 0,0:04:17.25,0:04:18.69,Default,,0000,0000,0000,,परिवारले आपसी समझदारीमा
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,भेटघाट समेत गर्दा रहेछन ।
Dialogue: 0,0:04:20.91,0:04:23.75,Default,,0000,0000,0000,,मलाई पनि, कसैलाई धन्यवाद पत्र लेखौं कि,\Nवा रिसर्चमा
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:26.38,Default,,0000,0000,0000,,के भैरहेछ भन्ने पत्र प्राप्त होला कि, \Nखुल्दुली लाग्यो
Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,तर यो सुनेर दुख लाग्यो,
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:31.14,Default,,0000,0000,0000,,यस्तो भेटघाट अंग प्रत्यारोपण गर्नेको \Nबिचमा मात्रै हुन्छ
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,मलाई प्रत्यारोपण पद्धतिकै डाहा लाग्यो ।
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,(हाँसो)
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,तेस्को केहि बर्ष पछि मैंले
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:40.50,Default,,0000,0000,0000,,अंगदानको बिषयमा धेरै कुरा जानें र
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,यसै क्षेत्रमा काम गरेँ ।
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:44.04,Default,,0000,0000,0000,,एकदिन मनमा एउटा विचार आयो
Dialogue: 0,0:04:45.88,0:04:47.54,Default,,0000,0000,0000,,र मैंले चिठी लेख्न सुरु गरेँ -
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,"प्यारा अनुसन्धानकर्ता"
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,मैंले- म को हुँ, आफ्नो बारेमा लेखें,
Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:56.21,Default,,0000,0000,0000,,मैंले सोधें, २०१० को मार्चमा उनीहरुले
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.47,Default,,0000,0000,0000,,आँखाको रेटिना किन मागेको थिए
Dialogue: 0,0:04:58.49,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,र मैंले उनीहरुको ल्याब हेर्न \Nचाहना ब्यक्त गरेँ
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:05.05,Default,,0000,0000,0000,,आँखा दानको प्रबन्ध मिलाउने अस्पताललाई
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,इमेल लेखें, र सम्बन्धित व्यक्तिसम्म
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.97,Default,,0000,0000,0000,,यो इमेल पुर्याईदिन अनुरोध गरेँ ।
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.63,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुले भने, आजसम्म यस्तो काम गरेको छैन
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,उताबाट जवाफ आउला नआउला\Nनिश्चित पनि छैन,
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,तर प्रयास पक्कै गर्ने बचन दिए ।
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:21.95,Default,,0000,0000,0000,,२ दिन पछि डा. अरुपा गांगुलीको\Nजवाफ आयो -
Dialogue: 0,0:05:21.100,0:05:23.70,Default,,0000,0000,0000,,यूनिवर्सिटी अफ पेन्सेलभेनिया बाट ।
Dialogue: 0,0:05:24.62,0:05:26.24,Default,,0000,0000,0000,,उनले अंग दानको लागि धन्यवाद दिइन् \N
Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:28.99,Default,,0000,0000,0000,,र आफ्नो रिसर्च रेटिनोब्लास्टोमा \Nको बारेमा बताईन्
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.83,Default,,0000,0000,0000,,जून ५ बर्ष भन्दा मुनिका बच्चाको
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.98,Default,,0000,0000,0000,,रेटिनामा असरगर्ने डरलाग्दो क्यान्सर हो ।
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,उनले आफ्नो ल्याबमा भेट्ने अनुमति दिइन ।
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,हामीले फोनमा कुरा गर्यौं,
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,उनले सबैभन्दा पहिले
Dialogue: 0,0:05:40.35,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,हामी प्रति सहानुभूति व्यक्त गरिन,
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,थमसले दिएको बलिदानप्रति
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:48.06,Default,,0000,0000,0000,,हाम्रो ऋणी भएको बताइन्
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.90,Default,,0000,0000,0000,,हामीले भन्यौं -
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:53.52,Default,,0000,0000,0000,,हामीले त केवल शरीर दान गरेका हौं,
Dialogue: 0,0:05:53.55,0:05:56.71,Default,,0000,0000,0000,,संजोगले यहाँ आइपुगेछ ।
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:02.38,Default,,0000,0000,0000,,मैले भने - दोस्रो कुरा, ससाना नानीहरु \Nदुर्घटनामा परिरहन्छन,
Dialogue: 0,0:06:02.41,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,यो रिसर्चको लागि रेटिना नचाहिएको भए
Dialogue: 0,0:06:04.22,0:06:06.75,Default,,0000,0000,0000,,सायद गाडेर माटोमा मिल्थ्यो
Dialogue: 0,0:06:06.77,0:06:10.14,Default,,0000,0000,0000,,बरु त्यो रिसर्चमा कामलाग्ने मौका पाएर
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:13.81,Default,,0000,0000,0000,,थमसको शरीरले महत्व प्राप्त गर्यो ।
Dialogue: 0,0:06:13.83,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,तेसैले हामीप्रति ऋणी महसुस नगर्नु ।
Dialogue: 0,0:06:17.84,0:06:20.38,Default,,0000,0000,0000,,उनले हामीलाई यो रेटिना \Nकति दुर्लभ कुरा हो, बताईन् ।
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,यस्तो टिस्सुको लागि उनले ६ बर्ष अगाडी देखि
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:26.34,Default,,0000,0000,0000,,अनुसन्धान केन्द्रलाइ अनुरोध गरेकी रहिछन ।
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:30.49,Default,,0000,0000,0000,,उनले आफ्नो छनौटमा मिल्ने टिस्सुको \Nएउटा मात्र नमूना भेटेकी रहिछन
Dialogue: 0,0:06:30.52,0:06:31.72,Default,,0000,0000,0000,,र त्यो थियो थमस ।
Dialogue: 0,0:06:32.96,0:06:36.69,Default,,0000,0000,0000,,ल्याबमा भेट्न जाने एउटा समय मिलाइयो ।
Dialogue: 0,0:06:36.71,0:06:41.36,Default,,0000,0000,0000,,जुम्ल्याहाको ५ औं जन्मदिन पारेर \N२३ मार्च २०१३ मा ल्याब जाने समय मिलायौं ।
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:46.50,Default,,0000,0000,0000,,मैंले उनलाई थमस र क्यालमका\Nकेहि फोटोहरु इमेल गरेँ ।
Dialogue: 0,0:06:46.52,0:06:49.41,Default,,0000,0000,0000,,यो टी-शर्ट तेस्को केहि हप्तापछि \Nहुलाकबाट आएको हो ।
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.94,Default,,0000,0000,0000,,केहि महिना पछि रोस, क्यालम र म कारमा
Dialogue: 0,0:06:53.96,0:06:55.56,Default,,0000,0000,0000,,सडक यात्रामा निस्कियौं ।
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:58.14,Default,,0000,0000,0000,,हामीले अरुपा र \Nउनको सहकर्मीहरुलाई भेट्यौं ।
Dialogue: 0,0:06:58.17,0:07:02.42,Default,,0000,0000,0000,,अरुपाले ऋणी महसुस गर्न नपर्दा \Nठुलो राहत मिलेको कुरा भनिन ।
Dialogue: 0,0:07:02.44,0:07:04.74,Default,,0000,0000,0000,,हाम्रो नजरले उनीहरुले हेरेकै थिएनन ।
Dialogue: 0,0:07:06.09,0:07:10.33,Default,,0000,0000,0000,,उनले यो भनिन कि\Nथोमसको पनि गोप्य कोड नाम रहेछ ।
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:14.30,Default,,0000,0000,0000,,जसरी हेनरिता ल्याक्स लाइ हेला भनिन्छ,
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,थमसलाइ RES ३६० नाम दिएको रहेछ ।
Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:18.79,Default,,0000,0000,0000,,RES भन्नाले रिसर्च,
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:22.32,Default,,0000,0000,0000,,३६० भन्नाले ३६०औं नमूना रहेछ
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:24.12,Default,,0000,0000,0000,,१० बर्षे सो अध्ययनमा ।
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:29.28,Default,,0000,0000,0000,,उनले हामीलाई एउटा अपत्यारिलो \Nडकुमेन्ट देखाइन,
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.78,Default,,0000,0000,0000,,त्यो एउटा ढुवानी चलान थियो,
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:35.29,Default,,0000,0000,0000,,DC बाट फिलाडेल्फिया रेटिना पठाएको ।
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,त्यो ढुवानी चलान हाम्रो लागि \Nपुर्ख्यौली सम्पत्ति जत्तिकै भएको छ ।
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,आर्मीमा दिने मेडल वा \Nबिवाह दर्ता प्रमाणपत्र जस्तै ।
Dialogue: 0,0:07:44.69,0:07:50.09,Default,,0000,0000,0000,,थमसको रेटिना र RNA \Nट्युमर उत्पन्न गर्ने जीनको
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:53.52,Default,,0000,0000,0000,,निस्क्रियाताको लागि प्रयोग हुदै रहेछ
Dialogue: 0,0:07:53.54,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,उनले RES ३६० मा आधारित रहेर गरिएका \Nकेहि निस्कर्ष पनि देखाइन ।
Dialogue: 0,0:07:57.96,0:07:59.79,Default,,0000,0000,0000,,हामीलाई फ्रीजको नजिकै लगिन, र
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,अझै आफुसंग रहेका २ वोटा नमूनाहरु देखाइन -
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:05.60,Default,,0000,0000,0000,,तिनमा अझै लेबल थियो - RES ३६० ।
Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,साना साना २ टुक्रा बचाएर राखेको रहेछ,
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:09.03,Default,,0000,0000,0000,,किन कि, थाहा छैन,
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,फेरी अर्को नमूना कहिले फेला पर्छ ।
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,हामी कन्फरेन्स कक्ष तर्फ लाग्यौं ।
Dialogue: 0,0:08:14.62,0:08:17.24,Default,,0000,0000,0000,,केहि छिन आराम गर्यौं र \Nदिउसोको खाना संगै खायौं ।
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:21.53,Default,,0000,0000,0000,,ल्याबका कर्मचारीले क्यालमलाइ \Nजन्मदिनको उपहार दिए ।
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.82,Default,,0000,0000,0000,,बच्चाको खेलौना औजार रहेछन ।
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:26.81,Default,,0000,0000,0000,,उसलाई इन्टरनशीपको अनुमति पनि दिए ।
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,(हाँसो)
Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:33.19,Default,,0000,0000,0000,,निष्कर्षमा, म आज २ वटा साधारण \Nसन्देशहरु दिन चाहन्छु -
Dialogue: 0,0:08:33.58,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,पहिलो, रिसर्चको लागि अंगदान दिने बिषयमा \Nहामी खासै सोच्दैनौ ।
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:40.52,Default,,0000,0000,0000,,मैंले पनि सोचेको थिईन । \Nकिन कि म पनि साधारण मानिस हुँ ।
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.69,Default,,0000,0000,0000,,तर, मैंले दान दिएँ ।
Dialogue: 0,0:08:41.72,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,यो राम्रो अनुभब थियो र म \Nयसको सुझाब दिन्छु,
Dialogue: 0,0:08:43.88,0:08:45.82,Default,,0000,0000,0000,,परिवारमा यसले धेरै शान्तिको \Nअनुभब भयो ।
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.63,Default,,0000,0000,0000,,दोस्रो- यदि तपाईं \Nमानव टिस्सुसंग काम गर्नुहुन्छ, र
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,कसको टिस्सु होला भन्ने लाग्छ भने उनीहरुलाई
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,एउटा पत्र लेख्नुहोस ।
Dialogue: 0,0:08:52.50,0:08:55.31,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुलाई टिस्सु प्राप्ति र \Nरिसर्चको बारेमा लेख्नुहोस
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.00,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरुलाई ल्याब हेर्न बोलाउनुहोस्,
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,उनीहरु संगको भेटघाटले \Nउनीहरुभन्दा पनि तपाईंलाइ
Dialogue: 0,0:08:59.58,0:09:00.81,Default,,0000,0000,0000,,आत्मसन्तुस्टी मिल्छ ।
Dialogue: 0,0:09:00.83,0:09:02.59,Default,,0000,0000,0000,,एउटा अनुरोध गर्न चाहन्छु,
Dialogue: 0,0:09:02.62,0:09:05.58,Default,,0000,0000,0000,,कुनै दिन तपाई यस्तो भेटघाटको अवसर \Nमिलाउन सक्नुभो भने
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,मलाई पनि थाहा दिनुहोला ।
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,,हाम्रो कथाको अर्को पाटो -
Dialogue: 0,0:09:09.78,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,हामी थमसको अंगदान लिने
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:14.18,Default,,0000,0000,0000,,४ वटै संगठनहरुमा गयौं ।
Dialogue: 0,0:09:14.21,0:09:17.13,Default,,0000,0000,0000,,प्रेरक काम गर्दै गरेका \Nमान्छेहरु संग भेट गर्यौं,
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:23.10,Default,,0000,0000,0000,,येतिखेर मैले हेर्दा - \Nथमस हार्वर्ड गयो,
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:25.29,Default,,0000,0000,0000,,डिउक, पेंसेल्वानिया . . . .
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:28.64,Default,,0000,0000,0000,,(हाँसो)
Dialogue: 0,0:09:28.67,0:09:31.04,Default,,0000,0000,0000,,थमस- साइटोनेट मा काम गर्छ,
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,उसका आ-आफ्नो क्षेत्रमा उच्च स्थानमा रहेका
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,सहकर्मी र साथीहरु छन । उनीहरुलाई
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,आफ्नो काम सम्पन्न गर्न \Nथमसको मद्धत अत्यावस्यक छ ।
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:43.79,Default,,0000,0000,0000,,यसरी, एकपटक नगन्य र छोटो देखिएको जीवन-
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:49.49,Default,,0000,0000,0000,,अत्यावस्यक, अनन्त र \Nसान्दर्भिकमा रुपान्तरण भयो ।
Dialogue: 0,0:09:50.22,0:09:52.77,Default,,0000,0000,0000,,अब यहि आशा छ - मेरो जीवन पनि \Nसान्दर्भिक बनोस ।
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:54.66,Default,,0000,0000,0000,,धन्यवाद !!
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:10:04.42,Default,,0000,0000,0000,,(ताली )