Các cổ phiếu Trung Quốc đang rớt giá sau khi Donald Trump thằng bầu cử tổng thống Mỹ.
Vietnam đang tăng cường xây dựng các đảo nhân tạo trên Biển Đông.
Và tập trận của quân đội Philippin
tập trung vào việc giải phóng các đảo đang bị chiếm
ngay trước mắt của quân đội Trung Quốc!
Cùng các tin chính Trung Quốc khác tuần qua.
Chào mừng tới với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Chris Chappell.
Tập này được tài trợ bởi Incogni.
Các bạn có thể đã biết có các công ty đang thu thập dữ liệu cá nhân của bạn.
Nhưng các bạn có thể không biết có bao nhiêu.
Hàng chục, có thể là hàng trăm -
phần lớn các bạn chưa từng nghe tên.
Và các bạn không biết họ đang làm gì với chúng.
Incogni giúp ngăn họ lại.
Tôi sẽ giải thích thêm ở cuối tập.
Donald Trump sẽ là tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ.
Vậy Đảng Cộng sản Trung Quốc nghĩ gì về điều này?
Eh, họ chả quan tâm.
Ít nhất thì chính thức là như vậy.
Phản ứng chính thức trước kết quả cuộc bầu cử nặng tính công thức.
Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Mao Ninh nói:
"chính sách của chúng tôi với Mỹ là nhất quán
chúng tôi sẽ kiên trì quan điểm và giải quyết quan hệ Trung-Mỹ
theo các nguyên tắc tôn trọng lẫn nhau
đồng tồn hòa bình và hợp tác đôi bên cùng có lợi."
Cũng hợp lý thôi.
À thì, họ nói gì khác được đây?
Nói họ mong ông ấy thua và rằng ông ta là một gã keo kiệt tệ hại, kinh khủng ư?
Họ không phải là MSNBC.
Bên cạnh đó, điều đó sẽ chấm dứt như cách nó đã làm với phe Dân chủ vậy.
Nhưng phi chính thức thì, một số người đang kể một câu chuyện khác.
Một giáo sư triết học tại Đại học Quốc gia Đài Loan nói
tất cả mọi người mà ông ấy nói chuyện đề nhắc tới cuộc bầu cử này.
Ông ấy nói trên Fox News Digital rằng chiến thắng của Trump
là "kịch bản tệ nhất" cho Bắc Kinh.
Mối quan hệ giữa Washington
và Trung Cộng đã đang khó khăn rồi
và Trump đã cam kết sẽ áp thuế nặng hơn với Trung Quốc.
Rất nhiều chính sách của chính quyền Trump
với Trung Quốc vẫn được giữ nguyên
dưới thời chính quyền Biden.
Vì ngay cả "Joe Buồn ngủ" cũng đủ tỉnh táo để thấy Trung Quốc là một nguy cơ.
Nhưng lần này, vị giáo sự triết học ấy nói,
Trung Quốc biết những chính sách như vậy sẽ thiệt hại bao nhiêu
và chúng đến đúng vào lúc nền kinh tế nội địa của Trung Quốc
đang không tốt.
Nói thế là hơi nhẹ quá rồi.
Nền kinh tế Trung Quốc là một cái xe rác lớn đang chạy.
Và Canada, Mỹ và rất nhiều nước châu Âu
đã đang áp thuế lên
xe điện và các hàng hóa khác
nhập khẩu từ Trung Quốc sau khi cáo buộc nước này bán phá giá thị trường.
Nhưng Trung Quốc không quan tâm Trump thắng đâu!
Cứ nhìn vẻ mặt không lo lắng này của Tập thì biết.
Chúng ta sẽ phải chờ xem chuyện này sẽ diễn ra thế nào với Trung Quốc...
Hoặc là, có thể không cần!
VÌ các cổ phiếu Trung Quốc niêm yết tại Mỹ
đã đang rớt giá sau chiến thắng của Trump,
với tiêu điểm của mọi người nhắm vào thuế quan mà ông ấy hứa hẹn.
Cổ phiếu của gã khổng lồ thương mại điện tử Alibaba của Trung Quốc rớt tới 4,5%,
trong khi JD.com rướt 7,7% và Bilibili rướt 7,8%.
Hãy gọi những cổ phiếu này là Tom Petty,
vì chúng đang rơi tự do.
Trong khi đó, khi các kết quả cuối cùng của cuộc bầu cử
chỉ số Hong Seng đã giảm 2,2%
và Chỉ số Shanghai Composite giảm 0,1%.
Đây có thể liên quan tới tăng thuế 10-20%
tất cả các mặt hàng mà Trump đã đề xuất
đánh thuế 60% lên hàng hóa Trung Quốc.
Thuế 60% đánh lên hàng hóa Trung Quốc có thể làm
tăng trưởng GDP của Trung Quốc giảm 2,4%
theo các phân tích của Citi.
Và xét tới việc số liệu GDP chính thức của Trung Quốc đã đang không tốt
với các số liệu thực tế có thể còn thấp hơn nhiều -
đây có thể là một đòn nặng với Trung Quốc.
Tất nhiên, những nhà phân tích kia tin rằng
những lời đe dọa sẽ được sử dụng làm quân bài mặc cả
của Trump hơn là được áp dụng thật.
Nói vậy cũng hợp lý. Nó là một ván bài.
Bạn có thể lôi một người đàn ông ra khỏi sòng bạc,
nhưng các bạn không thể lôi sòng bạc ra khỏi một người đàn ông.
Đặc biệt khi tên của ông ấy viết trên đó.
Tất nhiên, thị trường chứng khoán vẫn là thị trường chứng khoán thôi,
lo lắng vơi bớt vào những ngày sau bầu cử,
và một số cổ phiếu bật tăng trở lại.
Vậy nên tôi đoán chúng ta sẽ phải quay lại với,
"chúng ta sẽ phải đợi và xem chuyện này sẽ diễn ra thế nào."
"Một cặp đôi Đài Loan đã bị truy tố
vì nhận tiền của Trung Cộng
để phát tán tuyên truyền và tác động tới bầu cử.
Người nam tên Chang Meng-chung và vợ anh ta là Hung Wen-ting đã bị cáo buộc
theo luật Chống Xâm nhập và luật bầu cử của Đài Loan
vì tội tạo sóng radio và những tuyên truyền kỹ thuật số cho Bắc Kinh
để đổi lại 2,32 triệu đôla Mỹ,
trả trong hơn một thập kỷ!
Chang và Hung đều là thành viên của một đảng chính trị nhỏ trên hòn đảo này có tên CUPP
Đảng Xúc tiến Hợp nhất với Trung Quốc.
Nghe tên là hiểu rồi.
Đảng này chỉ có khoảng 60.000 đảng viên.
Nhưng cáo trạng này thực ra khá quan trọng
vì Đài Bắc, trong quá khứ
đã gặp khó khi kết nối việc trả tiền của Trung Quốc cho CUPP.
Điều này cho thấy Đạo luật Chống Xâm nhập 2020 đã thay đổi mọi việc.
Cơ quan Điều tra của Bộ Tư pháp Đài Loan
nói trong một thông cáo hôm thứ 2
rằng giới chức điều tra Chang Meng-cung và vợ của anh ta đã lục soát 24 địa điểm
từ tháng 12/2023 tới tháng 7 năm nay.
Cơ quan này nói rằng họ đã tịch thu điện thoại di động,
máy tính, các hồ sơ tài chính và các bằng chứng khác.
Theo các công tố viên, Văn phòng Các sự vụ Đài Loan của Trung Quốc ở Bắc Kinh
và các chi nhánh của nó ở tỉnh Phúc Kiến
đã trả cho cặp đôi này từ năm 2011 đến năm 2023.
Thật tốt khi thấy với tình hình kinh tế tại Trung Quốc lúc này
mà Bắc Kinh vẫn có thể trả tiền đều đặn cho ai đó như vậy.
Và đổi lại họ đã làm gì?
Vâng, người ta nghi là, họ đã cổ vũ cho những ứng viên mà Bắc Kinh ưa thích,
làm mất uy tín các nhà hoạt động dân chủ Hồng Kông
và các học viên Pháp Luân Công,
khoe khoang về sức mạnh của quân đội Trung Quốc
và hối thúc lính Đài Loan đầu hàng trong trường hợp Trung Quốc xâm lược.
Vậy ra họ là những tên cò mồi.
Tôi hy vọng Trung Quốc ít nhất cũng trao cho họ cái hy chương kỷ niệm nào đó.
"Tôi bán rẻ quốc gia mình và tất cả những gì tôi nhận được là ít tiền,
một án tù, và chiếc áo phông bèo nhèo này."
Các công tố viên cũng nghi ngờ cặp đội này đã tới Trung Quốc đại luc