0:00:03.520,0:00:08.080
I ett förfallande samhälle måste konst,

0:00:08.080,0:00:13.760
om den är sanningsenlig, även återspegla förfall

0:00:13.760,0:00:19.640
Och såvida den inte vill överge sin sociala funktion

0:00:19.640,0:00:24.920
måste konst visa världen som föränderlig.

0:00:24.920,0:00:28.560
Och hjälpa till att förändra den.

0:00:28.560,0:00:31.800
-Ernst Fischer

0:00:31.800,0:00:34.040
Dödliga upplopp efter regeringens

0:00:34.040,0:00:36.640
plan för att undvika återbetalningsstopp av sina lån...

0:00:36.640,0:00:38.720
är att arbetslösheten fortsätter att

0:00:38.720,0:00:40.840
öka och måste fortsätta att öka

0:00:40.840,0:00:44.560
eftersom vi har ett överskott i utbud av varor...

0:00:44.560,0:00:46.080
allt detta är lånade pengar...

0:00:46.080,0:00:50.320
och skulden ägs av banker i andra länder...

0:00:50.720,0:00:55.280
P-E-N-G-A-R i formen av ett lättillgängligt, personligt lån...

0:00:55.280,0:00:57.360
... filtercigaretter som levererar smaken...

0:00:57.360,0:01:00.720
45 malt liquor... Är du het!...

0:01:00.720,0:01:03.840
planerar USA att bomba Iran...

0:01:03.840,0:01:07.080
...USA sponsrar terrorattacker i Iran...

0:01:07.600,0:01:10.320
Min farmor var en underbar person

0:01:10.320,0:01:13.720
hon lärde mig att spela spelet Monopol.

0:01:13.720,0:01:17.560
Hon förstod att spelets syfte är att förvärva.

0:01:17.560,0:01:19.400
Hon brukade samla på sig allt hon kunde och

0:01:19.400,0:01:23.200
till slut blev hon spelplanens mästarinna.

0:01:23.200,0:01:24.960
Och sen brukade hon alltid säga samma sak till mig.

0:01:24.960,0:01:27.040
Hon brukade titta på mig och säga:

0:01:27.040,0:01:30.560
''en dag kommer du lära dig att spela spelet.'

0:01:30.960,0:01:34.320
En sommar spelade jag Monopol nästan varje dag hela dagarna långa

0:01:34.320,0:01:37.400
och den sommaren lärde jag mig att spela spelet.

0:01:37.400,0:01:39.760
Jag kom underfund med att det enda sättet att vinna

0:01:39.760,0:01:42.680
är att satsa allt på att förvärva så mycket du kan.

0:01:42.680,0:01:44.960
Jag lärde mig att pengar och ägodelar...

0:01:44.960,0:01:47.560
är sättet för att behålla din framgång

0:01:48.040,0:01:49.360
Och i slutet av den sommaren

0:01:49.360,0:01:51.640
var jag mer hänsynslös än min farmor.

0:01:51.640,0:01:55.440
Jag var beredd att tänja på reglerna om jag var tvungen för att vinna...

0:01:55.880,0:01:58.680
och jag satte mig ner med henne för att spela den hösten.

0:01:59.200,0:02:01.520
Jag tog allt hon hade. Jag såg hur hon

0:02:01.520,0:02:04.200
förlorade sin sista dollar och slutade i totalt nederlag.

0:02:06.040,0:02:10.800
Och sen hade hon ytterligare en sak att lära mig.

0:02:10.800,0:02:14.400
Sedan sa hon:

0:02:14.440,0:02:16.920
"nu åker allt tillbaka i lådan.

0:02:20.160,0:02:22.680
Alla dessa hus och hotell.

0:02:23.240,0:02:25.600
Alla järnvägarna och energibolagen...

0:02:25.600,0:02:29.320
All den egendomen och alla de underbara pengarna...

0:02:30.320,0:02:33.240
nu åker allt tillbaka i lådan.

0:02:34.840,0:02:37.440
Inget av det var verkligen ditt.

0:02:38.240,0:02:40.840
Du blev helt uppspelt på grund av det för ett tag.

0:02:41.560,0:02:44.920
Men det fanns långt innan du satte dig ned vid brädet

0:02:45.640,0:02:50.120
och det kommer vara kvar efter att du är borta - spelare kommer - spelare går.

0:02:52.200,0:02:54.320
Hus och bilar...

0:02:55.160,0:02:56.840
Titlar och kläder...

0:02:57.160,0:02:59.400
till och med din kropp."

0:03:00.200,0:03:04.080
Eftersom faktum är att allt jag tar, konsumerar och hamstrar

0:03:04.080,0:03:07.400
kommer att gå tillbaka till lådan och jag kommer förlora allt.

0:03:07.840,0:03:09.800
Så du måste fråga dig själv

0:03:09.800,0:03:11.760
när du äntligen får den ultimata befordran

0:03:11.800,0:03:13.640
när du har gjort det ultimata köpet

0:03:13.640,0:03:15.160
när du köper det ultimata hemmet

0:03:15.160,0:03:17.480
när du har uppnått finansiell säkerhet

0:03:17.480,0:03:19.600
och klättrat upp för stegen av framgång till den

0:03:19.600,0:03:22.600
högsta stegpinnen du möjligt kan bestiga...

0:03:23.000,0:03:25.600
Och spänningen avtar

0:03:25.600,0:03:28.440
och den att kommer avta...

0:03:29.080,0:03:31.520
sedan då?

0:03:32.360,0:03:34.360
Hur långt måste du gå ned för den vägen

0:03:34.520,0:03:38.120
innan du ser vart den leder.

0:03:39.720,0:03:42.160
Du förstår säkert

0:03:42.160,0:03:44.320
att det aldrig kommer att räcka.

0:03:45.600,0:03:48.440
Så du måste ställa dig själv frågan:

0:03:48.920,0:03:52.120
Vad spelar roll?

0:04:49.160,0:04:50.160
De är heta!

0:04:52.240,0:04:54.200
De är rika!

0:04:56.280,0:04:58.320
Och de är bortskämda!

0:05:03.440,0:05:05.040
Amerikas Främsta Show är Tillbaka!

0:05:30.920,0:05:38.000
Gentle Machine Productions Presenterar

0:05:43.360,0:05:50.760
En Film av Peter Joseph

0:05:55.760,0:05:57.720
När jag var en ung man som

0:05:57.800,0:06:00.120
växte upp i New Yorks innerstad

0:06:00.320,0:06:03.200
vägrade jag svära trohet till flaggan.

0:06:05.080,0:06:07.720
Så klart skickades jag iväg till rektorn.

0:06:08.000,0:06:11.160
Och han frågade mig 'varför vill du inte svära trohet till landet?'

0:06:11.440,0:06:13.040
alla gör det??

0:06:13.080,0:06:16.000
Jag sa att en gång trodde alla att jorden var platt

0:06:16.000,0:06:18.160
men det gör den inte till det.

0:06:18.200,0:06:21.560
Jag förklarade att Amerika står i tacksamhetsskuld för allt det har

0:06:21.640,0:06:23.000
till andra kulturer

0:06:23.240,0:06:24.520
och andra nationer

0:06:24.560,0:06:26.720
och att jag hellre skulle svära trohet

0:06:26.840,0:06:27.960
till jorden

0:06:27.960,0:06:30.360
och alla på den.

0:06:30.840,0:06:32.720
Självklart tog det inte lång tid

0:06:32.720,0:06:35.240
innan jag lämnade skolan helt

0:06:35.600,0:06:38.080
och jag satte upp ett labb i mitt sovrum.

0:06:38.760,0:06:41.240
Där började jag lära mig om vetenskap

0:06:41.320,0:06:42.440
och naturen.

0:06:42.520,0:06:44.000
Jag insåg då

0:06:44.040,0:06:46.360
att universum är styrt av lagar

0:06:46.400,0:06:47.920
och att människan

0:06:48.000,0:06:49.920
tillsammans med själva samhället

0:06:49.920,0:06:52.960
inte är något undantag från dessa lagar.

0:06:53.840,0:06:56.680
Sen kom kraschen 1929.

0:06:56.840,0:06:58.920
Vilket påbörjade det vi nu kallar

0:06:59.120,0:07:00.440
"Den Stora Depressionen".

0:07:00.680,0:07:04.120
Jag tyckte det var svårt att förstå varför miljoner

0:07:04.160,0:07:07.200
var utan arbete, hemlösa, svältande

0:07:07.280,0:07:10.000
medan alla industrier fanns där.

0:07:10.360,0:07:12.640
Resurserna var oförändrade.

0:07:12.960,0:07:14.960
Det var då jag insåg

0:07:15.000,0:07:18.040
att reglerna för det ekonomiska spelet

0:07:18.040,0:07:20.360
var av sin natur ogiltliga.

0:07:21.160,0:07:24.000
Kort därefter kom andra världskriget

0:07:24.000,0:07:26.640
där olika nationer turades om

0:07:26.680,0:07:29.600
att systematiskt förstöra varandra.

0:07:29.600,0:07:32.760
Jag räknade senare ut att all förstörelse och

0:07:32.760,0:07:34.520
alla bortkastade resurser

0:07:34.560,0:07:36.120
som spenderades på det kriget

0:07:36.120,0:07:38.440
kunde lätt ha tillgodosett alla

0:07:38.440,0:07:41.560
mänskliga behov på planeten.

0:07:43.320,0:07:46.440
Sedan den tiden har jag sett hur mänskligheten

0:07:46.480,0:07:50.040
planerat sin egen utrotning.

0:07:50.040,0:07:53.400
Jag har sett hur de värdefulla, begränsade resurserna

0:07:53.440,0:07:56.240
ständigt slösas bort och förstörts

0:07:56.240,0:07:59.520
allt i vinsten och den fria marknadernas namn.

0:07:59.520,0:08:03.080
Jag har sett hur de sociala värderingarna i samhället förminskats

0:08:03.080,0:08:06.960
till en grund av konstgjord materialism

0:08:06.960,0:08:09.720
och tanklös konsumtion.

0:08:09.720,0:08:13.200
Och jag har sett hur de monetära makterna

0:08:13.200,0:08:15.520
kontrollerar den politiska strukturen

0:08:15.520,0:08:18.240
i de så kallade fria samhällena.

0:08:19.560,0:08:22.040
Jag är nu 94 år gammal.

0:08:22.080,0:08:24.360
Och jag är rädd för att min inställning

0:08:24.360,0:08:26.160
är densamma som den var

0:08:26.200,0:08:29.280
för 75 år sedan.

0:08:30.560,0:08:34.320
Den här skiten måste bort.

0:08:37.920,0:08:45.840
[Zeitgeist]

0:08:45.840,0:08:53.400
[Zeitgeist: Moving Forward]

0:09:00.200,0:09:02.960
[Tvivla aldrig på att en liten grupp medvetet

0:09:03.040,0:09:05.520
bestämda medborgare kan förändra världen.

0:09:05.520,0:09:07.680
Det är faktiskt de enda som någonsin gjort det.

0:09:07.680,0:09:08.840
-Margaret Mead]

0:09:10.440,0:09:12.880
Del 1: Mänsklig Natur

0:09:13.320,0:09:15.760
Så du är en vetenskapsman

0:09:15.800,0:09:19.080
och någonstans på vägen har du fått in i ditt huvud

0:09:19.080,0:09:22.600
det ofrånkomliga "arv och miljö"

0:09:22.600,0:09:25.240
och det är åtminstone likvärdigt med Coca-Cola mot Pepsi

0:09:25.240,0:09:27.440
eller Greker mot Trojaner.

0:09:27.440,0:09:30.520
Så det här med arv och miljö är i detta läge

0:09:30.520,0:09:33.840
en väldigt förenklad syn på

0:09:33.880,0:09:35.880
varifrån influenser kommer.

0:09:35.880,0:09:40.120
Influenser om hur en cell hanterar

0:09:40.160,0:09:42.200
en energikris fram till

0:09:42.200,0:09:45.320
vad som gör oss till dem vi är på de mest individuella

0:09:45.400,0:09:47.840
nivåer av personligheten.

0:09:47.840,0:09:50.960
Och vad du får är den här fullständigt felaktiga delningen

0:09:50.960,0:09:54.480
byggt på arvet som deterministiskt

0:09:54.480,0:09:57.160
i grunden för alla orsakssammanhang.

0:09:57.200,0:10:00.360
Livet är DNA och kodernas kod

0:10:00.360,0:10:03.720
och den Heliga Gralen, allting drivs av det...

0:10:03.760,0:10:05.520
och andra sidan, ett mycket mer

0:10:05.520,0:10:07.480
socialvetenskapligt perspektiv som menar att

0:10:07.560,0:10:09.480
vi är 'sociala organismer'

0:10:09.480,0:10:13.000
och biologi är för slemsvampar.

0:10:13.000,0:10:15.560
Människor är befriade från biologi

0:10:15.560,0:10:18.680
och uppenbarligen är båda perspektiven nonsens.

0:10:18.720,0:10:20.640
Vad du istället ser är

0:10:20.640,0:10:23.480
att det är praktiskt taget omöjligt att förstå

0:10:23.480,0:10:25.160
hur biologi fungerar

0:10:25.160,0:10:27.080
utan en koppling till miljö.

0:10:28.240,0:10:30.320
[Det är Genetiskt]

0:10:30.400,0:10:33.520
En av de mest galna

0:10:33.520,0:10:35.640
och ändå utbredda,

0:10:35.640,0:10:38.120
pontentiellt farliga antaganden är:

0:10:38.120,0:10:42.040
"Åh, det där beteendet är genetiskt".

0:10:42.200,0:10:43.400
Så, vad betyder det?

0:10:43.400,0:10:46.320
Det betyder alla möjliga subtila saker om du

0:10:46.360,0:10:48.520
känner till modern biologi, men för de flesta människor

0:10:48.520,0:10:51.840
där ute, vad det kommer att betyda är:

0:10:51.840,0:10:54.200
ett förutbestämt perspektiv på liv;

0:10:54.200,0:10:57.040
grundat på biologi och genetik;

0:10:57.040,0:11:00.080
gener är lika med saker som inte kan ändras;

0:11:00.120,0:11:03.120
gener är lika med saker som är

0:11:03.120,0:11:05.560
ofrånkomliga och som du inte behöver

0:11:05.560,0:11:08.280
slösa resurser på för att försöka lösa;

0:11:08.280,0:11:11.080
inte ens lönt att lägga samhällsenergi på för att försöka

0:11:11.080,0:11:14.600
förbättra eftersom det är oundvikligt och det är oföränderligt...

0:11:14.600,0:11:17.760
och detta är absolut nonsens.

0:11:20.600,0:11:23.440
[Sjukdom]

0:11:23.920,0:11:26.840
Den allmänna uppfattningen är att tillstånd som

0:11:26.840,0:11:29.120
ADHD är genetiskt programmerade

0:11:29.120,0:11:31.960
tillstånd liksom schizofreni är genetiskt programmerat.

0:11:31.960,0:11:33.440
Sanningen är motsatsen.

0:11:33.440,0:11:34.920
Ingenting är genetiskt programmerat.

0:11:34.920,0:11:37.000
Det finns finns ett fåtal

0:11:37.000,0:11:38.520
väldigt ovanliga sjukdomar

0:11:38.520,0:11:42.720
extremt glest representerade i populationen

0:11:42.720,0:11:45.520
som faktiskt är genetiskt bestämda.

0:11:46.000,0:11:48.120
De flesta invecklade tillstånd

0:11:48.120,0:11:52.040
kan ha ett anlag som har en genetisk beståndsdel,

0:11:52.040,0:11:55.960
men ett anlag är inte detsamma som ett förutbestämmande.

0:11:56.400,0:12:00.320
Hela sökandet efter källan till sjukdomar i genomet

0:12:00.440,0:12:03.920
var dömt att misslyckas innan någon ens tänkt på det

0:12:03.920,0:12:07.600
eftersom många sjukdomar inte är genetiskt förutbestämda

0:12:07.640,0:12:10.600
Hjärtsjukdom, cancer, stroke

0:12:10.600,0:12:16.600
ledgångsreumatism, autoimmuna tillstånd i huvudsak

0:12:16.600,0:12:18.640
mentala hälsotillstånd och beroenden

0:12:18.680,0:12:21.200
ingen av de är genetiskt bestämda.

0:12:21.200,0:12:25.520
Till exempel bröstcancer, av 100 kvinnor med bröstcancer

0:12:25.520,0:12:28.080
kommer endast sju bära bröstcancergenerna

0:12:28.080,0:12:30.000
93 gör det inte

0:12:30.080,0:12:32.800
och av 100 kvinnor som har generna

0:12:32.800,0:12:35.640
kommer inte alla få cancer.

0:12:37.120,0:12:39.320
[Beteende]

0:12:39.440,0:12:42.600
Gener är inte bara saker som får oss att bete oss

0:12:42.600,0:12:46.600
på ett särskilt sätt oberoende av vår omgivning.

0:12:47.000,0:12:50.920
Gener ger oss olika sätt att respondera till vår omgivning.

0:12:50.960,0:12:55.080
Och, faktum är, att det ser ut som om några av de tidigare

0:12:55.080,0:12:59.040
barndomsinfluenserna och sortens barnuppfostran

0:12:59.080,0:13:01.680
påverkar genuttrycket

0:13:01.680,0:13:04.480
faktiskt slår på eller av olika gener

0:13:04.480,0:13:08.240
för att flytta dig till ett annat utvecklingsspår

0:13:08.240,0:13:11.960
som kan passa till den sortens värld som du har att göra med.

0:13:12.240,0:13:13.560
Så till exempel:

0:13:13.560,0:13:17.960
En studie gjord i Montreal gällande självmordsoffer

0:13:18.040,0:13:21.480
kollade på obduktioner av dessa personers hjärnor

0:13:21.560,0:13:24.360
och det visade sig att om ett självmordsoffer

0:13:24.360,0:13:26.280
(dessa är oftast unga vuxna)

0:13:26.280,0:13:29.560
har blivit utsatt för övergrepp som barn hade kränkningen faktiskt

0:13:29.560,0:13:32.800
orsakat en genetisk förändring i hjärnan

0:13:32.800,0:13:37.040
detta var frånvarande i hjärnorna på de människor som inte hade blivit utsatta för övergrepp.

0:13:37.080,0:13:38.840
Det är en epigenetisk påverkan

0:13:38.840,0:13:41.680
"epi" betyder ovanpå, så att

0:13:41.760,0:13:45.280
det epigenetiska inflytandet är vad som händer

0:13:45.280,0:13:51.000
miljömässigt för att antingen aktivera eller deaktivera vissa gener.

0:13:51.440,0:13:53.640
I Nya Zeeland finns det en studie

0:13:53.640,0:13:56.320
som gjordes i en stad som heter Dunedin

0:13:56.360,0:14:00.720
i vilken några tusen individer

0:14:00.720,0:14:05.440
studerades från sin födsel till dess att de var mellan 20 och 30 år.

0:14:05.520,0:14:11.040
Vad de fann var att de kunde identifiera

0:14:11.080,0:14:14.560
en genetisk mutation, en onormal gen

0:14:14.560,0:14:17.560
som hade någon relation med

0:14:17.560,0:14:21.040
ett anlag för våldsamt beteende

0:14:21.120,0:14:24.920
men endast om individen också hade

0:14:24.920,0:14:28.720
utsatts för grov misshandel som barn.

0:14:28.800,0:14:31.600
Med andra ord borde ett barn med en sådan genmutation

0:14:31.600,0:14:34.320
inte vara mer benäget till våldsamt beteende än någon annan.

0:14:34.360,0:14:37.440
Faktum är att de var mindre våldsbenägna

0:14:37.440,0:14:39.360
än människor med normala gener,

0:14:39.360,0:14:42.200
så länge de inte var utsatta för misshandel som barn.

0:14:43.200,0:14:45.120
Ytterligare ett bra exempel på att

0:14:45.120,0:14:47.200
generna inte avgör helt hur man blir.

0:14:47.200,0:14:49.520
Med tjusig teknik kan man

0:14:49.520,0:14:52.080
ta bort en specifik gen ifrån en mus

0:14:52.080,0:14:54.800
och varken den eller dess avkommor kommer att ha den genen.

0:14:54.800,0:14:56.480
Man har "slagit ut" den genen.

0:14:56.480,0:14:58.200
Det finns en speciell gen som kodar

0:14:58.200,0:14:59.920
för ett protein som har att göra

0:14:59.920,0:15:04.120
med inlärning och minnet och med denna fabulösa demonstration-

0:15:04.120,0:15:05.680
kan du "slå ut" denna gen och

0:15:05.680,0:15:07.520
få en mus som inte lär sig lika snabbt.

0:15:07.520,0:15:10.400
"Åh! En genetisk grund för intelligens!"

0:15:10.440,0:15:13.720
Vad som var mycket mindre uppskattat i denna banbrytande studie,

0:15:13.720,0:15:16.240
som omnämndes i media till höger och vänster,

0:15:16.240,0:15:19.520
var att om man tog dessa genetiskt nedsatta möss

0:15:19.520,0:15:21.600
och lät dem leva i en mycket mer

0:15:21.600,0:15:24.720
stimulerande miljö än vanliga labbmöss i bur

0:15:24.760,0:15:27.680
överkom de helt och hållet sina genetiska brister.

0:15:27.880,0:15:32.200
Så när man nuförtiden säger att

0:15:32.200,0:15:35.120
"åh, detta beteende är genetiskt",

0:15:35.240,0:15:38.520
i den mån det nu är ett giltigt uttryck över huvud taget,

0:15:38.520,0:15:41.280
säger man egentligen: det finns ett

0:15:41.320,0:15:43.640
genetisk bidrag till hur denna

0:15:43.640,0:15:45.920
organism reagerar på omgivningen;

0:15:45.920,0:15:48.600
gener kan påverka

0:15:48.600,0:15:50.840
organismens beredskap att

0:15:50.840,0:15:53.400
hantera en viss utmaning i omgivningen.

0:15:53.400,0:15:56.680
Du vet, det är inte den version de flesta har i åtanke

0:15:56.680,0:15:59.640
och inte för att skriva någon på näsan

0:15:59.640,0:16:02.160
men om man använder den gamla

0:16:02.160,0:16:04.200
versionen för "det är genetiskt"

0:16:04.200,0:16:07.320
är man inte långt ifrån tankarna om rashygien

0:16:07.320,0:16:09.280
och liknande tankegångar.

0:16:09.280,0:16:11.000
Det är en utbredd missuppfattning

0:16:11.040,0:16:13.680
och den är potentiellt ganska farlig.

0:16:14.360,0:16:17.480
En orsak till att den

0:16:17.480,0:16:20.800
biologiska förklaringen till våld...

0:16:20.800,0:16:23.120
en anledning till att den hypotesen är

0:16:23.120,0:16:25.640
potentiellt farlig, den är inte bara vilseledande

0:16:25.680,0:16:27.760
den kan verkligen göra skada...

0:16:28.000,0:16:31.120
är för att om du tror på den

0:16:31.160,0:16:33.440
kan du väldigt enkelt säga:

0:16:33.480,0:16:35.160
"tja, det finns ingenting vi kan göra"

0:16:35.160,0:16:37.280
för att ändra benägenheten

0:16:37.280,0:16:39.640
människor har att bli våldsamma;

0:16:39.640,0:16:44.320
allt vi kan göra är att straffa dem - låsa in dem

0:16:44.320,0:16:45.800
eller avrätta dem

0:16:45.800,0:16:48.640
men vi behöver inte oroa oss för att ändra den

0:16:48.640,0:16:52.760
sociala miljön eller de sociala förutsättningarna

0:16:52.840,0:16:56.440
som kan leda till att människor blir våldsamma eftersom

0:16:56.480,0:16:57.800
"det är irrelevant".

0:16:58.360,0:17:02.800
Det genetiska argumentet ger oss lyxen att ignorera

0:17:02.800,0:17:05.760
tidigare och nuvarande historiska och sociala faktorer

0:17:05.840,0:17:08.000
och med Louis Menands ord

0:17:08.040,0:17:10.040
som skrevs i The New Yorker

0:17:10.080,0:17:11.520
sade han väldigt skarpsinnigt:

0:17:11.520,0:17:15.520
"allt ligger i generna... en förklaring till hur saker och ting är

0:17:15.520,0:17:18.040
som inte hotar hur saker och ting är.

0:17:18.120,0:17:20.480
Varför skulle någon känna sig ledsen

0:17:20.560,0:17:23.480
eller ägna sig åt antisocialt beteende

0:17:23.480,0:17:25.360
när den personen lever i den

0:17:25.360,0:17:28.680
mest fria och välmående nationen på jorden.

0:17:28.720,0:17:30.560
Det kan inte vara systemet.

0:17:30.560,0:17:33.360
Det måste finnas ett fel i kopplingarna någonstans."

0:17:33.840,0:17:35.600
Vilket är ett bra sätt att uttrycka det på.

0:17:35.600,0:17:39.080
Så det genetiska argumentet är helt enkelt en undanflykt

0:17:39.080,0:17:41.280
som låter oss ignorera

0:17:41.320,0:17:44.840
de sociala, ekonomiska och politiska faktorerna

0:17:44.840,0:17:47.880
som i själva verket ligger bakom

0:17:47.920,0:17:51.040
många besvärande beteenden.

0:17:53.120,0:17:55.040
[Fallstudie: Beroende]

0:17:55.680,0:17:57.800
Missbruk anses vanligtvis vara

0:17:57.800,0:17:59.920
ett drogrelaterat problem,

0:17:59.920,0:18:01.960
men ser man på det mer brett

0:18:01.960,0:18:04.080
definierar jag missbruk som vilket beteende som helst

0:18:04.080,0:18:07.200
associerat med begär

0:18:07.200,0:18:09.080
med temporär lättnad

0:18:09.080,0:18:11.680
och med långsiktiga negativa konsekvenser

0:18:11.680,0:18:15.000
i samband med en försämring av kontroll över det så personen

0:18:15.000,0:18:18.400
önskar att sluta med det eller lovar att göra det

0:18:18.440,0:18:20.520
utan att kunna fullfölja det

0:18:20.560,0:18:23.240
och när du förstår det inser du

0:18:23.240,0:18:24.400
att det finns många fler beroenden

0:18:24.400,0:18:26.080
annat än de relaterade till droger.

0:18:26.080,0:18:28.640
Det finns arbetsnarkomaner, de som är beroende av shopping,

0:18:28.640,0:18:30.680
de som är beroende av internet, beroende av TV-spel...

0:18:30.760,0:18:33.400
Det finns maktberoende. Människor som har makt men som

0:18:33.400,0:18:35.920
vill ha mer och mer, ingenting är tillräckligt för dem.

0:18:36.080,0:18:40.320
Förärv - statliga bolag som måste äga mer och mer.

0:18:40.440,0:18:42.000
Missbruket av olja

0:18:42.040,0:18:44.560
eller åtminstone av rikedom och produkter som görs

0:18:44.680,0:18:47.200
tillgängliga för oss genom olja.

0:18:47.200,0:18:49.800
Se på de negativa konsekvenserna för miljön.

0:18:50.040,0:18:52.600
Vi förstör jorden som vi

0:18:52.600,0:18:55.320
bor på för detta missbrukandets skull.

0:18:55.320,0:18:57.040
Nu är dessa missbruk mycket mer

0:18:57.040,0:18:59.080
förödande i deras sociala konsekvenser

0:18:59.160,0:19:04.000
än kokain- och heroinvanorna hos mina patienter från "downtown Eastside".

0:19:04.320,0:19:08.200
Men, de belönas och betraktas som respektabla.

0:19:08.200,0:19:11.400
Den verkställande chefen för ett tobaksföretag som visar högre vinst

0:19:11.440,0:19:14.320
kommer få en mycket större belöning.

0:19:14.560,0:19:19.080
Han möter inte några negativa konsekvenser juridiskt eller på annat sätt.

0:19:19.080,0:19:21.600
I själva verket är han en respekterad medlem i

0:19:21.600,0:19:24.400
styrelsen för flera andra företag.

0:19:24.440,0:19:27.000
Men, sjukdomar relaterade till tobaksrök

0:19:27.040,0:19:31.040
dödar fem och en halv miljon människor världen över varje år.

0:19:31.120,0:19:35.120
I USA dödar de 400 000 människor per år.

0:19:35.720,0:19:37.800
Och vad är dessa människor beroende av? Vinst.

0:19:37.800,0:19:39.840
Till en sådan grad är de beroende

0:19:39.840,0:19:41.840
att de faktiskt är i förnekelse

0:19:42.000,0:19:44.480
angående effekterna av sin verksamhet

0:19:44.480,0:19:47.520
vilket är typiskt för missbrukare, vilket är förnekelse.

0:19:47.560,0:19:50.080
Och det är respektabelt. Det är respektabelt

0:19:50.080,0:19:52.720
att vara beroende av vinst oavsett vad det kostar.

0:19:52.720,0:19:56.080
Så vad som är acceptabelt och vad som är respektabelt

0:19:56.120,0:19:59.240
är ett väldigt godtyckligt fenomen i vårt samhälle

0:19:59.280,0:20:00.760
och det verkar som att ju större

0:20:00.760,0:20:03.360
skada desto mer respektabelt är beroendet.

0:20:05.840,0:20:07.560
[Myten]

0:20:07.960,0:20:10.760
Det finns en generell myt att droger är beroendeframkallande.

0:20:10.760,0:20:13.520
I själva verket är kriget mot droger baserat på

0:20:13.520,0:20:15.840
idén att om man förbjuder källan till

0:20:15.840,0:20:18.240
drogerna kan man hantera beroendet på det sättet.

0:20:18.320,0:20:21.640
Men om man förstår beroende i ett bredare perspektiv

0:20:21.720,0:20:24.240
ser man att ingenting i sig självt är beroendeframkallande.

0:20:24.240,0:20:27.360
Ingen substans och ingen drog är av sig självt beroendeframkallande

0:20:27.480,0:20:29.440
och inget beteende är i sig självt beroendeframkallande.

0:20:29.480,0:20:32.440
Många människor kan gå och shoppa utan att bli köpnarkomaner.

0:20:32.480,0:20:34.200
Alla blir inte matmissbrukare.

0:20:34.200,0:20:37.200
Alla som dricker ett glas vin blir inte alkoholister.

0:20:37.320,0:20:40.360
Så den egentliga frågan är vad som gör folk mottagliga

0:20:40.440,0:20:44.040
för det är kombinationen av en mottaglig individ

0:20:44.040,0:20:47.320
och den potentiellt beroendeframkallande substansen eller beteendet

0:20:47.400,0:20:51.680
som gör att ett beroende blommar upp.

0:20:51.760,0:20:54.520
Kort sagt, det är inte drogen som är beroendeframkallande,

0:20:54.520,0:20:57.320
utan det är frågan om mottagligheten hos individen

0:20:57.360,0:21:00.960
som avgör beroendet av en särskild substans eller ett beteende.

0:21:01.360,0:21:02.440
[Miljö]

0:21:02.760,0:21:04.200
Om vi önskar att förstå vad

0:21:04.200,0:21:06.280
som gör vissa människor mottagliga

0:21:06.280,0:21:08.720
måste vi faktiskt ta en titt på livserfarenheten.

0:21:08.800,0:21:14.080
Den gamla idén, som trots att den är gammal fortfarande är

0:21:14.120,0:21:17.440
allmängiltig, att beroenden beror på någon genetisk orsak

0:21:17.440,0:21:19.600
är helt enkelt inte vetenskapligt försvarbar.

0:21:20.600,0:21:23.920
Däremot är det så att vissa livserfarenheter

0:21:23.920,0:21:25.640
gör människor mottagliga.

0:21:25.640,0:21:29.680
Livserfarenheter som inte bara formar individens

0:21:29.720,0:21:33.280
personlighet och psykologiska behov,

0:21:33.280,0:21:36.400
men även deras hjärnor på vissa sätt.

0:21:36.400,0:21:38.880
Och den processen börjar i livmodern.

0:21:41.080,0:21:42.800
[Före födelsen]

0:21:43.200,0:21:44.760
Det har till exempel visat sig,

0:21:44.840,0:21:48.360
att om du stressar en mamma under graviditeten

0:21:48.520,0:21:50.240
kommer barnet mer sannolikt få

0:21:50.240,0:21:52.920
symptom som predisponerar det mot beroende

0:21:52.960,0:21:55.120
och det beror på att att utveckling är formad

0:21:55.120,0:21:57.440
efter den psykologiska och sociala miljön.

0:21:57.480,0:22:01.880
Så biologin hos människan är i största grad påverkad

0:22:01.920,0:22:06.600
och programmerad av upplevelser redan i livmodern.

0:22:06.680,0:22:08.640
Miljö börjar inte vid födseln.

0:22:08.720,0:22:11.240
Miljöpåverkan börjar så fort du befinner dig i en miljö

0:22:11.240,0:22:14.760
så tidigt som foster-stadiet är du subjektiv för all

0:22:14.800,0:22:17.520
information som kommer genom din mammas cirkulation

0:22:17.520,0:22:19.240
Hormoner, nivåer av näring...

0:22:19.320,0:22:21.600
Ett strålande exempel för detta är -

0:22:21.600,0:22:24.320
något som kallas för den holländska hungernödsvintern.

0:22:24.360,0:22:28.080
1944, Nazisterna ockuperar Holland

0:22:28.080,0:22:30.200
och av olika anledningar bestämde dem sig för att

0:22:30.200,0:22:32.480
ta all mat och omdirigera den till Tyskland;

0:22:32.480,0:22:34.560
under tre månaders tid svalt alla,

0:22:34.560,0:22:36.680
tiotusental svalt till döds.

0:22:36.680,0:22:38.840
Effekten av den holländska hungersnödsvintern blev:

0:22:38.840,0:22:43.720
om du var andra eller tredje kvartalets foster under svälten

0:22:43.720,0:22:47.760
lärde sig din kropp något väldigt unikt under den tiden.

0:22:47.760,0:22:51.000
Vad som visar sig är att från tre till nio månader är den tiden när fostret

0:22:51.000,0:22:53.520
försöker lära sig om sin omgivning:

0:22:53.560,0:22:57.040
Hur hotfullt är det där ute?

0:22:57.040,0:23:00.200
I riklig? Hur mycket näring får jag

0:23:00.200,0:23:02.240
av min mammas cirkulation?

0:23:02.280,0:23:06.560
Om fostret svälter under denna perioden kommer det att

0:23:06.600,0:23:09.040
programmeras för all framtid på ett sådant sätt att

0:23:09.040,0:23:13.960
kroppen kommer vara riktigt, riktigt girig med ditt socker och fett och

0:23:13.960,0:23:16.440
som följd så förvarar kroppen minsta lilla.

0:23:16.480,0:23:19.880
Var ett foster från holländska hungersnödsvintern och ett halvt århundrade senare

0:23:19.880,0:23:21.600
om allt annat är jämlikt,

0:23:21.600,0:23:24.760
så är det mer sannolikt att du har högt blodtryck,

0:23:24.760,0:23:26.560
fetma eller metabola syndrom.

0:23:26.560,0:23:30.760
Det är miljön som ter sig på ett väldigt oväntat sätt.

0:23:30.760,0:23:34.320
Du kan stressa djur i laboratoriet när dem är gravida

0:23:34.360,0:23:35.960
och deras barn kommer mer sannolikt

0:23:35.960,0:23:38.080
att använda kokain och alkohol som vuxna.

0:23:38.440,0:23:41.960
Du kan stressa mänskliga mödrar, till exempel visade en brittisk studie att

0:23:41.960,0:23:44.840
kvinnor som utsattes för övergrepp under graviditeten

0:23:44.920,0:23:46.840
kommer ha högre värden av

0:23:46.840,0:23:49.920
stresshormonet kortisol i sina moderkakor vid förlossningen

0:23:49.920,0:23:52.080
och deras barn löper större risk för att ha en defekt som

0:23:52.080,0:23:55.600
gör dem mer mottagliga för beroenden vid 7 eller 8 års ålder.

0:23:55.600,0:23:58.640
Så redan i livmodern förbereder stressen vapnet

0:23:58.640,0:24:00.560
för alla sorters olika mentala problem.

0:24:02.460,0:24:04.280
En israelisk studie gjordes på barn

0:24:04.440,0:24:07.000
som var födda av mödrar som var gravida

0:24:07.000,0:24:11.920
innan början av kriget år 1967...

0:24:12.240,0:24:14.200
Dessa kvinnor var naturligtvis mycket stressade

0:24:14.200,0:24:16.920
och deras avkomma har en högre förekomst av schizofreni

0:24:16.920,0:24:18.800
än kontrollgruppen.

0:24:18.840,0:24:22.080
Så det finns mycket bevis nu att prenatala

0:24:22.160,0:24:26.080
effekter har en enorm inverkan på människans utveckling.

0:24:28.400,0:24:29.760
[Barndom]

0:24:30.240,0:24:31.680
Poängen med mänsklig utveckling och

0:24:31.680,0:24:33.040
specifikt den mänskliga hjärnans utveckling

0:24:33.040,0:24:35.360
är att den sker huvudsakligen under påverkan av miljön

0:24:35.360,0:24:37.320
och tillmestadels efter födseln.

0:24:37.320,0:24:39.960
Om man nu jämför oss med en häst

0:24:39.960,0:24:41.920
som kan springa på den första dagen av sitt liv

0:24:41.960,0:24:45.840
kan vi se att vi är väldigt outvecklade.

0:24:45.840,0:24:49.640
Vi kan inte uppbåda så mycket neurologisk koordination

0:24:49.640,0:24:52.320
balans, muskelstyrka, synskärpa

0:24:52.320,0:24:54.160
förrän vid ett och ett halvt, två års ålder.

0:24:54.160,0:24:56.720
Detta eftersom hjärnans utveckling hos hästen

0:24:56.800,0:24:58.640
sker tryggt inne i livmodern

0:24:58.680,0:25:01.800
och i människan måste den ske efter födseln

0:25:01.840,0:25:04.360
och detta på grund av enkel evolutionär logik:

0:25:04.360,0:25:08.680
medan huvudet blir större - vilket är vad som gör oss till människor -

0:25:08.680,0:25:11.160
är knoppen på framhjärnan

0:25:11.160,0:25:13.640
faktiskt vad som skapar den mänskliga arten.

0:25:13.640,0:25:16.760
Vid samma tidpunkt som vi går på två ben så smalnar bäckenet

0:25:16.760,0:25:18.240
för att tillmötesgå detta. Så nu har vi

0:25:18.240,0:25:20.560
ett smalare bäcken, ett större huvud

0:25:20.640,0:25:22.640
bingo: vi måste föddas i förtid.

0:25:22.640,0:25:25.040
Och det innebär att utvecklingen av hjärnan hos andra djur

0:25:25.040,0:25:26.480
sker i livmodern,

0:25:26.480,0:25:28.520
hos oss sker den efter födseln

0:25:28.520,0:25:30.920
och stor del av den under påverkan av miljön.

0:25:30.920,0:25:35.080
Begreppet neural darwinism betyder helt enkelt

0:25:35.080,0:25:38.080
att de nervkretsar som får tillräckligt mycket stimulans från omgivningen

0:25:38.120,0:25:40.680
kommer att utvecklas optimalt och de som inte får det

0:25:40.800,0:25:43.720
kommer antingen inte utvecklas optimalt eller kanske inte alls.

0:25:43.720,0:25:46.520
Om du tar ett barn med perfekt syn vid födseln

0:25:46.640,0:25:48.760
och sätter barnet i ett mörkt rum i fem år

0:25:48.840,0:25:51.800
kommer barnet därefter att vara blind i resten av sitt liv

0:25:51.800,0:25:55.160
eftersom nervkretsarna i ögat behöver ljusvågor för att utvecklas

0:25:55.200,0:25:57.680
och utan dessa kommer även de rudimentära

0:25:57.680,0:26:00.200
nervkretsarna, som finns med och är aktiva redan från födseln,

0:26:00.200,0:26:04.240
att förtvina och dö och nya kommer inte att utvecklas.

0:26:06.480,0:26:07.720
[Minne]

0:26:07.840,0:26:10.520
Det finns ett betydande sätt på vilket

0:26:10.520,0:26:15.040
tidiga upplevelser formar den vuxnes beteende

0:26:16.080,0:26:18.240
och till och med särskilt tidiga

0:26:18.240,0:26:21.720
upplevelser som man inte har något minne av.

0:26:21.720,0:26:24.000
Det visar sig att det finns två typer av minne:

0:26:24.000,0:26:26.560
det explicita, vilket är tydliga minnen där

0:26:26.600,0:26:29.720
du kan återkalla fakta

0:26:29.720,0:26:32.440
detaljer, episoder, omständigheter.

0:26:32.560,0:26:35.480
Men delen av hjärnan som kallas hippocampus

0:26:35.480,0:26:37.320
och som möjliggör att minnen bildas

0:26:37.320,0:26:40.440
börjar inte utvecklas förrän efter ett och ett halvt år

0:26:40.440,0:26:42.400
och är inte fullt utvecklad förrän långt senare.

0:26:42.400,0:26:44.600
Det är därför som nästan ingen har

0:26:44.600,0:26:47.120
några tydliga minnen från tidigare än 18 månaders ålder.

0:26:47.120,0:26:48.320
Men det finns en annan typ av

0:26:48.320,0:26:49.920
minnen som kallas implicita minnen

0:26:49.920,0:26:52.800
vilka i själva verket är känslominnen

0:26:52.800,0:26:56.720
där känslointrycket och den tolkning som barnet gör

0:26:56.720,0:26:59.760
av de emotionella upplevelserna lagras i hjärnan

0:26:59.760,0:27:01.840
i form av nervkretsar som reagerar

0:27:01.840,0:27:03.400
utan hjälp av ett tydligt minne.

0:27:03.440,0:27:05.160
För att ge ett tydligt exempel:

0:27:05.240,0:27:07.240
människor som är adopterade har

0:27:07.240,0:27:09.800
väldigt ofta en livslång känsla av att vara bortstötta.

0:27:09.840,0:27:11.120
De minns inte adoptionen.

0:27:11.120,0:27:13.160
De minns inte separationen från den biologiska modern

0:27:13.240,0:27:15.160
eftersom det inte fanns något att minnas med.

0:27:15.200,0:27:18.560
Men det emotionella minnet av separation och avvisning

0:27:18.600,0:27:20.800
är djupt inbäddat i deras hjärnor.

0:27:20.840,0:27:22.480
Därför är det mycket mer troligt

0:27:22.480,0:27:24.200
att de upplever en känsla av avvisande

0:27:24.200,0:27:26.600
samt en stark emotionell upprördhet

0:27:26.600,0:27:29.160
när de upplever sig själva bli avvisade,

0:27:29.160,0:27:30.120
till skillnad från andra personer.

0:27:30.160,0:27:31.680
Det är inget unikt för människor som är

0:27:31.680,0:27:33.600
adopterade men det är extra starkt i dem

0:27:33.600,0:27:36.240
på grund av det undermedvetna minnets funktion.

0:27:36.240,0:27:39.360
Enligt all forskningslitteratur och min erfarenhet

0:27:39.360,0:27:42.640
har folk som är beroende och

0:27:42.640,0:27:46.960
i stort sett alla de grova missbrukarna

0:27:47.200,0:27:49.320
påtagligt blivit utnyttjade som barn,

0:27:49.360,0:27:51.520
eller lidit av grav emotionell förlust.

0:27:51.520,0:27:54.000
Deras emotionella eller implicita minnen

0:27:54.000,0:27:56.400
är av en värld som varken är säker

0:27:56.440,0:28:00.400
eller hjälpsam, omtänksamma människor som inte gick att förlita sig på

0:28:00.520,0:28:03.200
och relationer som inte är

0:28:03.200,0:28:06.320
säkra nog att sårbart öppna upp sig till,

0:28:06.320,0:28:07.880
och därför tenderar deras respons

0:28:07.880,0:28:09.600
till att de håller sig själva borta från

0:28:09.600,0:28:11.520
riktigt intima relationer;

0:28:11.520,0:28:14.040
inte att lita på folk som bryr sig,

0:28:14.080,0:28:17.000
doktorer eller andra människor som försöker att hjälpa dem,

0:28:17.000,0:28:20.040
och generellt se världen som en osäkert plats...

0:28:20.120,0:28:24.840
och det är inget annat än en funktion utav det undermedvetna minnet

0:28:24.920,0:28:29.400
som ibland har att göra med incidenter de inte ens kommer ihåg.

0:28:32.160,0:28:33.840
[Beröring]

0:28:34.040,0:28:36.760
Spädbarn som föds för tidigt ligger ofta i kuvöser

0:28:36.760,0:28:39.240
och olika typer av prylar och

0:28:39.240,0:28:42.080
maskinerier i veckor och kanske månader.

0:28:42.080,0:28:43.640
Nu vet man att om dessa

0:28:43.640,0:28:46.040
barn blir berörda och smekta på ryggen

0:28:46.040,0:28:49.600
i endast 10 minuter om dagen, stödjer det deras hjärnutveckling.

0:28:49.680,0:28:52.440
Alltså, mänsklig beröring är nödvändigt för utveckling

0:28:52.440,0:28:56.320
och faktum är att spädbarn som aldrig plockas upp, faktiskt kommer att dö.

0:28:56.320,0:28:58.760
Så mycket av ett fundamentalt

0:28:58.760,0:29:01.280
behov är det att bli hållen för mänskliga varelser.

0:29:01.360,0:29:04.240
I vårt samhälle, finns det en olycklig tendens

0:29:04.240,0:29:07.000
att säga åt föräldrar att inte plocka upp sina barn, inte hålla om dem,

0:29:07.000,0:29:12.920
att inte ta upp bäbisar som gråter av rädsla att skämma bort dem

0:29:12.920,0:29:15.040
eller att uppmuntra dem till att sova hela natten

0:29:15.040,0:29:16.200
man plockar inte upp dem...

0:29:16.200,0:29:18.600
vilket är motsatsen till vad barnet behöver

0:29:18.640,0:29:21.920
och dessa barn somnar troligtvis om igen för att de ger upp

0:29:22.000,0:29:24.320
och deras hjärnor stänger av som ett

0:29:24.320,0:29:27.000
sätt att skydda sig mot sårbarheten

0:29:27.040,0:29:29.960
av att vara övergiven av sina föräldrar

0:29:29.960,0:29:31.760
deras undermedvetna minnen kommer att bli

0:29:31.760,0:29:33.880
att världen inte bryr sig ett dugg.

0:29:35.720,0:29:37.440
[Barndomen]

0:29:37.840,0:29:42.800
Många av dessa skillnader är uppbyggda väldigt tidigt i livet.

0:29:42.880,0:29:48.120
På sätt och vis förs föräldrarnas erfarenhet av motgångar

0:29:48.280,0:29:50.960
om hur hårt eller hur lätt livet är

0:29:51.000,0:29:52.760
vidare till barnen

0:29:52.840,0:29:55.280
antingen genom förlossningsdepression

0:29:55.280,0:29:56.840
eller genom föräldrar som har dåligt tålamod med

0:29:56.840,0:29:58.760
sina barn då de har haft en jobbig dag

0:29:58.800,0:30:02.520
eller bara är för trötta mot slutet av dagen...

0:30:02.520,0:30:06.040
och detta har väldigt kraftfulla effekter på programeringen

0:30:06.040,0:30:09.840
av barns utveckling, vilket vi nu vet mycket om

0:30:09.880,0:30:14.760
Men den tidiga känsligheten är inte bara ett evolutionärt misstag.

0:30:14.760,0:30:17.400
Det förekommer återigen hos flera olika arter.

0:30:17.440,0:30:20.560
Även i plantor finns det en tidig adaptiv process

0:30:20.560,0:30:22.680
till den typ av miljö de växer upp i

0:30:22.680,0:30:28.200
men för människor, sker anpassningen till kvaliteten på sociala relationer.

0:30:28.320,0:30:31.040
Alltså, tidigt i livet:

0:30:31.040,0:30:35.160
hur mycket tillsyn, hur mycket konflikter och hur mycket uppmärksamhet du får

0:30:35.200,0:30:40.160
är en försmak av den värld som du kan komma att växa upp i.

0:30:40.200,0:30:41.720
Växer du upp i en värd där

0:30:41.720,0:30:43.360
du måste slåss för det du kan få;

0:30:43.360,0:30:47.320
vara vaksam; klara sig själv; lära sig att inte lita på andra...

0:30:47.400,0:30:50.320
eller växer du upp i ett samhälle där du istället är beroende av

0:30:50.360,0:30:55.200
respekt, ömsesidighet, samarbete och där empati är viktigt

0:30:55.240,0:30:59.040
där god säkerhet beror på goda relationer med andra människor...

0:30:59.040,0:31:01.160
och det behöver en helt annan

0:31:01.160,0:31:03.480
känslomässig och kognitiv utveckling

0:31:03.480,0:31:06.640
och det är vad den tidiga känsligheten handlar om

0:31:06.680,0:31:10.600
att föräldraskap är nästan, helt omedveten

0:31:10.600,0:31:13.920
ett system för att föra vidare erfarenheterna till barn...

0:31:13.920,0:31:16.520
av den värld som de lever i.

0:31:16.520,0:31:20.240
Den store brittiske barnpsykologen, DW Winnicott, sa

0:31:20.320,0:31:23.320
att det finns två fundamentala saker som kan gå fel i barndomen.

0:31:23.320,0:31:26.440
En sak är när något inträffar som inte borde ha inträffat

0:31:26.480,0:31:29.560
och sedan saker som borde ske men inte gör det.

0:31:29.600,0:31:33.520
I den första kategorin finns de dramatiska, kränkande

0:31:33.520,0:31:36.040
upplevelserna och känslan av att överges hos mina

0:31:36.040,0:31:39.480
centrala Eastside-patienter och hos många knarkare.

0:31:39.560,0:31:42.080
Det är vad som hände fast det inte borde göra det.

0:31:42.080,0:31:46.040
Men sen har vi den lugna,

0:31:46.080,0:31:48.600
fokuserade uppmärksamheten

0:31:48.600,0:31:51.280
från föräldern som alla barn är i behov av

0:31:51.280,0:31:53.200
men som barn väldigt sällan får.

0:31:53.200,0:31:55.240
De är inte illa behandlade. De är inte försummade

0:31:55.240,0:31:57.920
och inte traumatiserade

0:31:58.000,0:31:59.640
men vad skulle hända om

0:31:59.680,0:32:02.880
den emotionella, fostrande och närvarande föräldern

0:32:02.880,0:32:05.200
helt enkelt inte finns tillgänglig för dem på grund av

0:32:05.200,0:32:07.560
stressen och föräldramiljön i vårt samhälle.

0:32:07.560,0:32:14.080
Psykologen Allan Schore kallar det "Närvarande Frånvaro"

0:32:14.240,0:32:17.120
när föräldern är fysiskt närvarande

0:32:17.160,0:32:19.320
men känslomässigt frånvarande.

0:32:20.440,0:32:23.160
Jag har spenderat...

0:32:23.240,0:32:27.360
omkring 40 år av mitt liv

0:32:27.400,0:32:31.880
arbetandes med de mest våldsamma människorna vårt samhälle producerar:

0:32:31.880,0:32:34.160
mördare, våldtäktsmän och så vidare.

0:32:34.200,0:32:37.960
I ett försök att förstå vad som orsakar detta våld.

0:32:38.000,0:32:42.440
Jag upptäckte att de våldsammaste fångarna i fängelserna

0:32:42.480,0:32:45.440
själva hade varit offer

0:32:45.440,0:32:48.240
för en sådan grad av barnmisshandel att de hamnar utanför skalan

0:32:48.280,0:32:51.120
av vad jag någonsin kunde föreställa mig beskriva som barnmisshandel.

0:32:51.120,0:32:54.560
Jag hade ingen aning om hur omfattande

0:32:54.640,0:32:58.560
demoraliseringen av barn i vårt samhälle

0:32:58.640,0:33:00.560
allt som oftast är.

0:33:00.560,0:33:04.480
De våldsammaste människorna jag såg var dem själva överlevarna

0:33:04.480,0:33:07.600
av deras egna mordförsök ofta i händerna på deras föräldrar

0:33:07.680,0:33:11.080
eller andra personer i deras sociala miljö

0:33:11.080,0:33:14.520
eller så var de personer som hade upplevt att någon annan

0:33:14.600,0:33:18.480
hade mördat deras närmaste familjemedlemmar.

0:33:19.280,0:33:23.760
Buddha resonerade att allting är beroende av allt annat.

0:33:23.840,0:33:26.760
Han sa 'den ena innehåller många och många innehåller den ena.'

0:33:26.760,0:33:30.280
Att man inte kan förstå någonting i isolering från dess omgivning.

0:33:30.360,0:33:37.880
Lövet innehåller solen, himlen och jorden, uppenbarligen.

0:33:38.560,0:33:41.040
Detta har nu visat sig att vara sant, naturligtvis

0:33:41.040,0:33:44.360
överallt och speciellt när det gäller mänsklig utveckling.

0:33:44.440,0:33:46.920
Den moderna vetenskapliga termen för det

0:33:46.920,0:33:49.680
är den "bio-psyko-sociala" naturen av mänsklig utveckling

0:33:49.760,0:33:52.000
vilken säger att den mänskliga biologin

0:33:52.080,0:33:54.400
beror väldigt mycket på deras samverkan med

0:33:54.400,0:33:56.560
den sociala och psykologiska omgivningen.

0:33:56.640,0:34:02.320
Specifikt har psykoterapeuten och forskaren

0:34:02.360,0:34:06.840
Daniel Siegel vid Universitetet av Kalifornien, Los Angeles, UCLA

0:34:06.840,0:34:10.040
myntat frasen "interpersonell Neurobiologi"

0:34:10.080,0:34:12.320
vilket menar på att sättet

0:34:12.320,0:34:14.640
som vårt nervsystem fungerar på

0:34:14.720,0:34:17.440
beror väldigt mycket på våra personliga förhållanden.

0:34:17.480,0:34:20.320
I första hand våra föräldraskapliga vårdgivare och i

0:34:20.320,0:34:23.440
andra hand våra andra viktiga tillgivna figurer i våra liv

0:34:23.480,0:34:26.080
och till slut, hela vår kultur.

0:34:26.160,0:34:28.280
Så att man inte kan separera den

0:34:28.280,0:34:31.040
neurologiska funktionen av en mänsklig varelse

0:34:31.120,0:34:34.960
från den omgivningen i vilket han eller hon växte upp i

0:34:35.080,0:34:37.560
samt fortsätter existera i

0:34:37.560,0:34:40.240
och detta gäller igenom livscykeln.

0:34:40.320,0:34:42.120
Det är i synnerhet sant när du är

0:34:42.120,0:34:44.760
beroende och hjälplös när din hjärna utvecklas

0:34:44.800,0:34:48.840
men det är också sant även hos vuxna och i slutet av livet.

0:34:51.920,0:34:53.080
[Kultur]

0:34:53.240,0:34:56.760
Människan har levt i nästan alla olika sorters samhällen.

0:34:56.840,0:35:01.560
Från de mest egalitära... jägar- och samlarsamhällen

0:35:01.560,0:35:03.560
verkade vara väldigt egalitära

0:35:03.560,0:35:06.480
till exempel, baserat på matransonering, utbyte av gåvor...

0:35:06.600,0:35:09.760
Små skaror av människor som huvudsakligen lever

0:35:09.760,0:35:13.000
på att söka föda och en del jakt

0:35:13.160,0:35:15.240
huvudsakligen bland människor du

0:35:15.240,0:35:17.280
åtminstone känt hela ditt liv

0:35:17.280,0:35:20.120
om inte omgiven av kusiner eller närmare släkt;

0:35:20.240,0:35:22.120
i en värld där det är stor

0:35:22.120,0:35:24.240
fluiditet mellan olika grupper;

0:35:24.240,0:35:25.960
i en värld där det inte är

0:35:26.000,0:35:28.080
så stora villkor på materiell kultur...

0:35:28.120,0:35:30.920
det är så människor har spenderat största delen av sin hominida historia.

0:35:31.040,0:35:34.520
Föga överraskande så är det en mycket annorlunda värld.

0:35:34.520,0:35:38.920
En av sakerna det resulterar i är mycket mindre våld.

0:35:38.920,0:35:41.080
Organiserat gruppvåld är inte

0:35:41.080,0:35:43.200
något som hände vid den tidpunkten

0:35:43.200,0:35:46.840
i människans historia och det verkar rätt så tydligt.

0:35:46.880,0:35:49.600
Så när gjorde vi fel?

0:35:50.040,0:35:54.440
Våld är inte universellt.

0:35:54.480,0:35:58.320
Det är inte symmetriskt fördelat över hela människoarten.

0:35:58.320,0:36:02.960
Det finns en stor variation av mängden våld i olika samhällen.

0:36:03.040,0:36:07.240
Det finns vissa samhällen som praktiskt taget inte har våld.

0:36:07.280,0:36:10.800
Det finns andra som förstör sig själva.

0:36:10.840,0:36:14.160
Några av de anabaptistiskt religiösa

0:36:14.160,0:36:18.320
grupper som är totalt, strikta pacifister

0:36:18.400,0:36:21.200
som Amishfolket, Mennoniterna, Hutteriterna...

0:36:21.240,0:36:24.400
bland några av dessa grupper, har Hutteriterna

0:36:24.400,0:36:28.400
inga dokumenterade fall av mord.

0:36:29.440,0:36:32.600
Under våra större krig, som andra världskriget

0:36:32.600,0:36:34.600
där människor blev inkallade

0:36:34.640,0:36:36.960
vägrade de att tjäna militären.

0:36:36.960,0:36:39.720
De skulle hellre åka i fängelse än att tjänstgöra inom militären

0:36:40.000,0:36:42.360
I Kibbutzer i Israel

0:36:42.440,0:36:45.920
är våldsnivån så låg att brottmålsdomstolar där

0:36:45.920,0:36:48.600
ofta sänder våldsbrottslingar

0:36:48.600,0:36:51.120
som har begått brott

0:36:51.200,0:36:54.120
för att leva i Kibbutzer i avsikt att

0:36:54.120,0:36:56.200
lära sig hur man lever ett ickevåldsamt liv...

0:36:56.200,0:36:58.520
eftersom det är så folk lever där.

0:36:58.520,0:37:02.240
Så vi formas till stor del av samhället.

0:37:02.240,0:37:07.520
Våra samhällen inkluderar i en vidare bemärkelse vår teologiska

0:37:07.520,0:37:11.000
våra metafysiska, våra språkliga influenser, etc.

0:37:11.000,0:37:14.840
Våra samhällen hjälper till att forma oss vare sig vi tror

0:37:14.840,0:37:18.080
att livet i grunden handlar om synd eller skönhet;

0:37:18.080,0:37:20.800
vare sig livet efter detta kommer med ett pris för

0:37:20.800,0:37:23.200
hur vi lever våra liv eller om det är irrelevant.

0:37:23.600,0:37:27.000
På ett bredare plan kan olika större samhällen

0:37:27.000,0:37:29.120
bli benämnda som individualistiska eller

0:37:29.120,0:37:32.160
kollektivister och du får då väldigt olika personer

0:37:32.200,0:37:33.920
och olika tankesätt och jag misstänker att ett

0:37:33.920,0:37:35.680
annat förstånd kommer i och med detta.

0:37:35.720,0:37:40.040
Vi i Amerika befinner oss i ett av de mest individualistiska samhällena

0:37:40.120,0:37:43.920
och kapitalism är ett system som låter dig klättra

0:37:43.920,0:37:47.560
högre och högre upp för en potentiell pyramid och

0:37:47.560,0:37:50.520
överenskommelsen med det är att det finns allt färre och färre skyddsnät,

0:37:50.560,0:37:54.080
ett samhälle som består av många skikt innebär per definition

0:37:54.080,0:37:57.600
att desto färre jämlika människor du har, desto färre människor är det som

0:37:57.600,0:38:00.880
du har symmetriska, ömsesidiga relationer med

0:38:00.880,0:38:05.640
och istället är allt du har olikheter och oändliga hierarkier...

0:38:05.640,0:38:08.680
och en värld där du har få jämlika medmänniskor

0:38:08.680,0:38:11.160
är en värld med mycket mindre alturism.

0:38:14.320,0:38:16.600
[Mänsklig Natur]

0:38:17.840,0:38:22.120
Så, detta leder oss till en helt omöjlig situation, vilket är

0:38:22.200,0:38:25.520
att försöka få något vett i perspektivvetenskap...

0:38:25.520,0:38:28.200
mot vad natur betyder när det handlar om den mänskliga naturen.

0:38:28.200,0:38:30.560
Du vet att på en viss nivå

0:38:30.680,0:38:33.240
bör inte vår naturs natur

0:38:33.240,0:38:35.920
i synnerhet begränsas av vår natur.

0:38:36.000,0:38:37.840
Vi utvecklar fler sociala

0:38:37.840,0:38:40.400
variationer än någon annan art.

0:38:40.440,0:38:44.760
Fler trossystem, familjestrukturer,

0:38:44.760,0:38:47.720
sätt att uppfostra barn. Variationskapaciteten

0:38:47.760,0:38:50.720
vi besitter är extraordinär.

0:38:51.800,0:38:55.480
I ett samhälle som bygger på konkurrens

0:38:55.560,0:39:01.040
och också, väldigt ofta, en människas hänsynslösa utnyttjande

0:39:01.040,0:39:03.000
av en annan mänsklig varelse.

0:39:03.080,0:39:06.240
Vinstutnyttjandet av andra människors problem

0:39:06.280,0:39:08.560
och väldigt ofta skapandet av

0:39:08.560,0:39:11.520
problem i syfte av vinstutnyttjande

0:39:11.640,0:39:14.920
rättfärdigas väldigt ofta av den regerande ideologin

0:39:14.920,0:39:18.960
med hänvisning till någon grundläggande och oföränderlig mänsklig natur.

0:39:19.000,0:39:20.720
Så myten i vårt samhälle är

0:39:20.720,0:39:22.840
att människor konkurrerar naturligt

0:39:22.920,0:39:26.840
och att de är individualistiska och själviska.

0:39:27.120,0:39:30.120
Men verkligheten är egentligen den motsatta.

0:39:30.120,0:39:31.680
Vi har vissa mänskliga behov.

0:39:31.720,0:39:34.440
Det enda sättet man kan prata om mänsklig natur rent konkret

0:39:34.520,0:39:37.240
är genom att erkänna att det finns vissa mänskliga behov.

0:39:37.240,0:39:40.400
Vi har ett mänskligt behov av sällskap och av närkontakt

0:39:40.400,0:39:43.440
av att vara älskad, att vara inkluderad, att vara accepterad

0:39:43.480,0:39:46.880
att vara synlig och att bli mottagen för den man är.

0:39:47.520,0:39:50.040
Om dessa behov är uppfyllda, utvecklas vi

0:39:50.040,0:39:52.400
till människor som har medkänsla och

0:39:52.440,0:39:58.360
samspelar och har empati för andra människor.

0:39:58.440,0:40:00.960
Så...

0:40:01.200,0:40:03.320
Det mottsatta, det vi ofta ser i vårt

0:40:03.320,0:40:05.880
samhälle, är faktiskt en förvrängning av mänskligt beteende

0:40:05.880,0:40:09.040
just därför att så få människor får sina behov bemötta.

0:40:09.280,0:40:11.680
Så ja, man kan prata om människans natur

0:40:11.680,0:40:14.120
men bara i samband med människans grundläggande behov

0:40:14.200,0:40:16.360
som är instinktivt framkallade

0:40:16.360,0:40:18.680
eller jag borde säga, vissa mänskliga behov

0:40:18.720,0:40:21.520
som leder till vissa karaktärsdrag om de uppfylls

0:40:21.640,0:40:24.240
och andra karaktärsdrag om de inte uppfylls.

0:40:27.200,0:40:28.800
Så...

0:40:28.840,0:40:31.880
när vi erkänner det faktum att den mänskliga organismen

0:40:31.880,0:40:34.440
som har en enorm adaptiv flexibilitet, som

0:40:34.480,0:40:37.800
tillåter oss att överleva i många olika förhållanden,

0:40:37.840,0:40:42.120
också är strängt programmerad för vissa miljökrav

0:40:42.120,0:40:44.440
eller mänskliga behov

0:40:44.520,0:40:47.520
börjar ett socialt imperativ att uppstå.

0:40:47.920,0:40:50.640
Precis som våra kroppar behöver fysiska näringsämnen

0:40:50.760,0:40:55.040
kräver den mänskliga hjärnan positiva former av miljömässig stimulus

0:40:55.160,0:40:57.480
vid alla utvecklingsstadium

0:40:57.640,0:41:00.000
behöver den också skydd

0:41:00.000,0:41:02.600
från andra negativa former av stimulus.

0:41:03.080,0:41:05.400
Och om saker som bör hända, inte gör det...

0:41:05.600,0:41:08.120
eller om saker som inte bör hända, gör det..

0:41:08.160,0:41:11.480
framgår det nu att dörren kan öppnas inte bara för

0:41:11.480,0:41:14.600
en kaskad av mentala och fysiska sjukdomar

0:41:14.640,0:41:18.000
utan också för många skadliga mänskliga beteenden

0:41:18.400,0:41:21.080
Så, när vi nu vänder vårt perspektiv utåt

0:41:21.080,0:41:23.800
och tar dagens situation i beräkning

0:41:23.920,0:41:25.760
måste vi ställa oss frågan:

0:41:26.160,0:41:28.840
Är tillståndet vi har skapat i den moderna världen

0:41:28.920,0:41:31.600
verkligen bra för vår hälsa?

0:41:31.800,0:41:34.120
Är fundamentet i vårt socioekonomiska

0:41:34.120,0:41:36.280
system verksamt som en positiv kraft

0:41:36.360,0:41:39.760
för mänsklig och social utveckling och framsteg?

0:41:40.360,0:41:44.360
Eller, går den fundamentala tendensen i vårt samhälle

0:41:44.400,0:41:48.880
faktiskt emot kärnan av de evolutionära kraven

0:41:48.920,0:41:51.400
som behövs för att skapa och upprätthålla

0:41:51.480,0:41:54.040
våra personliga och socialla välbefinnande?

0:42:11.560,0:42:17.160
[Del II: Socialpatologi]

0:42:17.960,0:42:21.000
Så, man kanske frågar sig var allt detta började?

0:42:21.360,0:42:24.640
Det som vi har idag... en värld som verkligen befinner sig i ett tillstånd av

0:42:24.640,0:42:27.200
eskalerande kollaps.

0:42:27.880,0:42:30.560
[Marknaden]

0:42:30.640,0:42:33.280
Det började med John Locke.

0:42:33.360,0:42:36.120
Och John Locke presenterar egendom.

0:42:36.160,0:42:40.800
Och han har tre förbehåll för just de privata rättigheterna och egendom.

0:42:40.880,0:42:42.640
Och de tre förbehållen lyder:

0:42:42.640,0:42:45.280
Det måste finnas tillräckligt med rester för andra

0:42:45.280,0:42:47.280
och du får absolut inte förstöra det

0:42:47.320,0:42:50.920
och att du, mest av allt, måste blanda ditt arbete med det.

0:42:51.080,0:42:54.320
Det verkar rättvist - du blandar ditt arbete med världen

0:42:54.320,0:42:56.480
sen är du berättigad till produkterna

0:42:56.480,0:42:59.280
och så länge som det finns tillräckligt med rester åt andra

0:42:59.280,0:43:01.560
och så länge som det inte förstörs

0:43:01.560,0:43:04.080
och att du inte låter något gå till spillo så är det okej.

0:43:04.080,0:43:07.320
Och han spenderade lång tid med hans berömda avhandling till regeringen

0:43:07.320,0:43:10.240
och sedan dess har det varit en kanonisk text

0:43:10.240,0:43:13.520
för ekonomer och politiker och laglig förståelse

0:43:13.520,0:43:16.640
och det är fortfarande den klassiska text som studeras.

0:43:16.880,0:43:20.120
Nåväl - efter att han har givit villkoren

0:43:20.120,0:43:22.040
och du tänker nästan på klockan oavsett om du

0:43:22.040,0:43:23.520
är för privat ägande eller inte

0:43:23.520,0:43:28.000
han har redan gett ett väldigt trovärdigt och kraftfullt försvar

0:43:28.000,0:43:29.680
för privat ägande...

0:43:29.720,0:43:31.160
Nåväl - han släpper dem!

0:43:31.160,0:43:33.920
Han släpper dem bara så. I en mening.

0:43:33.960,0:43:35.960
Han säger, 'nåväl medan introduktionen

0:43:35.960,0:43:38.520
av pengar kom in genom mäns underförstådda samtycke'

0:43:38.640,0:43:40.200
så det blev...

0:43:40.200,0:43:43.920
och han säger inte att alla villkoren är avbrutna eller utsuddade -

0:43:43.920,0:43:46.080
men det var det som inträffade.

0:43:46.120,0:43:48.200
Så nu har vi inte

0:43:48.200,0:43:50.840
produkter och din egendom förtjänad av din egen arbetskraft -

0:43:50.840,0:43:53.720
åh nej - nu köper pengar arbetskraften.

0:43:53.920,0:43:55.440
Det är inte lägre övervägt

0:43:55.440,0:43:57.800
om det finns tillräckligt med rester över till andra;

0:43:57.840,0:44:00.240
och att inget får förstöras är inte heller övervägt

0:44:00.240,0:44:01.760
eftersom han säger att pengar är som

0:44:01.760,0:44:03.560
silver och guld och kan inte bli förstört

0:44:03.560,0:44:07.080
och därför kan inte pengar hållas ansvarig för avfall...

0:44:07.080,0:44:09.560
vilket är löjligt, vi pratar inte om pengar

0:44:09.560,0:44:11.880
och silver, vi pratar om vilka dess effekter är.

0:44:11.920,0:44:14.440
Det är ett 'non sequir' efter den andra.

0:44:14.440,0:44:17.640
Det är verkligen det mest uppseendeväckande,

0:44:17.640,0:44:21.320
logiska trolleritricket han kommer undan med här

0:44:21.400,0:44:25.160
men det passar kapitalägarnas intressen.

0:44:26.160,0:44:28.920
Sedan kommer Adam Smith och vad han lägger till

0:44:28.920,0:44:30.600
är religionen relaterat till detta...

0:44:30.640,0:44:33.320
Locke började med att Gud gjorde allting på det här viset

0:44:33.320,0:44:34.680
detta är Guds rätt

0:44:34.800,0:44:36.960
och nu har vi också Smith

0:44:36.960,0:44:39.080
som säger "det är inte bara guds..."

0:44:39.120,0:44:40.840
eller, han säger egentligen inte detta men

0:44:40.840,0:44:43.480
detta är vad som händer rent filosofiskt, i princip

0:44:43.480,0:44:46.520
säger han att "det är inte bara en fråga om privat egendom..."

0:44:46.520,0:44:49.000
allt är nu "förutsatt" - Det är Givet.

0:44:49.040,0:44:51.960
Och att det finns 'pengainvesterare som köper arbetskraft' - Det är Givet.

0:44:51.960,0:44:55.080
Det finns ingen gräns på hur mycket av andra mäns arbete de kan köpa

0:44:55.080,0:44:57.440
hur mycket de kan samla på sig, hur mycket olikhet' -

0:44:57.440,0:44:59.280
allt det är givet nu.

0:44:59.320,0:45:02.720
Och så kommer han med vad hans stora idé är

0:45:02.720,0:45:07.440
och återigen är den bara introducerad i parenteser - i förbifarten...

0:45:07.520,0:45:10.680
Du vet, när folk sätter ut varor till salu, utbudet

0:45:10.720,0:45:15.640
och andra personer som köper dem - efterfrågan och så vidare

0:45:15.640,0:45:19.640
hur får vi utbudet att motsvara efterfrågan

0:45:19.640,0:45:21.160
eller efterfrågan att motsvara utbud?

0:45:21.160,0:45:23.040
hur kan de uppnå jämvikt?

0:45:23.040,0:45:25.880
och det är ett av de centrala begreppen inom ekonomi

0:45:25.880,0:45:27.960
hur de kommer i jämvikt...

0:45:28.000,0:45:32.320
och han säger: det är "marknadens osynliga hand"

0:45:32.320,0:45:34.200
som för dem till jämvikt.

0:45:34.200,0:45:37.120
Så att vi har "Gud" är faktiskt överhängande.

0:45:37.120,0:45:41.080
Han gav oss inte bara rättigheter till egendom,

0:45:41.080,0:45:45.760
alla dess resurser och dess "naturliga rättigheter"

0:45:45.760,0:45:47.280
oavsett vad Locke sa...

0:45:47.280,0:45:51.000
har vi nu systemet i sig själv som "Gud".

0:45:51.960,0:45:55.280
Smith säger faktiskt när han pratar

0:45:55.280,0:45:57.520
och du måste läsa hela

0:45:57.520,0:45:59.680
"Wealth of Nations'" för att hitta detta citat.

0:45:59.800,0:46:02.520
Han säger: "det knappa uppehället

0:46:02.520,0:46:06.840
begränsar de fattigas reproduktion

0:46:06.840,0:46:10.960
och den naturen kan inte hantera detta på något annat sätt

0:46:11.080,0:46:14.200
än att eliminiera deras barn."

0:46:14.480,0:46:18.960
Så han förutsåg evolutionsteorin i den värsta bemärkelsen...

0:46:19.120,0:46:20.840
detta långt före Darwin.

0:46:20.880,0:46:23.680
Och så kallade han det "Arbetarnas Kapplöpning".

0:46:23.760,0:46:27.080
Så du kan se: det fanns inneboende rasism inbyggt där

0:46:27.080,0:46:32.280
det fanns en inneboende livsblindhet för att döda

0:46:32.280,0:46:34.800
otaliga barn

0:46:34.880,0:46:37.960
och han tänkte: "det där är den Osynliga Handen som gör att

0:46:37.960,0:46:40.080
tillgång möter efterfrågan och efterfrågan möter tillgång."

0:46:40.080,0:46:43.200
Så, se hur vis "Gud" är?

0:46:43.320,0:46:46.240
Så du kan se hur en hel del av de riktigt elakartade

0:46:46.240,0:46:50.920
livsdestruktiva, ekofolkmordiska sakerna

0:46:50.920,0:46:54.520
som pågår nu på ett sätt har

0:46:54.520,0:46:58.840
en "tänkt gen" tillbaka i Smith också.

0:47:00.400,0:47:02.880
När vi reflekterar på det ursprungliga konceptet om

0:47:02.880,0:47:05.400
den såkallade fria marknaden - kapitalistiskt system

0:47:05.440,0:47:08.200
som initierats av tidiga ekonomiska filosofer

0:47:08.200,0:47:09.720
som till exempel Adam Smith

0:47:09.720,0:47:12.800
kan vi se att det ursprungliga syftet av en "marknad"

0:47:12.840,0:47:17.080
var baserat kring riktiga, materiella, livsuppehållande varor för handel.

0:47:17.240,0:47:19.720
Adam Smith förstod aldrig att den mest

0:47:19.720,0:47:22.160
vinstgivande ekonomiska sektorn på planeten

0:47:22.160,0:47:25.080
tillslut skulle vara på arenan för finansiell handel

0:47:25.080,0:47:27.160
eller såkallade invensteringar

0:47:27.200,0:47:28.720
där pengar helt enkelt

0:47:28.720,0:47:30.640
tjänas genom förflyttning av andra pengar

0:47:30.760,0:47:33.120
på ett godtyckligt spel som inte

0:47:33.120,0:47:35.440
innehar någon produktiv merit till samhället.

0:47:35.920,0:47:38.160
Men oavsett Smiths avsikt

0:47:38.160,0:47:40.800
var porten, för så till synes abnormala ankomster,

0:47:40.880,0:47:45.600
lämnad vidöppen av en av de fundamentala lärorna i hans teori:

0:47:45.760,0:47:50.080
Pengar behandlas som en handelsvara, i och av sig själv.

0:47:50.080,0:47:52.160
Över varje ekonomi i hela världen idag

0:47:52.200,0:47:54.760
oavsett de sociala system de skapar

0:47:54.920,0:47:58.920
jagar man pengar till förmån för pengar och ingenting annat.

0:47:58.920,0:48:01.960
Den underliggande idén, som mystiskt förtydligades

0:48:01.960,0:48:05.760
av Adam Smith med hans religiösa deklaration av 'den

0:48:05.800,0:48:07.800
osynliga handen'

0:48:07.880,0:48:10.480
är att den trångsynta, inbilska förföljelsen

0:48:10.480,0:48:12.360
av denna påhittade vara

0:48:12.440,0:48:14.680
på något magiskt sätt kommer att skapa

0:48:14.720,0:48:18.360
mänskligt och socialt välbefinnande.

0:48:18.560,0:48:22.280
Verkligheten, är att den monetära styrräntan

0:48:22.360,0:48:26.040
eller det som några har benämnt "den värdefulla pengasekvensen"

0:48:26.080,0:48:29.200
nu fullkomligt har frikopplats från det 'grundläggande

0:48:29.280,0:48:32.000
livsintresset' - som skulle kunna benämnas

0:48:32.000,0:48:34.480
'den värdefulla livssekvensen'

0:48:34.560,0:48:38.320
Det som har hänt är att det finns en total förvirring

0:48:38.360,0:48:40.440
i den ekonomiska läran

0:48:40.480,0:48:42.400
mellan dessa två sekvenser.

0:48:42.400,0:48:44.880
De tycker att den värdefulla pengasekvensen

0:48:44.880,0:48:47.000
levererar den värdefulla livssekvensen

0:48:47.080,0:48:49.720
och det är därför de säger att om fler varor säljs

0:48:49.800,0:48:51.720
om BNP ökar och så vidare...

0:48:51.760,0:48:54.920
så kommer det att bli ökad trivsel

0:48:54.920,0:48:58.240
och vi kunde använda BNP som vår grundläggande skala

0:48:58.320,0:48:59.560
över social hälsa...

0:48:59.600,0:49:01.240
Tja, där ser du förvirringen.

0:49:01.240,0:49:03.360
Den talar om den värdefulla pengasekvensen

0:49:03.360,0:49:05.480
det vill säga alla de kvitton och intäkter som

0:49:05.480,0:49:08.120
härstammar från försäljning av varor

0:49:08.200,0:49:11.920
och de förväxlar det med livets fortplantning.

0:49:11.920,0:49:15.560
Så, du har byggt rakt in i denna sak från början

0:49:15.600,0:49:18.480
en fullkomlig ihopblandning av värdena i penga-

0:49:18.520,0:49:20.800
och livssekvensen.

0:49:20.920,0:49:24.360
Så, vi har att göra med en sorts strukturerad inbillning

0:49:24.360,0:49:26.480
som blir mer och mer dödlig

0:49:26.600,0:49:29.320
allteftersom pengasekvensen separeras från att producera

0:49:29.320,0:49:30.840
någonting överhuvudtaget.

0:49:30.840,0:49:33.240
Så, det är ett systemfel

0:49:33.280,0:49:36.600
och systemfelet ser ut att vara dödligt.

0:49:38.160,0:49:40.680
[Välkommen till Maskinen]

0:49:41.400,0:49:44.800
I dagens samhälle hör du sällan någon prata

0:49:44.800,0:49:47.440
om framstegen i sitt land eller samhälle

0:49:47.440,0:49:50.840
baserat på deras fysiska välmående, lyckotillstånd,

0:49:51.000,0:49:53.520
tillit eller social stabilitet.

0:49:53.640,0:49:55.960
Snarare presenteras mätningarna för oss

0:49:55.960,0:49:57.840
genom ekonomiska abstraktioner.

0:49:57.920,0:50:01.440
Vi har bruttonationalprodukt, konsumentprisindex,

0:50:01.440,0:50:04.240
värdet av aktiemarknaden, inflationstakt...

0:50:04.240,0:50:05.680
och så vidare.

0:50:05.760,0:50:08.160
Men säger detta oss något av faktiskt värde

0:50:08.200,0:50:11.000
gällande kvaliteten av folks liv?

0:50:11.200,0:50:13.440
Nej. Alla dessa värden har att göra med

0:50:13.440,0:50:16.840
pengasekvensen självt och inget mer.

0:50:17.000,0:50:20.040
Till exempel, ett lands bruttonationalprodukt

0:50:20.080,0:50:23.360
är ett mått av värdet på varor och tjänster som säljs.

0:50:23.520,0:50:26.040
Detta värde påstås stå i relation till

0:50:26.040,0:50:28.880
levnadsstandarden av ett lands folk.

0:50:29.000,0:50:31.880
I USA stod sjukvården för över

0:50:31.880,0:50:34.960
17% av bruttonationalprodukten 2009

0:50:34.960,0:50:38.000
vilket uppgår till över 2.5 biljoner kr spenderade.

0:50:38.040,0:50:41.800
Därmed skapar den en positiv effekt på denna ekonomiska måttstock.

0:50:41.800,0:50:43.240
Och, baserat på denna logik

0:50:43.240,0:50:45.560
skulle det vara ännu bättre för USAs ekonomi

0:50:45.640,0:50:48.160
om sjukvårdstjänsterna ökade ännu mer...

0:50:48.160,0:50:51.000
kanske till 3 biljoner dollar... eller 5 biljoner

0:50:51.000,0:50:52.920
eftersom det skulle skapa mer tillväxt,

0:50:52.920,0:50:55.640
mer jobb och därmed uppvisas av ekonomer

0:50:55.640,0:50:58.560
som en ökning i deras lands levnadsstandard.

0:50:59.040,0:51:00.920
Men vänta lite.

0:51:00.920,0:51:04.040
Vad representerar sjukvårdstjänster egentligen?

0:51:04.120,0:51:07.240
Ja,

0:51:07.440,0:51:11.040
det stämmer, desto mer ohälsosamma människor i Amerika är

0:51:11.120,0:51:13.000
desto bättre är ekonomin.

0:51:13.160,0:51:17.040
Ja, det är inte en överdrift eller ett cyniskt perspektiv.

0:51:17.160,0:51:19.120
I själva verket, om vi backar tillbaks tillräckligt långt

0:51:19.240,0:51:21.000
kommer du att inse att BNP

0:51:21.120,0:51:23.920
inte bara felaktigt reflekterar faktisk allmän eller social hälsa

0:51:24.000,0:51:25.800
på någon påtaglig nivå,

0:51:25.880,0:51:28.200
det är, i själva verket, mest en måttstock

0:51:28.200,0:51:30.240
av industriell ineffektivitet

0:51:30.320,0:51:32.240
och social degradering.

0:51:32.320,0:51:35.800
Och desto mer du ser hur det ökar, desto värre blir saker och ting

0:51:35.800,0:51:38.240
gällande personlig, social

0:51:38.360,0:51:40.760
och miljömässig integritet.

0:51:40.840,0:51:44.320
Skapar du problem så skapar du vinst

0:51:44.800,0:51:47.680
Det finns ingen vinst under vårat nuvarande paradgim när

0:51:47.880,0:51:50.720
det gäller att rädda liv, skapa balans på planeten

0:51:50.760,0:51:53.160
ha rättvisa, fred eller något annat.

0:51:53.160,0:51:55.640
Det finns helt enkelt ingen vinst där.

0:51:56.440,0:51:57.600
Det finns ett gammalt talesätt -

0:51:57.640,0:51:59.800
'stifta en lag och skapa en affärsmöjlighet'.

0:52:00.040,0:52:02.520
Oavsett om du skapar en affärsmöjlighet för en advokat eller vad som.

0:52:02.600,0:52:04.920
Så, brottslighet skapar

0:52:04.920,0:52:07.400
affärsmöjligheter precis som förstörelse skapar

0:52:07.440,0:52:08.760
affärsmöjligheter på Haiti.

0:52:08.880,0:52:12.200
Vi har nu ungefär 2 000 000 människor fängslade

0:52:12.200,0:52:13.480
i detta land (USA)

0:52:13.520,0:52:16.040
och av dem så är det många fängelser som styrs

0:52:16.120,0:52:17.440
av privata företag:

0:52:17.440,0:52:19.400
Corrections Corporation of America, Wackenhut

0:52:19.400,0:52:21.120
vilka byter sina aktier på Wall Street

0:52:21.160,0:52:24.080
baserat på hur många människor som sitter i fängelse

0:52:24.120,0:52:26.040
Det är sjukligt.

0:52:26.040,0:52:28.120
Men det är en reflektion av vad

0:52:28.120,0:52:31.560
detta ekonomiska paradigm eftersträvar

0:52:32.000,0:52:35.720
Så vad exakt kräver detta ekonomiska paradigm?

0:52:35.840,0:52:39.280
Vad är det som håller vårt ekonomiska system igång?

0:52:39.280,0:52:40.720
Konsumtion.

0:52:40.800,0:52:44.120
eller mer exakt -

0:52:44.280,0:52:45.560
När vi bryter ner

0:52:45.560,0:52:47.680
grunden för klassisk marknadsekonomi

0:52:47.800,0:52:50.360
så är vi kvar med ett mönster av monetär handel

0:52:50.400,0:52:52.560
som helt enkelt inte tillåts att stoppas

0:52:52.640,0:52:54.640
eller till och med att bromsas väsentligt

0:52:54.680,0:52:56.240
om samhället som vi idag känner till det

0:52:56.240,0:52:58.240
skulle hålla sig i funktion.

0:52:58.360,0:53:01.200
Det finns tre stora aktörer på den ekonomiska scenen

0:53:01.200,0:53:03.120
arbetstagare, arbetsgivare

0:53:03.200,0:53:04.520
och konsument.

0:53:04.560,0:53:07.880
Arbetsgivaren säljer arbete till arbetstagaren för inkomst

0:53:07.960,0:53:11.000
Arbetstagaren säljer sin produktionsservice, och därmed varor

0:53:11.000,0:53:12.960
till konsumenten för inkomst

0:53:13.040,0:53:15.560
och konsumenten, är givetvis endast en annan roll för

0:53:15.640,0:53:17.760
arbetsgivaren och arbetstagaren

0:53:17.760,0:53:19.760
som spenderar tillbaka in till systemet

0:53:19.800,0:53:22.760
för att tillåta att den cykliska konsumtionen hålls igång.

0:53:22.880,0:53:25.280
Med andra ord är det globala marknadssystemet uppbyggt på

0:53:25.280,0:53:27.600
antagandet att det alltid kommer att finnas tillräckligt

0:53:27.600,0:53:29.760
stor produktefterfrågan i ett samhälle

0:53:29.760,0:53:32.160
för att flytta runt tillräckligt med pengar i en takt

0:53:32.200,0:53:34.960
som kan hålla konsumtionsprocessen igång.

0:53:35.120,0:53:36.880
Och ju snabbare konsumtionstakt,

0:53:36.880,0:53:39.400
desto mer så kallad "ekonomisk tillväxt" antas finnas

0:53:39.480,0:53:41.800
och så fortsätter maskineriet...

0:53:42.120,0:53:43.880
Men, vänta-

0:53:43.960,0:53:46.760
Jag trodde att en ekonomi var tänkt att, jag vet inte...

0:53:46.840,0:53:48.480
"Ekonomisera"?

0:53:48.520,0:53:51.240
Har inte själva ordet att göra med bevarande,

0:53:51.240,0:53:54.600
effektivitet och reducering av avfall?

0:53:54.800,0:53:58.160
Så hur kan vårt system, som kräver konsumtion,

0:53:58.160,0:54:00.680
ju mer desto bättre, effektivt bevara

0:54:00.680,0:54:02.600
eller "ekonomisera" över huvud taget?

0:54:03.000,0:54:04.720
Tja... det kan det inte.

0:54:05.120,0:54:08.840
Avsikten med marknadssystemet är i själva verket det rakt motsatta

0:54:08.960,0:54:11.280
mot vad en riktig ekonomi borde göra,

0:54:11.320,0:54:13.880
vilket är att effektivt och sparsamt fördela

0:54:13.880,0:54:15.960
produktionsmaterial och distribution

0:54:15.960,0:54:18.120
av livsnödvändiga varor.

0:54:18.240,0:54:21.040
Vi bor på en ändlig planet med ändliga resurser

0:54:21.080,0:54:23.360
där t.ex. oljan vi använder har tagit

0:54:23.360,0:54:25.360
miljontals år att utveckla...

0:54:25.440,0:54:29.320
där de mineraler vi använder har tagit miljarder år att utveckla.

0:54:29.600,0:54:32.920
Så ... att ha ett system som medvetet främjar

0:54:32.920,0:54:35.040
ökad konsumtion

0:54:35.080,0:54:38.200
av hänsyn till så kallad "ekonomisk tillväxt"

0:54:38.280,0:54:41.880
är rent vansinnigt, ekologiskt massmord.

0:54:42.200,0:54:45.000
Avsaknad av avfall, det är vad effektivitet handlar om.

0:54:45.200,0:54:46.920
Avsaknad av avfall?

0:54:47.080,0:54:49.920
Systemet är mer slösaktigt än alla de andra

0:54:49.920,0:54:52.720
existerande systemen i planetens historia.

0:54:52.840,0:54:55.600
Varje nivå av livsorganisation och livssystem

0:54:55.600,0:54:58.080
befinner sig i ett tillstånd av kris och utmaning

0:54:58.080,0:55:00.400
och förfall eller kollaps.

0:55:00.440,0:55:03.440
Ingen dokumenterad utvärdering på de sista 30 åren

0:55:03.440,0:55:05.520
kommer att säga något annat:

0:55:05.520,0:55:09.160
med andra ord, varje livssystem håller på att minska

0:55:09.240,0:55:11.320
precis som våra sociala programeringar...

0:55:11.360,0:55:13.200
och som vår vattentillgång.

0:55:13.640,0:55:15.520
Försök nämna någon slags livsform som

0:55:15.520,0:55:17.320
inte är hotad och i fara...

0:55:17.400,0:55:18.440
Det kan du inte.

0:55:18.560,0:55:21.840
Det finns inte en enda, och det är mycket, mycket tragiskt.

0:55:21.880,0:55:24.760
Men vi har inte ens hittat den kausala mekanismen.

0:55:24.760,0:55:26.880
Vi vill egentligen inte se den kausala mekanismen.

0:55:26.880,0:55:29.800
Vi vill bara fortsätta. Du vet, det är där som det vansinniga är

0:55:29.800,0:55:32.120
när du fortsätter göra samma sak om och om igen

0:55:32.120,0:55:34.800
även om det uppenbarligen inte fungerar.

0:55:35.000,0:55:37.120
Så egentligen är det

0:55:37.600,0:55:39.640
inte ett ekonomiskt system det handlar om

0:55:39.640,0:55:43.840
utan jag skulle gå så långt som att säga att det är ett anti-ekonomiskt system.

0:55:44.960,0:55:47.200
[Anti-Ekonomin]

0:55:47.400,0:55:49.480
Det finns ett gammalt talesätt som säger att den tävlingsinriktade

0:55:49.480,0:55:51.440
marknadsmodellen strävar efter att

0:55:51.440,0:55:55.240
"skapa bästa möjliga varor till lägsta möjliga priser".

0:55:55.680,0:55:58.560
Detta uttalande är egentligen motivationskonceptet

0:55:58.560,0:56:00.960
som berättigar marknadskonkurens

0:56:01.000,0:56:02.840
baserad på det antagandet att resultatet

0:56:02.840,0:56:06.000
blir produktion av produkter med hög kvalitet.

0:56:06.160,0:56:08.960
Om jag själv skulle bygga ett bord från grunden

0:56:09.120,0:56:11.440
skulle jag så klart bygga det av det bästa,

0:56:11.480,0:56:13.440
mest hållbara material som finns att tillgå, inte sant?

0:56:13.440,0:56:16.400
Med tanken att det ska hålla så länge som möjligt.

0:56:16.560,0:56:18.600
Varför skulle jag vilja bygga något dåligt

0:56:18.600,0:56:20.960
vetandes att jag så småningom skulle behöva göra om det igen

0:56:20.960,0:56:24.120
och använda mera material och energi?

0:56:24.560,0:56:28.000
Ja, oavsett hur rationellt det än verkar vara i den fysiska världen

0:56:28.040,0:56:29.840
när det kommer till marknadsvärlden

0:56:29.840,0:56:32.320
är det inte bara totalt irrationellt

0:56:32.400,0:56:34.200
det är inte ens ett val.

0:56:34.400,0:56:36.320
Det är tekniskt omöjligt att producera

0:56:36.320,0:56:37.680
det bästa tänkbara av någonting

0:56:37.680,0:56:40.480
om ett företag ska bibehålla en konkurensfördel

0:56:40.520,0:56:43.120
och därmed fortsätta vara prisvärd för konsumenten.

0:56:43.240,0:56:45.920
Bokstavligen allt som är skapat och satt till försäljning

0:56:45.920,0:56:48.960
i den globala ekonomin blir omedelbart sämre

0:56:48.960,0:56:50.680
i samma stund som det är producerat

0:56:50.720,0:56:53.280
för det är en matematisk omöjlighet

0:56:53.480,0:56:56.400
att göra det vetenskapligt mest avancerade, effektiva

0:56:56.400,0:56:58.920
och strategiskt hållbara produkterna.

0:56:59.120,0:57:01.360
Detta beror på det faktum att marknadssystemet

0:57:01.400,0:57:03.880
kräver att "kostnadseffektivitet"

0:57:03.880,0:57:05.840
eller behovet av att minska kostnader

0:57:05.880,0:57:08.200
finns i varje skede av produktionen.

0:57:08.280,0:57:10.480
Från kostnaden för arbetskraft till kostnaden

0:57:10.480,0:57:12.720
av material och förpackning och så vidare.

0:57:12.960,0:57:15.280
Denna konkurrensstrategi är givetvis

0:57:15.320,0:57:18.200
till för att bli säker på att allmänheten köper varor från dem

0:57:18.280,0:57:20.600
och inte från en konkurrerande producent

0:57:20.600,0:57:22.800
... som gör exakt samma sak

0:57:22.800,0:57:26.400
för att göra också deras varor både konkurrenskraftiga och prisvärda.

0:57:27.000,0:57:30.240
Denna oföränderliga och slösaktiga företeelse i systemet

0:57:30.280,0:57:34.040
skulle kunna kallas: Inbyggt Föråldrade.

0:57:34.120,0:57:37.480
Detta är dock bara en del av ett större problem:

0:57:37.600,0:57:40.560
En grundläggande princip för marknadsekonomi

0:57:40.640,0:57:43.760
som du för övrigt inte hittar i någon lärobok,

0:57:43.840,0:57:45.120
- är följande:

0:57:45.160,0:57:48.080
"Ingenting som produceras kan tillåtas att behålla en livslängd

0:57:48.080,0:57:50.200
längre än vad som kan uthärdats

0:57:50.200,0:57:53.560
i syfte att fortsätta en cyklisk konsumtion. "

0:57:53.760,0:57:56.760
Det är med andra ord angeläget att saker går sönder,

0:57:56.880,0:58:00.400
misslyckas och blir utdaterat inom en viss tid.

0:58:00.640,0:58:03.760
Detta kallas - "Planerat åldrande"

0:58:04.000,0:58:07.520
Planerat åldrande är stommen i den underliggande marknads-

0:58:07.520,0:58:11.040
strategin för varje varuproducerande företag som finns.

0:58:11.200,0:58:12.640
Men mycket få

0:58:12.640,0:58:14.800
skulle förstås öppet erkänna en sådan strategi.

0:58:14.880,0:58:16.920
Vad de gör är att maskera det genom det

0:58:16.920,0:58:20.160
Inbyggt Föråldrande-fenomenet som precis diskuterats,

0:58:20.240,0:58:22.760
och med det samtidigt ignorera, eller till och med förtrycka,

0:58:22.760,0:58:24.520
nya framsteg inom teknologin

0:58:24.560,0:58:28.400
som skulle kunna skapa en mer hållbar vara.

0:58:28.600,0:58:30.720
Så, om inte det vore slösaktigt nog

0:58:30.760,0:58:33.480
att systemet i sig inte kan tillåta de mest

0:58:33.480,0:58:36.240
hållbara och effektiva varor att produceras,

0:58:36.400,0:58:38.360
erkänner Planerad Utdatering

0:58:38.360,0:58:41.400
medvetet att ju längre något bra är i drift

0:58:41.480,0:58:44.680
desto värre är det för upprätthållandet av cyklisk konsumtion

0:58:44.760,0:58:47.280
och därmed själva marknadssystemet.

0:58:47.680,0:58:50.160
Med andra ord, produkthållbarhet

0:58:50.160,0:58:53.680
är faktiskt en invers av ekonomisk tillväxt

0:58:53.720,0:58:57.040
och därmed finns det en direkt, förstärkt drivkraft

0:58:57.160,0:58:59.120
att säkerhetsställa att livslängden är kort

0:58:59.120,0:59:01.440
av en viss producerad vara.

0:59:01.680,0:59:06.160
Och, faktum är, att systemet kan inte fungera på något annat sätt.

0:59:06.240,0:59:09.000
En blick på havet av fyllmassa som nu sprids över

0:59:09.000,0:59:12.320
världen visar utdateringens verklighet.

0:59:12.600,0:59:15.320
Det finns nu miljarder av billigt gjorda mobiltelefoner

0:59:15.320,0:59:17.160
datorer och annan teknologi

0:59:17.160,0:59:20.320
alla fulla med värdefulla, svår-framgrävda matrial

0:59:20.400,0:59:22.480
som guld, coltan, koppar...

0:59:22.480,0:59:24.600
som nu ruttnar i sophögar

0:59:24.680,0:59:27.440
vanligtvis på grund av blotta fel eller utdatering

0:59:27.440,0:59:31.320
i smådelar vilket, i ett sparsamt samhälle

0:59:31.360,0:59:33.280
kunde lika gärna bli lagat eller uppdaterat

0:59:33.400,0:59:35.560
så att livslängden på varan förlängs.

0:59:35.680,0:59:38.200
Olyckligtvis, så effektivt som det kan verka

0:59:38.200,0:59:40.640
är det i vår fysiska verklighet, där man lever på en

0:59:40.640,0:59:43.040
begränsad planet med begränsade resurser,

0:59:43.080,0:59:47.640
uttryckligen ineffektivt, med avseende på marknaden.

0:59:48.040,0:59:49.440
För att sätta in en fras:

0:59:49.440,0:59:51.960
"Effektivitet, Hållbarhet, och

0:59:51.960,0:59:56.080
Bevarande är fienderna mot vårt ekonomiska system".

0:59:56.280,0:59:59.320
Likaledes, bara en fysisk vara behöver konstant bli

0:59:59.320,1:00:00.840
producerat och reproducerat

1:00:00.920,1:00:03.440
oavsett deras miljöpåverkan

1:00:03.560,1:00:07.280
serviceindustrin sköts med en liknande logik.

1:00:07.640,1:00:10.240
Faktum är, att det finns ingen monetär vinst

1:00:10.280,1:00:12.560
i att lösa några problem

1:00:12.560,1:00:14.680
som aktuellt betjänas.

1:00:14.680,1:00:16.000
I slutet av dagen

1:00:16.000,1:00:19.040
är det sista den medicinska institutionen verkligen vill

1:00:19.040,1:00:21.960
är att bota sjukdomar som cancer

1:00:22.040,1:00:26.560
vilket skulle eliminera oräkneliga antal jobb och triljoner i inkomster.

1:00:27.160,1:00:28.480
Och när vi ändå är inne på ämnet...

1:00:28.600,1:00:32.320
Brottslighet och Terrorism i det här systemet är bra!

1:00:32.320,1:00:34.240
Tja, i alla fall ekonomiskt...

1:00:34.320,1:00:36.040
för det anställer poliser

1:00:36.040,1:00:38.840
skapar hög-värderade varor för säkerhet

1:00:38.840,1:00:40.760
och inte att glömma värdet av fängelsen

1:00:40.760,1:00:43.560
som är privatägda - allt för vinstsyfte.

1:00:43.920,1:00:45.440
Och hur var det med krig?

1:00:45.520,1:00:49.360
Krigsindustrin i Amerika är en stor drivkraft av BNP -

1:00:49.440,1:00:51.760
en av de mest vinstdrivande industrierna -

1:00:51.840,1:00:55.120
tillverkning av vapen för död och förintelse.

1:00:55.240,1:00:58.280
Industrins favoritspel är att spränga saker

1:00:58.440,1:01:01.000
för att sedan bygga upp allt igen, för vinstsyftet.

1:01:01.080,1:01:03.640
Vi har bevittnat det med de oväntade miljarddollars-

1:01:03.640,1:01:06.360
kontrakt som skapats ur kriget i Irak.

1:01:06.840,1:01:09.120
I grund och botten är att socialt negativa

1:01:09.120,1:01:10.720
egenskaper av samhället

1:01:10.760,1:01:14.040
har blivit positivt belönade insatser för industrier

1:01:14.160,1:01:16.920
och allt intresse för problemlösning

1:01:16.960,1:01:20.240
eller miljöns hållbarhet och bevarande

1:01:20.400,1:01:25.160
är i sig självt motsatsen till ekonomisk hållbarhet.

1:01:25.600,1:01:27.200
Och det är därför

1:01:27.280,1:01:30.560
varje gång du ser BNP:t stiga i ett land

1:01:30.640,1:01:33.400
ser du en ökning av behov

1:01:33.400,1:01:35.440
äkta eller påhittat

1:01:35.440,1:01:39.320
och per definition, ett behov är fästet för ineffektivitet.

1:01:39.400,1:01:44.000
Därför, ökning av behov betyder ökning av ineffektivitet

1:01:44.840,1:01:47.040
[Värdesystemsoordning]

1:01:47.600,1:01:49.400
Den Amerikanska drömmen är baserad på

1:01:49.480,1:01:50.880
den frodiga konsumismen.

1:01:50.880,1:01:53.240
Den är baserad på det faktum att

1:01:53.240,1:01:54.800
mainstream media och

1:01:54.800,1:01:56.800
speciellt kommersiell annonsering

1:01:56.880,1:02:00.080
- alla företag som behöver denna oändliga tillväxt -

1:02:00.080,1:02:02.640
har övertalat oss eller hjärntvättat

1:02:02.640,1:02:05.920
de flesta människorna i USA och världen

1:02:06.000,1:02:08.960
att vi måste ha X antal nummer av materiell egendom

1:02:08.960,1:02:11.360
och möjligheten att tjäna oändligt mycket mer

1:02:11.360,1:02:13.840
materiell egendom, för att vara lyckliga.

1:02:14.040,1:02:15.720
Det är helt enkelt inte sant.

1:02:15.760,1:02:19.600
Så varför fortsätter människor att köpa på detta sätt

1:02:19.600,1:02:22.040
som slutligen innebär ekologiskt folkmord

1:02:22.040,1:02:24.880
i dess systematiska effekter sammanfattat?

1:02:24.920,1:02:27.760
Och det är bara klassisk operant inlärning.

1:02:27.800,1:02:32.080
Man tillför helt enkelt inmatningar i form av betingning i organismen

1:02:32.200,1:02:35.560
och så får man utmatningar i form av de beetenden,

1:02:35.680,1:02:37.920
mål eller syften man önskar.

1:02:38.040,1:02:41.280
Och det har all teknologins resurser

1:02:41.280,1:02:42.560
och de skryter om hur de

1:02:42.560,1:02:44.200
kommer in i medvetandet hos spädbarn,

1:02:44.320,1:02:47.360
vad de hör gör dem redan

1:02:47.480,1:02:49.360
betingade till varumärket.

1:02:49.360,1:02:51.680
Då kan du se, det är så

1:02:51.720,1:02:52.960
människor har blivit sådana

1:02:52.960,1:02:55.200
dårar. De har lärt sig att vara dårar.

1:02:55.280,1:02:58.520
Det är en värdesystemsstörning.

1:02:59.280,1:03:02.200
Du vet, om det finns något som vittnar om formbarheten

1:03:02.200,1:03:03.480
av det mänskliga sinnet.

1:03:03.480,1:03:05.560
Om det finns några bevis för hur formbar

1:03:05.560,1:03:07.560
mänsklig tanke är och hur lätt

1:03:07.560,1:03:10.040
betingade och guidade människor kan bli

1:03:10.040,1:03:12.520
baserad på naturen av deras miljömässiga stimulans

1:03:12.680,1:03:14.520
och vad den förstärker:

1:03:14.680,1:03:17.960
världen av kommersiell annonsering är beviset.

1:03:18.400,1:03:21.120
Du måste stå i förundran

1:03:21.120,1:03:23.440
på den nivå av hjärntvättning

1:03:23.520,1:03:27.440
när dessa programmerade robotar som kallas "konsumenter"

1:03:27.560,1:03:29.360
vandrar över landskapet

1:03:29.360,1:03:32.680
bara för att gå in i en butik och spendera, säg

1:03:32.760,1:03:35.560
4000 US-dollar på en handväska

1:03:35.560,1:03:37.880
som troligen kostar 10 US-dollar att göra

1:03:37.880,1:03:39.920
i en låglönefabrik utomlands.

1:03:40.040,1:03:42.920
Endast för den förmodade status som varumärket

1:03:42.920,1:03:45.680
representerar i kulturen.

1:03:45.800,1:03:48.480
Eller kanske de gamla kollektiva traditionerna

1:03:48.480,1:03:51.960
som ökar förtroendet och sammanhållningen i samhället -

1:03:52.040,1:03:54.560
som nu har kapats av prylbegärets

1:03:54.560,1:03:57.360
materialistiska värderingar där vi nu årligen

1:03:57.360,1:04:01.080
utbyter värdelöst skit ett par gånger om året.

1:04:01.240,1:04:03.560
Och vi kanske undrar varför så många idag har ett

1:04:03.560,1:04:05.920
inköps- och förärvtvång

1:04:06.080,1:04:09.240
när det är uppenbart att dessa betingats från barndomen

1:04:09.280,1:04:11.120
att förvänta sig materiella varor

1:04:11.160,1:04:14.840
som ett tecken på deras status med vänner och familj.

1:04:15.080,1:04:17.960
Faktum är att stommen i ett samhälle

1:04:18.000,1:04:20.280
är de värderingar som upprätthåller dess verksamhet

1:04:20.320,1:04:22.640
och vårt samhälle, så som det ser ut nu

1:04:22.760,1:04:25.440
kan bara fungera ifall våra värderingar upprätthåller

1:04:25.440,1:04:27.960
den överdrivna konsumtion som det

1:04:27.960,1:04:31.080
behöver för att upprätthålla marknadssystemet.

1:04:31.400,1:04:34.440
För 75 år sedan var konsumtionen i Amerika

1:04:34.440,1:04:36.520
och en stor del av 1:a världen hälften

1:04:36.560,1:04:38.480
av vad vi ser i dag, per person.

1:04:38.600,1:04:40.720
Dagens nya konsumtionskultur

1:04:40.720,1:04:43.080
har framställts och påtvingats oss

1:04:43.160,1:04:45.600
på grund av det faktiska behovet av högre

1:04:45.600,1:04:48.120
och högre nivåer av konsumtion.

1:04:48.440,1:04:51.480
Och detta är anledningen till att de flesta bolag numera spenderar

1:04:51.520,1:04:55.080
mer pengar på reklam, än på den faktiska

1:04:55.120,1:04:57.160
framställningen av produkten i sig.

1:04:57.240,1:05:01.440
De arbetar flitigt med att skapa ett falskt behov för dig att fylla.

1:05:01.520,1:05:04.760
Och det råkar fungera.

1:05:05.400,1:05:07.480
["Ekonomerna"]

1:05:07.720,1:05:11.640
Ekonomer, du vet, är faktiskt inte ekonomer alls.

1:05:11.640,1:05:13.960
De är propagandister för pengavärde

1:05:13.960,1:05:16.080
och du kommer att märka att alla deras

1:05:16.080,1:05:18.200
modeller i grund och botten handlar om symboliska

1:05:18.400,1:05:21.440
utbyten som är inriktade på vinst

1:05:21.640,1:05:23.920
för den ena eller båda parterna eller vad det nu är

1:05:23.920,1:05:26.280
men de är helt frånkopplade från den faktiskt

1:05:26.280,1:05:28.440
existerande världen av reproduktion.

1:05:28.440,1:05:32.440
I Ohio var det en gammal man som inte kunde betala elräkningen

1:05:32.480,1:05:34.720
du har kanske hört talas om detta fall

1:05:34.720,1:05:38.240
och elbolaget stängde av hans el och han dog.

1:05:38.240,1:05:39.560
Anledningen att de stängde av den var

1:05:39.560,1:05:41.200
att det inte hade varit lönsamt

1:05:41.280,1:05:44.400
för dem att behålla den på, eftersom han inte betalade sin räkning

1:05:44.560,1:05:46.120
Tycker du att det var rätt?

1:05:46.280,1:05:48.080
ansvaret ligget faktiskt inte på

1:05:48.080,1:05:50.360
elbolaget att stänga av den

1:05:50.560,1:05:53.800
utan på denne mans grannar och vänner

1:05:53.840,1:05:55.160
och kollegor

1:05:55.240,1:05:56.880
som inte var välgörande nog

1:05:56.880,1:05:58.560
att göra det möjligt för honom, som en individ

1:05:58.840,1:06:00.920
att klara elräkningen.

1:06:01.000,1:06:02.560
HMMMMMM...

1:06:02.680,1:06:04.280
Hörde jag det där rätt?

1:06:04.280,1:06:06.200
Sa han just att en mans död

1:06:06.200,1:06:07.560
som orsakades av att inte ha pengar

1:06:07.720,1:06:09.440
var andra personers

1:06:09.440,1:06:11.160
ansvarighet...

1:06:11.280,1:06:13.080
eller i praktiken, välgörenhet?

1:06:13.680,1:06:15.280
Nåväl, jag gissar att vi kommer behöva

1:06:15.280,1:06:18.120
en hel del informercialer, små ömkliga

1:06:18.280,1:06:21.600
myntinkastsdonationer för kioskbiträden

1:06:21.760,1:06:23.600
och ett gäng ättikslagsburkar

1:06:23.600,1:06:26.320
för den miljard människor som nu svälter till döds

1:06:26.400,1:06:27.840
på denna planet...

1:06:27.880,1:06:32.200
på grund av just det system Milton Friedman främjar.

1:06:32.680,1:06:35.000
Oavsett om du handskas med filosofin hos

1:06:35.000,1:06:36.720
Milton Friedman, F.A. Hyack

1:06:36.840,1:06:39.440
John Maynard Keynes, Ludwig von Mises

1:06:39.440,1:06:41.880
eller vilken större marknadsekonom som helst

1:06:41.920,1:06:43.480
så lämnar sällan

1:06:43.480,1:06:46.000
grunden för motiven pengasekvensen.

1:06:46.200,1:06:47.640
Det är som en religion.

1:06:47.720,1:06:50.440
Konsumtionsanalys, stabiliseringspolitik

1:06:50.440,1:06:52.960
utgiftsunderskott, sammanlagd efterfrågan...

1:06:53.120,1:06:55.920
det existerar som en oändlig, självhänvisande

1:06:55.960,1:06:59.240
självrationaliserad cirkel av avhandling

1:06:59.280,1:07:03.200
medan universella, mänskliga behov, naturtillgångar

1:07:03.280,1:07:06.680
och alla former av fysiskt livsuppehållande effektivitet

1:07:06.720,1:07:08.800
är uteslutna som standard

1:07:08.880,1:07:11.600
och ersatt av den singulära tanken att människor

1:07:11.600,1:07:14.200
söker övertag över varandra endast för pengars skull

1:07:14.440,1:07:17.240
motiverade av sitt egna, smala egenintresse

1:07:17.720,1:07:22.000
kommer det magiskt skapa ett hållbart, hälsosamt, balanserat samhälle.

1:07:22.160,1:07:25.320
Det finns ingen samordning av liv i hela denna teori

1:07:25.360,1:07:26.520
hela denna doktrin.

1:07:26.520,1:07:28.080
Vad håller de på med?

1:07:28.400,1:07:31.960
Vad de gör är att spåra pengasekvenser.

1:07:31.960,1:07:35.240
Det är allt det går ut på, att spåra pengasekvenser,

1:07:35.320,1:07:38.560
vilket går före allt annat av betydelse.

1:07:38.640,1:07:41.200
Ett: Det finns ingen koppling till själva livet...

1:07:41.240,1:07:43.360
vänta nu... ingen koppling till livet?

1:07:43.480,1:07:45.800
Två: att alla agenter är

1:07:45.800,1:07:48.720
självmaximerande företrädessökare.

1:07:49.040,1:07:51.360
Det vill säga, de tänker inte på något annat än sig själva

1:07:51.360,1:07:53.280
och vad de kan få mest av till sig själva.

1:07:53.360,1:07:57.360
Det är det gällande uppfattningen om rationalitet:

1:07:57.480,1:07:59.240
självmaximerande val

1:07:59.520,1:08:02.800
och det enda som de är intresserade av att självmaximera

1:08:03.000,1:08:05.120
är pengar eller varor.

1:08:05.320,1:08:07.680
Ok, var kommer sociala relationer in i bilden?

1:08:07.720,1:08:11.040
Det gör de inte, förutom i utbyte för att självmaximera.

1:08:11.240,1:08:13.760
Var kommer våra naturresurser in i bilden?

1:08:13.760,1:08:16.760
Det gör de inte, förutom för att utnyttjas.

1:08:16.840,1:08:21.560
Var kommer familjen som ska kunna överleva in i bilden?

1:08:21.560,1:08:23.840
Det gör den inte. De måste ha

1:08:23.840,1:08:26.560
pengar för att kunna köpa någon vara.

1:08:26.760,1:08:28.240
Nå, borde inte en ekonomi

1:08:28.240,1:08:29.960
någonstans handskas med mänskliga behov?

1:08:29.960,1:08:34.560
Är det inte det som den fundamentala frågan är?

1:08:35.200,1:08:38.240
Åh, "behov" finns inte ens med i ditt lexikon.

1:08:38.240,1:08:41.280
Du löser upp det i "vill ha"...

1:08:41.440,1:08:43.040
så vad vill man ha? Det betyder

1:08:43.040,1:08:45.600
att det är pengabehovet som vill köpa.

1:08:45.800,1:08:48.280
Ok, om det är pengabehovet som vill köpa

1:08:48.400,1:08:49.920
har det ingenting att göra med behov

1:08:49.920,1:08:52.040
eftersom personen kanske inte har något behov av pengar

1:08:52.080,1:08:55.040
och desperat behöver, låt oss säga, vattenförsörjning.

1:08:55.200,1:08:58.840
Eller det kanske är pengabehovet som vill ha en toalettstol i guld.

1:08:58.920,1:09:00.400
Nåväl, vart leder allt detta?

1:09:00.520,1:09:02.080
Till toalettstolen i guld.

1:09:02.240,1:09:04.000
Och du kallar detta ekonomi?

1:09:04.000,1:09:06.520
Egentligen, när man tänker på det

1:09:06.560,1:09:09.720
så måste det vara den mest bisarra

1:09:09.720,1:09:12.960
vanföreställningen i människotankens historia.

1:09:14.040,1:09:15.720
[Monetärt system]

1:09:16.280,1:09:20.000
Fram tills nu har har vi fokuserat på marknadssystemet.

1:09:20.040,1:09:22.320
Men det här systemet är egentligen endast

1:09:22.320,1:09:24.840
ena halvan av det globala ekonomiska paradigmet.

1:09:24.920,1:09:28.040
Den andra halvan är det "Monetära Systemet".

1:09:28.280,1:09:31.240
Medan marknadssystemet behandlar samspelet mellan människor

1:09:31.440,1:09:34.440
som spelar för vinst över hela spektrumet av arbetskraft

1:09:34.480,1:09:36.360
produktion och distribution

1:09:36.440,1:09:39.920
så bygger det Monetära Systemet på en uppsättning taktiker

1:09:39.920,1:09:41.880
fastställda av finansiella institutioner

1:09:41.880,1:09:43.840
som skapar förutsättningar för

1:09:43.840,1:09:45.920
marknadssystemet, bland annat.

1:09:46.080,1:09:48.840
De inkluderar termer vi ofta hör

1:09:48.880,1:09:51.960
så som räntor, lån, skuld, pengaflöde

1:09:52.000,1:09:54.520
inflation, etc.

1:09:54.760,1:09:57.040
Och medan du kanske vill slita ditt hår när du lyssnar

1:09:57.040,1:09:59.880
till den rappakalja som kommer från de monetära ekonomerna:

1:09:59.960,1:10:04.120
"Blygsamma förebyggande handlingar, kan undanröja behovet

1:10:04.120,1:10:07.960
av mer drastiska handlingar, vid ett senare tillfälle."

1:10:07.960,1:10:09.880
Karaktären och effekten av detta

1:10:10.120,1:10:12.120
system är faktiskt rätt simpel:

1:10:12.520,1:10:14.080
Vår ekonomi har...

1:10:14.200,1:10:16.160
eller den globala ekonomin har

1:10:16.280,1:10:17.840
tre grundläggande saker som styr den.

1:10:17.840,1:10:19.280
En är multiplikatoreffekten

1:10:19.400,1:10:21.760
bankerna skapar pengar från ingenting.

1:10:21.880,1:10:24.200
Det är också baserat på ränta på ränta.

1:10:24.320,1:10:27.320
När du lånar pengar, måste du betala tillbaka mer

1:10:27.320,1:10:29.960
än vad du lånade, vilket innebär att du, i praktiken

1:10:29.960,1:10:32.720
skapar pengar ur ingeting

1:10:32.760,1:10:36.520
vilket återigen måste täckas av att skapa ännu mera pengar.

1:10:36.760,1:10:38.920
Vi lever i ett oändligt tillväxt-paradigm.

1:10:39.000,1:10:42.760
Det ekonomiska paradigmet vi lever i nu är ett Ponzibedrägeri.

1:10:42.760,1:10:45.480
Ingenting växer för evigt.

1:10:45.560,1:10:46.680
Det är inte möjligt.

1:10:46.680,1:10:49.360
Som en framstående psykolog vid namn James Hillman skrev

1:10:49.400,1:10:51.320
"Det enda som växer i människokroppen efter

1:10:51.320,1:10:53.440
en viss ålder är cancer."

1:10:53.560,1:10:56.080
Det är inte bara mängden av pengar som måste fortsätta växa

1:10:56.080,1:10:57.400
det är också mängden konsumenter.

1:10:57.480,1:10:59.600
Konsumenter som lånar pengar mot ränta

1:10:59.600,1:11:02.680
för att generera mer pengar och detta är, så klart, inte möjligt

1:11:02.760,1:11:04.600
på en begränsad planet.

1:11:04.640,1:11:08.320
Människor är i grunden fordon för att bara skapa pengar

1:11:08.400,1:11:09.960
som måste skapa mer pengar

1:11:10.320,1:11:12.160
för att hindra det hela ifrån att falla isär

1:11:12.200,1:11:14.720
vilket är vad som händer just nu.

1:11:15.200,1:11:17.840
Det finns egentligen bara två saker man behöver känna till

1:11:17.880,1:11:20.040
om det monetära systemet:

1:11:20.240,1:11:23.360
1: Alla pengar skapas ur skuld.

1:11:23.480,1:11:25.560
Pengar är monetariserad skuld

1:11:25.720,1:11:28.200
vare sig det materialiserats från statsobligationer,

1:11:28.240,1:11:30.960
bostadslån eller kreditkort.

1:11:31.120,1:11:33.280
Med andra ord, om alla utestående skulder

1:11:33.280,1:11:35.200
skulle betalas tillbaka just nu

1:11:35.280,1:11:38.640
skulle det inte finnas en dollar kvar i omlopp.

1:11:38.640,1:11:43.560
Och 2: Ränta utgår på praktiskt taget alla lån

1:11:43.720,1:11:46.240
och de pengar som behövs för att betala tillbaka denna ränta

1:11:46.240,1:11:49.360
finns inte helt och hållet i penningmängden.

1:11:49.400,1:11:52.080
Endast skulden skapas av lånen

1:11:52.120,1:11:54.680
och skulden är penningmängden.

1:11:54.800,1:11:57.640
Så om all denna skuld skulle betalas tillbaka just nu

1:11:57.680,1:12:00.880
skulle det inte bara ta bort alla dollar kvar i omlopp,

1:12:00.880,1:12:04.400
det skulle bli en gigantisk summa pengar kvar i skulder

1:12:04.520,1:12:09.640
som är bokstavligt talat omöjligt att betala tillbaka, för den existerar inte.

1:12:10.640,1:12:14.720
Följden av allt detta är att två saker är oundvikliga:

1:12:14.840,1:12:16.040
Inflation

1:12:16.040,1:12:17.880
och Konkurser.

1:12:18.120,1:12:21.600
Beträffande inflationen kan detta ses som en historisk trend

1:12:21.640,1:12:23.480
i nästan alla länder i dag

1:12:23.480,1:12:25.360
och är enkelt kopplad till orsaken

1:12:25.360,1:12:28.240
vilket är den ständiga ökningen av penningmängden

1:12:28.520,1:12:29.720
som krävs

1:12:29.720,1:12:33.840
för att täcka räntekostnader och hålla systemet igång.

1:12:34.240,1:12:35.640
Beträffande Konkurser

1:12:35.680,1:12:39.000
kommer det i form av en skuldkollaps.

1:12:39.240,1:12:42.160
Denna kollaps kommer oundvikligen att ske med en person,

1:12:42.240,1:12:44.160
ett företag eller ett land

1:12:44.160,1:12:46.720
och vanligtvis händer det när räntebetalningarna

1:12:46.800,1:12:49.040
inte längre är möjligt att göra.

1:12:50.280,1:12:52.240
Men det finns en ljus sida på allt detta...

1:12:52.240,1:12:55.920
tja, åtminstone i marknadssystemets termer.

1:12:56.000,1:12:58.920
Eftersom skulden skapar ett tryck.

1:12:58.960,1:13:01.240
Skulder skapar löneslavar.

1:13:01.280,1:13:04.120
En person i skuld är troligen mycket mer villig att få en låg lön

1:13:04.120,1:13:05.640
än en person som är utan skuld

1:13:05.640,1:13:08.280
och därmed bli en billig vara

1:13:08.280,1:13:10.680
så det är bra för företag att ha en pool människor

1:13:10.680,1:13:13.600
som inte har någon ekonomisk rörlighet.

1:13:13.920,1:13:18.000
Men hallå - den idén gäller också för hela länder...

1:13:18.040,1:13:20.880
Världsbanken och den Internationella Valutafonden

1:13:21.000,1:13:23.240
- som för det mesta används som ombud för

1:13:23.240,1:13:25.520
transnationella företagsintressen -

1:13:25.520,1:13:28.000
ger gigantiska lån till länder med problem

1:13:28.000,1:13:29.880
till väldigt höga räntor

1:13:29.880,1:13:31.880
och sedan, när länderna är

1:13:31.880,1:13:33.880
djupt nedgrävda i ett hål och inte kan betala

1:13:33.920,1:13:35.800
vidtar man återstramningsåtgärder

1:13:35.800,1:13:37.480
varpå företagen sveper in

1:13:37.560,1:13:41.320
och upprättar låglönefabriker samt tar ländernas naturresurser.

1:13:41.480,1:13:44.680
Det är verkligen marknadseffektivitet.

1:13:45.000,1:13:46.720
Men vänta - det finns mer:

1:13:46.880,1:13:48.440
du förstår - det finns den här unika

1:13:48.440,1:13:50.680
hybriden av det monetära systemet och marknadssytemet

1:13:50.800,1:13:52.640
kallad aktiemarknaden

1:13:52.720,1:13:56.240
som snarare än, du vet, faktiskt producera någonting verkligt

1:13:56.320,1:13:59.240
bara köper och säljer pengar som det är.

1:13:59.720,1:14:02.240
När det kommer till skuld, vet du vad de gör då?

1:14:02.360,1:14:05.000
Det stämmer, de handlar med den.

1:14:05.040,1:14:08.960
De köper och säljer faktiskt skuld för att göra vinst.

1:14:09.040,1:14:10.760
Från "credit default swaps"

1:14:10.800,1:14:14.120
och säkerställda skuldförpliktelser för konsumenters skulder

1:14:14.120,1:14:16.440
till komplexa derivatinstrument som används

1:14:16.440,1:14:18.880
för att dölja skulden hela länder har

1:14:19.040,1:14:20.120
till exempel maskopin mellan

1:14:20.120,1:14:22.840
investmentbanken Goldman Sachs och Grekland

1:14:22.880,1:14:26.360
som nästan kollapsade hela den europeiska ekonomin.

1:14:26.480,1:14:29.240
Så när det kommer till aktiemarknaden och Wall Street

1:14:29.400,1:14:32.440
har vi en helt ny nivå av galenskap

1:14:32.440,1:14:35.440
som fötts ur 'den värdefulla pengasekvensen'.

1:14:35.720,1:14:37.360
Allt du behöver veta om marknader

1:14:37.360,1:14:40.440
skrevs i ledarsidan i the Wall Street Journal

1:14:40.560,1:14:41.720
för några år sedan,

1:14:41.720,1:14:45.200
artikeln kallades "Lessons of the Brain Damaged Investor".

1:14:45.240,1:14:48.160
Och i denna ledarartikel, förklarar de varför

1:14:48.280,1:14:50.080
personer med lätt hjärnskada

1:14:50.080,1:14:52.040
presterar bättre som investerare

1:14:52.080,1:14:54.800
än personer med normal hjärnfunktion.

1:14:54.800,1:14:56.680
Varför? Därför att den lätt

1:14:56.680,1:14:59.200
hjärnskadade personen inte har någon empati

1:14:59.240,1:15:02.040
och det är det som är nyckeln. Om du inte har någon empati

1:15:02.200,1:15:04.160
klarar du dig bra som en investerare

1:15:04.200,1:15:09.080
och därför uppfostrar Wall Street folk som inte har någon empati.

1:15:09.120,1:15:11.440
Att gå in där och ta beslut

1:15:11.480,1:15:14.400
och att utföra byteshandel som de inte har några samvetskval om

1:15:14.400,1:15:17.160
inga tankar överhuvudtaget om hur deras handlingar

1:15:17.160,1:15:18.920
kan påverka deras medmänniskor.

1:15:19.120,1:15:21.440
Så de uppfostrar dessa robotar.

1:15:21.480,1:15:24.400
Dessa människor som inte har några själar

1:15:24.400,1:15:27.040
och eftersom de inte ens vill betala dessa individer längre

1:15:27.120,1:15:29.280
så skapar de nu robotar - riktiga robotar -

1:15:29.320,1:15:31.080
riktiga algoritmiska börshandlare.

1:15:31.120,1:15:33.560
Goldman Sachs i skandalen med högfrekvenshandling:

1:15:33.720,1:15:37.480
de placerade en dator bredvid New York Stock Exchange.

1:15:37.520,1:15:40.480
Denna dator, denna "samlokaliserade" dator som de kallar det:

1:15:40.560,1:15:42.960
den kör alla transaktioner före alla andra på börsen och

1:15:42.960,1:15:45.760
slår ned på börsen med beställningsmagnituder

1:15:45.880,1:15:47.320
på sätt som "skalar"

1:15:47.400,1:15:49.520
bort ören och kronor från börsen.

1:15:49.520,1:15:52.040
Det är som att de suger upp pengar hela dagen lång.

1:15:52.040,1:15:54.760
De höll på ett kvartal förra året under 30

1:15:54.760,1:15:57.720
eller 60 dagar i rad utan en enda dag med förlust

1:15:57.720,1:16:00.240
och tjänade miljontals dollar varje dag?

1:16:00.240,1:16:04.040
Det är statistiskt omöjligt!

1:16:04.200,1:16:06.120
När jag jobbade på Wall Street, fungerade det på det sättet att

1:16:06.120,1:16:08.040
alla mutade till sig högre positioner.

1:16:08.040,1:16:11.920
Börsmäklarna mutar kontorschefen,

1:16:11.920,1:16:15.280
kontorschefen mutar den regionala försäljningschefen.

1:16:15.320,1:16:16.840
Den regionala försäljningschefen

1:16:16.840,1:16:18.920
mutar den nationella försäljningschefen.

1:16:18.920,1:16:20.480
Det är allmän förståelse.

1:16:20.480,1:16:23.520
Under julen, vem får då den största julbonusen

1:16:23.560,1:16:26.360
på ett genomsnittligt börsjobb? Den övervakningsansvarige.

1:16:26.440,1:16:28.760
Den övervakningsansvarige sitter där hela dagen lång;

1:16:28.760,1:16:30.280
meningen är att han ska se till så att du

1:16:30.280,1:16:31.960
inte bryter mot marginalreglerna

1:16:31.960,1:16:34.040
och att du "följer" lagen.

1:16:34.080,1:16:36.480
Naturligtvis, ja, i den utsträckning som

1:16:36.480,1:16:38.400
du kan muta den övervakningsansvarige

1:16:38.400,1:16:40.560
ja, helt riktigt, du följer lagen!

1:16:40.880,1:16:43.120
Så hur har bedrägeri blivit systemet?

1:16:43.280,1:16:44.920
Det är inte längre en biprodukt.

1:16:44.960,1:16:46.280
Det är systemet.

1:16:46.360,1:16:49.040
Det är som det gamla Woody Allen-skämtet. Han säger:

1:16:49.160,1:16:51.560
'Doktorn, min bror tror att han är en kyckling.'

1:16:51.720,1:16:53.640
Och läkaren säger 'ta ett piller

1:16:53.640,1:16:55.560
så borde det lösa problemet.'

1:16:55.560,1:16:57.280
Och han säger 'nej doktorn, du förstår inte

1:16:57.280,1:16:58.800
vi behöver äggen.'

1:16:59.000,1:17:00.480
Okej?

1:17:00.920,1:17:03.320
Så, handel med falska fodringar som skickas fram och tillbaka

1:17:03.320,1:17:05.040
mellan banker

1:17:05.040,1:17:06.360
för att generera avgifter

1:17:06.360,1:17:07.480
för att generera bonusar

1:17:07.480,1:17:11.200
har blivit tillväxtmotorn för

1:17:11.200,1:17:14.120
BNP i USA:s ekonomi

1:17:14.160,1:17:17.200
även om det i huvudsak är handel med falska fodringar

1:17:17.200,1:17:19.720
som det absolut inte finns något hopp om att någonsin betala tillbaka.

1:17:19.720,1:17:22.840
De bearbetar, genererar och återförsäkrar ingenting.

1:17:22.920,1:17:25.680
Om jag skriver $20 miljarder på en servett

1:17:25.760,1:17:28.480
och jag säljer den till J.P. Morgan och J.P. Morgan skriver

1:17:28.600,1:17:31.520
$20 miljarder på en servett

1:17:31.520,1:17:34.040
och vi byter dessa två servetter på en bar

1:17:34.120,1:17:37.560
och vi betalar oss en fjärdedel av 1% var i avgift

1:17:37.760,1:17:39.720
tjänar vi en massa pengar för vår julbonus.

1:17:39.880,1:17:43.240
Vi har båda två en $20 miljardservett i vår bokföring

1:17:43.400,1:17:47.160
som inte har något verkligt värde till dess att

1:17:47.160,1:17:50.120
systemet inte längre kan absorbera falska

1:17:50.120,1:17:52.800
servetter i vilket fall vi går till regeringen

1:17:52.800,1:17:54.680
för att bli utlösta.

1:17:55.000,1:17:57.720
Och på grund av Wall Street och den globala aktiemarknaden

1:17:57.760,1:18:01.320
finns där nu konservativt 700 Biljoner dollar

1:18:01.320,1:18:03.720
av enastående falska påståenden -

1:18:03.880,1:18:05.560
så kallat derivat

1:18:05.640,1:18:07.760
som fortfarande väntar på att kollapsa

1:18:07.960,1:18:09.680
Ett värde som överstiger 10

1:18:09.680,1:18:11.600
gånger bruttonationalprodukten

1:18:11.720,1:18:13.920
av hela planeten.

1:18:14.160,1:18:16.080
Och medan vi har sett räddningsaktionerna för

1:18:16.080,1:18:18.080
företag och banker av regeringar...

1:18:18.680,1:18:20.520
vilka, så klart, komiskt nog lånar

1:18:20.520,1:18:22.480
sina pengar från banker till att börja med.

1:18:22.720,1:18:25.680
Vi ser nu försök till räddningsaktioner för hela länder

1:18:25.680,1:18:27.960
av konglomerat i andra länder

1:18:27.960,1:18:30.400
genom de Internationella bankerna.

1:18:30.720,1:18:33.760
Men hur gör man en räddningsaktion för en planet?

1:18:34.200,1:18:38.400
Det finns inget land därute som nu inte är mättat av skuld.

1:18:38.600,1:18:41.640
Kaskaden av uteblivna statsskulder som vi har har sett

1:18:41.640,1:18:45.560
kan bara vara en början, då matematiken tas i beräkningen.

1:18:46.160,1:18:49.000
Det har uppskattats att endast i Staterna

1:18:49.280,1:18:52.960
skulle inkomstskatten behöva höjas till 65%

1:18:52.960,1:18:57.000
per person endast för att täcka räntan inom den närmaste framtiden.

1:18:57.440,1:19:00.440
Ekonomer förebådar nu att inom några få årtionden

1:19:00.560,1:19:05.280
kommer 60% av länderna på planeten att gå i konkurs.

1:19:05.960,1:19:09.120
Men stopp ett tag - låt mig klargöra det här.

1:19:09.320,1:19:11.960
Världen blir bankrutt

1:19:12.120,1:19:13.600
vad fan det betyder

1:19:13.720,1:19:16.040
på grund av denna idé kallad "skuld"

1:19:16.160,1:19:19.120
vilken inte ens existerar i den fysiska verkligheten.

1:19:19.520,1:19:22.120
Det är endast en del av ett spel som vi har uppfunnit...

1:19:22.400,1:19:25.560
och ändå äventyras nu välståndet

1:19:25.680,1:19:27.920
för miljarder människor.

1:19:27.920,1:19:31.960
Extrem arbetslöshet - tältstäder - accelererande fattigdom

1:19:32.480,1:19:35.760
Påtvingade åtstramningar - skolor stänger ned -

1:19:35.880,1:19:40.200
barnhunger... och andra nivåer av familjeberövande

1:19:40.200,1:19:43.520
allt på grund av denna framställda fiktion...

1:19:44.160,1:19:46.960
Varför är vi så jävla dumma?!

1:19:48.920,1:19:50.720
Hallå! Hallå! Mars - polarn.

1:19:50.800,1:19:53.240
Hjälpa en broder, va?

1:19:54.880,1:19:57.400
Väx upp, grabben.

1:20:04.320,1:20:06.440
Saturnus! Läget mannen?

1:20:06.600,1:20:08.920
Minns du den heta nebulosan jag fixade ihop dig med

1:20:08.920,1:20:10.440
för ett tag sen?

1:20:12.080,1:20:13.400
uh- lyssna jorden.

1:20:13.440,1:20:15.320
Vi börjar bli riktigt trötta på dig.

1:20:15.800,1:20:18.200
Du har fått allt och ändå slösar du allt.

1:20:18.600,1:20:21.040
Du har gott om resurser och det vet du.

1:20:21.320,1:20:22.800
Varför växer du inte upp och lär dig att

1:20:22.800,1:20:24.560
ta lite ansvar för Guds skull.

1:20:24.960,1:20:27.480
Du gör din mor olycklig.

1:20:32.680,1:20:34.440
Du är på din egen hand nu, kompis.

1:20:34.520,1:20:36.520
Ja, vad spelar det för roll.

1:20:42.960,1:20:45.080
[Folkhälsa]

1:20:45.560,1:20:47.760
Med allt detta övervägt...

1:20:47.800,1:20:50.520
från avfallsmaskinen känt som marknadssystemet -

1:20:50.600,1:20:53.720
till skuldmaskinen känt som det monetära systemet -

1:20:53.840,1:20:57.400
därmed skapar den monetära marknadens paradigm

1:20:57.480,1:21:00.400
som definierar den globala ekonomin idag...

1:21:00.480,1:21:03.000
det finns en konsekvens som går genom

1:21:03.040,1:21:05.360
hela maskinen:

1:21:05.560,1:21:07.480
Ojämlikhet.

1:21:07.920,1:21:10.640
Oavsett om det är marknadssystem som skapar en naturlig

1:21:10.640,1:21:14.560
gravitation mot monopol och maktsammanslagning

1:21:14.720,1:21:17.920
vilket också genererar fack av rika industrier

1:21:17.920,1:21:20.040
som står över andra

1:21:20.120,1:21:21.920
oavsett nytta -

1:21:22.160,1:21:23.560
såsom det faktum att toppen av

1:21:23.560,1:21:25.360
hedgefondförvaltare på Wall Street

1:21:25.440,1:21:28.800
nu tjänar över 300 miljoner dollar per år

1:21:29.000,1:21:31.880
för att bidra med bokstavligen ingenting.

1:21:31.960,1:21:35.080
Medan en forskare letar efter ett botemedel mot en sjukdom

1:21:35.240,1:21:37.000
i försök att hjälpa mänskligheten

1:21:37.200,1:21:40.960
kan denne tjäna 60 tusen dollar per år om den har tur.

1:21:41.240,1:21:43.560
Eller om det är det monetära systemet

1:21:43.720,1:21:47.480
som har klassindelning inbyggd i dess struktur.

1:21:47.480,1:21:48.480
Till exempel:

1:21:48.560,1:21:52.080
Om jag har 1 miljon dollar att spara och sätter in dem på ett certifikat

1:21:52.160,1:21:53.600
med 4% ränta-

1:21:53.760,1:21:55.600
skulle jag tjäna 40.000 dollar per år.

1:21:55.880,1:21:59.040
Inga sociala avgifter- ingenting.

1:21:59.160,1:22:02.080
Men om jag är en person med lägre klass och måste ta ett lån

1:22:02.080,1:22:04.040
för att köpa en bil eller ett hus

1:22:04.040,1:22:06.320
betalar jag ränta som

1:22:06.320,1:22:07.440
i abstraktion

1:22:07.520,1:22:11.600
kommer betala miljonären med 4% av certifikatet.

1:22:11.880,1:22:14.600
Denna stöld från de fattiga för att betala de rika

1:22:14.600,1:22:18.640
är en grundläggande, inbyggd aspekt av det monetära systemet.

1:22:18.920,1:22:23.000
Och den skulle kunna kallas "strukturerad klassbasering".

1:22:23.360,1:22:26.120
Naturligtvis, historiskt sett, har social skiktning

1:22:26.120,1:22:28.440
alltid ansetts vara oskälig

1:22:28.480,1:22:30.320
men uppenbarligen övergripande accepterad

1:22:30.320,1:22:35.160
som nu då 1% av befolkningen äger 40% av jordens rikedomar.

1:22:35.640,1:22:38.040
Men åsidosatt materialets rättvisa

1:22:38.080,1:22:39.840
är det någonting annat på gång

1:22:39.840,1:22:41.840
under ytan på ojämställdheten

1:22:41.960,1:22:46.520
vilket orsakar en otrolig försämring på folkhälsan som helhet.

1:22:46.720,1:22:50.160
Nåväl, jag tror att människor ofta blir förvånade över kontrasten

1:22:50.160,1:22:53.040
mellan den materiella framgången i våra samhällen

1:22:53.040,1:22:55.320
- oöverträffade nivåer av rikedomar -

1:22:55.560,1:22:58.880
och de många sociala bristerna.

1:22:58.960,1:23:01.920
Om man tittar på andelen

1:23:02.120,1:23:04.920
drogmissbruk eller våld eller självförvållade skador

1:23:04.920,1:23:07.720
bland barn eller mentalsjuka

1:23:07.760,1:23:11.040
är det uppenbarligen något som går hemskt fel

1:23:11.040,1:23:12.600
med våra samhällen.

1:23:12.640,1:23:15.760
De uppgifter som jag har beskrivit

1:23:16.280,1:23:20.120
visar helt enkelt att människors intuition

1:23:20.120,1:23:23.320
som de haft i hundratals år, är att ojämlikhet är splittrande

1:23:23.360,1:23:24.920
och socialt frätande.

1:23:24.960,1:23:28.720
Men, den intuitionen tror jag är mer korrekt än vi någonsin föreställt oss.

1:23:28.920,1:23:32.320
Det finns väldigt starka psykologiska och sociala effekter

1:23:32.320,1:23:35.080
av ojämlikhet. Jag kan tänka mig att det har och göra med känslor

1:23:35.080,1:23:38.440
av över- och underlägsenhet.

1:23:38.440,1:23:40.280
Den sortens uppdelning -

1:23:40.360,1:23:43.680
och kanske med tanke på respekt eller respektlöshet -

1:23:43.680,1:23:46.200
folk med låg status känner sig nedvärderade.

1:23:46.280,1:23:48.160
Vilket, förresten, är varför våld är

1:23:48.160,1:23:50.800
mer vanligt förekommande i ojämlika samhällen.

1:23:50.840,1:23:54.040
Den utlösande faktorn till våld är allt som oftast att människor känner att man ser ned

1:23:54.040,1:23:55.840
på dem och inte respekterar dem.

1:23:55.920,1:23:59.840
Om det finns en princip jag kunde betona

1:23:59.920,1:24:04.440
det vill säga, den viktigaste principen som ligger till grund för

1:24:04.440,1:24:07.080
att förebygga våld

1:24:07.200,1:24:10.000
så skulle det vara "jämställdhet".

1:24:10.280,1:24:11.960
Den enskilt viktigaste faktorn

1:24:11.960,1:24:13.600
som påverkar nivån av våld

1:24:13.720,1:24:17.480
är graden av jämställdhet kontra graden av ojämlikhet

1:24:17.520,1:24:20.320
i ett samhälle.

1:24:20.600,1:24:22.840
Så vad vi ser är en sorts

1:24:22.920,1:24:24.840
allmän social dysfunktion.

1:24:25.000,1:24:27.520
Det är inte bara en eller två saker som går fel

1:24:27.600,1:24:29.520
när ojämlikheten ökar

1:24:29.680,1:24:31.920
det verkar vara allting, oavsett om vi talar om

1:24:31.920,1:24:34.920
brott eller hälsa eller psykisk sjukdom eller något annat.

1:24:34.960,1:24:38.080
Ett av de riktigt oroväckande resultaten i den allmänna folkhälsan

1:24:38.080,1:24:43.000
är aldrig någonsin göra misstaget att vara fattig.

1:24:43.120,1:24:44.720
Eller att födas fattig.

1:24:44.800,1:24:47.720
Din hälsa får betala för det på otroligt många sätt:

1:24:47.720,1:24:51.560
något som kallas för 'hälsans socioekonomiska förskjutning'.

1:24:51.640,1:24:53.920
När du flyttar ner från de högsta skikten

1:24:53.920,1:24:56.680
i samhället, i termer av socioekonomisk status

1:24:56.720,1:24:59.040
så blir varje steg nedåt, värre för hälsan

1:24:59.080,1:25:01.240
för ett otal olika sjukdomar.

1:25:01.320,1:25:02.840
Förväntad livslängd blir värre.

1:25:02.840,1:25:04.840
Spädbarnsdödligheten-

1:25:05.000,1:25:06.320
allting du kan titta på.

1:25:06.360,1:25:08.880
Så en stor fråga har varit

1:25:08.880,1:25:12.280
varför är det så att denna förskjutning existerar.

1:25:12.480,1:25:14.360
Ett enkelt uppenbart svar

1:25:14.400,1:25:16.440
vilket är, om du är kroniskt sjuk, så kommer

1:25:16.440,1:25:18.960
du inte att vara så värst produktiv

1:25:18.960,1:25:21.720
så orsaker till hälsa driver på socioekonomiska skillnader.

1:25:21.800,1:25:23.320
Och inte bara lite-

1:25:23.320,1:25:24.840
på en väldigt enkel nivå

1:25:24.880,1:25:26.200
kan du titta på den

1:25:26.200,1:25:28.320
socioekonomiska statusen för en 10-åring

1:25:28.320,1:25:30.720
och det kommer att förutsäga något om dess hälsa

1:25:30.720,1:25:31.840
årtionden senare.

1:25:31.840,1:25:33.920
Så är det med orsakssammanhanget.

1:25:33.920,1:25:37.120
Nästa - åh "Det är ju helt uppenbart" -

1:25:37.240,1:25:39.320
fattiga människor har inte råd att gå till doktorn...

1:25:39.360,1:25:40.840
Är det tillgänglighet till vård?

1:25:40.840,1:25:42.320
Det har inget med det att göra

1:25:42.320,1:25:44.200
eftersom man ser samma förskjutning

1:25:44.200,1:25:46.320
i länder med allmän sjukvård och

1:25:46.320,1:25:47.640
social medicin.

1:25:47.800,1:25:49.600
Okej - nästa 'enkla förklaring':

1:25:49.640,1:25:51.720
åh - i genomsnitt - ju fattigare du är

1:25:51.720,1:25:54.000
desto mer sannolikt är det att du röker,

1:25:54.000,1:25:58.040
dricker och alla sorters livsstilsfaktorer med risk.

1:25:58.080,1:26:01.560
Ja, det bidrar men noggranna studier har visat

1:26:01.560,1:26:04.200
att det förklarar kanske en tredjedel av variationerna.

1:26:04.480,1:26:05.880
Så vad är kvar?

1:26:05.880,1:26:08.600
Vad som finns kvar har massor att göra

1:26:08.600,1:26:11.000
med den STRESS av fattigdom

1:26:11.320,1:26:14.640
Så ju fattigare man är, börjar med att vara

1:26:14.640,1:26:18.040
den person som har intäkter av en dollar bakom Bill Gates ...

1:26:18.360,1:26:19.880
ju fattigare du är i detta land

1:26:19.880,1:26:21.600
i genomsnitt, desto värre är din hälsa.

1:26:21.600,1:26:24.240
Detta säger oss något mycket viktigt:

1:26:24.280,1:26:26.120
hälsosambanden med fattigdom

1:26:26.160,1:26:30.120
Det handlar inte om att vara fattig, det handlar om känna sig fattig.

1:26:30.240,1:26:35.560
Alltmer inser vi att kronisk stress

1:26:35.560,1:26:38.000
har ett viktigt inflytande på hälsan

1:26:38.080,1:26:40.720
men den viktigaste källan till stress

1:26:40.840,1:26:43.360
är kvaliteten på sociala relationer.

1:26:43.720,1:26:45.360
och om det finns något som

1:26:45.360,1:26:47.480
sänker kvaliteten på sociala relationer

1:26:47.560,1:26:50.600
så är det den socioekonomiska skiktningen i samhället.

1:26:51.440,1:26:53.160
Vad vetenskapen nu har visat är

1:26:53.160,1:26:55.160
att oavsett materiellt välstånd

1:26:55.440,1:26:59.160
och den stress som helt enkelt lever i ett skiktat samhälle

1:26:59.160,1:27:02.680
leder till ett brett spektrum av folkhälsoproblem

1:27:02.880,1:27:06.760
och ju större ojämlikhet, ju värre blir de.

1:27:07.080,1:27:11.360
Förväntad livslängd: längre i mer jämlika länder.

1:27:11.520,1:27:15.440
Drogmissbruk: Mindre i mer jämlika länder.

1:27:15.640,1:27:19.840
Psykisk sjukdom: Mindre i mer jämlika länder.

1:27:20.000,1:27:22.000
Socialt kapital - det vill säga

1:27:22.000,1:27:24.640
människors förmåga att lita på varandra:

1:27:24.640,1:27:27.880
Naturligtvis större i mer jämlika länder.

1:27:27.920,1:27:32.400
Pedagogiska Poäng: högre i mer jämlika länder.

1:27:32.440,1:27:36.520
Mordkostnader: mindre i mer jämlika länder.

1:27:37.040,1:27:39.280
Brott och kostnader för fängelser:

1:27:39.360,1:27:41.880
Mindre i mer jämlika länder.

1:27:42.000,1:27:44.280
Det bara fortsätter:

1:27:44.280,1:27:47.800
Spädbarnsdödlighet - fetma - tonårsfödslar:

1:27:47.840,1:27:49.920
Färre i de mer jämställda länderna.

1:27:49.920,1:27:52.200
och kanske mest intressant:

1:27:52.240,1:27:56.400
Innovation: Större i de mer jämställda länderna,

1:27:56.440,1:27:59.760
som utmanar den uråldriga föreställningen att ett mer konkurrenskraftigt,

1:27:59.840,1:28:04.360
stratifierat samhälle skulle vara mer kreativt och uppfinningsrikt.

1:28:04.800,1:28:06.840
Dessutom kan en undersökning som gjorts i Storbritannien

1:28:06.840,1:28:08.360
så kallad WhiteHall Study

1:28:08.400,1:28:11.360
bekräfta att det finns en social fördelning av sjukdom

1:28:11.400,1:28:14.280
när du går från toppen av den socioekonomiska stegen

1:28:14.280,1:28:15.280
ner till botten.

1:28:15.360,1:28:17.640
Det visade sig, till exempel, att de lägsta stegpinnarna

1:28:17.640,1:28:20.440
av hierarkin hade en 4-faldig ökning

1:28:20.440,1:28:22.720
av dödliga hjärtsjukdomar

1:28:22.720,1:28:24.640
jämfört med de högsta stegpinnarna.

1:28:24.840,1:28:28.880
Och detta mönster existerar, oberoende av tillgång på sjukvård.

1:28:29.040,1:28:32.560
Alltså - ju sämre en persons relativa finansiella ställning är

1:28:32.720,1:28:35.600
ju sämre kommer deras genomsnittliga hälsa att bli.

1:28:35.960,1:28:38.760
Detta fenomen har sina rötter i vad som skulle kunna kallas

1:28:38.760,1:28:40.840
'Psykosocial Stress'

1:28:40.920,1:28:44.440
och det ligger till grund för de största sociala snedvridningarna

1:28:44.480,1:28:46.800
som förpestar vårt samhälle idag.

1:28:46.840,1:28:48.160
Dess orsak?

1:28:48.240,1:28:50.680
Det Monetära - Marknadssystemet.

1:28:51.680,1:28:53.600
Var så säker:

1:28:53.680,1:28:56.200
Den störste förstöraren av ekologin...

1:28:56.280,1:29:00.000
den största källan för avfall, utfiskning och föroreningar...

1:29:00.160,1:29:02.480
den största leverantören av våld -

1:29:02.560,1:29:06.880
krig - brottslighet - fattigdom - djurplågeri och omänsklighet...

1:29:07.280,1:29:10.720
den största generatorn av social och personlig neuros...

1:29:10.920,1:29:13.880
psykiska störningar - ångestdepression...

1:29:14.040,1:29:17.960
För att inte tala om den största källan till social förlamning

1:29:18.040,1:29:21.280
som hindar oss från att övergå till nya metoder

1:29:21.280,1:29:24.160
för människors hälsa, global hållbarhet

1:29:24.280,1:29:26.800
och framsteg på den här planeten -

1:29:27.320,1:29:30.600
det är inte någon korrupt Regering eller lagstiftning...

1:29:30.720,1:29:34.720
inte heller något Företag eller bankkartell...

1:29:34.880,1:29:37.480
inte någon skavank i människans natur...

1:29:37.960,1:29:42.360
och inte heller någon hemlig dold intrig som styr världen.

1:29:42.520,1:29:43.840
Det är, i själva verket:

1:29:43.960,1:29:46.480
Det Socioekonomiska Systemet självt

1:29:46.480,1:29:49.200
som ligger som grund.

1:30:05.000,1:30:09.640
[Del 3: Projekt Jorden]

1:30:10.680,1:30:13.040
Låt oss för ett tag föreställa oss att vi hade alternativet

1:30:13.120,1:30:16.080
att konstrurera om den mänskliga civilisationen från grunden.

1:30:16.200,1:30:18.120
Tänk om, vi hypotetiskt sett

1:30:18.200,1:30:21.160
upptäckte en exakt kopia av planeten jorden

1:30:21.160,1:30:23.080
och den enda skillnaden mellan

1:30:23.080,1:30:24.600
den nya planeten och vår nuvarande

1:30:24.600,1:30:27.080
är att mänsklig evolution aldrig tagit plats.

1:30:27.080,1:30:28.640
Det var en tom palett.

1:30:28.640,1:30:32.560
Inga länder, inga städer, ingen förorening, inga republikaner...

1:30:32.680,1:30:35.440
bara en ofördärvad, öppen miljö.

1:30:35.640,1:30:37.600
Så, vad skulle vi göra?

1:30:37.680,1:30:40.280
Först behöver vi ett "mål", eller hur?

1:30:40.440,1:30:43.880
Och man kan med säkerhet säga att det målet hade varit att överleva.

1:30:43.920,1:30:47.680
Och inte enbart att överleva, men att göra det på ett optimerat, hälsosamt

1:30:47.680,1:30:49.200
och framgångsrikt sätt.

1:30:49.240,1:30:51.560
De flesta människor önskar sannerligen att leva och

1:30:51.560,1:30:53.960
de skulle föredra att göra det utan lidande.

1:30:54.040,1:30:56.600
Därför behöver grunden för denna civlisation

1:30:56.600,1:30:58.760
vara så stödjande och därmed

1:30:58.840,1:31:01.280
hållbar för mänskligt liv som möjligt -

1:31:01.480,1:31:03.640
inräknat de materiella behov

1:31:03.640,1:31:05.320
hos alla världens människor

1:31:05.320,1:31:07.040
medan man försöker ta bort det

1:31:07.040,1:31:09.160
som kan skada oss i längden.

1:31:09.520,1:31:13.760
Med att ha förstått målet om "Maximal Hållbarhet"

1:31:13.760,1:31:16.520
beträffar nästa fråga vår "metod".

1:31:16.640,1:31:18.880
Vilket sorts tillvägagångssätt tar vi?

1:31:18.960,1:31:20.400
Nå, låt oss se -

1:31:20.400,1:31:24.720
förut var politik metoden för sociala operationer på Jorden...

1:31:24.800,1:31:27.760
så vad säger doktriner av republikaner, liberaler, de konservativa

1:31:27.760,1:31:32.480
eller socialister om samhällsdesign?

1:31:32.640,1:31:35.800
Hmmm... Inte en jäkla dugg.

1:31:35.840,1:31:37.560
Okej då - vad sägs om religion?

1:31:38.040,1:31:41.840
Säkerligen har den store skaparen lämnat några ritningar någonstans...

1:31:41.920,1:31:44.440
Nepp... inget jag kan hitta.

1:31:44.480,1:31:46.840
Okej då - vad är kvar?

1:31:46.840,1:31:49.640
Det verkar vara någonting kallat "Vetenskap".

1:31:49.720,1:31:53.640
Vetenskap är unikt på så sätt att dess metoder inte bara kräver att idéer

1:31:53.640,1:31:56.560
som föreslås testas och återskapas...

1:31:56.560,1:32:01.120
men allt vetenskap kommer fram till är alltid möjligt att motbevisa.

1:32:01.200,1:32:03.760
Med andra ord, till skillnad från religion och politik

1:32:03.800,1:32:05.520
har vetenskap inget ego

1:32:05.520,1:32:08.560
och allt den föreslår accepterar möjligheten

1:32:08.560,1:32:11.280
att så småningom bli motbevisat.

1:32:11.360,1:32:14.480
Den håller aldrig fast vid något och evolveras konstant.

1:32:14.680,1:32:17.320
Det låter naturligt nog för mig.

1:32:17.320,1:32:20.640
Så - baserat på tillståndet hos vetenskaplig kunskap just nu

1:32:20.640,1:32:22.480
i det tidiga 2000-talet

1:32:22.520,1:32:25.280
med vårt mål i "maximal hållbarhet"

1:32:25.280,1:32:27.000
för den mänskliga populationen

1:32:27.040,1:32:30.520
hur inleder vi den faktiska processen för konstruktion?

1:32:30.600,1:32:32.520
Den första frågan att ställa är:

1:32:32.520,1:32:34.920
Vad behöver vi för att överleva?

1:32:35.040,1:32:38.440
Svaret är såklart Planetens Resurser.

1:32:38.560,1:32:41.680
Hurvida det är vattnet vi dricker, energin vi använder

1:32:41.680,1:32:45.600
eller råmaterialen vi utnyttjar för att skapa verktyg och tak över huvudet

1:32:45.640,1:32:48.720
innehar planeten ett förråd av resurser -

1:32:48.760,1:32:52.280
av vilka många krävs för vår överlevnad.

1:32:52.480,1:32:54.080
Så, när vi har den verkligheten klar

1:32:54.080,1:32:58.840
blir det kritiskt att lista ut vad vi har och var det finns.

1:32:58.840,1:33:01.160
Detta betyder att vi behöver utföra en kartläggning.

1:33:01.240,1:33:05.040
Vi lokaliserar och identifierar helt enkelt alla fysiska resurser på planeten

1:33:05.040,1:33:09.160
vi kan, i samband med den mängd som finns tillgänglig på var plats

1:33:09.240,1:33:12.560
från lagren av koppar, till de mest potenta platserna för

1:33:12.560,1:33:14.920
vindkraftverk att producera energi

1:33:14.960,1:33:17.000
till de naturliga färskvattenkällorna

1:33:17.000,1:33:19.840
till en värdering av mängden fisk i havet

1:33:19.880,1:33:24.800
till det främsta odlingsbara landen för matodling, osv.

1:33:24.960,1:33:27.040
Men, eftersom vi människor kommer att

1:33:27.040,1:33:29.080
konsumera dessa resurser med tiden

1:33:29.480,1:33:33.680
inser vi att vi inte bara måste lokalisera och identifiera -

1:33:33.720,1:33:36.040
vi måste också hålla koll.

1:33:36.040,1:33:38.720
Vi måste säkerställa att vi inte får slut på något av dessa grejor...

1:33:38.720,1:33:40.120
det skulle vara dåligt.

1:33:40.160,1:33:42.920
Och detta betyder inte bara att hålla koll på takten av vårt användande

1:33:42.920,1:33:46.440
utan lika så väl takten för den jordliga återhämtningen

1:33:46.440,1:33:49.160
så som hur lång tid det tar för, låt säga

1:33:49.160,1:33:52.080
ett träd att växa eller en källa att fyllas.

1:33:52.200,1:33:55.680
Detta kallas för "Dynamiskt Jämnviktsläge".

1:33:55.800,1:33:59.880
Med andra ord, om vi förbrukar träd snabbare än de växer upp -

1:33:59.920,1:34:03.840
så har vi ett allvarligt problem, för det är ohållbart.

1:34:03.960,1:34:06.720
Alltså, hur ska vi spåra denna tillgång,

1:34:06.720,1:34:09.080
speciellt när vi inser att alla

1:34:09.120,1:34:11.480
dessa saker är sprida överallt.

1:34:11.600,1:34:15.120
Vi har stora mineralgruvor i vad vi kallar Afrika

1:34:15.200,1:34:17.520
energikoncentrationer i mellanöstern

1:34:17.560,1:34:21.400
enorma möjligheter för tidvattensenergi vid Nordamerikas kust mot Atlanten

1:34:21.480,1:34:25.800
den största tillgången på färskvatten i Brasilien, etc.

1:34:25.880,1:34:29.680
Nåväl, återigen, den gamla goda vetenskapen har ett förslag:

1:34:29.880,1:34:32.080
det kallas "Systemteorin".

1:34:32.200,1:34:36.040
Systemteorin inser att den naturliga världens väv

1:34:36.120,1:34:39.320
från mänsklig biologi till den jordliga atmosfären

1:34:39.320,1:34:42.560
vidare till dragningskraften i själva solsystemet

1:34:42.560,1:34:47.720
är ett enorm synergistiskt, sammankopplat system - fullt sammanlänkat.

1:34:47.840,1:34:50.560
Precis som mänskliga celler är sammankopplade för att forma organ

1:34:50.640,1:34:53.040
och organen är ihopkopplade för att forma våra kroppar

1:34:53.040,1:34:56.280
och eftersom våra kroppar inte kan leva utan jordliga resurser

1:34:56.280,1:35:01.000
så som mat, luft och vatten, är vi nära anslutna till Jorden.

1:35:01.000,1:35:02.720
Och så vidare.

1:35:02.880,1:35:06.000
Så - som naturen föreslår tar vi denna tillgång

1:35:06.000,1:35:10.080
och spårdata och skapar ett "system" för att hantera det.

1:35:10.120,1:35:13.560
Ett "Globalt Resursförvaltningssystem", faktiskt

1:35:13.560,1:35:16.960
för att räkna varje relevant resurs på planeten.

1:35:17.000,1:35:21.000
Det finns faktiskt inget annat alternativ om vårt mål som art

1:35:21.000,1:35:26.000
är att överleva i det långa loppet. Vi måste hålla reda på helheten.

1:35:26.280,1:35:29.520
När detta är förstått kan vi nu begrunda produktion.

1:35:29.600,1:35:31.320
Hur använder vi allt detta?

1:35:31.320,1:35:34.720
Vad kommer våra produktionsprocesser att vara och vad behöver vi

1:35:34.720,1:35:38.320
begrunda för att säkerställa det som så optimerat som möjligt

1:35:38.320,1:35:41.560
för att maximera vår hållbarhet?

1:35:41.720,1:35:44.640
Jo, det första som dyker upp är det faktum att

1:35:44.640,1:35:47.480
vi ständigt behöver försöka att bevara.

1:35:47.600,1:35:50.600
Planetens resurser är i grund och botten ändliga.

1:35:50.760,1:35:53.680
Så det är viktigt att vi är "strategiska".

1:35:53.680,1:35:57.160
"Strategisk Bevaring" är nyckeln.

1:35:57.240,1:36:00.200
Det andra vi inser är att några resurser

1:36:00.200,1:36:03.160
verkligen inte är lika bra som andra i sitt utförande.

1:36:03.240,1:36:06.040
Faktum är att några av dessa saker, när de används

1:36:06.080,1:36:08.280
har fruktansvärda effekter på miljön

1:36:08.280,1:36:10.440
vilket alltid förhindrar vår egen hälsa.

1:36:10.960,1:36:15.280
Till exempel: Olja och fossila bränslen, oavsett hur du bryter ned dem

1:36:15.360,1:36:18.800
släpper de ut några ganska destruktiva ämnen i miljön.

1:36:18.840,1:36:22.200
Därför är det väldigt viktigt att vi endast använder dessa ämnen

1:36:22.200,1:36:25.840
när det verkligen är nödvändigt - om alls.

1:36:25.920,1:36:30.720
Lyckligtvis så ser vi massor av sol - vind - tidvatten - våg -

1:36:30.880,1:36:35.000
värmedifferential - och geotermiska möjligheter för energiproduktion

1:36:35.040,1:36:39.400
så att vi kan lägga upp objektiva strategier för vad vi använder och hur

1:36:39.480,1:36:43.640
vi kan undvika vad som skulle kunna kallas "negativa retroaktioner"

1:36:43.720,1:36:47.200
eller något som är ett resultat av produktion eller användning

1:36:47.200,1:36:50.720
som skadar miljön och därmed oss själva.

1:36:50.760,1:36:53.680
Vi kommer att kalla detta "Strategisk Säkerhet"

1:36:53.760,1:36:57.880
att koppla till vår "Strategiska Bevarande".

1:36:57.880,1:37:00.320
Men produktionsstrategier slutar inte där.

1:37:00.440,1:37:03.480
Vi kommer att behöva en "Effektivitetsstrategi"

1:37:03.520,1:37:06.640
för den faktiska mekaniken av själva produktionen.

1:37:06.720,1:37:09.360
Och det vi finner är att det finns ungefär

1:37:09.360,1:37:12.000
tre specifika protokoll vi måste följa:

1:37:12.120,1:37:14.560
Ett: Varje gods vi producerar måste vara

1:37:14.560,1:37:17.160
konstruerat att hålla så länge som möjligt.

1:37:17.280,1:37:19.400
För, ju fler saker som går sönder

1:37:19.520,1:37:22.560
ju mer resurser behöver vi för att ersätta dem

1:37:22.560,1:37:24.880
och desto mer avfall produceras.

1:37:24.960,1:37:27.440
Två: När saker och ting faktiskt går sönder

1:37:27.440,1:37:30.000
eller av olika skäl inte längre är användbara

1:37:30.040,1:37:34.600
är det mycket viktigt att vi skördar och återanvänder så mycket som möjligt.

1:37:34.720,1:37:38.080
Så produktionsmodellen måste ta hänsyn till detta

1:37:38.080,1:37:41.440
i det allra tidigaste skedet.

1:37:41.680,1:37:45.800
Tre: Teknologi som är i ständig förändring, exempelvis elektronik

1:37:45.880,1:37:49.560
som omfattas av snabb tekniskt åldring

1:37:49.600,1:37:51.880
skulle behöva utformas för att

1:37:51.880,1:37:55.280
förebåda och tillgodose fysiska uppdateringar.

1:37:55.440,1:37:59.160
Det sista vi vill göra är att kasta bort ett helt datasystem

1:37:59.160,1:38:02.960
bara för att den har en trasig del eller är föråldrad.

1:38:03.080,1:38:06.840
Så vi konstruerar helt enkelt delarna så att de är lätta att uppdatera

1:38:06.880,1:38:11.280
del för del, standardiserade och allmänt utbytbara

1:38:11.400,1:38:15.560
förebådat den nuvarande trenden av teknisk förändring.

1:38:15.680,1:38:19.360
Och när vi inser att mekanismerna för "Strategiskt Bevarande"

1:38:19.440,1:38:22.960
"Strategisk Säkerhet" och "Strategisk Effektivitet"

1:38:22.960,1:38:25.560
endast är tekniska beaktanden

1:38:25.680,1:38:28.800
helt tomma på mänskligt tyckande eller förutfattningar

1:38:28.880,1:38:31.880
kan vi helt enkelt programmera in dessa strategier i en dator

1:38:31.960,1:38:34.880
som kan ta in och beräkna alla relevanta variabler

1:38:35.000,1:38:37.400
och tillåta oss att alltid komma fram till

1:38:37.400,1:38:40.800
den absolut bästa metoden för hållbar produktion

1:38:40.800,1:38:43.240
baserad på nuvarande insikter.

1:38:43.560,1:38:46.040
Och även om det kan låta invecklat

1:38:46.040,1:38:48.520
är allt egentligen bara en glorifierad räknemaskin

1:38:48.520,1:38:50.480
för att inte tala om sådana multifunktionella

1:38:50.480,1:38:52.720
beslutsfattande- och övervakningssystem

1:38:52.720,1:38:54.840
som redan används världen över idag

1:38:54.920,1:39:00.080
för isolerade ändamål. Det är bara en fråga om att göra det i större skala.

1:39:00.160,1:39:01.360
Så...

1:39:01.400,1:39:04.600
Nu har vi inte bara vårt Resurshanteringssystem

1:39:04.640,1:39:07.600
utan också ett Produktionstyrningssystem

1:39:07.800,1:39:10.360
som båda är enkla att automatisera i datorer

1:39:10.400,1:39:14.200
för att maximera effektiviteten, bevaring och säkerhet.

1:39:14.320,1:39:17.240
Informationsverkligheten är att den mänskliga hjärnan

1:39:17.280,1:39:21.200
eller ens en grupp människor, kan inte hålla reda på det som behövs hållas reda på.

1:39:21.280,1:39:25.400
Det måste göras av datorer och det kan göras.

1:39:25.840,1:39:29.320
Och detta leder oss till nästa nivå: Distribution.

1:39:29.400,1:39:32.480
Vilka hållbarhetsstrategier verkar vettiga här?

1:39:32.480,1:39:33.920
Ja, eftersom vi vet att den kortaste

1:39:33.920,1:39:37.120
sträckan mellan två punkter är en rak linje

1:39:37.120,1:39:40.520
och eftersom det krävs energi för att driva transportfordon

1:39:40.640,1:39:44.080
ju mindre transportsträcka, desto mer effektiv.

1:39:44.160,1:39:48.280
Att producera varor på en kontinent och frakta dem över till en annan

1:39:48.400,1:39:51.480
är bara vettigt om varorna i fråga helt enkelt inte kan

1:39:51.480,1:39:53.800
produceras i det givna området.

1:39:54.000,1:39:56.640
I annat fall är det inget annat än rent slöseri.

1:39:56.720,1:40:00.240
Vi måste producera lokalt, så att distributionen är enkel

1:40:00.400,1:40:03.440
snabb och kräver minsta möjliga energi.

1:40:03.560,1:40:06.480
Vi kallar detta för "Närhetsstrategin"

1:40:06.480,1:40:08.320
vilket helt enkelt betyder att vi reducerar

1:40:08.320,1:40:10.280
fraktsträckan av varor så mycket som möjligt

1:40:10.280,1:40:14.320
oavsett om det är råvaror eller färdiga konsumentprodukter.

1:40:14.320,1:40:16.800
Förstås är det ju också viktigt att

1:40:16.800,1:40:19.520
veta vilka varor vi transporterar och varför...

1:40:19.520,1:40:22.760
Och detta faller under kategorin Efterfrågan.

1:40:22.760,1:40:25.400
Och efterfrågan är helt enkelt vad människor behöver för att vara

1:40:25.400,1:40:27.960
friska och ha en hög livskvalitet.

1:40:28.000,1:40:30.280
Spektrumet av människans materiella behov

1:40:30.280,1:40:33.360
omfattar allt från grundläggande livsuppehållande förnödenheter

1:40:33.360,1:40:36.480
såsom mat, rent vatten och skydd...

1:40:36.520,1:40:40.280
till sociala och hobbyvaror som möjliggör avkoppling

1:40:40.280,1:40:42.640
och personligt - socialt nöje -

1:40:42.720,1:40:47.520
båda är viktiga faktorer i mänsklig och social hälsa överhuvudtaget.

1:40:47.680,1:40:50.360
Så - enkelt uttryckt - gör vi en till undersökning.

1:40:50.480,1:40:52.880
Människor beskriver sina behov, efterfrågan är

1:40:52.880,1:40:56.040
fastställd och produktionen börjar baserat på den efterfrågan.

1:40:56.200,1:40:59.400
Och eftersom nivån av efterfrågan på olika varor kommer

1:40:59.400,1:41:02.720
variera naturligt och ändras i olika områden

1:41:02.760,1:41:06.680
behöver vi skapa ett system som kontrollerar både efterfrågan och distribution.

1:41:06.680,1:41:10.120
för att undvika överskott och brister.

1:41:10.280,1:41:12.360
Denna idé är sjävklart gammal

1:41:12.360,1:41:15.360
den används i varje större affärskedja idag

1:41:15.440,1:41:18.160
för att försäkra dem om att de uppehåller sitt lager.

1:41:18.160,1:41:21.640
Men med detta spårar vi på en global skala.

1:41:21.920,1:41:25.760
Men vänta lite. Vi kan faktiskt inte förstå efterfrågan helt och hållet

1:41:25.760,1:41:29.880
om vi inte tar med användningen av själva varan i beräkningen.

1:41:30.040,1:41:33.960
Är det logiskt och hållbart för varje människa att, låt oss säga

1:41:34.120,1:41:38.640
ha en sak av allt som tillverkas? Oavsett av dess användning?

1:41:38.640,1:41:42.920
Nej. Det skulle helt enkelt vara slösaktigt och ineffektivt.

1:41:43.000,1:41:46.840
Om en person har behov av en vara men endast behöver den, låt oss säga:

1:41:46.840,1:41:49.040
45 minuter om dagen i genomsnitt

1:41:49.160,1:41:51.000
hade det varit mycket mer effektivt om

1:41:51.000,1:41:52.840
den varan gjordes tillgänglig för den personen

1:41:52.840,1:41:55.840
och till andra när det behövdes.

1:41:56.000,1:41:58.840
Många glömmer bort att det inte är själva varan de vill ha,

1:41:58.840,1:42:00.760
det är syftet som möjliggörs med den varan.

1:42:00.880,1:42:03.000
När vi inser att varan i sig själv

1:42:03.000,1:42:05.080
bara är lika viktig som dess användbarhet

1:42:05.240,1:42:08.000
ser vi att "extern begränsning"

1:42:08.080,1:42:10.800
eller vad vi idag kanske kallar "äganderätt"

1:42:10.840,1:42:14.280
är extremt slösaktig och miljömässigt ologisk

1:42:14.280,1:42:17.520
i en fundamental, ekonomisk mening.

1:42:17.600,1:42:22.600
Så vi måste skapa en stratergi som kallas: "Strategisk Tillgång".

1:42:22.840,1:42:24.760
Detta skulle vara grunden för vårt

1:42:24.760,1:42:26.880
"Efterfrågan- / Distribution-Uppföljningssystem."

1:42:26.920,1:42:28.680
vilket säkerställer att vi kan möta

1:42:28.680,1:42:30.360
efterfrågan till befolkningens behov

1:42:30.360,1:42:34.680
för att de ska få vad de behöver, när de behöver det.

1:42:34.840,1:42:37.520
Och vad det beträffar att fysiskt få varorna

1:42:37.560,1:42:39.720
så skulle centraliserade och regionala

1:42:39.720,1:42:42.440
lagercentra vara vettiga, som i de flesta fall

1:42:42.480,1:42:45.640
placeras i närheten av befolkningen

1:42:45.680,1:42:48.560
och en person skulle helt enkelt komma in, ta varan

1:42:48.560,1:42:52.280
använda den och lämna tillbaka den när den inte längre behövs...

1:42:52.280,1:42:54.640
ungefär som ett bibliotek fungerar idag.

1:42:54.680,1:42:57.400
Faktiskt kunde dessa centra finnas både

1:42:57.400,1:43:00.120
i samhället på det sätt vi ser lokala butiker idag

1:43:00.120,1:43:04.240
men även specialiserade centra placerade i särskilda områden

1:43:04.360,1:43:06.800
där vissa varor ofta används för att

1:43:06.840,1:43:10.560
spara energi med mindre upprepade transporter.

1:43:10.560,1:43:13.880
Och när detta Behovsanpassade Uppföljningssystem är på plats

1:43:13.880,1:43:16.600
kopplas det ihop med vårt Produktionshanteringssystem

1:43:16.600,1:43:19.920
och, naturligtvis, till vårt Resurshanteringssystem

1:43:20.040,1:43:23.040
och kan därmed skapa en enhetlig, dynamisk, uppdaterad

1:43:23.080,1:43:25.920
global, ekonomisk förvaltningsmaskin

1:43:26.040,1:43:28.760
som helt enkelt försäkrar att vi förblir hållbara vilket

1:43:28.880,1:43:32.680
börjar med att säkra integriteten av våra ändliga resurser

1:43:32.760,1:43:35.600
och flytta dessa för att vi bara ska skapa de bästa

1:43:35.600,1:43:37.520
och mest strategiska varorna som är möjliga

1:43:37.600,1:43:40.160
medan vi distribuerar allt med de

1:43:40.160,1:43:42.600
mest intelligenta och effektiva sätt vi vet.

1:43:42.720,1:43:47.360
Och det unika resultatet av denna bevarandestrategi

1:43:47.400,1:43:50.120
vilket är intuitivt motsatt för många

1:43:50.160,1:43:52.600
är att denna logiska, ifrån grunden uppbyggda

1:43:52.600,1:43:56.120
empiriska process med att bevara och effektivisera

1:43:56.160,1:44:00.920
som bara kan definiera sann mänsklig hållbarhet på jorden

1:44:01.040,1:44:05.520
skulle sannolikt göra något möjligt som aldrig tidigare skådats i mänsklighetens historia.

1:44:05.720,1:44:07.840
Tillgång i Överflöd...

1:44:07.840,1:44:11.120
inte bara för en procent av världens befolkning...

1:44:11.120,1:44:14.520
utan för hela civilisationen.

1:44:15.560,1:44:18.280
Denna ekonomiska modell, som just återgavs...

1:44:18.280,1:44:21.040
Detta ansvar, och syn på hela jorden

1:44:21.040,1:44:24.000
resurshantering och processer

1:44:24.120,1:44:26.040
utformade för att göra ingenting mindre

1:44:26.040,1:44:28.200
än att ta hand om mänskligheten som helhet

1:44:28.200,1:44:30.920
på det mest effektiva och hållbara sättet

1:44:31.040,1:44:32.360
skulle kunna benämnas som:

1:44:32.360,1:44:35.320
en "RESURSBASERAD EKONOMI".

1:44:35.480,1:44:38.400
Idén var definierad på 1970-talet av

1:44:38.400,1:44:41.120
konstruktionsingenjören Jacque Fresco.

1:44:41.120,1:44:44.400
På den tiden förstod han att samhället var i en kollisionskurs

1:44:44.400,1:44:48.520
med naturen själv - ohållbar på varje nivå

1:44:48.640,1:44:50.600
och om saker och ting inte förändrades

1:44:50.600,1:44:54.000
skulle vi förstöra oss själva på ett eller annat sätt.

1:44:54.040,1:44:56.280
Är alla dessa saker du talar om, Jacque...

1:44:56.280,1:44:58.720
skulle de kunna byggas med vad vi vet idag?

1:44:58.760,1:45:02.880
Eller gissar du... baserat på vad vi vet idag?

1:45:03.040,1:45:06.280
Nej, alla dessa saker kan byggas med det vi vet idag.

1:45:06.360,1:45:09.440
Det skulle ta tio år att förändra Jordens yta.

1:45:09.440,1:45:12.160
Att bygga om världen till en andra Edens Lustgård.

1:45:12.200,1:45:13.680
Valet är ditt.

1:45:13.720,1:45:16.240
Idiotin med en kärnvapenkapprustning...

1:45:16.240,1:45:17.720
utvecklingen av vapen...

1:45:17.800,1:45:20.000
att försöka lösa våra problem politiskt

1:45:20.040,1:45:23.040
genom att rösta på ett eller annat politiskt parti...

1:45:23.120,1:45:25.680
att all politik är involverad i korruption.

1:45:25.680,1:45:26.800
Låt mig säga det igen:

1:45:26.800,1:45:30.280
Kommunism, socialism, fascism... Demokraterna

1:45:30.320,1:45:33.560
liberalerna - vi vill absorbera människor.

1:45:33.600,1:45:36.920
Alla organisationer som tror på ett bättre liv för människan:

1:45:37.040,1:45:40.160
det finns inga Afrikanska problem eller Polska problem

1:45:40.160,1:45:42.480
eller Judiska problem eller Grekiska problem

1:45:42.480,1:45:45.000
eller kvinnliga problem - det finns mänskliga problem!

1:45:45.000,1:45:47.880
Jag är inte rädd för någon; jag arbetar inte för någon;

1:45:47.880,1:45:49.480
ingen kan avskeda mig.

1:45:49.480,1:45:50.840
Jag har ingen chef.

1:45:50.920,1:45:54.040
Jag är rädd för att bo i det samhälle vi bor i idag.

1:45:54.040,1:45:57.840
Vårt samhälle kunde inte upprätthållas med den här sortens inkompetens.

1:45:57.840,1:45:59.960
Det var bra - det fria marknadssystemet -

1:45:59.960,1:46:03.480
för ungefär 35 år sedan. Det var då det förlorade sin användbarhet

1:46:03.480,1:46:06.960
Nu måste vi förändra vårt sätt att tänka eller försvinna.

1:46:08.040,1:46:11.960
Framtidens skräckfilmer kommer att vara om vårt samhälle...

1:46:12.080,1:46:14.000
sättet det inte fungerade på

1:46:14.040,1:46:15.400
och politik...

1:46:15.400,1:46:18.320
skulle vara en del av en skräckfilm.

1:46:19.800,1:46:24.760
Nå, många människor idag använder sig utav termen 'kall vetenskap'

1:46:24.760,1:46:26.920
eftersom den är analytisk

1:46:27.120,1:46:29.840
och de vet inte ens vad analytisk innebär.

1:46:29.880,1:46:32.800
Vetenskap innebär: noggrannare approximationer

1:46:32.800,1:46:35.480
för hur världen egentligen fungerar.

1:46:35.600,1:46:38.840
Så, den är något som talar om sanningen.

1:46:38.840,1:46:41.760
En forskare försöker inte komma överens med människor.

1:46:41.760,1:46:44.320
De berättar vad deras upptäckter är för dem.

1:46:44.440,1:46:46.880
De måste ifrågasätta allting

1:46:47.040,1:46:51.160
och om någon vetenskapsman kommer fram med ett experiment som visar

1:46:51.160,1:46:53.560
att vissa material har vissa styrkor

1:46:53.680,1:46:56.320
måste andra forskare kunna kopiera

1:46:56.320,1:46:59.120
det experimentet och komma fram till samma resultat.

1:46:59.280,1:47:03.400
Även om en vetenskapsman anser att en flygplansvinge

1:47:03.480,1:47:05.600
på grund av matematik eller beräkningar

1:47:05.600,1:47:07.840
kan hålla upp en viss mängd vikt

1:47:07.920,1:47:10.640
så travar de endå upp sandsäckar på den

1:47:10.800,1:47:12.720
för att se när den går sönder och de säger

1:47:12.720,1:47:16.480
"ni vet att mina beräkningar är korrekta eller så är de inte korrekta".

1:47:16.480,1:47:19.960
Jag älskar detta system eftersom det är fritt från fördomar

1:47:19.960,1:47:23.360
och fritt från tänkandet om att matematik kan lösa alla problem.

1:47:23.400,1:47:26.160
Du måste pröva din egen matematik också.

1:47:26.240,1:47:28.800
Jag tycker att alla system som kan

1:47:28.800,1:47:31.520
prövas också ska prövas.

1:47:31.560,1:47:36.400
Och att alla beslut ska baseras på forskning.

1:47:36.760,1:47:39.360
En Resursbaserad Ekonomi är helt enkelt den

1:47:39.360,1:47:42.200
vetenskapliga metoden tillämpad för socialt intresse -

1:47:42.200,1:47:45.200
ett tillvägagångssätt som är helt frånvarande i världen idag.

1:47:45.280,1:47:47.560
Samhället är en teknisk uppfinning.

1:47:47.560,1:47:50.640
Och de mest effektiva metoderna för att optimera männsklig hälsa,

1:47:50.680,1:47:55.000
fysisk produktion, distribution, städernas infrastruktur och liknande

1:47:55.080,1:47:57.520
finns inom det vetenskapliga området och

1:47:57.520,1:48:00.840
teknologi - inte inom politik eller monetär ekonomi.

1:48:00.880,1:48:05.000
Det fungerar på samma systematiska sätt som, säg ett flygplan

1:48:05.000,1:48:09.280
och det finns inga republikanska eller liberala sätt att bygga ett flygplan på.

1:48:09.360,1:48:11.440
Likaså är naturen själv

1:48:11.440,1:48:14.280
fysiska referenser vi använder för att bevisa vår vetenskap

1:48:14.280,1:48:16.200
och det är ett uppsatt system -

1:48:16.200,1:48:19.440
som endast växer fram från vår ökade förståelse av den.

1:48:19.560,1:48:22.000
Faktum är att den tar ingen hänsyn till vad du

1:48:22.000,1:48:24.520
subjektivt tycker eller tror är sant.

1:48:24.600,1:48:26.520
Snarare ger den dig ett val:

1:48:26.600,1:48:28.680
du kan lära dig att falla in i ledet med dess

1:48:28.680,1:48:31.040
naturlagar och förhålla dig enligt dem -

1:48:31.160,1:48:34.480
att ständigt skapa god hälsa och hållbarhet...

1:48:34.480,1:48:37.560
eller så kan du gå mot strömmen - till ingen nytta.

1:48:37.680,1:48:40.040
Det spelar ingen roll hur mycket du tror att du bara kan

1:48:40.040,1:48:42.360
ställa dig upp precis nu och gå upp för väggen bredvid dig

1:48:42.440,1:48:44.600
gravitationslagen kommer inte att tillåta det.

1:48:44.600,1:48:46.560
Om du inte äter - så dör du.

1:48:46.680,1:48:49.520
Om du inte blir rörd som spädbarn - så dör du.

1:48:49.600,1:48:53.520
Det låter kanske hårt men naturen är en diktatur

1:48:53.560,1:48:56.960
och vi kan antingen lyssna till den och fungera i harmoni med den

1:48:56.960,1:49:00.320
eller lida de oundvikliga negativa effekterna.

1:49:00.400,1:49:03.360
Så en Resurs-Baserad Ekonomi är inget annat

1:49:03.360,1:49:06.760
än en uppsättning av bevisade, livsuppehållande insikter

1:49:06.840,1:49:09.320
där alla beslut är baserade på att

1:49:09.320,1:49:12.760
optimera mänsklig och miljömässig hållbarhet.

1:49:12.760,1:49:16.080
Den tar hänsyn till den empiriska "ideologin"

1:49:16.200,1:49:18.520
som varje människa delar som ett behov

1:49:18.600,1:49:22.680
oavsett, igen, av deras politiska eller religiösa filosofi.

1:49:22.880,1:49:25.920
Det finns ingen kulturell relativism till denna ansats.

1:49:26.040,1:49:28.600
Det är inte en fråga om åsikter.

1:49:28.720,1:49:30.840
Mänskliga behov är mänskliga behov

1:49:30.920,1:49:34.560
och att ha tillgång till livets nödvändigheter, så som ren luft

1:49:34.600,1:49:37.040
näringsrik mat och rent vatten

1:49:37.120,1:49:40.600
tillsammans med en positivt främjande, stabilt

1:49:40.600,1:49:44.720
vårdande, icke-våldsam miljö är krav

1:49:44.720,1:49:46.960
för vår mentala och psykiska hälsa

1:49:47.040,1:49:48.920
vår evolutionära anpassning

1:49:49.040,1:49:51.920
och på så sätt, artens egna överlevnad.

1:49:52.040,1:49:54.760
En Resurs-Baserad Ekonomi

1:49:54.880,1:49:58.200
skulle vara baserad på tillgängliga resurser.

1:49:58.280,1:50:01.440
Du kan inte bara ta en massa människor till en ö

1:50:01.440,1:50:06.600
eller bygga en stad för 50 000 personer utan att ha tillgång

1:50:06.720,1:50:08.680
till livets nödvändigheter.

1:50:08.800,1:50:13.280
Så, när jag använder termen 'ett helhetsövergripande tillvägagångssätt'

1:50:13.360,1:50:17.640
pratar jag om att göra en inventering av området först

1:50:17.640,1:50:20.960
och bestämma vad det området kan tillgodose -

1:50:20.960,1:50:23.480
inte bara ur jordbrukssynpunkt -

1:50:23.480,1:50:25.960
inte bara ur utformningssynpunkt -

1:50:26.000,1:50:29.520
utan utformningen måste vara baserad på alla krav

1:50:29.600,1:50:31.200
för att förbättra människors liv

1:50:31.240,1:50:34.960
och det är vad jag menar med ett integrerat sätt att tänka.

1:50:35.040,1:50:37.840
Mat, kläder, husrum, värme, kärlek -

1:50:37.880,1:50:40.840
Alla dessa saker är nödvändiga

1:50:40.920,1:50:43.200
och om du berövar människor på något av detta

1:50:43.680,1:50:48.920
får du en person som är mindre mänsklig, mindre kapabel till att funktionera.

1:50:49.280,1:50:53.120
Som tidigare framgått bygger en Resurs-Baserad Ekonomis grundläggande inställning

1:50:53.120,1:50:57.680
till globala system, syn på utvinning, produktion och distrubition

1:50:57.680,1:51:02.520
på en uppsättning av sanna ekonomiska mekanismer, eller "strategier"

1:51:02.640,1:51:04.960
som garanterar effektivitet och

1:51:04.960,1:51:08.560
hållbarhet på alla ekonomins områden.

1:51:08.720,1:51:12.440
Så, om vi fortsätter denna tankegång om logisk design -

1:51:12.440,1:51:14.160
vad kommer härnäst i vår ekvation?

1:51:14.320,1:51:16.560
Var förverkligas allt det här?

1:51:16.840,1:51:18.320
Städer.

1:51:18.400,1:51:22.320
Tillkomsten av staden är ett utmärkande drag för den moderna civilisationen.

1:51:22.360,1:51:26.080
Dess roll är att möjliggöra effektiv tillgång till livets nödvändigheter

1:51:26.200,1:51:30.960
i samband med att öka socialt stöd och gemenskap.

1:51:31.200,1:51:34.120
Så hur skulle vi gå till väga för att utforma en ideal stad?

1:51:34.160,1:51:35.720
Vilken form skulle den ha?

1:51:35.720,1:51:38.040
Fyrkantig? Parallelltrapets?

1:51:38.160,1:51:40.320
Tja, med tanke på att vi kommer röra oss runt i denna stad

1:51:40.320,1:51:43.440
så kan vi lika gärna använda oss av så korta avstånd som möjligt, för att göra det enkelt...

1:51:43.560,1:51:45.720
därmed cirkeln.

1:51:45.920,1:51:47.680
Vad ska staden innehålla?

1:51:47.720,1:51:51.680
Ja, vi behöver naturligtvis ett bostadsområde, ett industriområde

1:51:51.760,1:51:55.320
ett kraftverk och ett jordbruksområde.

1:51:55.680,1:51:58.800
Men vi behöver också värna om människan - alltså kultur

1:51:58.840,1:52:02.080
natur, nöje och utbildning.

1:52:02.160,1:52:04.160
Så låt oss också inkludera en trevlig öppen park,

1:52:04.200,1:52:08.520
ett underhållnings-/evenemangsområde för kulturella ändamål och samvaro

1:52:08.680,1:52:11.240
samt utbildnings- och forskningsanläggningar.

1:52:11.280,1:52:13.560
Och eftersom vi arbetar med en cirkel

1:52:13.560,1:52:16.480
verkar det mest rationellt att placera dessa anläggningar i bälten eller delar

1:52:16.480,1:52:19.480
baserat på mängden mark som krävs för varje ändamål

1:52:19.600,1:52:21.800
tillsammans med lättillgänglighet.

1:52:22.000,1:52:23.280
Mycket bra.

1:52:23.560,1:52:25.640
Ok, låt oss gå över till detaljerna:

1:52:25.760,1:52:27.880
Först måste vi se över själva

1:52:27.880,1:52:30.880
infrastrukturen eller tarmsystemet i stadsorganismen.

1:52:31.160,1:52:33.280
Dessa är vatten, varor

1:52:33.280,1:52:35.640
avfalls- och energitransportskanaler.

1:52:35.680,1:52:39.480
Precis som vi har vatten och avloppssystem under våra städer idag

1:52:39.520,1:52:42.200
skulle vi bygga ut detta kanalkoncept till

1:52:42.200,1:52:45.080
att integrera anfallsåtervinning med själva leveransen av denna.

1:52:45.200,1:52:47.720
Inga fler brevbärare eller sophämtare.

1:52:47.720,1:52:50.440
Det är redan inbyggt. Vi skulle till och med kunna använda

1:52:50.440,1:52:53.320
automatiserade tryckluftsteknik och liknande teknologier.

1:52:53.560,1:52:55.480
Samma sak gäller för transport.

1:52:55.480,1:52:59.120
Den behöver integreras och strategiskt anpassas till att reducera

1:52:59.120,1:53:02.760
eller till och med avskaffa behovet av förorenande individuella bilar.

1:53:02.760,1:53:05.680
Elektriska spårvagnar, bandfordon, vinkelväxlar och

1:53:05.680,1:53:07.960
maglevtåg kan ta dig praktiskt taget

1:53:07.960,1:53:10.360
var som helst i staden, till och med upp eller ner

1:53:10.440,1:53:13.520
och dessutom koppla ihop dig med andra städer också.

1:53:13.600,1:53:16.520
Och självfallet om det vid något tillfälle skulle behövas en bil

1:53:16.520,1:53:20.200
är denna automatiserad via satellit för säkerhet och integritet.

1:53:20.320,1:53:24.120
Faktum är att denna automatiserade teknik redan existerar idag.

1:53:24.160,1:53:29.000
Bilolyckor dödar ca 1,2 miljoner människor varje år,

1:53:29.080,1:53:31.200
och skadar ca 50 miljoner.

1:53:31.200,1:53:34.040
Detta är absurt och behöver inte inträffa.

1:53:34.160,1:53:37.880
Med hjälp av effektiv stadsplanering och automatiserade, förarlösa bilar

1:53:37.920,1:53:40.760
kan dessa dödssiffror i stort sett elimineras.

1:53:41.240,1:53:42.640
Jordbruk.

1:53:42.720,1:53:46.200
Genom dagens användande av slumpmässiga, industriella besparingsmetoder

1:53:46.240,1:53:50.280
med bekämpningsmedel, överdriven användning av konstgödsel

1:53:50.440,1:53:52.400
har vi lyckats förstöra mycket

1:53:52.400,1:53:54.320
av den odlingsbara marken på denna planet

1:53:54.360,1:53:57.680
för att inte tala om den omfattande förgiftningen av våra kroppar.

1:53:57.840,1:54:01.120
Faktum är att kemiska industri- och jordbruksgifter

1:54:01.160,1:54:06.880
nu dyker upp hos i stort sett varje person som testas, inklusive spädbarn.

1:54:07.200,1:54:10.120
Som tur är, finns det uppenbara alternativ -

1:54:10.160,1:54:13.640
de jordfria medierna som hydro- och aeroponik

1:54:13.640,1:54:16.560
som också reducerar närings- och

1:54:16.560,1:54:20.400
vattenbehovet med upp till 75% av dagens användning.

1:54:20.480,1:54:24.160
På så sätt kan mat odlas ekologiskt i industriell skala

1:54:24.160,1:54:26.680
i slutna vertikala odlingar.

1:54:26.720,1:54:29.640
Exempelvis i 50-våningshus, 1 hektars markbitar -

1:54:29.680,1:54:32.000
som i stort sett helt tar bort behovet av

1:54:32.000,1:54:34.560
bekämpningsmedel och kolväte i allmänhet.

1:54:34.680,1:54:37.640
Detta är framtiden för industriell matodling.

1:54:37.640,1:54:40.200
Effektivt, rent och produktivt.

1:54:40.360,1:54:43.400
Så sådana avancerade system skulle delvis vara

1:54:43.440,1:54:45.960
det vår jordbrukspark bestod av

1:54:46.000,1:54:49.680
som producerar all mat som behövs för hela stadens befolkning

1:54:49.680,1:54:52.680
utan att behöva importera något bortom staden

1:54:52.680,1:54:56.000
vilket minskar tiden, avfallet och energin.

1:54:56.440,1:54:58.360
Och när vi ändå pratar om Energi-

1:54:58.400,1:55:01.280
Energiparken skulle fungera på ett systematiskt tillvägagångssätt för att

1:55:01.280,1:55:04.320
utvinna elektricitet från våra rikliga och förnybara medium

1:55:04.440,1:55:08.560
-specifikt från vind, sol, geotermi och värmeskillnader

1:55:08.720,1:55:12.480
och om man har vatten i närheten används tidvatten- och vågkraft.

1:55:12.680,1:55:15.000
För att undvika avbrott och försäkra oss om att

1:55:15.000,1:55:17.280
en positiv nettoenergiavkastning uppstår

1:55:17.280,1:55:20.280
skulle dessa medium verka i ett integrerat system

1:55:20.280,1:55:22.200
och driva varandra när det behövs

1:55:22.240,1:55:24.520
medan de lagrar överskottsenergi till stora

1:55:24.520,1:55:26.640
superkondensatorer under marken

1:55:26.840,1:55:29.040
så inget kan gå till spillo.

1:55:29.240,1:55:31.600
Och staden driver inte bara sig själv,

1:55:31.640,1:55:34.880
särskilda byggnader kommer driva sig själva oberoende

1:55:34.920,1:55:38.040
och generera elektricitet genom fotovoltiska färger

1:55:38.040,1:55:41.640
strukturella tryckgivare, termoelementeffekten

1:55:41.640,1:55:45.120
och annan aktuell men ej utnyttjad teknologi.

1:55:45.560,1:55:47.480
Men, såklart, väcker detta frågan:

1:55:47.600,1:55:49.720
hur blir den här teknologin, och dessa varor

1:55:49.720,1:55:51.920
i allmänhet skapade i första hand?

1:55:52.120,1:55:54.040
Detta för oss till Produktionen:

1:55:54.040,1:55:57.240
Industridelen kommer förutom att ha sjukhus och liknande

1:55:57.240,1:55:59.600
vara navet i industriell produktion.

1:55:59.640,1:56:01.440
Med samlat övergripande på lokal nivå

1:56:01.440,1:56:03.800
skulle den såklart få råvaror genom

1:56:03.840,1:56:07.400
det globala resurshanteringssystemet vi nyligen diskuterat -

1:56:07.520,1:56:12.040
där efterfrågan skapas av stadens invånare.

1:56:12.120,1:56:14.080
När det gäller produktionsmekaniken

1:56:14.280,1:56:17.360
måste vi diskutera ett nytt, kraftfullt fenomen

1:56:17.360,1:56:20.120
som uppstod väldigt nyligen i människans historia

1:56:20.200,1:56:23.200
och håller på att förändra allting.

1:56:23.520,1:56:25.560
Det kallas Mekanisering

1:56:25.560,1:56:27.960
eller automatisering av arbetskraft.

1:56:28.120,1:56:31.280
Tja, om du ser dig omkring, ser du att nästan

1:56:31.280,1:56:33.800
allt som vi använder idag

1:56:33.920,1:56:36.560
byggs automatiskt.

1:56:37.040,1:56:42.280
Dina skor, dina kläder, dina hushållsapparater, din bil och så vidare...

1:56:42.360,1:56:48.280
de är alla byggda av maskiner på ett automatiskt sätt.

1:56:48.760,1:56:51.880
Kan vi säga att samhället inte har

1:56:51.880,1:56:55.880
påverkas av dessa stora tekniska framsteg?

1:56:56.080,1:56:57.240
Självklart inte.

1:56:57.240,1:57:02.240
Dessa system dikterar verkligen nya strukturer

1:57:02.440,1:57:07.840
och nya behov och de gör en massa andra saker föråldrade.

1:57:07.880,1:57:12.120
Så utvecklingen har gått framåt

1:57:12.120,1:57:16.240
och användningen av teknik har ökat exponentiellt.

1:57:16.320,1:57:21.480
Så automation kommer definitivt att fortsätta. Du kan inte stoppa

1:57:21.600,1:57:24.120
teknik som är vettig.

1:57:24.280,1:57:27.720
Arbetsautomatisering med teknik är bara i början

1:57:27.720,1:57:31.040
av en mycket stor social omvandling i människans historia.

1:57:31.160,1:57:34.440
Från jordbruksrevolutionen och uppfinningen av plogen

1:57:34.440,1:57:37.800
till den industriella revolutionen och uppfinningen av motordrivna maskiner

1:57:37.880,1:57:40.800
till informationsåldern vi lever i nu med hjälp av

1:57:40.800,1:57:44.800
i huvudsak uppfinningar som avancerad elektronik och datorer.

1:57:45.000,1:57:48.000
Och när det gäller avancerade produktionsmetoder idag

1:57:48.120,1:57:50.960
så utvecklas nu mekaniseringen på egen hand.

1:57:51.080,1:57:53.600
Rör sig bort från den traditionella metoden att

1:57:53.600,1:57:56.480
montera komponentdelar i en konfiguration -

1:57:56.560,1:57:59.280
till en avancerad metod för att skapa

1:57:59.280,1:58:02.120
hela produkter i en enda process.

1:58:02.200,1:58:05.720
Liksom de flesta ingenjörer är jag fascinerad av biologi, eftersom det är

1:58:05.920,1:58:10.080
så fullt av exempel på extraordinära delar av ingenjörskonst.

1:58:10.240,1:58:15.960
Vad biologi är - är att studera saker som kopierar sig själva.

1:58:16.320,1:58:18.440
Så bra definition av livet som vi har.

1:58:18.480,1:58:20.480
Återigen, som ingenjör, har jag alltid varit

1:58:20.480,1:58:23.000
fascinerad av tanken på att maskinerna kopierar sig själva.

1:58:23.160,1:58:25.640
Rep-Rap är en tredimensionell skrivare -

1:58:25.680,1:58:29.040
det vill säga att det är en skrivare som du ansluter till datorn och

1:58:29.040,1:58:32.360
istället för att göra tvådimensionella pappersark med mönster på

1:58:32.360,1:58:35.360
gör den riktiga, fysiska, tredimensionella objekt.

1:58:35.560,1:58:37.480
Nu är väl inte detta någon nyhet, eftersom

1:58:37.480,1:58:40.040
3D-skrivare har funnits i ungefär 30 år.

1:58:40.160,1:58:44.880
Den stora saken med Rep-Rap är att det trycker de flesta av sina egna delar.

1:58:45.040,1:58:46.560
Så om du hade en kunde du

1:58:46.560,1:58:48.320
skapa en annan och ge den till en vän

1:58:48.320,1:58:51.440
samt ha möjligheten att trycka flera användbara saker.

1:58:51.480,1:58:54.760
Från den enklaste utskrivningen av grundläggande hushållsprodukter i ditt hem

1:58:55.040,1:58:58.960
till utskrivningen av ett helt bilchassi i ett svep

1:58:58.960,1:59:01.560
avancerad, automatiserad 3D-utskrivning har nu

1:59:01.560,1:59:05.080
potentialen att omforma praktiskt taget alla produktionsområden.

1:59:05.160,1:59:07.280
Hemkonstruktion inkluderad.

1:59:07.560,1:59:10.040
Konturhantverk är

1:59:10.160,1:59:13.000
faktiskt en tillverkningsteknologi -

1:59:13.000,1:59:16.720
den så kallade 3D-utskrivningen - när du direkt bygger

1:59:16.880,1:59:20.560
3D-objekt efter en datormodell.

1:59:20.680,1:59:23.680
Med konturhantverk kommer det vara möjligt

1:59:23.840,1:59:26.840
att bygga ett 186 kvm stort hem

1:59:26.920,1:59:30.840
på en dag med hjälp av endast maskiner.

1:59:31.200,1:59:36.320
Anledningen till att folk är intresserade av automatiserad byggnadskonstruktion

1:59:36.320,1:59:39.120
är att det verkligen erbjuder många fördelar.

1:59:39.120,1:59:43.240
Till exempel byggnadsarebete är ganska arbetskraftsintensivt

1:59:43.360,1:59:49.560
och trots att det ger jobb för en samhällssektor

1:59:49.640,1:59:54.760
finns det samtidigt problem och komplikationer.

1:59:54.760,1:59:59.680
Till exempel byggnadsarbete är det farligaste jobb som finns.

1:59:59.680,2:00:02.600
Det är värre än malmbrytning och jordbruk.

2:00:02.600,2:00:07.040
Det har de högsta siffrorna av olycksfall i nästan alla länder.

2:00:07.520,2:00:10.080
Ett annat problem är avfall.

2:00:10.240,2:00:15.480
Ett genomsnittligt hus i USA ger 3 till 7 ton avfall.

2:00:15.520,2:00:21.280
Så det är mycket om vi ser på påverkningen av byggnadskonstruktion

2:00:21.360,2:00:24.680
och när vi vet att runt 40% av alla material

2:00:24.680,2:00:27.880
i världen är använt i byggnadskonstruktion.

2:00:27.880,2:00:31.000
Så det är en stor mängd slöseri med energi och resurser

2:00:31.000,2:00:34.280
och gör stor skada på miljön också.

2:00:34.440,2:00:39.320
Bygga hem med hammare och spik och trä

2:00:39.400,2:00:43.520
med dagens nivå av teknologi är verkligen befängt

2:00:43.680,2:00:47.000
och kommer försvinna för arbetarklassen med

2:00:47.000,2:00:50.440
avseende på tillverkningen i USA.

2:00:50.520,2:00:56.280
För ett tag sedan gjordes en studie av ekonomen David Autor från MIT

2:00:56.360,2:01:00.280
som påstår att vår medelklass är föråldrad

2:01:00.280,2:01:03.160
och på väg att bli ersatt av automatisering.

2:01:03.680,2:01:06.800
Det är enkelt, mekanisering är mer produktivt,

2:01:06.920,2:01:09.880
effektivt och hållbart än mänsklig arbetskraft

2:01:09.880,2:01:12.800
i praktiskt taget alla delar av ekonomin idag.

2:01:13.000,2:01:16.520
Maskiner behöver inte semester, raster, försäkringar eller pensioner

2:01:16.600,2:01:19.440
och de kan jobba 24 timmar om dygnet, varje dag.

2:01:19.600,2:01:22.200
Produktionspotentialen och noggranheten

2:01:22.200,2:01:24.960
är oöverträffade jämfört med en människans arbete.

2:01:25.600,2:01:29.280
Slutsats: repetitivt människoarbete blir förlegat

2:01:29.280,2:01:31.480
och opraktiskt över hela världen

2:01:31.480,2:01:34.240
och arbetslösheten du ser omkring dig idag

2:01:34.240,2:01:36.800
är i huvudsak resultatet av denna

2:01:36.800,2:01:39.640
utveckling av effektiv teknologi.

2:01:40.040,2:01:43.720
I åratal, har marknadsekonomer avfärdat detta växande mönster

2:01:43.760,2:01:47.000
vilket kan kallas för "Teknologisk Arbetslöshet"

2:01:47.000,2:01:49.840
på grund av det faktum att nya sektorer alltid verkade

2:01:49.840,2:01:52.640
dyka upp för att på nytt absorbera de avskedade arbetarna.

2:01:52.880,2:01:56.040
Idag är tjänstesektorn det enda riktiga navet kvar

2:01:56.120,2:01:59.840
och sysselsätter för närvarande över 80% av den amerikanska arbetskraften

2:01:59.840,2:02:03.960
och de flesta industrialiserade länderna har liknande proportioner.

2:02:04.040,2:02:06.160
Men, denna sektor blir nu

2:02:06.160,2:02:09.120
alltmer utmanad av automatiserade kiosker,

2:02:09.240,2:02:12.960
automatiserade restauranger och även automatiserade affärer.

2:02:13.080,2:02:14.800
Idag erkänner äntligen ekonomer

2:02:14.800,2:02:17.440
vad de har förnekat i åratal:

2:02:17.480,2:02:21.480
inte bara att teknologisk sysselsättning förvärrar den nuvarande

2:02:21.480,2:02:23.480
arbetskrisen som vi ser över hela

2:02:23.480,2:02:26.200
världen på grund av den globala ekonomiska nergången

2:02:26.240,2:02:28.480
utan dessutom att ju mer lågkonjunkturen djupnar

2:02:28.480,2:02:30.960
desto snabbare automatiserar industrierna.

2:02:31.160,2:02:33.080
Haken, som man inte har insett än,

2:02:33.120,2:02:36.000
är att ju snabbare man automatiserar för att spara pengar;

2:02:36.000,2:02:37.720
desto snabbare ersätts människorna -

2:02:37.760,2:02:40.880
och desto mer minskas allmänhetens köpkraft.

2:02:41.000,2:02:42.880
Det betyder att även om företagen

2:02:42.880,2:02:44.680
kan producera allting mycket billigare så

2:02:44.720,2:02:48.240
kommer färre och färre människor att faktiskt ha pengar till att köpa någonting

2:02:48.400,2:02:50.960
oavsett hur billigt det blir.

2:02:51.040,2:02:53.800
Slutsatsen är att "arbetskraft för

2:02:53.800,2:02:56.640
inkomst"-spelet sakta närmar sig sitt slut.

2:02:56.760,2:02:59.200
Faktum är att om du tar dig en stund för att reflektera

2:02:59.200,2:03:01.600
över jobben som existerar idag och

2:03:01.600,2:03:05.320
som, om man vill, kan automatiseras redan nu

2:03:05.520,2:03:08.400
kunde 75% av den globala arbetskraften bli

2:03:08.400,2:03:11.120
ersatt av mekanisering i morgon.

2:03:11.560,2:03:14.880
Och det är anledningen till att i en resursbaserad ekonomi

2:03:14.880,2:03:17.560
finns det inget monetärt marknadssystem.

2:03:17.640,2:03:19.760
Inga pengar alls...

2:03:19.880,2:03:21.400
För det finns inget behov.

2:03:21.400,2:03:23.080
En Resursbaserad ekonomi

2:03:23.080,2:03:25.840
inser effektiviteten i att mekanisera

2:03:25.840,2:03:27.800
och accepterar det för vad det erbjuder.

2:03:27.800,2:03:30.480
Den bekämpar det inte, så som vi gör idag.

2:03:30.560,2:03:33.120
Varför? För att det är ansvarslöst att inte visa

2:03:33.120,2:03:37.040
något som helst intresse för effektivitet och hållbarhet.

2:03:38.240,2:03:41.000
Och detta för oss tillbaka till vårt stadssystem.

2:03:41.160,2:03:43.320
I centrum finns Centralkupolen

2:03:43.320,2:03:45.040
som inte bara innehåller

2:03:45.040,2:03:47.520
utbildningsanläggningar och transportnav

2:03:47.640,2:03:49.840
den har också stordatorn som

2:03:49.840,2:03:52.280
driver stadens tekniska operationer.

2:03:52.400,2:03:55.720
Staden är, i själva verket, en enda stor automatiserad maskin.

2:03:55.760,2:03:57.760
Den har sensorer i alla tekniska delar

2:03:57.760,2:03:59.760
för att följa utvecklingen av arkitektur-

2:03:59.800,2:04:03.680
energiinsamling, produktion, distribution och liknande.

2:04:04.120,2:04:06.640
Så, skulle folk behövas för att se över dessa

2:04:06.640,2:04:09.600
operationer utifall att funktionsstörningar eller liknande skulle uppstå?

2:04:09.600,2:04:11.040
Mest sannolikt: ja.

2:04:11.040,2:04:12.960
Men den siffran skulle minska

2:04:12.960,2:04:15.080
över tiden då förbättringar fortsätter.

2:04:15.240,2:04:17.320
Idag skulle kanske 3% av

2:04:17.320,2:04:19.440
stadens befolkning behövas

2:04:19.520,2:04:21.840
för detta jobb när du delar upp det.

2:04:22.000,2:04:24.120
Och jag kan försäkra dig:

2:04:24.240,2:04:26.280
att i ett ekonomiskt system som

2:04:26.280,2:04:28.400
faktiskt är designat för att ta hand om dig

2:04:28.520,2:04:30.640
och säkra ditt välmående

2:04:30.680,2:04:32.720
utan att behöva underkasta dig

2:04:32.720,2:04:35.280
privata diktaturer på en daglig basis...

2:04:35.320,2:04:37.640
vanligtvis till ett jobb som antingen är

2:04:37.640,2:04:40.440
tekniskt onödigt eller socialt meningslöst

2:04:40.600,2:04:43.640
samtidigt som du ofta kämpar med skuld som inte existerar

2:04:43.640,2:04:45.760
bara för att få det att gå ihop...

2:04:45.800,2:04:50.320
Jag garanterar dig: folk kommer frivilligt att ställa upp och ge sin tid åt vänster och höger

2:04:50.440,2:04:53.160
för att underhålla och förbättra ett system

2:04:53.160,2:04:55.840
som faktiskt tar hand om dem.

2:04:57.080,2:05:00.080
Och tillsammans med detta problem av 'Incitament' -

2:05:00.280,2:05:02.200
kommer ett vanligt antagande att

2:05:02.200,2:05:04.280
om det inte finns något externt tryck

2:05:04.280,2:05:06.680
för en att "arbeta för ett levrene"

2:05:06.760,2:05:09.320
skulle folk bara sitta still, göra ingenting

2:05:09.320,2:05:11.880
och bli feta, lata, soffpotatisar.

2:05:12.160,2:05:14.480
Det är nonsens.

2:05:14.480,2:05:16.800
Arbetsmarknadssystemet vi har idag är

2:05:16.800,2:05:19.080
faktiskt generatorn av lathet -

2:05:19.200,2:05:21.880
inte lösningen för det.

2:05:22.080,2:05:24.240
Om du tänkte tillbaka på när du var barn -

2:05:24.280,2:05:27.320
full av liv, intresserad av att förstå nya saker-

2:05:27.400,2:05:29.680
troligen skapande och utforskande...

2:05:29.800,2:05:32.760
men allt eftersom tiden gick, knuffade systemet dig

2:05:32.760,2:05:36.120
mot fokuset att lista ut hur man tjänar pengar.

2:05:36.280,2:05:37.960
Och från tidig utbildning

2:05:37.960,2:05:40.760
till studier vid ett universitet, blir du inskränkt.

2:05:40.800,2:05:43.600
Bara för att framstå som en varelse som tjänar

2:05:43.640,2:05:46.200
som en kugge i hjulet på en modell som

2:05:46.200,2:05:48.840
sänder alla dess frukter till de högsta 1%.

2:05:49.200,2:05:52.440
Vetenskapliga Studier har nu visat att folk faktiskt inte

2:05:52.440,2:05:55.000
är motiverade av monetär belöning

2:05:55.120,2:05:57.680
när det kommer till uppfinningsrikedom och skapande.

2:05:57.800,2:06:00.480
Skapelsen själv är belöningen.

2:06:00.680,2:06:03.600
Pengar verkar egentligen bara fungera som incitament

2:06:03.600,2:06:06.240
för upprepande, vardagliga handlingar -

2:06:06.240,2:06:10.360
en roll som vi nu precis har visat kan bli ersatt av maskiner.

2:06:10.440,2:06:12.360
När det kommer till innovation

2:06:12.360,2:06:14.560
det faktiska användandet av det mänskliga sinnet

2:06:14.760,2:06:17.560
har det monetära incitamentet bevisats vara ett störande

2:06:17.600,2:06:21.120
hinder och förringa kreativt tänkande.

2:06:21.200,2:06:24.280
Och detta kanske förklarar varför Nichola Tesla, bröderna Wright

2:06:24.320,2:06:26.840
och andra uppfinnare som har bidragit kraftigt

2:06:26.840,2:06:28.160
till vår nuvarande värld

2:06:28.200,2:06:31.560
aldrig visade ett monetärt incitament för att göra så.

2:06:31.680,2:06:35.280
Pengar är faktiskt ett falskt incitament

2:06:35.360,2:06:38.120
och skapar 100 gånger mer förvanskning

2:06:38.120,2:06:40.480
än det skapar tillskott.

2:06:42.120,2:06:44.760
God morgon klassen. Var vänlig och sätt er ned.

2:06:44.800,2:06:47.920
Det första jag skulle vilja göra är att gå runt i rummet

2:06:48.000,2:06:51.680
och fråga var och en av er vad ni vill bli när ni blir stora.

2:06:51.760,2:06:54.000
Vem vill börja?

2:06:54.040,2:06:56.360
Ok, kanske du Sarah?

2:06:56.440,2:07:00.840
När jag blir stor vill jag jobba på McDonald's som min mamma!

2:07:00.920,2:07:03.680
Åh, en familjetradition, va?

2:07:03.680,2:07:05.640
Du då, Linda?

2:07:05.760,2:07:08.080
När jag blir stor ska jag bli en

2:07:08.080,2:07:11.000
prostituerad på gatorna i New York!

2:07:11.160,2:07:13.080
Åh, glamorös flicka, va?

2:07:13.160,2:07:15.000
Väldigt ambitiöst.

2:07:15.120,2:07:16.800
Du då, Tommy?

2:07:16.920,2:07:19.000
När jag blir stor ska jag bli en

2:07:19.000,2:07:21.080
rik elitisk affärsman som arbetar

2:07:21.080,2:07:23.120
på Wall Street och tjänar pengar på

2:07:23.120,2:07:25.200
utländska ekonomiers kollaps.

2:07:25.200,2:07:26.440
Företagsam...

2:07:26.480,2:07:30.360
Och kul att se lite mångkulturella intressen!

2:07:32.240,2:07:33.560
[Kulturens Offer]

2:07:33.760,2:07:36.080
Som tidigare nämnts så använder sig en resursbaserad

2:07:36.080,2:07:40.000
ekonomi av den vetenskapliga metoden för social oro

2:07:40.080,2:07:43.280
och detta är inte begränsat till enbart teknisk effektivitet.

2:07:43.520,2:07:45.560
Den tar även hänsyn till

2:07:45.560,2:07:49.480
direkt mänskligt och socialt välbefinnande och det som utgör detta.

2:07:49.600,2:07:52.480
Hur stor nytta har ett socialt system om det i slutändan

2:07:52.480,2:07:55.920
inte producerar lycka och fredlig samexistens?

2:07:55.960,2:07:58.080
Så det är viktigt att påpeka att

2:07:58.080,2:08:00.040
med avskaffandet av pengasystemet

2:08:00.080,2:08:02.560
och med livets nödvändigheter tillgodosedda

2:08:02.560,2:08:05.080
skulle vi se en global minskning av

2:08:05.080,2:08:08.200
brottslighet med ca 95% nästan omedelbart

2:08:08.240,2:08:11.920
för det finns inget att stjäla, förskingra, bluffa, eller liknande.

2:08:12.040,2:08:14.960
95% av de som sitter i fängelse idag befinner sig där

2:08:14.960,2:08:18.160
på grund av något pengarelaterat brott eller drogmissbruk

2:08:18.400,2:08:22.560
och drogmissbruk är en social defekt - inte ett brott.

2:08:23.320,2:08:25.200
Och de resterande 5% då?

2:08:25.240,2:08:26.920
de verkligt våldsamma...

2:08:27.040,2:08:28.880
som ofta anses vara

2:08:28.880,2:08:31.160
våldsamma bara för våldsamhetens skull...

2:08:31.240,2:08:34.600
är de bara "onda" människor?

2:08:35.080,2:08:40.280
Anledningen till att jag uppriktigt sagt tycker det är slöseri med tid

2:08:40.440,2:08:43.760
att ge sig in i moraliska värderingsbedömningar

2:08:43.840,2:08:46.560
om folks våld är

2:08:46.560,2:08:50.320
för att det inte förbättrar ett jota

2:08:50.480,2:08:53.600
av vår förståelse kring vare sig orsakerna

2:08:53.680,2:08:57.600
eller förebyggandet av våldsamt beteende.

2:08:57.760,2:09:02.040
Folk frågar ibland om jag tror på att "förlåta" brottslingar.

2:09:02.360,2:09:04.280
Mitt svar på det är

2:09:04.320,2:09:07.240
"Nej, jag tror inte på förlåtelse

2:09:07.240,2:09:10.240
mer än jag tror på fördömande".

2:09:10.240,2:09:12.960
Det är bara om vi, som ett samhälle

2:09:13.000,2:09:16.360
kan anta samma attityd till att behandla våld som

2:09:16.360,2:09:19.680
till ett problem inom folkhälsa eller förebyggande medicin

2:09:19.760,2:09:22.760
snarare än som ett moraliskt "ont"...

2:09:22.880,2:09:25.600
det är bara när vi gör den förändringen i våra

2:09:25.600,2:09:28.200
egna attityder och antaganden och värderingar

2:09:28.320,2:09:31.520
som vi faktiskt kommer att lyckas minska

2:09:31.520,2:09:34.640
nivån av våld snarare än att stimulera den -

2:09:34.680,2:09:36.600
vilket är vad vi gör nu.

2:09:36.960,2:09:39.920
Ju mer rättvisa du söker, desto mer sårad blir du

2:09:39.960,2:09:41.840
för det finns inget som heter rättvisa.

2:09:41.960,2:09:46.080
Det som än finns där ute finns där. Det är allt.

2:09:46.160,2:09:50.080
Med andra ord, om folk betingas till att bli trångsynta rasister -

2:09:50.080,2:09:53.200
om de växer upp i en miljö som förespråkar det

2:09:53.200,2:09:55.000
varför skyller man då på personen för det?

2:09:55.000,2:09:58.160
De är offer för en subkultur.

2:09:58.240,2:10:00.200
Därför måste de bli hjälpta.

2:10:00.280,2:10:03.640
Poängen är att vi måste konstruera om miljön

2:10:03.680,2:10:06.240
som producerar avvikande beteende.

2:10:06.240,2:10:07.280
Det är problemet.

2:10:07.400,2:10:09.200
Inte att sätta en person i fängelse.

2:10:09.600,2:10:12.520
Det är därför domare - advokater -

2:10:12.520,2:10:15.240
"valfrihet" - sådana koncept

2:10:15.240,2:10:19.640
är farliga, eftersom det ger dig vilseledande information.

2:10:19.720,2:10:23.360
Att den personen är "dålig"... eller att den personen är en "seriemördare".

2:10:23.440,2:10:25.240
Seriemördare skapas,

2:10:25.240,2:10:30.040
precis som soldater blir seriemördare med ett maskingevär.

2:10:30.280,2:10:32.800
De blir mördarmaskiner, men ingen

2:10:32.800,2:10:35.280
ser på dem som mördare eller lönnmördare

2:10:35.360,2:10:37.240
eftersom det är "naturligt".

2:10:37.440,2:10:39.160
Så vi skyller på människor.

2:10:39.240,2:10:42.200
Vi säger, "Den här killen var en nazist - han torterade judar".

2:10:42.200,2:10:45.280
Nej, han uppfostrades till att tortera judar.

2:10:45.320,2:10:47.920
När du väl accepterar det faktum att människor

2:10:47.920,2:10:50.760
har individuella val och att de har friheten

2:10:50.760,2:10:53.280
att göra dessa val... Friheten att göra

2:10:53.280,2:10:55.800
val betyder utan att bli påverkad

2:10:55.840,2:10:58.120
och jag kan inte förstå det överhuvudtaget.

2:10:58.200,2:11:01.960
Vi blir alla påverkade i alla våra val

2:11:02.000,2:11:05.000
av den kultur vi lever i, av våra föräldrar

2:11:05.040,2:11:07.160
och av de dominerande värdena.

2:11:07.240,2:11:10.840
Så, vi påverkas - därför kan det inte finnas "fria" val.

2:11:10.920,2:11:13.520
Vilket är det bästa landet i världen?' - det sanna svaret:

2:11:13.520,2:11:16.080
'Jag har inte varit i hela världen och jag vet inte

2:11:16.120,2:11:19.960
tillräckligt om olika kulturer för att kunna svara på den frågan.'

2:11:20.200,2:11:22.400
Jag känner ingen som säger så.

2:11:22.400,2:11:24.760
De säger 'det är det gamla goda USA!

2:11:24.760,2:11:26.240
det bästa landet i världen!'

2:11:26.240,2:11:28.640
Det finns ingen undersökning... 'Har du varit i Indien?' - 'Nej.'

2:11:28.680,2:11:30.080
'Har du varit i England?' - 'Nej.'

2:11:30.080,2:11:31.600
'Har du varit i Frankrike?' - 'Nej.'

2:11:31.600,2:11:33.520
'Vad baserar du då dina antaganden på?'

2:11:33.520,2:11:35.800
De kan inte svara - de blir arga på dig.

2:11:35.840,2:11:37.480
De säger, 'Vad fan! Vem i helvete

2:11:37.480,2:11:39.560
är du att säga mig vad jag ska tycka?!'

2:11:39.720,2:11:42.240
Du vet... Glöm inte: du har att göra med vilseförda personer.

2:11:42.320,2:11:44.880
De är inte ansvariga för sina svar;

2:11:44.880,2:11:47.800
de är offer för sin kultur och det betyder

2:11:47.840,2:11:50.760
att de blivit påverkade av sin kultur.

2:12:09.200,2:12:16.040
[Del 4: Uppstigning]

2:12:17.960,2:12:20.080
När vi pratar om en Resurs-Baserad Ekonomi

2:12:20.080,2:12:23.320
är det ofta några argument som brukar dyka upp med...

2:12:23.360,2:12:24.840
[ÖH!] (Avbruten)

2:12:24.840,2:12:26.680
[Öh! Hallå!]

2:12:26.680,2:12:29.240
[Vänta lite nu!]

2:12:29.320,2:12:33.560
[Jag vet vad det här är. Det här kallas marxism, polarn.]

2:12:33.720,2:12:38.280
[Stalin dödade 800 miljoner människor på grund av idéer som denna...]

2:12:38.320,2:12:41.800
[Min pappa dog i Gulag!]

2:12:41.800,2:12:44.240
[Kommunist! Fascist!]

2:12:44.320,2:12:45.720
[Om du inte gillar Amerika borde du sticka!]

2:12:45.720,2:12:47.280
Ok allihopa, lugna ner er nu...

2:12:47.360,2:12:49.320
[Död åt Nya Världsordningen!]

2:12:49.320,2:12:51.160
[Död åt Nya Världsordningen!]

2:12:51.200,2:12:53.120
Oförnuftet i publiken växte.

2:12:53.120,2:12:55.240
Chockad och förvirrad drabbades

2:12:55.240,2:12:58.240
plötsligt berättaren av en dödlig hjärtattack.

2:12:59.560,2:13:05.040
Och den till synes kommunistiska propagandafilmen fanns inte mer.

2:13:05.960,2:13:09.000
[System Error]

2:13:10.760,2:13:13.080
[Säkerhetskopiering påbörjas - Återställd]

2:13:13.680,2:13:16.560
Men du vet, jag har sagt sånt till människor

2:13:16.560,2:13:19.200
i "tankesmedjor" och liknande situationer

2:13:19.200,2:13:23.120
du känner till dessa "Club of Rome" typer och liknande ...

2:13:23.120,2:13:24.640
de säger "Marxist!"

2:13:24.680,2:13:26.600
Vad? Marxist? Var fick de det ifrån?

2:13:26.640,2:13:30.400
De fick precis denna ikon men de håller fast vid att -

2:13:30.400,2:13:32.800
det är deras Heliga Graal

2:13:32.800,2:13:34.760
och det är så lätt, du vet.

2:13:34.760,2:13:38.240
Folk frågar om jag är en socialist eller kommunist eller kapitalist.

2:13:38.240,2:13:40.560
Jag säger att jag är inget av ovanstående. Varför tror du

2:13:40.560,2:13:42.760
att dessa är de enda alternativen?

2:13:42.840,2:13:44.960
Alla dessa politiska konstruktioner

2:13:44.960,2:13:47.120
skapades av skribenter som antog att

2:13:47.200,2:13:49.960
vi levde på en planet med oändliga resurser.

2:13:50.080,2:13:53.000
Inte en enda av dessa politiska filosofier har ens

2:13:53.000,2:13:56.640
överväger att det kan finnas en brist på någonting.

2:13:56.680,2:14:01.000
Jag tror att kommunism, socialism, fri företagsamhet och fascism

2:14:01.000,2:14:03.720
är en del av den sociala evolutionen.

2:14:03.720,2:14:06.040
Du kan inte ta ett jättesteg

2:14:06.080,2:14:07.920
från en kultur till en annan -

2:14:07.960,2:14:09.800
det finns mitt-i-mellan-system.

2:14:09.800,2:14:11.920
Innan det finns någon "ism" har vi en livsideologi,

2:14:11.920,2:14:13.880
och livsideologin är som jag nyss beskrev

2:14:13.880,2:14:15.760
de mest grundläggande villkoren som

2:14:15.760,2:14:17.480
krävs för att ta nästa andetag,

2:14:17.480,2:14:19.880
och det innefattar luften du andas,

2:14:19.880,2:14:23.000
vattnet du får, säkerhet du har,

2:14:23.000,2:14:25.120
utbildningen du har tillgång till - alla

2:14:25.120,2:14:27.840
dessa saker som vi delar och använder och som

2:14:27.840,2:14:31.160
inget liv, i någon kultur, kan klara sig utan.

2:14:31.160,2:14:34.880
Så vi behöver återgå till en Ideologi

2:14:34.880,2:14:37.600
och ideologin är inte längre någon '-ism'.

2:14:37.600,2:14:40.520
Det är en 'livsvärdesanalys".

2:14:41.560,2:14:43.480
[Bortom Inhängnaden]

2:14:43.680,2:14:46.200
Det är en enkel fråga om historisk fakta

2:14:46.200,2:14:48.640
att den dominanta intellektuella kulturen

2:14:48.640,2:14:50.960
i vilket enskilt samhälle som helst reflekterar

2:14:50.960,2:14:53.880
den dominanta gruppens intressen i det samhället.

2:14:54.000,2:14:55.960
I ett slavdrivaresamhälle

2:14:56.000,2:14:59.120
är tron om människor och mänskliga rättigheter

2:14:59.120,2:15:02.560
och så vidare, reflekterade i slavdrivarnas behov.

2:15:02.600,2:15:05.400
I det samhälle då, som är baserat på

2:15:05.400,2:15:10.520
makten hos vissa människor att kontrollera och göra vinst på

2:15:10.520,2:15:13.680
liven och arbetet av miljoner andra

2:15:13.760,2:15:16.120
kommer den dominanta intellektuella kulturen

2:15:16.120,2:15:18.560
reflektera behoven hos den dominanta gruppen.

2:15:18.600,2:15:22.200
Så, om man spanar över brädet,

2:15:22.200,2:15:25.240
idéerna som präglar psykologi och

2:15:25.240,2:15:28.240
sociologi och historia

2:15:28.240,2:15:30.880
och politisk ekonomi och statsvetenskap

2:15:30.880,2:15:34.600
reflekterar i grund och botten en viss elits intressen.

2:15:34.600,2:15:38.320
Och akademikerna som ifrågasätter för mycket

2:15:38.320,2:15:41.040
tenderar att blir skyfflade åt sidan eller

2:15:41.040,2:15:43.680
sedda som någon form av 'extremister'.

2:15:43.680,2:15:45.760
De dominanta värdena i en kultur

2:15:45.760,2:15:47.840
tenderar att understödja och bevara

2:15:47.840,2:15:50.000
det som är belönat i den kulturen.

2:15:50.120,2:15:52.240
Och i ett samhälle där framgång och

2:15:52.240,2:15:54.600
status mäts i materialistisk rikedom

2:15:54.640,2:15:56.760
- inte i bidraget till samhället -

2:15:56.840,2:16:01.560
är det lätt att se varför världsläget är som det är idag.

2:16:01.560,2:16:04.360
Vi har och göra med ett sjukligt värdesystem

2:16:04.400,2:16:06.160
- helt undernärt -

2:16:06.200,2:16:08.840
där prioriteringen av personlig hälsa och folkhälsa

2:16:08.840,2:16:11.600
har blivit sekundär efter de skadliga

2:16:11.600,2:16:14.960
uppfattningarna av artificiell rikedom och obegränsad tillväxt.

2:16:15.080,2:16:17.440
Och, likt ett virus, genomsyrar denna sjukdom nu

2:16:17.440,2:16:19.760
varje aspekt av regeringen

2:16:19.800,2:16:23.840
- nyhetsmedia - underhållning - och även den akademiska världen.

2:16:23.840,2:16:25.760
Och inbyggt i dess strukur

2:16:25.800,2:16:27.880
finns skyddsmekanismer

2:16:27.880,2:16:30.400
för att skydda mot alla störningar.

2:16:30.440,2:16:33.080
Lärjungar av den monetära marknadsreligionen

2:16:33.080,2:16:36.200
de Självutnämnda Väktarna av Status Quo

2:16:36.200,2:16:40.000
söker ständigt efter sätt att undvika varje form av tänkande

2:16:40.120,2:16:42.520
som kan störa deras tro.

2:16:42.520,2:16:46.680
Det vanligaste av dessa är: Projicerade Dualismer.

2:16:46.680,2:16:49.520
Om du inte är en Republikan, så måste du vara en Demokrat.

2:16:49.560,2:16:52.640
Om du inte är Kristen, så måste vara en Satanist

2:16:52.680,2:16:55.240
och om du känner att samhället kan bli kraftigt förbättrat

2:16:55.240,2:16:57.160
för att överväga att, kanske - jag vet inte -

2:16:57.160,2:16:59.120
ta hand om alla?

2:16:59.160,2:17:01.320
då är du bara en 'Utopist'.

2:17:01.400,2:17:03.600
Och det mest försåtliga av allt:

2:17:03.640,2:17:06.040
om du inte är för den 'fria marknaden'

2:17:06.040,2:17:08.760
så måste du vara emot frihet i sig självt.

2:17:08.840,2:17:10.920
Jag tror på frihet!

2:17:11.040,2:17:12.800
Varje gång du hör ordet frihet sägas

2:17:12.800,2:17:15.000
eller om du hör statlig inblandning nämnas

2:17:15.000,2:17:19.520
någonstans betyder det, i klartext:

2:17:19.720,2:17:23.320
Blockera maximeringen av att omvandla pengar

2:17:23.320,2:17:27.400
till mer pengar för privata pengainnehavare.

2:17:27.560,2:17:29.520
Det är allt. Alla andra saker de säger:

2:17:29.520,2:17:31.440
'Åh, vi behöver mer handelsvaror till folk';

2:17:31.480,2:17:35.600
'Åh, detta är frihet mot tyranni' och så vidare.

2:17:35.640,2:17:38.360
varje gång du ser det kan du tolka det som

2:17:38.360,2:17:41.200
detta och jag tror att du finner ett ett-till-ett förhållande

2:17:41.200,2:17:42.640
varje gång de använder det.

2:17:42.640,2:17:45.680
Och detta kan vi på sätt och vis kalla:

2:17:45.680,2:17:50.680
en Syntax. En styrande syntax för förståelse och värde.

2:17:50.680,2:17:53.800
Så, den styr under deras egen insikt

2:17:53.800,2:17:56.240
så de kan säga: 'Åh, det menade jag inte alls!'

2:17:56.240,2:17:58.160
men det är precis vad de gör.

2:17:58.160,2:18:00.080
Precis som att du kan tala grammatiskt

2:18:00.200,2:18:02.280
och det finns regler för grammatik som du följer

2:18:02.280,2:18:04.360
utan att inse vad grammatikens regler säger...

2:18:04.360,2:18:08.400
så vad vi har är vad jag kallar den "Regerande Värdesyntaxen"

2:18:08.400,2:18:11.720
som ligger bakom. Alltså, varje gång de använder dessa ord:

2:18:11.720,2:18:15.200
'statlig inblandning'; 'bristande frihet' eller 'frihet'

2:18:15.200,2:18:17.800
eller 'framsteg' eller 'utveckling'

2:18:17.800,2:18:22.760
kan du tyda detta till vad jag nyss förklarade.

2:18:22.960,2:18:25.640
Självklart, när du hör ordet 'frihet'

2:18:25.640,2:18:27.800
är det ofta i samma mening

2:18:27.800,2:18:30.200
med något som kallas 'demokrati'.

2:18:30.240,2:18:33.160
Det är fascinerande hur folk idag verkar tro

2:18:33.160,2:18:35.320
att de faktiskt har en relevant

2:18:35.320,2:18:37.680
påverkan på vad deras regering gör

2:18:37.680,2:18:40.200
men glömmer att själva grundtanken i

2:18:40.200,2:18:42.880
vårat system bjuder ut allt till försäljning.

2:18:42.880,2:18:45.680
Den enda rösten som räknas är den monetära rösten

2:18:45.680,2:18:47.800
och det spelar ingen roll hur mycket någon

2:18:47.800,2:18:50.680
aktivist skriker om etik och ansvarsskyldighet.

2:18:50.680,2:18:54.640
I ett marknadssystem kan varje politiker, varje lagstiftning

2:18:54.720,2:18:57.920
och därmed varje regering köpas.

2:18:58.000,2:19:01.520
Och även med de 20 biljoner dollar i bankräddningsaktioner

2:19:01.520,2:19:03.640
som startade 2007,

2:19:03.640,2:19:06.400
en summa pengar som skulle kunna ha förändrat

2:19:06.400,2:19:08.640
t.ex. den globala energiinfrastrukturen

2:19:08.640,2:19:10.400
till helt förnyelsebara metoder,

2:19:10.440,2:19:12.760
istället gick de till en rad institutioner

2:19:12.760,2:19:14.960
som bokstavligt talat inte gör någonting för att hjälpa samhället,

2:19:15.000,2:19:16.880
institutioner som kunde

2:19:16.880,2:19:19.600
tas bort imorgon utan någon regressrätt...

2:19:19.600,2:19:22.480
Den blinda föreställningen att politik och

2:19:22.480,2:19:28.000
politiker existerar för allmänhetens bästa fortsätter.

2:19:28.000,2:19:31.080
Faktum är att politik är en affärsverksamhet

2:19:31.120,2:19:34.080
- som inte är annorlunda än någon annan i ett marknadssystem

2:19:34.080,2:19:38.200
och de bryr sig om sina egenintressen före någonting annat.

2:19:38.400,2:19:42.680
Helt ärligt så tror jag inte alls på politiska aktioner.

2:19:42.680,2:19:45.920
Jag tror att systemet ökar och minskar som det vill.

2:19:45.920,2:19:47.720
Det anpassar sig till förändringar.

2:19:47.720,2:19:50.200
Jag tänker på medborgarrättsrörelsen som en anpassning

2:19:50.200,2:19:52.280
till de som styr detta landet.

2:19:52.280,2:19:55.040
Jag tror att de inser vart deras egenintressen finns;

2:19:55.120,2:19:57.880
de inser att en viss mån av frihet verkar bra

2:19:57.880,2:20:01.000
- en illusion av frihet - ger dessa personer en röstdag varje år

2:20:01.080,2:20:04.120
så de har en illusion av meningslös valmöjlighet.

2:20:04.120,2:20:07.520
Meningslöst val - att vi går, som slavar och säger

2:20:07.560,2:20:11.080
"Åh, jag Röstade." Gränserna för debatten i detta land är uppgjorda

2:20:11.080,2:20:13.040
innan debatten ens börjar och alla

2:20:13.040,2:20:15.040
andra är marginaliserade och tillgjorda för att tyckas vara antingen

2:20:15.040,2:20:17.760
en kommunist eller nån sorts illojal person

2:20:17.760,2:20:19.560
- en "knäppskalle" - det är ett ord...

2:20:19.560,2:20:21.880
och nu är det "konspiration". Se - de gjorde det.

2:20:21.880,2:20:24.880
Någonting som inte ens skulle vara underhållande i en minut:

2:20:24.920,2:20:28.000
att mäktiga människor kan slå sig samman och har en plan!

2:20:28.080,2:20:33.040
Kommer inte hända! Du är en "knäppskalle"! Du är en "konspirationsbuffel"!

2:20:33.640,2:20:37.000
Och av alla försvarsmekanismer för detta system

2:20:37.120,2:20:39.880
är det två som ständigt kommer upp.

2:20:40.120,2:20:43.680
Den första är denna idé om att systemet har blivit "orsaken"

2:20:43.720,2:20:47.040
till den materiella framgången som vi har sett på denna planet.

2:20:47.120,2:20:49.040
Tja... Nej.

2:20:49.160,2:20:51.800
Det finns i grund och botten två grundorsaker vilka

2:20:51.800,2:20:54.640
har skapat den ökande så kallade "rikedomen"

2:20:54.680,2:20:57.400
och befolkningstillväxt vi ser idag.

2:20:57.520,2:21:01.440
Ett: det exponentiella framåtskridandet av produktteknologi;

2:21:01.440,2:21:03.960
därmed vetenskaplig genialitet.

2:21:03.960,2:21:08.760
Och Två: den inledande upptäckten av riklig kolväteenergi

2:21:08.840,2:21:13.360
- vilket nuvarande är grunden för hela det socioekonomiska systemet.

2:21:13.480,2:21:15.440
Fria marknads- / kapitalistiska / monetära

2:21:15.440,2:21:17.560
marknadssystemet - vad du än vill kalla det -

2:21:17.600,2:21:21.200
har gjort inget annat än att rida på vågen av dessa ankomster

2:21:21.200,2:21:24.720
med ett snedvridet driftkraftssystem och en slumpartad

2:21:24.720,2:21:30.240
grovt ojämlik metod av att nyttja och fördela dessa frukter.

2:21:30.440,2:21:33.840
Det andra försvaret är en stridslysten social fördomsfullhet

2:21:33.840,2:21:36.160
genererad från år av propaganda

2:21:36.240,2:21:38.800
vilken ser alla övriga sociala system

2:21:38.800,2:21:41.240
som en väg till så kallad "tyranni"

2:21:41.320,2:21:44.880
med diverse namn, för att nämna några: Stalin, Mao, Hitler...

2:21:44.880,2:21:47.120
och de dödsoffer dem orsakade.

2:21:47.120,2:21:50.160
Tja, så despotiska som dessa män kan ha varit

2:21:50.160,2:21:53.560
förevigas de tillsammans med samhällsstrategierna...

2:21:53.600,2:21:55.720
när det kommer till dödspelet

2:21:55.800,2:21:57.920
- när det kommer till systematiska

2:21:57.920,2:22:00.160
dagliga massmord av människor -

2:22:00.240,2:22:04.680
Ingenting i historien kan jämföras med det vi har idag.

2:22:04.920,2:22:10.240
Hungersnöd - genom åtminstone det senaste århundrade i vår historia

2:22:10.320,2:22:12.880
har inte blivit orsakad av bristen av mat.

2:22:12.920,2:22:16.000
Den har orsakats av relativ fattigdom.

2:22:16.120,2:22:20.440
De ekonomiska resurserna var så ojämnt fördelade

2:22:20.480,2:22:23.720
att de fattiga helt enkelt inte hade tillräckligt med pengar

2:22:23.760,2:22:26.400
för att köpa den mat som annars hade varit

2:22:26.400,2:22:29.360
tillgänglig om de hade haft råd att betala för den.

2:22:29.560,2:22:32.360
Det skulle vara ett exempel på Strukturellt Våld.

2:22:32.360,2:22:36.960
Ett annat exempel: i Afrika och andra områden -

2:22:36.960,2:22:39.560
jag fokuserar i synnerhet på Afrika -

2:22:39.560,2:22:42.640
där tio-miljontals människor dör av AIDS.

2:22:42.640,2:22:44.560
Varför dör dom?

2:22:44.640,2:22:47.240
Det är inte för att vi inte vet hur man behandlar AIDS.

2:22:47.320,2:22:51.120
Vi har miljontals människor i de rika länderna

2:22:51.280,2:22:54.600
som klarar sig anmärkningsvärt bra därför

2:22:54.840,2:22:57.160
att de har mediciner som behandlar det.

2:22:57.160,2:23:00.160
Människorna i Afrika som dör av AIDS

2:23:00.160,2:23:03.080
dör inte på grund av HIV-viruset...

2:23:03.080,2:23:06.000
de dör på grund av att de inte har pengar

2:23:06.000,2:23:08.920
att köpa mediciner för som annars skulle ha hållit dem vid liv.

2:23:09.120,2:23:10.960
Gandhi såg detta. Han sa:

2:23:11.040,2:23:16.080
"Den dödligaste formen av våld är fattigdom."

2:23:16.240,2:23:17.960
Och det är absolut rätt.

2:23:18.080,2:23:22.960
Fattigdom dödar långt fler människor än historiens alla krig;

2:23:23.080,2:23:25.520
fler människor än historiens alla mord;

2:23:25.520,2:23:28.560
fler än historiens alla självmord...

2:23:28.560,2:23:32.080
Strukturellt Våld dödar inte bara fler människor

2:23:32.160,2:23:35.200
än all det sammanlagda beteenderelaterade våldet

2:23:35.360,2:23:38.160
Strukturellt Våld är också

2:23:38.160,2:23:40.920
huvudorsaken till beteenderelaterat våld.

2:23:42.840,2:23:45.680
[Bortom Toppen]

2:23:46.640,2:23:50.640
Oljan är fundamentet

2:23:51.160,2:23:55.480
som den mänskliga civilisationen nu helt igenom är byggd på.

2:23:55.480,2:23:59.640
Där är 10 kalorier av kolväteenergi - olja och naturgas -

2:23:59.680,2:24:03.800
i varje kalori av den mat som du och jag äter i den industriella världen.

2:24:03.880,2:24:06.600
Gödningsmedel är tillverkade av naturgas.

2:24:06.600,2:24:08.640
Bekämpningsmedel är tillverkade av olja.

2:24:08.760,2:24:11.560
Du kör oljedrivna maskiner för att plantera - plöja - bevattna - skörda

2:24:11.560,2:24:14.040
transportera - paketera. Du slår in maten

2:24:14.040,2:24:16.680
i plast - det är olja. All plast är olja.

2:24:16.800,2:24:19.400
Det är 26.5 liter olja i varje däck.

2:24:19.440,2:24:22.600
Oljan finns överallt; den är ständigt närvarande. Och det är enbart på grund

2:24:22.600,2:24:24.920
av oljan som det är 7 miljarder människor eller

2:24:24.960,2:24:27.600
nästan 7 miljarder människor på planeten just nu.

2:24:27.920,2:24:30.160
Med tillkomsten av denna billiga och enkla energi

2:24:30.200,2:24:32.280
vilket förresten motsvarar

2:24:32.280,2:24:35.920
miljarder av slavar arbetandes dygnet runt

2:24:36.160,2:24:39.960
förändrade världen på ett så radikalt sätt under det senaste århundradet

2:24:40.040,2:24:43.360
och befolkningen har ökat tiofaldigt.

2:24:43.360,2:24:47.560
Men, vid år 2050 kommer oljetillgången att kunna försörja

2:24:47.720,2:24:49.840
mindre än hälften av den nuvarande världens

2:24:49.840,2:24:52.080
befolkning, så som de lever nu.

2:24:52.080,2:24:57.240
Så, magnituden av anpassningen till att leva annorlunda är helt enkelt enorm.

2:24:57.280,2:25:01.200
Världen använder nu sex fat olja för varje fat som upptäcks.

2:25:01.200,2:25:03.040
För fem år sedan använde den fyra

2:25:03.040,2:25:05.360
fat olja för varje fat som upptäcks.

2:25:05.440,2:25:07.200
Om ett år kommer den att använda

2:25:07.200,2:25:09.240
åtta fat olja för varje fat som upptäcks.

2:25:09.240,2:25:11.360
Det som oroar mig är

2:25:11.440,2:25:16.160
bristen på verkliga insatser från världens regeringar

2:25:16.200,2:25:19.880
och ledande industrier världen över för att göra någonting annorlunda.

2:25:20.000,2:25:24.040
Vi har dessa, halvdana, försök att bygga mer vindkraft

2:25:24.040,2:25:26.600
och att kanske göra något med tidvattenkraft...

2:25:26.720,2:25:31.120
vi har försök att göra våra bilar lite mer effektiva

2:25:31.200,2:25:33.560
men det finns inget som verkligen ser ut som en

2:25:33.560,2:25:36.160
kommande revolution - dessa är alla ganska oväsentliga

2:25:36.200,2:25:38.360
och det tycker jag är ganska skrämmande.

2:25:38.400,2:25:42.000
Och regeringarna som drivs av dessa ekonomer

2:25:42.000,2:25:45.080
som inte riktigt uppskattar det vi pratar om

2:25:45.160,2:25:50.280
försöker stimulera konsumism för att återställa det forna välståndet

2:25:50.280,2:25:52.640
i förhoppning om att de kan återställa det förflutna.

2:25:52.640,2:25:56.560
De trycker mer och mer pengar utan någon som helst säkerhet.

2:25:56.640,2:25:58.680
Så om ekonomin blir bättre och

2:25:58.680,2:26:01.320
återhämtar sig och den berömda tillväxten återkommer

2:26:01.320,2:26:03.480
kommer den bara att bli kortlivad eftersom

2:26:03.560,2:26:07.040
efter en kort tid räknat i ett fåtal månader

2:26:07.040,2:26:10.920
snarare än år, kommer den att slå emot utbudsgränsen igen;

2:26:11.000,2:26:12.640
det kommer att komma ännu en prischock -

2:26:12.680,2:26:14.600
och en djupare lågkonjunktur. Så jag tror

2:26:14.600,2:26:16.680
att vi går in i ett antal onda cirklar

2:26:16.680,2:26:18.760
Så du har den ekonomiska tillväxten på uppgång - pris-

2:26:18.760,2:26:21.120
chock - allting stänger ner. Det är där vi är nu.

2:26:21.200,2:26:24.760
Sen börjar det gå upp igen, men det vi har nu är ett

2:26:24.760,2:26:28.680
område där det inte finns någon mer möjlighet att producera billig energi.

2:26:28.680,2:26:31.600
Vi är vid toppen - och är i nedförsbacken av oljeproduktionen.

2:26:31.720,2:26:35.360
Det finns ingen möjlighet att du kan få ut mer från marken på ett snabbare sätt

2:26:35.440,2:26:39.400
vilket betyder att saker stänger ned, oljepriset sjunker

2:26:39.400,2:26:45.080
som det gjorde tidigt år 2009 men då du har en "återhämting"

2:26:45.080,2:26:47.000
började oljepriset att komma tillbaka.

2:26:47.000,2:26:49.040
Det har nyligen legat runt ungefär $80

2:26:49.320,2:26:51.600
per fat och vad vi har sett är att redan vid $80 per

2:26:51.600,2:26:53.920
fat nu, i och med den finansiella och ekonomiska kollapsen

2:26:54.000,2:26:55.960
så har folk svårt att ha råd med det.

2:26:55.960,2:27:00.680
Världens oljeproduktion är just nu på runt 86 miljoner fat per dag.

2:27:00.840,2:27:04.200
Över 10 år, har man sett att

2:27:04.320,2:27:08.440
ungefär 14 miljoner fat per dag måste bytas ut.

2:27:08.640,2:27:11.960
Det finns ingenting häromkring som ens kan komma

2:27:12.080,2:27:14.960
inom 1% av att bemöta den sortens efterfrågan.

2:27:14.960,2:27:17.400
Om vi inte gör något ganska snabbt

2:27:17.480,2:27:20.800
kommer det att bli stor en energibrist.

2:27:20.800,2:27:24.920
Jag tror det stora misstaget är i att inte förstå

2:27:24.920,2:27:28.840
att för ett tiotal år sedan hade en samordnad insats

2:27:28.880,2:27:30.280
behövts för att utveckla

2:27:30.280,2:27:31.960
dessa hållbara former av energi.

2:27:31.960,2:27:35.440
Jag tror det är något våra barnbarn kommer titta tillbaka på med

2:27:35.480,2:27:39.600
en total misstro. 'Ni människor visste att ni

2:27:39.600,2:27:42.120
handskades med en begränsad mängd råvaror...

2:27:42.240,2:27:45.480
hur kunde ni möjligen bygga er ekonomi

2:27:45.480,2:27:48.720
runt något som var på väg att försvinna?'

2:27:49.000,2:27:50.920
För första gången i den mänskliga historien

2:27:51.080,2:27:54.800
är nu arten inför en utarmning av en kärnresurs

2:27:54.920,2:27:57.600
som är central i vårat nuvarande överlevnadssystem.

2:27:57.600,2:27:59.960
Och slutknorren på det hela är

2:27:59.960,2:28:02.280
att fastän oljan blir allt mer sällsynt

2:28:02.280,2:28:05.320
så kommer det ekonomiska systemet blint påtrycka

2:28:05.400,2:28:07.400
sin cancersvulsts-modell...

2:28:07.440,2:28:10.600
så människor kan gå ut och köpa fler oljedrivna bilar

2:28:10.720,2:28:15.960
för att generera BNP och jobb... förbittra nedgången.

2:28:16.080,2:28:18.160
Finns det några lösningar för att ersätta

2:28:18.160,2:28:20.240
byggnaden av kolvätes-ekonomin?

2:28:20.240,2:28:21.480
Självklart.

2:28:21.720,2:28:24.080
Men vägen som behövs för att åstadkomma dessa förändringar

2:28:24.120,2:28:28.480
kommer inte uppenbart genom Marknadssystemets Protokoll som krävs

2:28:28.480,2:28:30.800
eftersom nya lösningar kan endast bli

2:28:30.840,2:28:33.800
implementerade genom Vinstmekanismen.

2:28:33.960,2:28:36.640
Människor investerar inte i förnybara energikällor

2:28:36.640,2:28:40.000
eftersom det inte finns några pengar i det på varken lång eller kort sikt.

2:28:40.000,2:28:42.560
Och engagemanget som behövs för att få det att hända

2:28:42.560,2:28:45.600
kan endast ske vid en allvarlig ekonomisk förlust.

2:28:45.600,2:28:48.800
Därför finns det inget monetärt incitament och i detta

2:28:48.800,2:28:53.280
system, om det inte finns något monetärt incitament, kommer saker inte ske.

2:28:53.640,2:28:55.920
Och ovanpå allt är Peak Oil

2:28:55.920,2:28:58.520
bara en av många klarnande konsekvenser

2:28:58.560,2:29:02.880
av den annalkande miljömässiga och sociala katastrofen.

2:29:02.880,2:29:05.200
Andra förfall inkluderar Färskvattnet

2:29:05.240,2:29:07.360
- själva grunden till vår existens -

2:29:07.440,2:29:09.080
som för närvarande visar

2:29:09.080,2:29:11.480
en brist för 2,8 miljarder människor

2:29:11.600,2:29:16.120
och denna brist kommer i nuvarande tempo att nå 4 miljarder år 2030.

2:29:16.360,2:29:17.800
Livsmedelsproduktion:

2:29:17.920,2:29:21.920
Förstörelsen av odlingsbar åkermark, som

2:29:21.920,2:29:24.600
99,7% av alla livsmedel kommer från idag

2:29:24.720,2:29:29.080
sker upp till 40 gånger snabbare än den blir förnyad

2:29:29.280,2:29:31.800
och under de senaste 40 åren, har 30% av

2:29:31.800,2:29:34.400
den odlingsbara marken blivit oproduktiv.

2:29:34.520,2:29:37.600
För att inte nämna att kolväte är stommen

2:29:37.600,2:29:40.360
för jordbruk idag och då det minskar...

2:29:40.400,2:29:42.560
så gör även mattillgångar.

2:29:42.680,2:29:44.400
I den mån resurser i allmänhet

2:29:44.400,2:29:47.720
med vårt nuvarande konsumtionsmönster, vid år 2030

2:29:47.720,2:29:51.040
kommer vi behöva 2 planeter för att fortsätta i samma grad

2:29:51.040,2:29:53.360
För att inte nämna den ständiga förstörelse

2:29:53.360,2:29:55.880
av livsstödjande biologisk mångfald

2:29:55.880,2:29:57.720
som leder till utrotning och

2:29:57.720,2:30:00.640
miljömässig destabilisering över hela världen.

2:30:00.720,2:30:02.640
Och med alla dessa förfall

2:30:02.640,2:30:05.360
har vi en nära exponentiell befolkningstillväxt

2:30:05.360,2:30:08.080
vilken vid 2030 kan vara över

2:30:08.080,2:30:10.640
8 miljarder människor på denna planet.

2:30:10.800,2:30:13.680
Bara energiproduktionen skulle behöva

2:30:13.680,2:30:17.640
öka med 44% vid 2030 för att möta en sådan efterfrågan.

2:30:17.640,2:30:22.080
Och igen, då pengar är den enda initiativgivare till handling

2:30:22.120,2:30:24.120
kan vi förvänta oss att något land på

2:30:24.120,2:30:26.240
denna planet kommer att ha råd

2:30:26.440,2:30:29.840
med de massiva förändringar som behövs för att förändra jordbruket

2:30:29.840,2:30:33.040
vattenhantering, energiproduktion och liknande?

2:30:33.080,2:30:35.000
När det globala skuldpyramid-spelet

2:30:35.000,2:30:37.840
sakta stänger ner hela världen...

2:30:37.840,2:30:39.280
För att inte nämna det faktum att

2:30:39.280,2:30:40.960
den arbetslöshet du för närvarande ser

2:30:40.960,2:30:43.160
kommer att bli normalitet på grund av

2:30:43.160,2:30:45.680
den tekniska arbetslöshetens karaktär.

2:30:45.760,2:30:48.480
Jobben kommer inte tillbaka.

2:30:48.480,2:30:50.920
Och slutligen, ett allmänt socialt perspektiv.

2:30:50.960,2:30:53.840
Från 1970 till 2010 har fattigdom på denna

2:30:53.840,2:30:56.840
planet dubblats på grund av detta system...

2:30:56.840,2:30:58.640
och givet våran nuvarande situation-

2:30:58.640,2:31:00.560
tror du verkligen att vi kommer att se

2:31:00.600,2:31:02.600
någonting annat än mer fördubbling...

2:31:02.600,2:31:06.560
mer lidande och mer svält?

2:31:06.640,2:31:08.160
[Början]

2:31:08.560,2:31:11.160
Det kommer inte att bli någon återhämtning.

2:31:11.160,2:31:13.240
Detta är inte någon lång depression

2:31:13.240,2:31:15.720
som vi någon dag kommer att kunna dra oss ur.

2:31:15.840,2:31:18.160
Jag tror att nästa fas vi kommer att se efter

2:31:18.160,2:31:20.920
nästa våg av ekonomisk kollaps är en omfattande civil oro.

2:31:21.000,2:31:23.120
När arbetslöshetsbidragen slutar bli

2:31:23.120,2:31:25.640
betalda på grund av att staten inte längre har några pengar kvar.

2:31:25.920,2:31:29.880
Och när saker blir så dåliga att människor tappar förtroendet

2:31:29.920,2:31:33.720
till deras folkvalda ledare, så kommer de att kräva förändring

2:31:33.800,2:31:36.720
såvida vi inte dödar varandra i processen

2:31:36.720,2:31:38.640
eller förstör miljön.

2:31:38.680,2:31:43.280
Jag är bara rädd att vi kan komma till punkten utan återvändo ...

2:31:43.480,2:31:45.680
och detta stör mig ändlöst.

2:31:45.720,2:31:49.880
Vi gör allt vi kan för att undvika det tillståndet.

2:31:50.560,2:31:56.360
Det står klart att vi är på gränsen till en stor förändring i människans liv...

2:31:56.720,2:31:59.640
Att det vi står inför nu är en grundläggande

2:31:59.640,2:32:03.280
förändring av det liv vi har känt under det senaste århundradet.

2:32:03.480,2:32:06.400
Det måste finnas en länk mellan ekonomin och

2:32:06.400,2:32:08.400
resurserna på denna planet

2:32:08.440,2:32:11.800
och med resurserna menas givetvis, allt djur- och växtliv;

2:32:11.800,2:32:14.720
havets hälsa och allt annat.

2:32:15.200,2:32:18.280
Detta är en monetär paradigm som inte kommer

2:32:18.280,2:32:21.640
att släppa förrän det har tagit död på den sista människan.

2:32:22.640,2:32:27.160
"inne"-gruppen kommer göra allt den kan för att behålla makten

2:32:27.240,2:32:29.720
och det är vad du måste komma ihåg.

2:32:29.720,2:32:32.360
De kommer använda armén, flottan och lögner...

2:32:32.400,2:32:35.800
Eller vad som helst som krävs för att behålla makten.

2:32:35.840,2:32:37.920
De kommer inte att ge upp den

2:32:37.920,2:32:43.040
för de känner inte till något annat system som kommer att bevara deras slag.

2:33:35.880,2:33:38.720
[Direkt från New York]

2:33:51.720,2:33:59.920
[Globala Protester Stänger Ner Världsekonomin]

2:34:06.760,2:34:10.040
[London - Direkt]

2:34:10.040,2:34:13.000
[Kina - Direkt]