[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,(19 august, 2012 - Ziua Mondială a Ajutorului Umanitar - O zi, un mesaj, un scop -. Pentru a inspira oamenii din toată lumea să facă ceva bun pentru altcineva, indiferent cât de mare sau mic.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,aplauze
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să-mi las urmele pe nisipurile timpului,
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Să ştiu că a fost ceva, Ceva ce am lăsat în urmă
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Când voi părăsi această lume, nu voi avea nici un regret,
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Voi lăsa ceva să mă ţină minte, să nu mă uite.
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Am trăit, am iubit,
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Şi a fost mai mult decât mă aşteptam.
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Îmi voi lăsa amprenta pentru ca să ştie toţi că
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să spun că am trăit fiecare zi, până când am murit,
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ştiu că am avut ceva în viaţa cuiva,
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Inimile pe care le-am atins vor fi dovada pe care o voi lăsa,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Ştiu că am schimbat ceva, şi această lume va vedea că
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Am trăit, am iubit,
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Şi a fost mai mult decât mă aşteptam.
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Îmi voi lăsa amprenta pentru ca să ştie toţi că
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Am trăit, am iubit,
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Şi a fost mai mult decât mă aşteptam.
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Îmi voi lăsa amprenta pentru ca să ştie toţi că
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Vreau ca toţi să ştie
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Că am dat totul, am făcut tot ce am putut,
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Am adus cuiva ceva fericire,
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Am lăsat lumea asta un pic mai bună doar pentru că
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Am trăit, am iubit,
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici,
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, am făcut tot ce mi-am dorit,
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Şi a fost mai mult decât mă aşteptam.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Îmi voi lăsa amprenta pentru ca să ştie toţi că
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aicï.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Am trăit, am trăit, am iubit,
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, am făcut
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Am trăit, am trăit, am iubit,
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut, am făcut
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Am fost aici.