[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,19 Αυγούστου,2012 \NΠαγκόσμια Ημέρα Ανθρωπιστικής Δράσης \NΜια ημέρα, ένα μήνυμα, ένας στόχος\NΓια να εμπνεύσει τους ανθρώπους σε όλο τον κόσμο \Nνα κάνουν κάτι καλό, \Nανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ή μικρό,\Nγια κάποιον άλλο.
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,[Επευφημίες]
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να αφήσω τα αποτυπώματά μου \Nστην άμμο του χρόνου
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Να ξέρω ότι υπήρχε κάτι, \Nκάτι που άφησα πίσω
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Όταν θα αφήσω αυτό τον κόσμο, \Nδεν θα αφήσω κάτι που θα μετανοιώσω
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσω κάτι για να θυμούνται, για να μην ξεχάσουν ότι
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Έζησα, αγάπησα
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα, έχω κάνει, \Nό,τι ήθελα
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,και ήταν περισσότερο απ' ό,τι νόμιζα οτι θα ήταν
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να πώ ότι έζησα κάθε μέρα,\Nμέχρι που πέθανα
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,και να ξέρω ότι έκανα κάτι στην ζωή κάποιου
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Οι ζωές που άγγιξα θα είναι η απόδειξη που θα αφήσω
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:58.82,Default,,0000,0000,0000,,ότι έκανα την διαφορά,\Nκαι αυτός ο κόσμος θα δει
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Έζησα, αγάπησα
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Έζησα, αγάπησα
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω μόνο να ξέρουν
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,ότι έδωσα όλο μου το είναι, \Nέκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα κάποιον ευτυχισμένο
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Άφησα αυτό τον κόσμο λίγο καλύτερο επειδή...
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Έζησα, αγάπησα
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Έκανα, έχω κάνει όλα όσα ήθελα
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,και ήταν περισσότερα από αυτό που νόμιζα ότι θα ήταν
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσω το σημάδι μου για να ξέρουν όλοι ότι
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Έζησα{\i0} - Έζησα - {\i1}Αγάπησα{\i0}
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Έκανα{\i0} - Έκανα - *Έχω κάνει*
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Έζησα{\i0} - Έζησα - {\i1}Αγάπησα{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Έκανα{\i0} - Έκανα - *Έχω κάνει*
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Ήμουν εδώ
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,[χειροκροτήματα και επευφημίες]
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,(Τι θα κάνεις εσυ: whd-iwashere.org)
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Υπότιτλοι από εθελοντές στο amara.org{\i0}