[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:17.26,Default,,0000,0000,0000,,(19 d'Agost, 2012 - dia mundial de l'humanitat - un dia, un missatge, una meta - inspirar la gent de tot el món per a fer alguna cosa bona, és igual com de gran o petita, per a algú altre.) \N[ovacions]
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:35.34,Default,,0000,0000,0000,,[ovacions]
Dialogue: 0,0:00:35.34,0:00:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Vull deixar la meva petjada a la sorra del temps
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Saber que hi havia alguna cosa, i alguna cosa que jo vaig deixar enrere
Dialogue: 0,0:00:48.41,0:00:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Quan deixi aquest món, no deixaré arrepentiments
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:01:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Deixaré alguna cosa per a recordar, així no s'oblidaràn
Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:04.96,Default,,0000,0000,0000,,de mí.
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:07.46,Default,,0000,0000,0000,,He viscut, he estimat
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:01:11.03,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Vaig fer, he fet, tot el que he volgut
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:21.65,Default,,0000,0000,0000,,i va ser més del que pensava que seria
Dialogue: 0,0:01:21.65,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,deixaré la meva marca per a que tothom sàpiga
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:31.72,Default,,0000,0000,0000,,que jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Vull dir que he viscut cada dia, fins que vaig morir
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:46.72,Default,,0000,0000,0000,,I saber que tenia alguna cosa a dins, la vida d'algú.
Dialogue: 0,0:01:46.72,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Els cors que he tocat, seràn la prova que deixi
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:58.82,Default,,0000,0000,0000,,de que vaig canviar alguna cosa, i aquest món veurà
Dialogue: 0,0:01:58.82,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,que jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:05.86,Default,,0000,0000,0000,,He viscut, he estimat.
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Vaig fer, ha fet, tot el que volgut
Dialogue: 0,0:02:15.36,0:02:20.01,Default,,0000,0000,0000,,i va ser més del que creia que seria
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.51,Default,,0000,0000,0000,,deixaré la meva marca per a que tothom sàpiga
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,que jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.78,Default,,0000,0000,0000,,He viscut, he estimat
Dialogue: 0,0:02:31.78,0:02:35.41,Default,,0000,0000,0000,,jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Vaig fer, he fet, tot el que he volgut
Dialogue: 0,0:02:41.36,0:02:45.98,Default,,0000,0000,0000,,i ha estat més del que creia que seria
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:50.62,Default,,0000,0000,0000,,deixaré la meva marca per a que tothom sàpiga
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,que jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Només vull que sàpiguen
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.21,Default,,0000,0000,0000,,que vaig donar-ho tot, vaig fer-ho tan bé com vaig poder
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.60,Default,,0000,0000,0000,,vaig fer feliç a algú
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:10.28,Default,,0000,0000,0000,,vaig deixar aquest món una mica millor perquè...
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:15.57,Default,,0000,0000,0000,,jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:20.96,Default,,0000,0000,0000,,jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Vaig viure, vaig estimar
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Vaig fer, he fet, tot el que volia
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,i va ser més del que creia que seria
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,deixaré la meva marca per a que tothom sàpiga
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,que jo estava aquí.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Vaig viure - vaig viure - vaig estimar
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.86,Default,,0000,0000,0000,,vaig ser aquí.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.18,Default,,0000,0000,0000,,vaig fer - vaig fer - he fet
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.60,Default,,0000,0000,0000,,vaig ser aquí.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:02.70,Default,,0000,0000,0000,,vaig viure - vaig viure - vaig estimar
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.78,Default,,0000,0000,0000,,vaig ser aquí
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.85,Default,,0000,0000,0000,,vaig fer - vaig fer- he fet
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,vaig ser aquí.
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:24.58,Default,,0000,0000,0000,,[ovacions i aplaudiments]
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:31.89,Default,,0000,0000,0000,,(Què faràs? whd-iwashere.org)
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Subtituls fets per voluntàris a amara.org