[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:12.97,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es el baile?
Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ante una pregunta así, la respuesta \Nnormal que nos puede salir decir
Dialogue: 0,0:00:17.73,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,es que es un ejercicio aeróbico
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:24.23,Default,,0000,0000,0000,,que consiste en una serie de movimientos\Nque se hacen al ritmo de la música.
Dialogue: 0,0:00:24.27,0:00:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Parece una definición bastante exacta
Dialogue: 0,0:00:26.67,0:00:28.91,Default,,0000,0000,0000,,que está bastante bien\Ny que dice lo que es.
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Pues me parece que no dice ni la mitad.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Mi charla está dedicada al baile,
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:37.96,Default,,0000,0000,0000,,pero no solo visto como \Nuna serie de movimientos,
Dialogue: 0,0:00:37.96,0:00:40.84,Default,,0000,0000,0000,,o como un arte, sino algo \Nque va más allá que eso.
Dialogue: 0,0:00:40.84,0:00:43.64,Default,,0000,0000,0000,,El baile me parece que puede ser\Nuna experiencia liberadora
Dialogue: 0,0:00:43.64,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,si dejas fluir lo que sientes.
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Pero claro,\N¿cómo puedo haceros ver yo esto
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,si no os ponéis en mi piel, si no\Nentendéis lo que yo veo cuando bailo?
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a poner un ejemplo:
Dialogue: 0,0:00:57.08,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,véase alguien de nuestra edad,\Nun adolescente,
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:05.32,Default,,0000,0000,0000,,el baile, puede que para un adolescente,\Nsea la forma de evadirse de problemas,
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:09.93,Default,,0000,0000,0000,,de preocupaciones, de enfermedades,\Nde evadirse de lo que le rodea
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:13.61,Default,,0000,0000,0000,,de ir a otro mundo,\Nun mundo en el que simplemente estás tú,
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,tú, la música y los movimientos\Nque sin pensarlo salen de tu cuerpo.
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Y es que en el baile hay algo más\Nde lo que la gente ve a simple vista.
Dialogue: 0,0:01:21.16,0:01:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Un buen bailarín no lo es solo
Dialogue: 0,0:01:23.41,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,por la perfección de sus movimientos,\Npor la técnica,
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:29.66,Default,,0000,0000,0000,,lo es porque en cada movimiento\Nhay algo especial,
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:32.58,Default,,0000,0000,0000,,algo que solo él es capaz \Nde hacer, o ella,
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:36.52,Default,,0000,0000,0000,,porque solo ese bailarín\Nes capaz de sentir eso
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,cuando está bailando\Ny está haciendo ese paso,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:43.06,Default,,0000,0000,0000,,solamente él, nadie más.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Vamos a poner el caso de un chico,\Njoven, buena familia, buenas notas,
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,sin quejarse de amistades, todo \Nha ido bien, siempre ha ido bien,
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,una vida normal y, de repente,
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:58.06,Default,,0000,0000,0000,,va a aparecer una enfermedad\Nque le va a complicar las cosas.
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Va a empezar a faltar a clase,
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:03.47,Default,,0000,0000,0000,,si falta a clase, eso quiere decir\Nque necesita recuperar materia,
Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:06.78,Default,,0000,0000,0000,,la enfermedad va a más\Ny el tiempo que falta es mayor,
Dialogue: 0,0:02:06.78,0:02:09.47,Default,,0000,0000,0000,,y por lo tanto,\Nel tiempo que estudia, también.
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Su vida acaba reducida a estudiar\Ny a estar enfermo.
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Va descuidando sus amistades
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:22.29,Default,,0000,0000,0000,,y, poco a poco, con los años\Nacaba sin grupo de amigos fijo.
Dialogue: 0,0:02:22.54,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Estudiar, estar enfermo,\Nestudiar, estar enfermo,
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,esa es tu rutina.
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Resulta una situación agobiante,\Nfrustrante y complicada de llevar,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,porque además, súmale que ves\Nque tu cabeza no te da para más,
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,tus notas están bajando\Ny tú estás haciendo todo
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,lo que puedes humanamente, pero no da.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vamos a poner que a este chico\Nque está en esta situación
Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,le podemos dar algo, algo\Ncon lo que se olvide de enfermedades,
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.81,Default,,0000,0000,0000,,de problemas, de dificultades,\Nde absolutamente todo
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.83,Default,,0000,0000,0000,,lo que normalmente le rodea, todo fuera.
Dialogue: 0,0:02:56.92,0:03:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que hace es pensar en sus cosas,\Nsentirse solo consigo mismo
Dialogue: 0,0:03:02.25,0:03:05.05,Default,,0000,0000,0000,,y expresarlo en un boom liberador
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:09.17,Default,,0000,0000,0000,,y después de eso solo le queda \Ndisfrutar, así de fácil.
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Sería genial esa solución.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Ahora vamos a ponerle a ese chico\Nel nombre de Pablo, 17 años,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.13,Default,,0000,0000,0000,,y a lo que le da esa sensación, bailar.
Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,El baile me ha permitido sentirme único,\Nsentirme especial
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,y conectar con otras muchas personas\Nque sienten lo mismo que yo.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Yo me considero bailarín de popping,\Nprincipalmente,
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:32.35,Default,,0000,0000,0000,,ya que es la base de todo lo que hago,
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:36.77,Default,,0000,0000,0000,,pero también toco otros estilos,\Ncomo locking, cramp,
Dialogue: 0,0:03:36.77,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,brake dance también toco,\Ntoco new style.
Dialogue: 0,0:03:40.66,0:03:42.77,Default,,0000,0000,0000,,El baile es muy grande,\Nhay muchos estilos
Dialogue: 0,0:03:42.77,0:03:44.93,Default,,0000,0000,0000,,y hay muchas formas distintas\Nde disfrutarlo.
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Pero os voy a hablar un poco del popping,\Nlo que yo más manejo.
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Nació en EEUU, en Los Ángeles,\Nen los años 70,
Dialogue: 0,0:03:51.78,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,por una tribu que se llamaba\NLos Electric Boogaloos.
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,El más importante: Boogaloo Sam,
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:59.83,Default,,0000,0000,0000,,y de ellos, el que más en activo sigue\Nse llama Mister Wiggles.
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Se va por todo el mundo, jurando,\Ndando clases, viviendo del baile
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,y mostrando dónde nació, \Nesto que ahora hacemos todos.
Dialogue: 0,0:04:07.98,0:04:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Pues en el baile,\N¿por qué se llama popping?
Dialogue: 0,0:04:12.28,0:04:15.80,Default,,0000,0000,0000,,El nombre deriva de que el movimiento\Nbásico del popping son los pops.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Los pops consisten\Nen contracciones musculares,
Dialogue: 0,0:04:18.34,0:04:21.68,Default,,0000,0000,0000,,como cuando sacas bola pero \Nde todo el cuerpo a la vez ¡plas!
Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Dentro del popping tenemos otros \Nmovimientos como son las waves,
Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:29.62,Default,,0000,0000,0000,,su nombre lo dice, ondas, por todo \Nel cuerpo, hasta donde tú quieras.
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Más cosas que hay en el popping: slides, \Nel famoso Mongol de Michel Jackson
Dialogue: 0,0:04:35.11,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,¿quién no lo conoce?\Nuno, dos, tres... eso es un slide.
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Y luego otro que este es \Nel que más choca siempre:
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:47.17,Default,,0000,0000,0000,,insolations, disociaciones,\Ntu cuerpo y tu cabeza van por separado
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:53.08,Default,,0000,0000,0000,,así... eso es un poquito \Nla base del popping.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Yo no empecé bailando popping,\Nyo empecé bailando break, en el 2010.
Dialogue: 0,0:04:57.78,0:05:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Eso sí, desde pequeñito yo me ponía a \Nhacer el bobo con la música, no fallaba,
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:05.70,Default,,0000,0000,0000,,siempre era el notas de la fiesta,\Npero ya me puse en serio.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Empecé con break,\Nes un estilo que me encanta,
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,su nombre original es b-boying y no break,\Nese es el comercial, pero para verlo,
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,porque cuando yo me ponía,\Nlo siento mucho pero soy muy grande,
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:18.28,Default,,0000,0000,0000,,no había forma de llevarlo, era un pato.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Eso sí, cuando hacía \Nuna salida de break y otra,
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:24.98,Default,,0000,0000,0000,,me quedaba mirando al espejo \Ny empezaba: ¿eh? ¿qué tal?
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Sin quererlo, poco a poco \Nfui dejando el break,
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,fui haciendo más popping
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,y hace un año ya dije:\Nestá claro que el break no es lo mío,
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,y me quedé con popping.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,No fue una decisión difícil, me gustaba,\Nme llenaba, y no era malo,
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.21,Default,,0000,0000,0000,,al menos no comparado\Ncon como era en break.
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, esto que os he contado ahora mismo
Dialogue: 0,0:05:46.64,0:05:48.54,Default,,0000,0000,0000,,es un poco mi ejemplo,
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:52.79,Default,,0000,0000,0000,,es un poco cómo lo he vivido yo\Ny con esto igual os dais cuenta
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,de todas las cosas que \Nme parecía a mí que faltaban
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.68,Default,,0000,0000,0000,,en la definición del principio, de baile.
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Son muchísimas y espero que ahora, cuando\Nos digan a vosotros qué es el baile
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:05.88,Default,,0000,0000,0000,,alguna de estas cosillas que os \Nhe soltado os vengan a la cabeza
Dialogue: 0,0:06:05.90,0:06:09.57,Default,,0000,0000,0000,,y os planteéis que para alguien puede \Nser más que un grupo de movimientos,
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,que un show de 5 minutos,
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:14.86,Default,,0000,0000,0000,,o que todas esas cosas que \Nsiempre pensamos cuando lo vemos.
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Pero para ayudarme un poco,
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:20.51,Default,,0000,0000,0000,,y dicen que una imagen\Nvale más que mil palabras,
Dialogue: 0,0:06:20.53,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,os voy a mostrar un poquito,\Nen unos escasos 2 minutos,
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.21,Default,,0000,0000,0000,,de lo que yo hago,
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:27.72,Default,,0000,0000,0000,,voy a meter popping,\Nvoy a meter animation.
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Hay una frase que a mí me encanta
Dialogue: 0,0:06:29.32,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,de un bailarín de animation que \Nse llama Matt Sat, que dice así:
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,"When I dance I want people to question\Nthe reality of they are seen."
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Traducido:\N"Cuando bailo quiero que la gente
Dialogue: 0,0:06:40.88,0:06:43.43,Default,,0000,0000,0000,,se cuestione la realidad\Nde lo que está viendo".
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Y es así, cuando tú bailas animation,
Dialogue: 0,0:06:46.09,0:06:48.61,Default,,0000,0000,0000,,quieres que la gente crea\Nque eres un robot,
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.80,Default,,0000,0000,0000,,porque una persona humana\N¡cómo va a ser capaz de hacer eso!
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Ese es el objetivo del baile,
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:57.46,Default,,0000,0000,0000,,mostrar algo que de normal,\N¡cómo vas a encontrar!
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:06:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Espero que os guste.
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,(Música)
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:11.48,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)