1
00:00:00,000 --> 00:00:02,034
去年，我們做得很大。

2
00:00:02,196 --> 00:00:05,943
數百萬名首次投票者的聲音
終於被聽見了。

3
00:00:05,943 --> 00:00:07,893
現在的賭注更大了。

4
00:00:07,900 --> 00:00:10,442
那就是為什麼我一直在
向外尋找朋友，

5
00:00:10,442 --> 00:00:13,501
在接下來的一年
將我的投票部隊擴大，

6
00:00:14,325 --> 00:00:16,083
這一切要從你開始。

7
00:00:16,083 --> 00:00:17,356
唯有你，

8
00:00:17,356 --> 00:00:19,210
才能和你的家人、

9
00:00:19,210 --> 00:00:21,085
朋友進行談話，

10
00:00:21,085 --> 00:00:23,677
和你的閨密們進行談話，

11
00:00:23,677 --> 00:00:25,061
甚至和你的社區進行談話，

12
00:00:25,061 --> 00:00:26,970
讓他們去登記並準備好投票。

13
00:00:26,970 --> 00:00:29,476
或發個訊息給他們，
或做一張廣告投影片，

14
00:00:29,476 --> 00:00:33,014
寫著「嘿，你起來了嗎？
很好，因為組隊少不了你。」

15
00:00:33,014 --> 00:00:34,484
我們需要你

16
00:00:34,484 --> 00:00:37,046
招募你自己的提倡投票部隊。

17
00:00:37,173 --> 00:00:39,425
你能決定要不要改變局面，

18
00:00:39,425 --> 00:00:41,702
因為當我們團結起來，

19
00:00:41,702 --> 00:00:43,859
當我們讓我們的聲音被聽見，

20
00:00:43,980 --> 00:00:45,290
當我們全都去投票，

21
00:00:45,290 --> 00:00:47,664
——當我們
——全都去投票，

22
00:00:47,664 --> 00:00:49,953
我們就能改變世界！

23
00:00:49,953 --> 00:00:51,487
請到 WhenWeAllVote.org

24
00:00:51,487 --> 00:00:53,451
——開始著手。
——咱們上工吧。

25
00:00:53,451 --> 00:00:54,678
加入我們。

26
00:00:54,678 --> 00:00:57,458
〔愉悅的音樂〕