1
00:00:00,000 --> 00:00:02,076
В прошлом году многие к нам присоединились

2
00:00:02,076 --> 00:00:05,943
Голоса миллионов новых избирателей 
впервые услышали

3
00:00:05,943 --> 00:00:07,893
Теперь ставки еще выше

4
00:00:07,893 --> 00:00:10,442
Поэтому я обращаюсь
к своим друзьям,

5
00:00:10,442 --> 00:00:13,333
чтобы расширить свой Отряд Избирателей
на предстоящий год

6
00:00:14,325 --> 00:00:15,943
Все начинается с тебя

7
00:00:15,943 --> 00:00:17,356
Ты - единственный человек,

8
00:00:17,356 --> 00:00:18,930
Кто может начать этот диалог

9
00:00:18,930 --> 00:00:21,085
Со своей семьей и друзьями

10
00:00:21,085 --> 00:00:23,677
И подружками

11
00:00:23,677 --> 00:00:25,061
И даже с горожанами

12
00:00:25,061 --> 00:00:26,970
Чтобы стать готовым избирателем

13
00:00:26,970 --> 00:00:29,354
Или просто отправь сообщение,
или напиши в соцсети

14
00:00:29,354 --> 00:00:33,014
Скажи "Йо - ты с нами? Хорошо! 
Потому что тебе нужно в команду"

15
00:00:33,014 --> 00:00:34,484
Ты нам нужен

16
00:00:34,484 --> 00:00:37,046
Чтобы создать свой чемпионский 
Отряд Избирателей

17
00:00:37,046 --> 00:00:39,425
Решающий выбор за тобой

18
00:00:39,425 --> 00:00:41,702
Потому что когда мы объединяемся

19
00:00:41,702 --> 00:00:43,785
Когда мы делаем так, 
что наши голоса слышат

20
00:00:43,785 --> 00:00:45,290
Когда мы все голосуем

21
00:00:45,290 --> 00:00:47,664
- Когда мы 
- ВСЕ голосуем,

22
00:00:47,664 --> 00:00:49,953
Мы можем изменить мир!

23
00:00:49,953 --> 00:00:51,342
Откройте WhenWeAllVote.org

24
00:00:51,342 --> 00:00:53,451
- Чтобы начать
- Приступим к работе

25
00:00:53,451 --> 00:00:54,678
Присоединяйтесь к нам

26
00:00:54,678 --> 00:01:01,000
[оптимистичная музыка]