[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,国际计划致力于实现性别平等 Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,并促进包容性社会的发展。 Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,我们支持青少年的多样性,并增强他们的能力、 Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:16.26,Default,,0000,0000,0000,,无论性别如何,能力、种族、 Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,或任何其他身份。 Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,这包括性取向、 Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,性别认同、 Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,性别表达与性特征, Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,或简称 SOGIESC。 Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,但 SOGIESC 到底是什么? Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,让我们分解一下,\N使用 SOGIESC 人员。 Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,这有助于我们了解 Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,每个单独的术含义语\N有不同的意义 Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,组合起来就组成了\N一个人的SOGIESC Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,让我们从性取向开始。 Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,这显示为心脏, Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:53.83,Default,,0000,0000,0000,,关于你在情感上、身体上和性上被吸引到的对象。 Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,一个人可能会被与自己性别不同的人所吸引 Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,例如,异性恋女性 Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,会被男性吸引。 Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,另一个人 Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:08.91,Default,,0000,0000,0000,,可能会被与自己性别相同的人所吸引 Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:13.60,Default,,0000,0000,0000,,例如,女同性恋者会被其他女性所吸引。 Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,然而,另一个人可能会被吸引\N对于不止一种性别的人 Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,例如,双性恋女性会同时被男性和女性所吸引 Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:29.58,Default,,0000,0000,0000,,现在,我们来谈谈性别认同。 Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,这显示为大脑 Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,因为它关乎你对自己和性别的看法和感受 Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,有些人认为自己是女性或男性。 Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:41.95,Default,,0000,0000,0000,,这是一种常见的思维方式。 Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:47.14,Default,,0000,0000,0000,,但其实很多人都觉得自己不适合这两种性别 Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,他们可能觉得自己是两者的混合体, Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,或者是其他无法明确定义的东西。 Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,一个人的性别认同 Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,可能反映了他们出生时被分配的性别, Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,或者可能不会。 Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:05.44,Default,,0000,0000,0000,,例如,跨性别女性可能在出生时被描述为男性, Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.100,Default,,0000,0000,0000,,但现在认定为女性。 Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,现在,性别表达。 Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,这涉及到整个人 Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,因为这是关于不同的方式 Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,你传达了你的性别对外界的认同 Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,这可能包括你的着装、 Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:22.99,Default,,0000,0000,0000,,你有什么发型, Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,你的行为方式, Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.03,Default,,0000,0000,0000,,或者你用什么名字。 Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,最后,我们来谈谈关于性别特征。 Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,我们将这些显示为生殖器,因为它们反映了 Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:36.45,Default,,0000,0000,0000,,某人在生物学和身体上是女性还是男性 Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,以及你的外生殖器 Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:44.04,Default,,0000,0000,0000,,性别特征包括荷尔蒙、染色体、体型、音调 Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:45.31,Default,,0000,0000,0000,,和体毛 Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,双性人生来就具有 Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,不完全男性或女性的性别特征 Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,它们是两者的结合。 Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,那么,让我们把所有的部分放在一起。 Dialogue: 0,0:02:57.55,0:02:59.04,Default,,0000,0000,0000,,性取向 Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,是指你在情感、身体和性方面被谁吸引 Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:08.85,Default,,0000,0000,0000,,性别认同是关于您对自己和性别的看法和感受。 Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,性别表达 Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,是关于你如何向外界传达你的性别认同, Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,和性别特征与你的生物学有关, Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,例如生殖器、荷尔蒙、和身体形状。 Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,我们每个人都有性取向, Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,性别认同、性别表达和性别特征。 Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:34.12,Default,,0000,0000,0000,,它们组合起来组成独特的SOGIESC Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.11,Default,,0000,0000,0000,,SOGIESC 是流动的。 Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,这意味着有有很多不同的选择 Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,没有正确或错误的方式, Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,事情也会随着时间而改变。 Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,我们的 SOGIESC 身份与其他因素相结合, Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,比如我们的年龄、我们居住的地方、 Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,无论我们是富有还是贫穷,或者我们是否有残疾 Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,塑造我们自己。 Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,它还影响我们在社会中的权力 Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,有时人们会受到歧视或排斥 Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:07.08,Default,,0000,0000,0000,,因为他们的性取向,性别认同、性别表达 Dialogue: 0,0:04:07.08,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,和性别特征。 Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,这包括自认为是女同性恋、男同性恋的人, Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,双性恋、变性人、双性人或质疑, Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,被称为 LGBTIQ+。 Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,我们都有权利定义 Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,并为我们的 SOGIESC 身份感到自豪。 Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,没有必要刻板印象或伤害人。 Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,每个人都是独一无二的。 Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,我们都必须认识、接受并庆祝这种多样性。 Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:41.58,Default,,0000,0000,0000,,欲了解更多信息,请参阅 \NPlan-International.org。