1
00:00:01,541 --> 00:00:05,478
A Plan International está empenhada
em alcançar a igualdade de género

2
00:00:05,605 --> 00:00:08,130
e promover uma sociedade inclusiva.

3
00:00:08,938 --> 00:00:12,894
Apoiamos e empoderamos
adolescentes em toda a sua diversidade

4
00:00:13,043 --> 00:00:16,463
independentemente
do género, capacidades, etnia

5
00:00:16,598 --> 00:00:18,438
ou qualquer outra identidade.

6
00:00:19,168 --> 00:00:22,778
Isto inclui orientação sexual,
identidade de género

7
00:00:23,098 --> 00:00:25,775
expressão de género
e caraterísticas sexuais

8
00:00:25,937 --> 00:00:27,884
ou SOGIESC para abreviar.

9
00:00:28,410 --> 00:00:30,452
Mas o que é de facto a SOGIESC?

10
00:00:31,003 --> 00:00:33,960
Vamos analisar isto,
com o homem de gengibre SOGIESC.

11
00:00:34,604 --> 00:00:36,090
Este ajuda-nos a compreender

12
00:00:36,300 --> 00:00:39,764
que cada um dos termos
individuais tem um significado diferente

13
00:00:40,138 --> 00:00:43,749
e, em conjunto, definem
a identidade de uma pessoa SOGIESC.

14
00:00:44,100 --> 00:00:46,431
Vamos começar pela orientação sexual.

15
00:00:46,995 --> 00:00:48,420
É apresentada como o coração

16
00:00:48,623 --> 00:00:53,720
pois trata-se de quem o atrai
a nível emocional, físico e sexual.

17
00:00:54,450 --> 00:00:58,476
Uma pessoa pode sentir-se atraída
por alguém de um género diferente do seu.

18
00:00:58,768 --> 00:01:03,047
Por exemplo, uma mulher
heterossexual sente-se atraída por homens.

19
00:01:04,271 --> 00:01:08,756
Outra pessoa pode sentir-se
atraída por alguém do mesmo género.

20
00:01:09,018 --> 00:01:13,607
Por exemplo, uma mulher lésbica
sente-se atraída por outras mulheres.

21
00:01:14,752 --> 00:01:18,639
Mas outra pessoa pode sentir-se
atraída por pessoas de mais de um género.

22
00:01:19,047 --> 00:01:24,739
Por exemplo, uma mulher bissexual
sente-se atraída por homens e mulheres.

23
00:01:26,767 --> 00:01:29,712
Agora, vamos falar
sobre identidade de género.

24
00:01:30,215 --> 00:01:31,710
É apresentada como o cérebro

25
00:01:32,075 --> 00:01:35,991
pois tem a ver com o que pensa
e sente sobre si e o seu género.

26
00:01:36,460 --> 00:01:39,721
Algumas pessoas identificam-se
como homem ou mulher.

27
00:01:40,157 --> 00:01:41,996
Esta é uma forma comum de pensar.

28
00:01:42,250 --> 00:01:47,193
Mas na realidade, muitas pessoas sentem
que não se enquadram nestes dois géneros.

29
00:01:47,894 --> 00:01:50,243
Podem sentir que são uma mistura dos dois

30
00:01:50,659 --> 00:01:53,428
ou são algo diferente que não
pode ser claramente definido.

31
00:01:53,929 --> 00:01:55,641
A identidade de género de uma pessoa

32
00:01:55,789 --> 00:01:58,680
pode refletir o sexo
que lhes foi atribuído à nascença

33
00:01:59,152 --> 00:02:00,439
ou pode não refletir.

34
00:02:00,825 --> 00:02:05,485
Por exemplo, uma mulher transgénero pode
ter sido designada como homem à nascença

35
00:02:05,714 --> 00:02:08,076
mas agora identifica-se como mulher.

36
00:02:08,900 --> 00:02:10,849
Vamos agora falar da expressão de género.

37
00:02:11,173 --> 00:02:13,180
Isto envolve toda a pessoa

38
00:02:13,380 --> 00:02:15,521
porque trata-se das diferentes formas

39
00:02:15,700 --> 00:02:19,530
de comunicar a sua identidade
de género ao mundo exterior.

40
00:02:19,940 --> 00:02:22,976
Isto pode incluir a forma
de vestir, o tipo de corte de cabelo

41
00:02:23,269 --> 00:02:25,300
a forma como age ou o nome que usa.

42
00:02:25,977 --> 00:02:29,260
Por fim, vamos falar
sobre caraterísticas sexuais.

43
00:02:29,463 --> 00:02:32,376
Apresentamos isto como
a genitália porque reflete

44
00:02:32,561 --> 00:02:36,456
se uma pessoa é biologicamente
e fisicamente homem ou mulher.

45
00:02:36,772 --> 00:02:38,903
Além da genitália externa

46
00:02:39,100 --> 00:02:44,031
estas caraterísticas incluem hormonas,
cromossomas, forma do corpo, tom de voz

47
00:02:44,149 --> 00:02:45,179
e pelo corporal.

48
00:02:45,629 --> 00:02:49,406
Uma pessoa intersexo 
nasce com caraterísticas sexuais

49
00:02:49,618 --> 00:02:52,010
que não são totalmente
masculinas ou femininas.

50
00:02:52,301 --> 00:02:54,281
São uma combinação de ambos.

51
00:02:54,738 --> 00:02:57,016
Vamos juntar todas as peças.

52
00:02:57,630 --> 00:03:03,410
Orientação sexual trata-se de quem o
atrai a nível emocional, físico e sexual.

53
00:03:03,616 --> 00:03:08,848
A identidade de género tem a ver com o
que pensa e sente sobre si e o seu género.

54
00:03:09,324 --> 00:03:15,065
A expressão de género é como comunica a
sua identidade de género ao mundo exterior

55
00:03:15,493 --> 00:03:18,560
e as caraterísticas sexuais
têm a ver com a sua biologia

56
00:03:18,828 --> 00:03:21,702
como a genitália,
hormonas e a forma do corpo.

57
00:03:22,286 --> 00:03:24,913
Todos temos uma orientação sexual

58
00:03:25,199 --> 00:03:29,567
uma identidade de género, expressão
de género e caraterísticas sexuais.

59
00:03:30,271 --> 00:03:34,306
Estas combinam-se para formar
uma identidade SOGIESC única.

60
00:03:34,692 --> 00:03:36,110
A SOGIESC é fluida.

61
00:03:36,504 --> 00:03:39,168
Isto significa que há
muitas opções diferentes

62
00:03:39,268 --> 00:03:41,154
sem uma maneira certa ou errada de ser.

63
00:03:41,439 --> 00:03:43,989
Além disso, as coisas
podem mudar com o tempo.

64
00:03:44,474 --> 00:03:47,859
A nossa identidade SOGIESC
combina-se com outros fatores

65
00:03:48,009 --> 00:03:50,087
como a idade, onde vivemos

66
00:03:50,359 --> 00:03:53,703
se somos ricos ou pobres,
se temos alguma incapacidade

67
00:03:54,013 --> 00:03:55,130
para formar quem somos.

68
00:03:55,586 --> 00:03:58,306
Também afeta o nosso poder na sociedade.

69
00:03:58,927 --> 00:04:04,119
Por vezes, as pessoas são discriminadas
ou excluídas pela sua orientação sexual

70
00:04:04,402 --> 00:04:08,513
identidade de género, expressão
de género e caraterísticas sexuais.

71
00:04:09,000 --> 00:04:12,550
Isto inclui pessoas que se
identificam como lésbicas, gays

72
00:04:12,874 --> 00:04:16,284
bissexuais, transgénero,
intersexo ou questionadores

73
00:04:16,502 --> 00:04:19,333
conhecidas como LGBTIQ+.

74
00:04:19,839 --> 00:04:22,527
Todos temos o direito de definir

75
00:04:22,686 --> 00:04:25,639
e ter orgulho
na nossa identidade SOGIESC.

76
00:04:25,970 --> 00:04:29,509
Não há necessidade de 
estereotipar ou prejudicar as pessoas.

77
00:04:30,007 --> 00:04:31,490
Cada pessoa é única.

78
00:04:31,787 --> 00:04:36,259
Todos devemos reconhecer,
aceitar e celebrar esta diversidade.

79
00:04:36,763 --> 00:04:41,297
Para mais informações,
visite Plan-International.org.