[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.57,0:00:05.24,Default,,0000,0000,0000,,A Plan Internacional está comprometida\Nem atingir a igualdade de gênero
Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,e gerar uma sociedade inclusiva.
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Nós apoiamos e empoderamos\Nadolescentes em toda sua diversidade,
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:16.52,Default,,0000,0000,0000,,independente de seu gênero,\Nhabilidade, etina,
Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,ou qualquer outra identidade.
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Isso inclui sua orientação sexual,
Dialogue: 0,0:00:21.56,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,identidade de gênero,
Dialogue: 0,0:00:22.90,0:00:25.54,Default,,0000,0000,0000,,expressão de gênero\Ne características sexuais,
Dialogue: 0,0:00:25.79,0:00:27.73,Default,,0000,0000,0000,,ou SOGIESC, resumindo.
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que é um SOGIESC?
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Vamos por partes,\Nusando uma pessoa SOGIESC.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Isso nos ajuda a entender
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:39.68,Default,,0000,0000,0000,,que cada termo individual\Ntem um significado diferente
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:43.63,Default,,0000,0000,0000,,e combinados, criam a identidade\Nda pessoa SOGIESC.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Vamos começar com orientação sexual.
Dialogue: 0,0:00:46.88,0:00:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Este é o coração.
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ele mostra a quem você é atraído,
Dialogue: 0,0:00:51.22,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,emocionalmente, fisicamente e sexualmente.
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Alguns podem ser atraídos por pessoas
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.34,Default,,0000,0000,0000,,de um gênero oposto.
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, uma mulher heterossexual
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,é atraída por homens.
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Outros podem ser\Natraídos por pessoas
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:08.73,Default,,0000,0000,0000,,do mesmo gênero que o seu.
Dialogue: 0,0:01:08.91,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, uma mulher lésbica
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,é atraída por outra mulher.
Dialogue: 0,0:01:14.70,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,E outros podem ser atraídos\Npor pessoas de ambos os gêneros.
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, uma mulher bissexual
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:24.68,Default,,0000,0000,0000,,é atraída por homens e mulheres.
Dialogue: 0,0:01:26.65,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Agora, vamos falar\Nsobre identidade de gênero.
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Este é o cérebro,
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,ele determina o que você pensa\Nde si mesmo e de seu gênero.
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Alguns se identificam como\Nhomens ou mulheres.
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Este é um pensamento comum.
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Mas na verdade, várias pessoas
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:47.18,Default,,0000,0000,0000,,sentem que não se encaixam\Nem nenhum gênero.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Eles podem se sentir\Numa mistura dos dois
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:53.31,Default,,0000,0000,0000,,ou algo mais que não pode\Nser claramente definido.
Dialogue: 0,0:01:53.91,0:01:55.66,Default,,0000,0000,0000,,A identidade de gênero de uma pessoa
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:58.62,Default,,0000,0000,0000,,pode refletir seu sexo de nascença,
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,ou não.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Por exemplo, uma mulher trans
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:05.54,Default,,0000,0000,0000,,pode ter sido descrita\Ncomo um garoto no nascimento,
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:07.100,Default,,0000,0000,0000,,mas agora se identifica como uma mulher.
Dialogue: 0,0:02:08.80,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Agora, expressão de gênero.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Isso envolve a pessoa inteira,
Dialogue: 0,0:02:13.33,0:02:15.45,Default,,0000,0000,0000,,pois se trata das diferentes formas
Dialogue: 0,0:02:15.61,0:02:19.48,Default,,0000,0000,0000,,que você comunica sua identidade\Nde gênero para o mundo.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Isso pode incluir\Nsua forma de se vestir,
Dialogue: 0,0:02:21.77,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,seu corte de cabelo,
Dialogue: 0,0:02:23.22,0:02:25.20,Default,,0000,0000,0000,,suas ações ou seu nome.
Dialogue: 0,0:02:26.03,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Finalmente, vamos falar sobre\Ncaracterísticas sexuais,
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,pois elas definem se uma pessoa
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:36.45,Default,,0000,0000,0000,,será biológica e fisicamente\Nhomem ou mulher,
Dialogue: 0,0:02:36.65,0:02:38.77,Default,,0000,0000,0000,,assim como sua genitália externa.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Características sexuais\Nincluem seus hormônios
Dialogue: 0,0:02:41.67,0:02:45.04,Default,,0000,0000,0000,,cromossomos, forma corporal,\Ntom de voz e pelos corporais.
Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Uma pessoa intersexual nasce\Ncom características sexuais
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:51.89,Default,,0000,0000,0000,,parcialmente masculinas ou femininas,
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.14,Default,,0000,0000,0000,,sendo uma combinação de ambas.
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos entender melhor.
Dialogue: 0,0:02:57.55,0:03:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Orientação sexual define a quem você é
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:03.31,Default,,0000,0000,0000,,emocional, física e sexualmente atraído.
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Identidade de gênero é sobre\No que você pensa
Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:08.75,Default,,0000,0000,0000,,e sente sobre si mesmo e seu gênero.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Expressão de gênero é sobre\Ncomo você comunica
Dialogue: 0,0:03:12.24,0:03:14.97,Default,,0000,0000,0000,,sua identidade de gênero\Nao mundo exterior.
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:18.56,Default,,0000,0000,0000,,E características sexuais\Nsão sobre sua biologia,
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:21.64,Default,,0000,0000,0000,,como sua genitália, hormônios\Ne formato corporal.
Dialogue: 0,0:03:22.15,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Cada um de nós tem uma orientação sexual,
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:27.91,Default,,0000,0000,0000,,uma identidade de gênero,\Numa expressão de gênero
Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:29.61,Default,,0000,0000,0000,,e características sexuais.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Elas se combinam para formar
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:34.14,Default,,0000,0000,0000,,nossa identidade SOHIESC única.
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,O SOGIESC é fluído.
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Isso significa que há muitas\Nopções diferentes
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.17,Default,,0000,0000,0000,,sem uma forma certa ou errada de ser.
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,As coisas também podem mudar com o tempo.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Nossa identidade SOGIESC\Nse combina com outros fatores,
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:50.09,Default,,0000,0000,0000,,tal como nossa idade, onde vivemos,
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.77,Default,,0000,0000,0000,,nossa classe social\Nou alguma deficiência,
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,para nos tornar quem somos.
Dialogue: 0,0:03:55.44,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Isso também afeta\Nnosso poder na sociedade.
Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Às vezes, pessoas\Nsão discriminadas ou excluídas
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.19,Default,,0000,0000,0000,,por conta da sua orientação sexual,
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,identidade de gênero, expressão de gênero
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:08.49,Default,,0000,0000,0000,,e características sexuais.
Dialogue: 0,0:04:08.91,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Isso inclui pessoas que\Nse identificam como lésbicas, gays,
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,bissexuais, trans,\Ninterssexo ou questionadoras,
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,conhecidas como LGBTIQ+.
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Todos temos o direito de definir
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:25.45,Default,,0000,0000,0000,,e se orgulhar de nossa\Nidentidade SOGIESC.
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Não há necessidade de estereotipar\Nou ferir outras pessoas.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Todos são únicos.
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Devemos reconhecer, aceitar
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:36.13,Default,,0000,0000,0000,,e celebrar esta diversidade.
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Para mais informações,
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:41.26,Default,,0000,0000,0000,,acesse plan-international.org.