1
00:00:08,960 --> 00:00:11,394
- ¿Es usted el hombre?
- Yo soy el hombre.

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,076
- ¿Puedo tener algo para desayunar?
- Lo que sea.

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,350
- Un verdadero desayuno?
- Lo que usted diga, hijo.

4
00:00:18,480 --> 00:00:21,313
Jugo de naranja y exprimir fresco.

5
00:00:24,920 --> 00:00:26,353
¿Entonces?

6
00:00:26,480 --> 00:00:33,431
Una montón de panqueques de trigo con mucha mantequilla derretida ... sirope de arce.

7
00:00:34,400 --> 00:00:39,030
Y freírme tres, cuatro, cinco huevos con un plato de salchichas

8
00:00:39,160 --> 00:00:43,119
y una montaña de pan blanco tostado con mermelada de fresa

9
00:00:43,240 --> 00:00:45,959
y ... siga trayendo el café.

10
00:00:46,840 --> 00:00:49,149
- Y frijoles?
- ¿Tienes frijoles?

11
00:00:49,280 --> 00:00:51,635
- La más, señor.
- Ellos también.

12
00:00:53,440 --> 00:00:55,396
¿Usted toma leche?

13
00:00:55,396 --> 00:01:03,920
- No.

14
00:01:03,920 --> 00:01:08,550
- Le dije fresco.
- Los exprimé yo mismo esta mañana. ¿Qué más quiere?

15
00:01:09,800 --> 00:01:11,313
OK.

16
00:01:16,000 --> 00:01:18,230
Muy bueno.

17
00:01:18,360 --> 00:01:22,194
Muy bueno. Ahora ... derrite un poco de queso sobre los frijoles.

18
00:01:24,160 --> 00:01:27,197
- ¿Qué le pasa que no está en la iglesia?
- Soy Bautista.

19
00:01:27,320 --> 00:01:30,790
- ¿Qué hace trabajando para las hermanas?
- Yo trabajo por mí mismo.

20
00:01:30,920 --> 00:01:34,356
- ¿Cómo es que usted no está en la iglesia?
- Tengo un negocio.

21
00:01:34,480 --> 00:01:38,553
- Pero usted es católico.
- ¡No! Nací uno, pero ...

22
00:01:40,040 --> 00:01:42,759
- El padre Murphy ...
- ¿Qué le pasa a él?

23
00:01:42,880 --> 00:01:45,314
- Él bebe.
- Él es un sacerdote.

24
00:01:45,440 --> 00:01:48,238
- Él es irlandés.
- Oh.

25
00:01:52,080 --> 00:01:54,116
Santo, santo, santo, ¿eh?

26
00:01:54,240 --> 00:01:57,869
Oras lo suficiente y su estómago no se siente vacía más.

27
00:01:58,000 --> 00:02:02,471
Orar no paga el alquiler y la oración no llena el gas.

28
00:02:02,600 --> 00:02:05,797
Dios no va a estar detrás de esta encimera y servir hash.

29
00:02:05,920 --> 00:02:08,354
Yo? Tengo que llenar mi cartera.

30
00:02:10,280 --> 00:02:13,750
- Hey.
- ¿Qué?

31
00:02:13,880 --> 00:02:16,474
- Te pagan?
- Claro.

32
00:02:16,600 --> 00:02:19,876
Sólo me preguntaba.
He oído que no tienen un centavo.

33
00:02:20,000 --> 00:02:22,150
Ni un centavo.

34
00:02:22,280 --> 00:02:25,352
Son locas las hermanas tratando de cultivar esa tierra.
Ellas no son perversas.

35
00:02:25,480 --> 00:02:27,436
Esa vieja Madre, ella lo hará.

36
00:02:27,560 --> 00:02:30,120
Oh-h-h!

37
00:02:31,320 --> 00:02:34,278
El Viejo Gus Ritter - él era dueño del lugar.

38
00:02:34,400 --> 00:02:37,278
Él podía cultivar papas en la roca pelada.

39
00:02:38,400 --> 00:02:41,472
Él dejó el lugar para una orden religiosa en Alemania.

40
00:02:41,600 --> 00:02:45,309
Alemania del Este. Las hermanas pasaron el Muro. Ellas le dijeron sobre eso?

41
00:02:47,200 --> 00:02:49,919
- No. Al igual que en Berlín?
- Sí.

42
00:02:50,040 --> 00:02:55,239
A lo largo del Muro, a través del océano, todo el país para qué? Esto.

43
00:02:56,280 --> 00:03:00,671
- Ni siquiera pueden hablar el idioma.
- He estado enderezandolas en ese aspecto.

44
00:03:00,800 --> 00:03:03,394
- ¿Sí?
- Efectivamente!

45
00:03:05,800 --> 00:03:09,395
Hey, escucha. Usted no va a andar con las hermanas?

46
00:03:09,520 --> 00:03:13,433
- Nah. Yo sólo estoy de paso.
- ¡Eso es!

47
00:03:13,560 --> 00:03:17,394
Las hermanas le pregunta algo, les dices que no. Manténgase en su camino.

48
00:03:17,520 --> 00:03:19,875
- Esa tarta allí?
- Claro.

49
00:03:20,000 --> 00:03:23,117
- Toda entera. ¿Puedo tenerla?
- Le va a costar.

50
00:03:23,240 --> 00:03:26,073
Envuélvala. Yo soy un millonario.
De Wall Street.

51
00:03:26,200 --> 00:03:29,351
- Mi nombre es Homer Smith.
- Juan Acalito.