1
00:01:06,805 --> 00:01:08,106
It is as I thought.

2
00:01:08,141 --> 00:01:09,256
How, sir?

3
00:01:12,443 --> 00:01:14,612
You say you saw someone in the corridor?

4
00:01:15,046 --> 00:01:17,215
No, only a candle on the floor.

5
00:01:18,516 --> 00:01:19,908
But you heard an odd laugh.

6
00:01:21,154 --> 00:01:23,878
You've heard that laugh
before, I should think,

7
00:01:25,270 --> 00:01:26,758
or something like it.

8
00:01:27,192 --> 00:01:29,360
There is a woman who sews here,

9
00:01:29,395 --> 00:01:31,529
Grace Poole... she laughs in that way.

10
00:01:31,564 --> 00:01:34,566
She's a singular person, sir.

11
00:01:34,601 --> 00:01:36,301
You've guessed it.

12
00:01:38,837 --> 00:01:43,108
Grace Poole... she is,
as you say, singular.

13
00:01:44,143 --> 00:01:46,077
Very.

14
00:01:46,711 --> 00:01:49,314
I shall reflect upon the matter.

15
00:01:49,349 --> 00:01:50,315
But, sir...

16
00:01:50,350 --> 00:01:53,018
Miss Eyre, you are the
only person beside myself

17
00:01:53,053 --> 00:01:55,386
who knows the details
of tonight's incident.

18
00:01:55,421 --> 00:01:58,857
You're no talking fool.
You will say nothing.

19
00:01:58,892 --> 00:02:02,628
I will account for
this state of affairs.

20
00:02:03,663 --> 00:02:04,530
Now...

21
00:02:06,664 --> 00:02:09,267
go to your own room.

22
00:02:09,301 --> 00:02:10,568
But you cannot sleep here, sir.

23
00:02:10,603 --> 00:02:13,605
I shall do very well
on the library sofa.

24
00:02:13,640 --> 00:02:14,906
It must be nearly 4:00.

25
00:02:14,941 --> 00:02:17,075
In 2 hours, the servants will be up.

26
00:02:20,111 --> 00:02:21,227
Good night, then, sir.

27
00:02:21,262 --> 00:02:25,750
What? Are you quitting me already?

28
00:02:25,785 --> 00:02:27,485
And in that way?

29
00:02:27,520 --> 00:02:28,786
You said I might go, sir.

30
00:02:32,225 --> 00:02:35,293
At least shake hands.

31
00:02:43,534 --> 00:02:46,137
You've saved my life.

32
00:02:49,007 --> 00:02:53,379
I have a pleasure in
owing you so immense a debt.

33
00:02:54,014 --> 00:02:57,015
There is no debt or
obligation in the case, sir.

34
00:02:57,049 --> 00:03:00,018
Oh, I knew you would
do me good in some way,

35
00:03:00,053 --> 00:03:01,319
at some time.

36
00:03:01,354 --> 00:03:04,824
I saw it in your eyes the
first time I beheld you.

37
00:03:06,090 --> 00:03:09,994
And that expression and smile did not...

38
00:03:15,033 --> 00:03:19,649
did not strike delight to my
very inmost heart so for nothing.

39
00:03:22,573 --> 00:03:25,610
Oh, my cherished preserver.

40
00:03:27,345 --> 00:03:29,080
Good night.

41
00:03:29,115 --> 00:03:31,249
Good night, sir.

42
00:03:32,984 --> 00:03:35,586
I am glad I happened to be awake.

43
00:03:38,189 --> 00:03:39,924
What, you will go?

44
00:03:42,527 --> 00:03:45,129
I am cold, sir.

45
00:03:47,732 --> 00:03:49,467
Cold.

46
00:03:52,070 --> 00:03:53,805
Yes.

47
00:03:56,841 --> 00:03:59,444
Go on, Jane, go.

48
00:04:02,046 --> 00:04:04,398
I think I hear mrs. Fairfax move.

49
00:04:08,987 --> 00:04:11,589
Well, Jane, leave me.

50
00:04:24,602 --> 00:04:26,337
Good night, sir.

51
00:04:35,314 --> 00:04:38,483
What a to-do,
what a to-do.

52
00:04:38,518 --> 00:04:39,784
Good morning, mrs. Fairfax.

53
00:04:39,819 --> 00:04:41,519
Oh, a good morning, do you call it?

54
00:04:41,554 --> 00:04:43,254
Have you seen the master's room?

55
00:04:43,289 --> 00:04:45,423
He might have been burned
to a cinder in his bed,

56
00:04:45,458 --> 00:04:48,026
and all for being
careless with a candle.

57
00:04:48,061 --> 00:04:50,628
Oh, well, we shall have it
to rights within the day,

58
00:04:50,788 --> 00:04:52,797
but there are so many
things to be moved.

59
00:04:52,831 --> 00:04:55,833
I have Leah and John in there.

60
00:04:55,868 --> 00:04:57,568
I must call the rest of the servants.

61
00:04:57,603 --> 00:04:58,897
Jane, dear, take those

62
00:04:58,898 --> 00:05:00,605
and put them on the master's bed.

63
00:05:00,739 --> 00:05:02,474
Oh, I am so grateful he has gone.

64
00:05:02,509 --> 00:05:04,041
Gone? For good?

65
00:05:04,075 --> 00:05:05,410
Oh, dear me, no.

66
00:05:05,445 --> 00:05:07,045
No. He's only gone to a house party.

67
00:05:07,080 --> 00:05:09,314
He will be back. But I must get on.

68
00:05:09,349 --> 00:05:12,284
Oh, Jane, keep an eye on Leah and John.

69
00:05:12,319 --> 00:05:15,220
You know how they love
to waste time gossiping.

70
00:05:16,255 --> 00:05:18,089
It's lucky he had this water jug full.

71
00:05:18,823 --> 00:05:20,094
I wonder he did it himself

72
00:05:20,095 --> 00:05:21,359
and waked nobody.

73
00:05:21,394 --> 00:05:24,462
Why, miss Jane, what
do you make of all this?

74
00:05:25,063 --> 00:05:28,198
I was looking for mr. Rochester.
Has he been in?

75
00:05:28,296 --> 00:05:30,410
No, miss, but his
horse is to be saddled,

76
00:05:30,445 --> 00:05:31,836
and he's riding over to the leas.

77
00:05:31,871 --> 00:05:33,005
Oh, thank you, John.

78
00:05:33,040 --> 00:05:35,740
Do you know, is he
expected to return soon?

79
00:05:35,775 --> 00:05:37,909
I'm afraid not, miss.

80
00:05:42,246 --> 00:05:43,981
Good morning, miss.

81
00:05:48,319 --> 00:05:50,355
Good morning, Grace.

82
00:05:51,090 --> 00:05:53,024
It is a strange affair, is it not?

83
00:05:53,559 --> 00:05:55,862
I have been told what happened.

84
00:05:57,097 --> 00:06:00,000
Did mr. Rochester wake no one?

85
00:06:00,100 --> 00:06:02,200
Did no one hear him move?

86
00:06:02,235 --> 00:06:05,670
The servants sleep too
far off to hear, miss.

87
00:06:05,705 --> 00:06:07,839
Mrs. Fairfax heard nothing.

88
00:06:08,272 --> 00:06:11,009
Elderly people often sleep heavy.

89
00:06:11,144 --> 00:06:13,478
But you sleep nearby, miss,

90
00:06:13,513 --> 00:06:16,948
and I should say that being
young you're a light sleeper.

91
00:06:16,983 --> 00:06:18,683
Did you not hear a noise?

92
00:06:18,718 --> 00:06:19,984
I did.

93
00:06:20,019 --> 00:06:22,153
At first I thought it was Pilot,

94
00:06:22,587 --> 00:06:24,322
but Pilot cannot laugh,

95
00:06:24,357 --> 00:06:26,291
and I'm certain I heard a laugh...

96
00:06:26,326 --> 00:06:27,792
a very strange one.

97
00:06:27,827 --> 00:06:29,961
Well, it's hardly
likely master would laugh

98
00:06:29,996 --> 00:06:32,130
when he was in such danger.

99
00:06:32,263 --> 00:06:34,298
I should think, miss,
you must've been dreaming.

100
00:06:34,332 --> 00:06:36,033
I was not dreaming.

101
00:06:37,335 --> 00:06:39,004
You did not think of opening your door

102
00:06:39,139 --> 00:06:41,039
and going out into the gallery?

103
00:06:41,274 --> 00:06:43,841
Certainly not. I bolted my door.

104
00:06:43,876 --> 00:06:46,444
I have not done so before,
but I shall in the future.

105
00:06:46,479 --> 00:06:48,313
It will be a wise thing to do.

106
00:06:48,348 --> 00:06:51,215
I have never heard of the hall
being attempted by robbers,

107
00:06:51,250 --> 00:06:53,384
but there are hundreds
of pounds worth of plate,

108
00:06:53,419 --> 00:06:55,053
and there are very few servants.

109
00:06:55,588 --> 00:06:58,589
I always think it best
to err on the safe side.

110
00:06:58,624 --> 00:07:03,361
A deal of people, miss, are
for trusting all to Providence,

111
00:07:03,396 --> 00:07:04,875
but I say Providence

112
00:07:04,876 --> 00:07:07,265
blesses those that help themselves.

113
00:07:07,698 --> 00:07:09,867
Mrs. Poole, will you come
down to the servants dinner?

114
00:07:09,901 --> 00:07:11,810
No. Just put my pint of porter

115
00:07:11,845 --> 00:07:13,087
and a bit of pudding on a tray,

116
00:07:13,122 --> 00:07:14,622
and I'll carry it upstairs.

117
00:07:14,657 --> 00:07:16,174
You'll have some meat?

118
00:07:16,209 --> 00:07:18,543
Oh, just a morsel...
and a taste of cheese.

119
00:07:18,578 --> 00:07:20,078
That's all, Maria.

120
00:07:20,113 --> 00:07:22,231
Mrs. Fairfax is looking
for you, miss, for dinner.

121
00:07:22,266 --> 00:07:23,748
Thank you.

122
00:07:35,459 --> 00:07:37,979
Mr. Rochester! Mr. Rochester!

123
00:07:38,014 --> 00:07:39,316
What is it?

124
00:07:40,998 --> 00:07:42,100
Grace Poole, sir.

125
00:07:42,135 --> 00:07:44,035
She's in your bedroom, as bold as brass.

126
00:07:44,070 --> 00:07:45,036
Well?

127
00:07:45,071 --> 00:07:47,205
Well, why is she not in
custody or at least dismissed?

128
00:07:47,240 --> 00:07:50,008
You as good as said she
was guilty last night, sir.

129
00:07:50,143 --> 00:07:51,943
Why did you bind me to secrecy?

130
00:07:52,376 --> 00:07:54,111
Is that all?

131
00:07:54,545 --> 00:07:56,280
Has she some hold over you, sir?

132
00:07:56,714 --> 00:07:58,883
Miss Eyre,

133
00:07:58,918 --> 00:08:00,341
kindly confine your concerns

134
00:08:00,376 --> 00:08:02,675
to matters which are
within your province.

135
00:08:13,197 --> 00:08:16,167
10 days, and not a
word from mr. Rochester.

136
00:08:16,202 --> 00:08:17,469
I wouldn't be surprised

137
00:08:17,504 --> 00:08:20,037
if he doesn't go straight
back to the continent

138
00:08:20,072 --> 00:08:22,972
and doesn't show his face in Thornfield
for another year or more.

139
00:08:22,989 --> 00:08:24,041
Would he you know?

140
00:08:24,475 --> 00:08:25,676
Mmm. No.

141
00:08:25,810 --> 00:08:28,114
He has often left as
suddenly and without warning.

142
00:08:30,149 --> 00:08:32,283
Oh, the tray is not
yet ready for you, Leah.

143
00:08:32,717 --> 00:08:34,124
No, ma'am, but here's
a letter just come.

144
00:08:37,589 --> 00:08:38,602
Oh. Thank you.

145
00:08:41,118 --> 00:08:42,547
It is from the master!

146
00:08:42,582 --> 00:08:43,683
Well.

147
00:08:52,598 --> 00:08:55,324
Well, we are going to be busy now.

148
00:08:55,359 --> 00:08:56,384
He is returning?

149
00:08:56,419 --> 00:08:57,609
Indeed he is.

150
00:08:57,743 --> 00:09:01,145
And within 3 days, he's bringing
a party of friends with him

151
00:09:01,180 --> 00:09:03,815
and the honorable Blanche Ingram.

152
00:09:13,924 --> 00:09:16,093
Good morning, ma'am.

153
00:09:23,467 --> 00:09:26,504
Welcome to Thornfield.

154
00:09:28,239 --> 00:09:29,240
Welcome home, sir.

155
00:09:29,275 --> 00:09:30,841
Thank you, mrs. Fairfax.

156
00:09:30,876 --> 00:09:32,176
I have enjoyed the company

157
00:09:32,211 --> 00:09:34,012
of my only equal on
horseback in the county

158
00:09:34,047 --> 00:09:36,474
we've outpaced our friends by 5 minutes.

159
00:09:39,517 --> 00:09:41,686
I always adore this house.

160
00:09:41,721 --> 00:09:44,757
It is graced with an adorable guest.

161
00:09:47,325 --> 00:09:48,626
Rogers, who is that lady?

162
00:09:49,060 --> 00:09:51,228
That's the honorable
miss Blanche Ingram, miss.

163
00:09:51,263 --> 00:09:54,265
Thank you.

164
00:09:54,699 --> 00:09:55,566
Let me show you to your room.

165
00:09:55,601 --> 00:09:57,735
Mrs. Fairfax will attend upon you

166
00:09:57,770 --> 00:09:59,470
until your servant arrives.

167
00:10:01,205 --> 00:10:03,374
Mais qu'elle est belle.

168
00:10:05,009 --> 00:10:07,278
She is very beautiful.

169
00:10:22,528 --> 00:10:23,334
The carriages are ready, sir.

170
00:10:23,369 --> 00:10:24,584
Thank you, John.

171
00:10:24,734 --> 00:10:25,790
En avant, mes amis.

172
00:10:31,135 --> 00:10:34,171
They have a fine day
for their excursion.

173
00:10:34,206 --> 00:10:37,582
And do not mr. Rochester and
miss Blanche make a fine couple?

174
00:10:39,036 --> 00:10:40,140
He evidently prefers her

175
00:10:40,194 --> 00:10:41,266
to any of the other ladies.

176
00:10:41,537 --> 00:10:43,088
Oh, it is clear he admires her.

177
00:10:44,186 --> 00:10:45,449
Yes, it is.

178
00:10:45,484 --> 00:10:47,184
Ah, but you see, my dear,

179
00:10:47,219 --> 00:10:50,221
the gentry have more to
consider than themselves.

180
00:10:50,256 --> 00:10:52,823
Marriage is a duty.

181
00:10:52,858 --> 00:10:56,293
It involves fortunes, family trees,

182
00:10:56,328 --> 00:10:58,462
the bringing together of estates.

183
00:10:58,497 --> 00:10:59,764
And there must come a time

184
00:10:59,799 --> 00:11:02,366
when any gentleman has
to consider his duty.

185
00:11:02,800 --> 00:11:04,101
She is indeed beautiful.

186
00:11:04,136 --> 00:11:06,704
Oh, you will see her at
her best this evening.

187
00:11:06,739 --> 00:11:08,873
I happened to mention to mr. Rochester

188
00:11:08,908 --> 00:11:12,777
how much Adele wished to
be introduced to the ladies,

189
00:11:12,812 --> 00:11:14,896
and he said, "let her come into

190
00:11:14,897 --> 00:11:17,114
the drawing room after dinner."

191
00:11:17,149 --> 00:11:19,283
Oh, she will be in ecstasies.

192
00:11:19,318 --> 00:11:22,753
And he said, "let miss
Eyre accompany her."

193
00:11:22,788 --> 00:11:25,356
Oh, no. He was only
speaking out of politeness.

194
00:11:25,390 --> 00:11:27,091
I told him you were shy,

195
00:11:27,126 --> 00:11:30,127
and he said "Said her it is my wish.

196
00:11:30,561 --> 00:11:33,597
If she resists, I shall
come and fetch her."

197
00:11:34,031 --> 00:11:35,332
To speak truth,

198
00:11:35,367 --> 00:11:38,803
I did not greatly care
for mr. Rochester's guests.

199
00:11:38,838 --> 00:11:41,839
Most of them, miss Ingram especially,

200
00:11:41,874 --> 00:11:43,408
seemed to me to be shallow,

201
00:11:43,509 --> 00:11:45,143
haughty, and contemptuous

202
00:11:45,178 --> 00:11:47,478
towards those not of their own station.

203
00:11:47,513 --> 00:11:49,647
Of course, you have a governess for her.

204
00:11:50,080 --> 00:11:51,424
Where is she now? Is she gone?

205
00:11:52,288 --> 00:11:54,009
Oh, no, there she is still.

206
00:11:54,501 --> 00:11:55,697
You should hear mama about

207
00:11:55,698 --> 00:11:57,031
the subject of governesses.

208
00:11:57,066 --> 00:11:59,190
I had a half a dozen at least,

209
00:11:59,225 --> 00:12:01,358
all either detestable or ridiculous.

210
00:12:01,792 --> 00:12:03,527
I used to quiz my governess,

211
00:12:03,562 --> 00:12:05,262
but she was such good teacher

212
00:12:05,297 --> 00:12:07,865
I might ransack her desk
or upset her workbox.

213
00:12:07,999 --> 00:12:09,200
She would bear anything.

214
00:12:09,235 --> 00:12:11,335
I suppose we shall now have an abstract

215
00:12:11,369 --> 00:12:13,570
of the memoirs of all the governesses
of all our families.

216
00:12:13,973 --> 00:12:16,106
May I play you something instead?

217
00:12:16,141 --> 00:12:18,275
Oh, do, please.

218
00:12:18,310 --> 00:12:20,479
Please do.

219
00:12:54,712 --> 00:12:56,447
How do you do?

220
00:12:56,881 --> 00:12:59,049
I am very well, sir.

221
00:12:59,084 --> 00:13:02,520
Why didn't you come and
speak to me in the room?

222
00:13:03,856 --> 00:13:05,556
I did not wish to disturb you,

223
00:13:05,591 --> 00:13:07,219
as you seemed engaged, sir.

224
00:13:09,460 --> 00:13:12,496
Well, what have you been
doing during my absence?

225
00:13:12,531 --> 00:13:14,231
Nothing particular,

226
00:13:14,266 --> 00:13:15,567
teaching Adele, as usual.

227
00:13:19,348 --> 00:13:20,900
You're looking a good
deal paler than you were.

228
00:13:21,378 --> 00:13:22,162
What's the matter?

229
00:13:22,747 --> 00:13:23,869
Nothing's the matter, sir.

230
00:13:26,481 --> 00:13:27,678
Did you catch a cold

231
00:13:27,713 --> 00:13:30,281
that night you half-drowned me?

232
00:13:30,714 --> 00:13:32,883
Not the least, sir.

233
00:13:35,000 --> 00:13:36,243
Return to the drawing room.

234
00:13:36,799 --> 00:13:37,969
You're deserting too early.

235
00:13:40,921 --> 00:13:42,227
I am tired, sir.

236
00:13:42,659 --> 00:13:43,931
And a little depressed.

237
00:13:45,725 --> 00:13:46,748
What about?

238
00:13:46,783 --> 00:13:47,736
Tell me.

239
00:13:47,771 --> 00:13:49,018
I'm not depressed.

240
00:13:49,053 --> 00:13:50,677
But I affirm that you are...

241
00:13:53,577 --> 00:13:54,998
so much depressed that a few more words

242
00:13:55,327 --> 00:13:56,951
would bring tears to your eyes.

243
00:14:02,323 --> 00:14:04,309
If I had time, I'd know
what all this means.

244
00:14:06,717 --> 00:14:07,468
Well...

245
00:14:10,033 --> 00:14:11,201
tonight, I excuse you, but remember,

246
00:14:11,236 --> 00:14:12,334
so long as my visitors stay,

247
00:14:12,369 --> 00:14:14,230
I shall expect you in the
drawing room every evening.

248
00:14:14,265 --> 00:14:15,564
It is my wish.

249
00:14:17,106 --> 00:14:18,456
Don't neglect it.

250
00:14:19,702 --> 00:14:20,771
Now go.

251
00:14:21,219 --> 00:14:22,396
Send Sophie for Adele.

252
00:14:25,523 --> 00:14:26,758
Good night.

253
00:14:32,144 --> 00:14:32,967
One evening,

254
00:14:33,002 --> 00:14:35,052
a change of entertainment was proposed.

255
00:14:35,087 --> 00:14:37,067
They spoke of playing charades,

256
00:14:37,102 --> 00:14:39,718
but in my ignorance I did
not understand the term.

257
00:14:41,020 --> 00:14:42,286
Oh, yes, a wedding.

258
00:14:42,720 --> 00:14:43,587
Why, it's a marriage.

259
00:14:43,622 --> 00:14:46,313
What a magnificent couple they make.

260
00:14:57,936 --> 00:15:00,070
Whatever can it be?

261
00:15:00,105 --> 00:15:02,239
Was not the second syllable "well,"

262
00:15:02,274 --> 00:15:04,949
and does that not make the
entire word "Bridewell"...

263
00:15:04,984 --> 00:15:06,449
the London prison?

264
00:15:06,484 --> 00:15:07,878
Bravo!

265
00:15:07,913 --> 00:15:09,179
I got it.

266
00:15:09,613 --> 00:15:10,928
I got it.

267
00:15:17,456 --> 00:15:19,590
My dear, come down.

268
00:15:19,625 --> 00:15:20,891
Let me help you down.

269
00:15:30,000 --> 00:15:31,735
Amy, that was quite exciting.

270
00:15:31,770 --> 00:15:33,037
And remember, miss Ingram,

271
00:15:33,072 --> 00:15:34,338
you are now my wife.

272
00:15:34,772 --> 00:15:38,242
We were married just now in
front of all these witnesses.

273
00:15:38,277 --> 00:15:40,411
I saw he was going to marry her

274
00:15:40,446 --> 00:15:43,447
for her family, rank, and connections.

275
00:15:43,482 --> 00:15:46,483
I was not jealous, or only rarely so,

276
00:15:46,917 --> 00:15:49,086
but I suffered an ever-torturing pain,

277
00:15:49,121 --> 00:15:50,422
for I knew he did not love her.

278
00:15:54,725 --> 00:15:56,026
He told us next day

279
00:15:56,061 --> 00:15:57,761
that he had been summoned
to Millcote on business

280
00:15:58,195 --> 00:15:59,486
and would not be back until late.

281
00:16:02,129 --> 00:16:03,255
That same afternoon,

282
00:16:03,290 --> 00:16:05,831
a stranger arrived at Thornfield.

283
00:16:24,768 --> 00:16:28,358
It appears I arrive at an
inopportune time, madam,

284
00:16:29,245 --> 00:16:31,559
when my friend mr.
Rochester is from home,

285
00:16:32,717 --> 00:16:35,065
but I arrive from a very long journey,

286
00:16:35,100 --> 00:16:36,800
and I think I may presume

287
00:16:36,835 --> 00:16:38,535
so far an old and intimate acquaintance

288
00:16:38,570 --> 00:16:42,005
as to install myself until he returns.

289
00:16:42,040 --> 00:16:43,741
My name's Mason.

290
00:16:44,174 --> 00:16:46,343
I am but just arrived in England.

291
00:16:46,378 --> 00:16:49,379
I spent some time on the
West Indies Station, sir.

292
00:16:49,414 --> 00:16:50,247
Do I detect...?

293
00:16:50,249 --> 00:16:51,982
You have an acute ear, sir.

294
00:16:52,017 --> 00:16:53,717
I am from Kingston, Jamaica.

295
00:16:53,752 --> 00:16:55,452
Ha. I know it well.

296
00:16:55,487 --> 00:16:57,187
It was there that I met mr. Rochester.

297
00:16:57,222 --> 00:16:58,489
I did not know that mr. Rochester

298
00:16:58,524 --> 00:17:00,224
had ever been to the West Indies.

299
00:17:00,259 --> 00:17:01,959
Oh, Rochester has been everywhere.

300
00:17:02,392 --> 00:17:04,994
But allow me to introduce
you to the company, mr. Mason.

301
00:17:05,030 --> 00:17:07,222
Lady Ingram, permit me to present

302
00:17:07,223 --> 00:17:08,898
mr. Mason formally to you.

303
00:17:09,333 --> 00:17:11,068
Most certainly.

304
00:17:12,368 --> 00:17:14,972
Rochester did not like the West Indies.

305
00:17:15,007 --> 00:17:18,442
Hurricanes and heat and
the appalling rainfall

306
00:17:18,477 --> 00:17:21,044
were too much even
for his heroic tastes.

307
00:17:21,079 --> 00:17:23,213
Beg pardon, sir.

308
00:17:23,248 --> 00:17:26,683
There's an old woman in
the hall refusing to leave.

309
00:17:26,718 --> 00:17:28,417
A gypsy, sir.

310
00:17:28,453 --> 00:17:30,349
Well, tell her I'm a magistrate

311
00:17:30,384 --> 00:17:31,848
and shall have her put in the stocks

312
00:17:31,883 --> 00:17:33,509
if she does not take herself off.

313
00:17:33,544 --> 00:17:36,248
No, wait. Sam, did I hear
you say she was a gypsy?

314
00:17:36,283 --> 00:17:38,267
Yes, sir. She insists
on being brought in

315
00:17:38,302 --> 00:17:40,837
before quality to tell fortunes.

316
00:17:40,872 --> 00:17:43,238
Well, we have no plans
for entertainment.

317
00:17:43,273 --> 00:17:45,018
Let her entertain us.

318
00:17:45,053 --> 00:17:46,729
Surely, colonel Dent,

319
00:17:46,764 --> 00:17:48,838
you would not encourage
such a low imposter.

320
00:17:48,873 --> 00:17:50,007
What is she like?

321
00:17:50,042 --> 00:17:52,282
A shocking ugly old creature, miss,

322
00:17:52,317 --> 00:17:54,068
almost as black as them coals.

323
00:17:54,680 --> 00:17:55,442
Let's have her in.

324
00:17:55,477 --> 00:17:56,800
To be sure. Why throw away

325
00:17:56,801 --> 00:17:58,010
the chance of a little fun?

326
00:17:58,045 --> 00:17:59,626
Show her into the library.

327
00:17:59,661 --> 00:18:01,173
Well, that is what she wants, miss.

328
00:18:01,208 --> 00:18:03,500
She says she'll not appear
before the vulgar herd.

329
00:18:04,551 --> 00:18:06,832
I think I had better go first.

330
00:18:06,867 --> 00:18:08,741
No, sir. She wants no gentlemen...

331
00:18:08,776 --> 00:18:11,903
ladies only, and only them
that's young and single.

332
00:18:11,938 --> 00:18:13,485
By Jove, she has taste.

333
00:18:13,520 --> 00:18:15,855
Oh, my best, my dearest,

334
00:18:15,890 --> 00:18:18,190
pause, reflect.

335
00:18:30,004 --> 00:18:31,420
What did she say, Blanche?

336
00:18:32,682 --> 00:18:33,795
Well, Blanche?

337
00:18:34,598 --> 00:18:36,246
She pawed my palm and told me

338
00:18:36,281 --> 00:18:37,805
what such people usually tell.

339
00:18:43,023 --> 00:18:44,415
It is my turn now.

340
00:19:08,480 --> 00:19:09,625
Oh, my dear.

341
00:19:10,580 --> 00:19:13,711
I am sure she is something not right.

342
00:19:13,746 --> 00:19:15,857
She told me such things...

343
00:19:15,892 --> 00:19:17,969
She knows all about us.

344
00:19:25,296 --> 00:19:26,453
If you please, miss,

345
00:19:26,488 --> 00:19:29,438
gypsy says there is another
young single lady in room,

346
00:19:29,473 --> 00:19:31,221
and she'll not go on
until she's seen thee.

347
00:19:31,256 --> 00:19:33,958
The governess, indeed.

348
00:19:35,463 --> 00:19:37,064
I will go, by all means.

349
00:19:59,380 --> 00:20:01,421
Ah, I can make nothing
of such a hand as that.

350
00:20:01,456 --> 00:20:02,952
It's too fine.

351
00:20:05,173 --> 00:20:06,174
Kneel on the rug.

352
00:20:10,107 --> 00:20:11,244
It's in the face.

353
00:20:12,726 --> 00:20:13,894
It's about the eyes,

354
00:20:14,904 --> 00:20:15,986
in the set of the mouth.

355
00:20:19,865 --> 00:20:21,959
I wonder with what feelings

356
00:20:21,960 --> 00:20:23,791
you came to me tonight.

357
00:20:25,660 --> 00:20:27,866
You have no secret hope

358
00:20:28,030 --> 00:20:30,943
that whispers to you of a sweet future?

359
00:20:31,975 --> 00:20:33,971
The utmost I hope is
to save enough money

360
00:20:34,006 --> 00:20:35,368
for a little school some day.

361
00:20:35,403 --> 00:20:38,496
Mean food for the heart.

362
00:20:38,894 --> 00:20:41,626
And when you're sitting
in that window seat...

363
00:20:42,440 --> 00:20:44,654
Oh, yes, I know your habits.

364
00:20:45,853 --> 00:20:47,838
You have been speaking to the servants.

365
00:20:47,873 --> 00:20:48,722
Oh, one of them.

366
00:20:50,070 --> 00:20:51,271
You're sharp. You're quick.

367
00:20:52,323 --> 00:20:54,024
Mrs. Poole.

368
00:20:54,458 --> 00:20:57,393
Oh, don't be alarmed. She's
a safe hand is mrs. Poole.

369
00:20:58,397 --> 00:21:00,964
She can be trusted.

370
00:21:00,999 --> 00:21:04,434
Now, when you're sitting
in that window seat,

371
00:21:04,469 --> 00:21:07,471
do you think of nothing
but your future school?

372
00:21:07,506 --> 00:21:10,507
Is there not one of your
companions you think about?

373
00:21:10,542 --> 00:21:14,845
Is there not one face that you study?

374
00:21:14,880 --> 00:21:17,014
I like to observe all faces.

375
00:21:17,049 --> 00:21:19,182
You are forced to observe your master.

376
00:21:19,217 --> 00:21:20,484
He is not at home.

377
00:21:20,519 --> 00:21:24,388
Does that blot him, as
it were, out of existence?

378
00:21:25,947 --> 00:21:27,429
I can scarcely see

379
00:21:27,430 --> 00:21:29,159
what mr. Rochester
has to do with my ways.

380
00:21:29,194 --> 00:21:31,762
Amid all this society,

381
00:21:31,797 --> 00:21:34,798
have you not seen love in his face?

382
00:21:34,833 --> 00:21:37,834
I did not come here to confess.

383
00:21:40,437 --> 00:21:43,040
Is it known that mr.
Rochester is to be married?

384
00:21:43,075 --> 00:21:48,245
Aye, and to the beautiful miss Ingram.

385
00:21:48,280 --> 00:21:49,546
Shortly?

386
00:21:49,980 --> 00:21:54,317
Appearances would make it seem so.

387
00:21:54,352 --> 00:21:56,053
But, mother, I did not come here

388
00:21:56,088 --> 00:21:56,920
to hear mr. Rochester's fortune.

389
00:21:57,354 --> 00:21:58,221
I came to hear my own.

390
00:21:58,256 --> 00:22:01,258
Your fortune is yet doubtful.

391
00:22:01,293 --> 00:22:04,728
Chance has offered you
a measure of happiness.

392
00:22:04,763 --> 00:22:06,463
It depends on yourself

393
00:22:06,498 --> 00:22:09,499
to stretch out your hand and take it up.

394
00:22:09,534 --> 00:22:13,403
Whether you will do so is the question.

395
00:22:15,138 --> 00:22:17,307
Kneel again on the rug.

396
00:22:17,342 --> 00:22:19,910
Do not keep me long. The fire burns me.

397
00:22:25,982 --> 00:22:28,585
Ah, the flame flickers in the eye.

398
00:22:29,019 --> 00:22:31,621
The eye shines. It's
soft and full of feeling.

399
00:22:32,055 --> 00:22:35,092
The eye is favorable.

400
00:22:35,127 --> 00:22:36,660
The mouth...

401
00:22:37,278 --> 00:22:40,554
at times delights in laughter.

402
00:22:41,817 --> 00:22:45,502
The brow's the enemy.

403
00:22:45,936 --> 00:22:50,273
That brow says, "I can live
alone if self-respect requires it.

404
00:22:50,308 --> 00:22:53,743
I needn't sell me soul to buy bliss."

405
00:22:53,778 --> 00:22:55,479
That forehead declares,

406
00:22:55,514 --> 00:22:58,081
"reason sits firm and holds the reins.

407
00:22:58,116 --> 00:23:00,684
"It will not let her feelings burst away

408
00:23:00,719 --> 00:23:03,720
"and hurry her to wild chasms.

409
00:23:03,755 --> 00:23:08,058
"Strong wind, earthquake shock and fire

410
00:23:08,093 --> 00:23:10,227
"may pass by,

411
00:23:10,660 --> 00:23:12,829
"but I will follow the guiding

412
00:23:13,263 --> 00:23:16,577
"of that still, small voice

413
00:23:17,472 --> 00:23:21,031
called conscience."

414
00:23:23,275 --> 00:23:25,408
Well said, conscience.

415
00:23:25,443 --> 00:23:28,879
Your voice shall be respected.

416
00:23:28,914 --> 00:23:31,047
Well, Jane, do you know me now?

417
00:23:31,082 --> 00:23:33,216
Off ye lendings.

418
00:23:36,686 --> 00:23:37,988
It was well carried
out, don't you think?

419
00:23:38,023 --> 00:23:39,723
This was no party game.

420
00:23:39,758 --> 00:23:41,024
You have been trying to draw me out.

421
00:23:41,059 --> 00:23:43,627
Oh, Jane, do you forgive me?

422
00:23:44,928 --> 00:23:45,795
I don't know.

423
00:23:45,830 --> 00:23:47,964
I shall have to have
time to think about it.

424
00:23:50,602 --> 00:23:52,302
Mr. Rochester,

425
00:23:52,337 --> 00:23:55,338
are you aware there is a
stranger waiting to see you?

426
00:23:55,373 --> 00:23:57,003
Mr. Mason of the West Indies.

427
00:23:58,185 --> 00:23:59,444
Mason?

428
00:24:01,444 --> 00:24:03,146
The West Indies?

429
00:24:05,784 --> 00:24:07,050
Are you ill, sir?

430
00:24:07,484 --> 00:24:08,369
Oh, Jane, I've got a...

431
00:24:10,954 --> 00:24:12,273
I've got a blow, Jane.

432
00:24:15,104 --> 00:24:16,076
Where is he?

433
00:24:16,111 --> 00:24:17,460
In there with the others.

434
00:24:22,666 --> 00:24:24,401
No whispering.

435
00:24:24,436 --> 00:24:26,508
They're laughing and talking.

436
00:24:26,543 --> 00:24:27,871
He seemed sociable.

437
00:24:27,906 --> 00:24:29,606
Sociable?

438
00:24:33,076 --> 00:24:36,980
Jane, if all those people
turned their back on me,

439
00:24:37,414 --> 00:24:39,149
went away from here,

440
00:24:39,184 --> 00:24:40,884
would you go, too?

441
00:24:40,919 --> 00:24:43,486
I would stay with any
friend. I will stay with you.

442
00:24:43,521 --> 00:24:45,222
But why?

443
00:24:45,257 --> 00:24:46,521
Jane, go in there.

444
00:24:47,397 --> 00:24:48,468
Step quietly up to Mason.

445
00:24:48,503 --> 00:24:49,494
Whisper in his ear.

446
00:24:50,589 --> 00:24:52,486
Tell him that Rochester is here

447
00:24:52,521 --> 00:24:54,871
and waiting to see him.

448
00:24:57,043 --> 00:24:58,997
Show him in then, then leave us.

449
00:25:33,290 --> 00:25:34,671
I am sorry to arrive without warning.

450
00:25:42,279 --> 00:25:43,013
Well, I must declare,

451
00:25:43,048 --> 00:25:44,525
you're looking well, Richard.

452
00:25:45,454 --> 00:25:46,383
Yes, Edward,

453
00:25:46,779 --> 00:25:50,016
time has been kinder to me
than I would have imagined.

454
00:25:51,702 --> 00:25:53,169
Would that I could say the same.

455
00:25:55,367 --> 00:25:57,600
Mason, I don't like you
going up there tonight...

456
00:25:58,393 --> 00:25:59,680
not on your own.

457
00:26:01,003 --> 00:26:02,181
Wait until tomorrow.

458
00:26:04,353 --> 00:26:05,846
I must go up now.

459
00:26:05,881 --> 00:26:07,436
I could not sleep otherwise.

460
00:26:39,302 --> 00:26:41,471
Help!

461
00:26:41,506 --> 00:26:43,206
Help!

462
00:26:43,241 --> 00:26:45,375
For God's sake, come!

463
00:26:54,484 --> 00:26:57,420
Henry, my dear boy, did you hear that?

464
00:27:02,726 --> 00:27:04,894
Where in the devil is Rochester?

465
00:27:04,929 --> 00:27:07,497
Here I am. Be calm, all of you.

466
00:27:08,400 --> 00:27:10,100
What awful thing has happened?

467
00:27:10,135 --> 00:27:12,702
Don't strangle me.

468
00:27:12,737 --> 00:27:14,919
All is right, do you hear? All is right.

469
00:27:14,954 --> 00:27:17,102
What the deuce was that noise, then?

470
00:27:18,246 --> 00:27:19,692
Yes. One of the
servants had a nightmare.

471
00:27:19,727 --> 00:27:20,527
That's all.

472
00:27:21,590 --> 00:27:23,565
Now I must ask you all
to return to your rooms.

473
00:27:25,349 --> 00:27:27,016
We must get the house settled.

474
00:27:27,450 --> 00:27:29,619
And, gentlemen, have the goodness

475
00:27:29,654 --> 00:27:30,920
to set the ladies an example.

476
00:27:31,354 --> 00:27:34,391
Miss Ingram, I know I can count on you.

477
00:27:34,426 --> 00:27:36,993
Ladies, you will catch
your death of cold

478
00:27:37,028 --> 00:27:37,895
in this gallery.

479
00:27:41,765 --> 00:27:43,933
Come on, come on.

480
00:27:56,079 --> 00:27:56,946
Who is it?

481
00:27:56,981 --> 00:27:59,115
Open the door.

482
00:27:59,150 --> 00:27:59,875
Have you got any smelling salts?

483
00:27:59,910 --> 00:28:01,718
- Yes, sir.
- Bring them.