1 00:00:00,948 --> 00:00:03,308 Muchos de los juegos 3D centrados en personajes 2 00:00:03,308 --> 00:00:05,763 se clasifican fácilmente en una de estas categorías: 3 00:00:05,763 --> 00:00:06,618 ya sea 4 00:00:06,618 --> 00:00:07,828 primera persona o 5 00:00:07,828 --> 00:00:08,768 tercera persona 6 00:00:08,768 --> 00:00:09,728 En primera persona 7 00:00:09,728 --> 00:00:12,543 ves a través de los ojos del personaje con el que juegas 8 00:00:12,543 --> 00:00:14,053 como si tú fueras el personaje 9 00:00:14,053 --> 00:00:15,093 y en tercera persona 10 00:00:15,093 --> 00:00:17,343 ves al personaje controlado desde fuera 11 00:00:17,343 --> 00:00:20,473 casi siempre desde atrás o desde una perspectiva isométrica fija 12 00:00:20,534 --> 00:00:22,180 Pero la existencia de estas dos perspectivas 13 00:00:22,180 --> 00:00:23,374 plantea una pregunta 14 00:00:23,433 --> 00:00:25,433 si un juego de primera persona se ve así 15 00:00:25,651 --> 00:00:28,611 y un juego de tercera persona se ve así 16 00:00:28,720 --> 00:00:32,720 ¿cómo se vería la "segunda persona" exactamente? 17 00:00:32,725 --> 00:00:33,085 si bien 18 00:00:33,085 --> 00:00:34,745 no soy el primero pensando en esto - 19 00:00:34,745 --> 00:00:37,910 la pregunta de si puede o no existir un shooter en segunda persona 20 00:00:37,916 --> 00:00:39,936 es una que ha plagado los foros de juegos 21 00:00:39,936 --> 00:00:42,305 masomenos desde que el internet ha existido 22 00:00:42,305 --> 00:00:45,568 también sirvió como premisa para algunos sketches cómicos muy buenos 23 00:00:45,568 --> 00:00:46,378 durante los años 24 00:00:46,378 --> 00:00:47,348 como este de Mega64 25 00:00:47,348 --> 00:00:50,508 [Narrador] presentando el primer "2d Person Shooter" del mundo 26 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 27 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 (música de juegitos) 28 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 (música de rock) - No no no no! 29 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 - Y este de The Onion. 30 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 - Para entrar en el modo de segunda persona, 31 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 solo cambias la opción de narrativa 32 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 de primera a segunda. 33 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 - Estás caminando por un largo pasillo. 34 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 De repente, un Nazi aparece por la entrada 35 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y descarga una ametralladora en tu dirección. 36 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 - Pero para ayudarnos a descubrir 37 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 que realmente sería un juego de segunda persona, 38 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Creo que sería útil verlo gramaticalmente 39 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 En el lenguaje escrito, el término "primera persona" 40 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 denota cualquier texto donde el punto de vista 41 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 usa frases como "yo" o "mi" 42 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 para contar una historia desde la perspectiva del protagonista. 43 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La tercera persona, por otra parte, 44 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 usa pronombres en tercera persona - 45 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 por ejemplo, "él se fue por aquí" "ella se fue por allá", etcétera - 46 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 para hablar de personajes desde una perspectiva externa. 47 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Y bueno, la segunda persona escrita sí existe, 48 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 pero es algo extraña - 49 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 en segunda persona, el pronombre principal es "tú". 50 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 "Tú haces esto", "tú vas allá", etcétera. 51 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La segunda persona es en realidad mucho menos común 52 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 en escritura narrativa, 53 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y es en realidad algo que es más probable que encuentres 54 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 en, digamos, una lista de instrucciones 55 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 o un libro de "Elige tu propia aventura". 56 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Ahora, las cámaras de las perspectivas en juegos 57 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 para primera y tercera persona son obvias - 58 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 pero que hay de la segunda persona? 59 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Sabemos como se ve un juego de "yo" 60 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y como se ve un juego de "él", 61 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 pero como sería un juego de "tú"? 62 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Extrañamente, ya tengo la respuesta a esto 63 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 antes de que siquiera se me ocurriera la pregunta, 64 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y, créanlo o no, llegó por cortesía de un juego 65 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 del que me han oído hablar antes - 66 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y ese juego es Driver: San Francisco. 67 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 Por todas las interesantes misiones 68 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 en Driver: San Francisco - y hay muchas de ellas - 69 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 hay una misión en particular 70 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 que juro por Dios que no se va de mi cabeza. 71 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 La misión en cuestión se llama "El Objetivo" 72 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y es la misión final del capítulo 6 del juego. 73 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 En el juego, eres un policía llamado John Tanner 74 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 quien, por razones que no elaboraré, 75 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 básicamente tiene un superpoder que te permite 76 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 tomar control de los cuerpos de cualquier otro conductor, 77 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 y ha comenzado a usar ese poder 78 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 para frustrar un ataque terrorista 79 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 de un gangster llamado Jericho. 80 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 En el transcurso del juego Tanner decide 81 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 que la mejor manera de detener los planes de Jericho 82 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 es haciéndolo desde dentro, 83 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 84 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 85 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 86 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 87 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 88 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 89 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 90 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 91 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 92 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 93 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 94 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 95 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 96 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 97 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 98 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 99 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 100 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 101 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 102 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 103 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 104 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 105 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 106 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 107 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 108 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 109 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 110 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 111 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 112 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 113 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 114 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 115 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 116 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 117 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 118 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 119 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 120 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 121 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 122 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 123 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 124 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 125 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 126 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 127 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 128 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 129 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 130 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 131 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 132 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 133 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 134 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 135 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 136 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 137 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 138 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 139 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 140 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 141 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 142 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 143 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 144 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 145 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 146 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 147 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 148 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 149 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 150 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 151 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 152 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 153 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 154 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 155 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 156 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 157 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 158 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 159 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 160 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 161 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 162 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 163 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 164 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 165 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 166 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 167 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 168 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 169 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 170 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 171 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 172 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 173 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 174 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 175 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 176 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 177 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 178 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 179 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 180 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 181 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 182 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 183 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 184 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 185 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 186 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 187 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 188 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 189 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 190 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 191 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 192 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 193 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 194 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 195 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 196 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 197 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 198 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 199 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 200 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 201 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 202 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 203 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 204 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 205 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 206 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 207 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 208 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 209 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 210 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 211 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 212 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 213 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 214 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 215 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 216 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 217 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 218 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 219 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 220 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 221 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 222 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 223 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 224 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 225 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 226 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 227 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 228 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 229 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 230 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 231 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 232 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 233 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 234 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 235 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 236 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 237 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 238 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 239 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 240 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 241 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 242 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 243 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 244 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 245 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 246 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 247 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 248 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 249 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 250 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 251 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 252 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 253 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 254 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 255 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 256 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 257 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 258 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 259 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 260 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 261 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 262 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 263 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 264 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 265 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 266 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 267 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 268 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 269 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 270 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 271 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 272 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 273 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 274 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 275 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 276 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 277 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 278 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 279 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 280 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 281 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 282 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 283 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 284 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 285 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 286 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 287 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 288 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 289 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 290 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 291 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 292 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 293 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 294 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 295 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 296 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 297 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 298 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 299 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 300 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 301 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 302 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 303 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 304 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 305 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 306 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 307 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 308 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 309 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 310 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 311 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 312 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 313 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 314 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 315 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 316 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 317 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 318 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 319 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 320 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 321 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 322 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 323 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 324 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 325 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 326 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 327 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 328 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 329 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 330 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 331 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 332 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 333 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 334 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 335 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 336 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 337 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 338 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 339 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 340 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 341 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 342 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 343 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 344 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 345 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 346 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 347 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 348 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 349 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 350 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 351 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 352 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 353 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 354 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 355 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 356 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 357 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 358 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 359 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 360 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 361 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 362 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 363 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 364 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 365 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 366 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 367 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 368 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 369 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 370 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 371 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 372 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 373 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 374 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 375 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 376 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 377 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 378 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 379 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 380 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 381 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 382 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 383 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 384 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 385 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 386 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 387 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 388 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 389 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 390 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 391 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 392 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 393 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 394 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 395 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 396 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 397 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 398 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 399 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 400 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 401 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 402 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 403 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 404 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 405 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 406 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 407 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 408 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 409 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 410 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 411 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 412 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 413 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 414 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 415 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 416 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 417 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 418 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 419 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 420 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 421 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 422 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 423 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 424 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 425 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 426 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 427 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 428 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 429 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 430 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 431 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 432 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 433 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 434 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 435 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 436 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 437 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 438 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 439 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 440 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 441 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 442 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 443 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 444 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 445 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 446 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 447 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 448 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 449 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 450 99:59:59,999 --> 99:59:59,999 451 99:59:59,999 --> 99:59:59,999