WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.747
Bây giờ chúng ta sẽ nhấn nút chạy.

00:00:01.826 --> 00:00:03.573
tuần tới hàng triệu học 
sinh toàn quốc

00:00:06.833 --> 00:00:08.580
sẽ thử sức trong một giờ 
học lập trình máy tính

00:00:08.610 --> 00:00:11.550
Trường WHOLE sẽ dạy Một giờ Code

00:00:16.300 --> 00:00:18.970
hãy dành một giờ để học thêm về công nghệ 
thường gặp khắp nơi trong cuộc sống

00:00:19.320 --> 00:00:22.270
khoa học máy tính mở ra các cơ hội
tốt nhất thế giới, bất kể bạn ở đâu

00:00:28.750 --> 00:00:34.899
thay đổi công nghệ sẽ sẽ thay đổi
thế giới. chúng ta đã thấy

00:00:34.899 --> 00:00:38.760
10 triệu trẻ em học cách Code. Tôi rất 
hào hứng vì các bạn đang tham gia vào

00:00:38.760 --> 00:00:44.969
Một giờ học Code. một mặt của nó có vẻ là 
việc khó khăn, sợ hãi rằng bạn không rõ cách

00:00:44.969 --> 00:00:49.960
làm. nhưng có thể học được. một giờ Code không phải là chỉ một giờ trong một tuần

00:00:49.960 --> 00:00:54.850
người tổ chức đang hy vọng nó có ảnh hưởng
dài hơn bằng cách thúc đấy các trường

00:00:54.850 --> 00:00:59.590
thay đổi nội dung họ dạy ở các lớp
máy tính. do các lớp truyền thống chỉ dạy

NOTE Paragraph

00:00:59.590 --> 00:01:03.660
cách sử dụng công nghệ ngày càng 
tăng không thỏa đáng. lập trình máy tính,

00:01:03.660 --> 00:01:07.730
khoa học máy tính, sáng tạo công nghệ
là cái chúng ta cần dạy bọn trẻ.

00:01:07.730 --> 00:01:11.800
chỉ năm 2014, 60 triệu học sinh 
đã thử Một giờ Code

00:01:11.800 --> 00:01:14.300
1 trong 3 của Mỹ. các học sinh đã
cố gắng học Một giờ Code

00:01:14.300 --> 00:01:17.340
hơn 1000 bé gái và hơn 1000 học sinh 
Châu Phi và Mỹ gốc Tây Ban Nha đã
tham gia vào khóa học Một giờ Code

00:01:17.340 --> 00:01:19.220
sự hỗ trợ của bạn đã làm Một giờ Code 
có thể thực hiện được.


00:01:19.220 --> 00:01:22.040
cảm ơn bạn vì đã hỗ trợ chúng tôi

00:01:22.040 --> 00:01:24.180
ôi. nó thật tuyệt vời!

00:01:24.960 --> 00:01:26.960
cảm ơn tất cả sự giúp đỡ của chúng ta

00:01:27.220 --> 00:01:29.220
ai cũng có thể học