[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Ok, er du klar til å kode litt? I neste uke vil tusener av elever i Norge
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,få prøve seg på en skoletime med koding. Kanskje hele skolen blir med på
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Kodetimen!
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Bruk en skoletime til å lære mer om teknologien som omgir oss
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,hele livet. Informatikk kan gi deg verdens beste muligheter for å lykkes,
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,uansett hvor du befinner deg. Hvis du kan endre teknologien, kan du endre verden. Vi har opplevd at
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,millioner av barn lærer seg koding. Jeg er så glad for at alle dere deltar
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,på Kodetimen. Ved første øyekast virker det overveldende og litt skremmende,
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,men det er lett å lære. Kodetimen handler ikke bare om enkelt skoletime,
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,ildsjelene håper at det vil ha en mer varig innvirkning ved at skolene får et nytt
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,syn på hvordan de lærer bort IT i klasserommet. For undervisningen der du bare lærer
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,å BRUKE datamaskiner blir mer og mer avlegs. Derimot handler programmering og
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,informatikk om hvordan vi SKAPER teknologi. Det er hva vi må lære barna våre.
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Bare i 2014 deltok 60 millioner barn på kodetimen.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,1 av 3 elever i USA ble med.
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Over 1 million jenter og 1 million fargede elever ble med på code-studio kursene
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Din bistand hjalp oss med å etablere kodetimen.
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Tusen takk for at du støtter Code.org (LKK)
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Å dette er fantastisk!
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Takk til dere som finansierer det
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Alle kan lære