[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.41,0:00:06.22,Default,,0000,0000,0000,,さあ、これから始めましょう。\N来週、全国の何百万もの学生が、
Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,コンピュータプログラミングに挑戦します。\N全ての学校でコードの授業が
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:16.30,Default,,0000,0000,0000,,予定されています。
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,私たちの生活の至る所に関わっているテクノロジーのことをもっと学ぶ時間を設けましょう。
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,たとえあなたがどこにいようとも、\Nコンピュータサイエンスは世界中で最高の機会の
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.90,Default,,0000,0000,0000,,ロックを解除することができるのです。\Nテクノロジーを変えることができれば世界を変えることができます。
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:38.76,Default,,0000,0000,0000,,何千万もの生徒がコードの使い方を学ぶのを見てきました。\Nみんながコードの時間に参加するのを楽しみにしています。
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:44.97,Default,,0000,0000,0000,,表情は、どうやっていいのかわからなくて、\Nおっかなびっくりのようです。
Dialogue: 0,0:00:44.97,0:00:49.96,Default,,0000,0000,0000,,でも大丈夫。\Nコードの時間は、週に1時間くらいではなく
Dialogue: 0,0:00:49.96,0:00:54.85,Default,,0000,0000,0000,,先進的な学校には、コンピュータの授業で内容が変わるくらいの
Dialogue: 0,0:00:54.85,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,もっと持続的な効果を期待しています。\Nだから、これまでのコンピュータテクノロジーを利用する
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:04.00,Default,,0000,0000,0000,,授業とは、無関係になっていきます。\Nコンピュータプログラミング、コンピュータサイエンス、
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:09.24,Default,,0000,0000,0000,,テクノロジーの創作法、それを、私たちは、\N子供達に教える必要があるのです。
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,２０１４年だけで、６千万もの生徒が\Nコードの授業を受講しました。
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,アメリカ合衆国の学生の３人に１人がコードの授業を受講したことになります。
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,百万人以上もの女子生徒、アフリカ系アメリカ\N人、ヒスパニック系の学生がコードスタジオコースに登録しました。
Dialogue: 0,0:01:17.34,0:01:19.22,Default,,0000,0000,0000,,コードの授業が可能になったのは、みなさんの\Nご支援のおかげです。
Dialogue: 0,0:01:19.22,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,コード・オルグをサポートしてくださって\Nありがとうございます。
Dialogue: 0,0:01:22.04,0:01:24.96,Default,,0000,0000,0000,,おぉ、これはすごい。
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:27.22,Default,,0000,0000,0000,,ご支援ありがとうございます。
Dialogue: 0,0:01:27.22,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,誰でも学ぶことができます。