1
00:00:00,410 --> 00:00:06,220
OK, Du wirst Start klicken. Nächste Woche
werden Millionen Schüler im ganzen Land

2
00:00:06,220 --> 00:00:11,040
eine Stunde Computer programmieren.
Die ganze Schule wird dabei sein:

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,980
"The Hour of Code!"

4
00:00:16,300 --> 00:00:21,000
Nimm dir eine Stunde, um mehr über die
Technologie zu lernen, die unser ganzes

5
00:00:21,000 --> 00:00:28,000
Leben berührt. Informatik can die besten 
Möglichkeiten der Welt eröffnen, egal

6
00:00:28,750 --> 00:00:34,899
wo du bist. Wenn du die Technologie ändern
kannst, kannst du auch die Welt ändern.

7
00:00:34,899 --> 00:00:38,760
Millionen Kinder lernten programmieren. 
Ich freue mich, dass ihr alle an der Hour

8
00:00:38,760 --> 00:00:44,969
of Code teilnehmt. Zuerst sieht es 
beängstigend aus, wenn du nicht weißt

9
00:00:44,969 --> 00:00:49,960
was du tun sollst. Aber du kannst es lernen.
Die Hour of Code ist nicht nur eine Stunde

10
00:00:49,960 --> 00:00:54,850
einer Woche. Die Organisatoren hoffen, das es einen
anhaltenden Effekt hat, indem sie Schulen motivieren

11
00:00:54,850 --> 00:00:59,590
die Art, wie sie Informatik lehren, zu ändern. 
Der traditionelle Unterricht, der dir zeigt,

12
00:00:59,590 --> 00:01:04,000
wie Technik zu benutzen ist, ist zunehmend veraltet.
Computer zu programmieren, Informatik

13
00:01:04,000 --> 00:01:09,240
und wie Technologie zu entwickeln ist, das ist, 
was wir unseren Kindern beibringen müssen.

14
00:01:09,240 --> 00:01:11,800
Allein 2014, 60 Millionen Schüler probierten die 
Hour of Code.

15
00:01:11,800 --> 00:01:14,300
1 von 3 amerikanischen Schülern probierte die 
Hour of Code.

16
00:01:14,300 --> 00:01:17,340
Über 1 Millionen Mädchen und über 1 Million afro-amerikanische und Spanisch 
sprechende Schüler schrieben sich in Programmier-Kurse ein.

17
00:01:17,340 --> 00:01:19,220
Eure großzügige Hilfe ermöglichte die Hour of Code.

18
00:01:19,220 --> 00:01:22,040
Danke, dass Ihr Code.org unterstützt.

19
00:01:22,040 --> 00:01:24,180
Das ist großartig.

20
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
Danke für alle Spenden.

21
00:01:27,220 --> 00:01:29,220
Jeder kann lernen.