0:00:00.795,0:00:04.674
- Ты уж постарайся, Форест. - Обязательно, мама.

0:00:06.384,0:00:10.972
Я прекрасно помню поездку в автобусе в первый школьный день.

0:00:14.517,0:00:16.227
Ты заходишь?

0:00:16.309,0:00:19.814
Мама говорит, чтобы я не ездил с незнакомцами.

0:00:19.897,0:00:22.066
Это школьный автобус.

0:00:25.027,0:00:27.280
Меня зовут Форест. Форест Гамп.

0:00:28.239,0:00:32.243
- Я - Дороти Хэррис. - Ну вот, теперь мы больше не незнакомцы.

0:00:45.256,0:00:47.049
Здесь занято.

0:00:49.510,0:00:51.012
Занято!

0:00:58.894,0:01:00.771
Здесь нельзя сидеть.

0:01:02.940,0:01:06.360
Знаете, забавно, какие вещи запоминаются из жизни молодого человека,

0:01:06.444,0:01:08.821
потому что я не помню, как родился.

0:01:10.448,0:01:12.617
Не помню, что мне подарили на первое Рождество,

0:01:12.700,0:01:15.786
и не знаю, когда первый раз ходил на пикник на природе.

0:01:15.870,0:01:20.583
Но я помню самый первый раз, когда я услышал

0:01:20.666,0:01:23.502
самый милый голос во всём мире.

0:01:24.003,0:01:26.380
Садись сюда, если хочешь.

0:01:29.300,0:01:33.179
Я никогда в жизни не видел ничего более красивого.

0:01:33.888,0:01:35.973
Она была, словно ангел.

0:01:36.057,0:01:38.976
Ну что, ты садишься или нет?

0:01:43.939,0:01:45.733
Что у тебя с ногами?

0:01:45.816,0:01:50.071
Совсе ничего, спасибо. Мои ноги в полнейшем порядке.

0:01:50.988,0:01:53.157
Я просто сидел рядом с ней в этом автобусе

0:01:53.240,0:01:55.326
и мы болтали всю дорогу в школу.

0:01:55.409,0:01:58.120
... моя спина искривлена, как вопросительный знак.

0:01:58.204,0:01:59.372
Они мне сделают...

0:01:59.455,0:02:04.210
Кроме мамы, со мной никто раньше не разговаривал и не задавал вопросов.

0:02:04.752,0:02:06.712
Ты что, тупой что-ли?

0:02:06.796,0:02:09.799
Как говорит мама, " Туп тот, кто тупо поступает."

0:02:11.425,0:02:15.096
- Я - Дженни. - Я - Форест. Форест Гамп.

0:02:15.763,0:02:17.598
Начиная с этого, дня мы всегда были вместе.

0:02:17.682,0:02:20.518
Мы с Дженни были не разлей вода.

0:02:24.105,0:02:25.731
Она научила меня карабкаться.

0:02:25.815,0:02:28.526
Давай же, Форест. Ты сможешь.