[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.85,0:00:07.97,Default,,0000,0000,0000,,"Tron: Dziedzictwo"
Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Przesycony neonami sequel Disney'a do klasyka z 1982 roku,
Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,zawiera szczególnie skandaliczny\Nprzykład konwencji,
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,która niepokoiła mnie przez lata.
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:20.82,Default,,0000,0000,0000,,"Jestem Korra."
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,To konwencja płciowa, bardzo dobrze znana
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:26.85,Default,,0000,0000,0000,,fanom fantastyki naukowej.
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.14,Default,,0000,0000,0000,,To konwencja, która pojawia się w kółko
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.81,Default,,0000,0000,0000,,w fantastyce w różnych mediach, a mimo to, nie ma nazwy.
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Więc nadałem jej nazwę.
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Nazwałem ją "Urodzona sexy wczoraj".
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,"Ona jest ISO."
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Postać Korry jest izomorficznym algorytmem, czyli ISO.
Dialogue: 0,0:00:49.84,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Zasadniczo, jest świadomym programem komputerowym w postaci kobiety.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:55.92,Default,,0000,0000,0000,,"Ona jest cudem, człowieku."
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:58.62,Default,,0000,0000,0000,,"Wszystkim na co kiedykolwiek pracowałem."
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:03.45,Default,,0000,0000,0000,,"Cyfrową granicą przekształcającą ludzką kondycję."
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Jako ostatnia ISO, Korra opisana jest w ten sposób:
Dialogue: 0,0:01:09.78,0:01:11.98,Default,,0000,0000,0000,,"Dogłębnie naiwna."
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.10,Default,,0000,0000,0000,,"Niewyobrażalnie mądra."
Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Jeżeli brzmi to jak coś co kotś mógłby powiedzieć o dziecku,
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:21.64,Default,,0000,0000,0000,,to nie przypadek.
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego, że "Tron: dziedzictwo" dokładnie tak przedstawia Korrę.
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:30.29,Default,,0000,0000,0000,,"Ale tak między nami, Jules Verne jest moim ulubieńcem."
Dialogue: 0,0:01:31.60,0:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,"Znasz Julesa Verne'a?"
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,"Jasne."
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:36.35,Default,,0000,0000,0000,,"Jaki on jest?"
Dialogue: 0,0:01:37.33,0:01:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Ma ona umysł naiwnego, acz wysoce uzdolnionego dziecka,
Dialogue: 0,0:01:41.52,0:01:45.32,Default,,0000,0000,0000,,ale ciało dojżałej, atrakcyjnej seksualnie kobiety.
Dialogue: 0,0:01:45.81,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Do tego służy również jako przedmiot\Nmiłosnych zainteresowań naszego bohatera.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:57.46,Default,,0000,0000,0000,,"Dogłębnie naiwna, acz niewyobrażalnie mądra"\Nto esencja tej konwencji.
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,"Urodzony wczoraj" to wyrażenie oznaczjące skrajną naiwność,\Nbrak doświadczenia lub ignorancję.
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:09.27,Default,,0000,0000,0000,,"On myśli, że jestem za głupia, co?"
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,"Uh, nie..."
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:12.82,Default,,0000,0000,0000,,"Ma rację. Jestem głupia i lubię to.
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:14.53,Default,,0000,0000,0000,,"Lubisz to?"
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:19.74,Default,,0000,0000,0000,,„Jasne! Jestem szczęśliwa. Dostaję wszystko, czego chcę.\NDwa płaszcze z norek. Wszystko."
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:23.72,Default,,0000,0000,0000,,"Aktywuj to."
Dialogue: 0,0:02:24.14,0:02:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Jako konwencja kulturowa, "urodzona sexy wczoraj", posiada dwa znaczenia: symboliczne i,
Dialogue: 0,0:02:29.35,0:02:32.16,Default,,0000,0000,0000,,w wielu przypadkach, dosłowne.
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,"Piąty element", klasyczny film science-fiction z 1997 roku,
Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,jest prawdopodobnie najistotniejszym przykładem "urodzonej sexy wczoraj".
Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,"Mówiłem ci. Idealna."
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Podobnie jak Korra, Leeloo jest cudaczna i naiwna.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,I jest też celowo przedstawiona w zseksualizowany sposób.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:03.28,Default,,0000,0000,0000,,"Na prawdę zrobili ją..."
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,"Idealną. Wiem."
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Żeńskie postacie, wokół których owa konwencja jest nabudowana,
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:13.24,Default,,0000,0000,0000,,cechuje przede wszystkim niewinność i brak doświadczenia w życiu codziennym.
Dialogue: 0,0:03:13.27,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ładne!"
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Szczególnie gdy chodzi o seks, romanse i podstawowe interakcje społeczne.
Dialogue: 0,0:03:20.03,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,"Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym cię pocałował?"
Dialogue: 0,0:03:22.73,0:03:23.82,Default,,0000,0000,0000,,"Czy to boli?"
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Poprzez użycie innych konwencji fantastyki naukowej,
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:30.61,Default,,0000,0000,0000,,są wprowadzone do świata ludzi już w pełni ukształtowane.
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Dojrzałe kobiece ciało zamieszkuje jednak umysł dziecka.
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Może ona być androidem, programem komputerowym, syrenką, kosmitką lub postacią magiczną,
Dialogue: 0,0:03:43.71,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,lub też może być wychowana w środowisku odizolowanym od reszty ludzkiego społeczeństwa.
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Wiele owych, żeńskich postaci, ma jedną, szczególną cechę wspólną.
Dialogue: 0,0:03:54.59,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Na skutek celowego zabiegu pisarskiego, wszystkie są zupełnie nieświadome własnego seksapilu.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Taka postawa zapewnia filmowcom pretekst\Ndo uwzględnienia przynajmniej jednej sceny
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,w której rozbiera się ona przed mężczyznami.
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,A ponieważ jest tak naiwna, nie potrafi\Nzrozumieć konsekwencji tego działania.
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:18.51,Default,,0000,0000,0000,,"Dzień dobry! Wejdź."
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:20.61,Default,,0000,0000,0000,,"Nie przyniosłem kostiumu kąpielowego."
Dialogue: 0,0:04:20.77,0:04:22.41,Default,,0000,0000,0000,,"Co to jest kostium kąpielowy?"
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:24.96,Default,,0000,0000,0000,,"O kurcze."
Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:28.13,Default,,0000,0000,0000,,"I jak możemy sobie wyobrazić, ma to wiele wspólnego
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.42,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, dzień dobry Robercie!"
Dialogue: 0,0:04:29.42,0:04:31.70,Default,,0000,0000,0000,,z konwencją Manic Pixie Dream Girl (dziewczyną marzeń typu maniakalna wróżka)
Dialogue: 0,0:04:32.29,0:04:36.71,Default,,0000,0000,0000,,"To magiczny pokój. Skąd się bierze ta woda?"
Dialogue: 0,0:04:36.76,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, cóż, ekhm... Woda płynie przez rury."
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.10,Default,,0000,0000,0000,,"A skąd rury ją biorą?"
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.23,Default,,0000,0000,0000,,choćaż postacie typu "urodzona sexy wczoraj"
Dialogue: 0,0:04:46.23,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,są na ogół bardzo uzdolnione w czymś co mężczyźni szanują.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Często tą rzeczą jest walka wręcz.
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:05:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Jak dotąd skupiliśmy się tylko na postaciach\Nkobiet związanych z tą konwencją.
Dialogue: 0,0:05:01.100,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,W swej istocie jednak, to nie ich owa konwencja dotyczy.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.35,Default,,0000,0000,0000,,"Drzwi się kręcą."
Dialogue: 0,0:05:07.29,0:05:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Jak większość rzeczy w Hollywood, "urodzona sexy wczoraj",\Nzostała stworzona dla mężczyzn.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:16.11,Default,,0000,0000,0000,,A w ostateczności, jest konwencją na temat relacji.
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,"1.75..., niebieskie oczy..., długie nogi...,\Nświetna skóra..."
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:24.06,Default,,0000,0000,0000,,"No wiesz..., idealna."
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Co znaczy, że musimy porozmawiać o drugiej stronie równania.
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:29.89,Default,,0000,0000,0000,,O męskich postaciach.
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Zazwyczaj są oni prostymi, pełnokrwistymi facetami,\Nktórzy z różnych powodów,
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,są samotni, lub niespełnieni w miłości.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Znajdują się w sytuacji życiowej bez wyjścia,\Ni nie wiedzą jaką drogę obrać.
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Nie mogą znaleźć lub nie chcą kobiety z ich świata.
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:06:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Kobiety, która byłaby im równa w kwestiach miłości i seksualności.
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ale mają jeden wartościowy atut.
Dialogue: 0,0:06:03.72,0:06:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Wiedzą wszystko o życiu, jako normalna ludzka istota.
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:09.31,Default,,0000,0000,0000,,"Szkoda że nie jesz jedzenia."
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:12.48,Default,,0000,0000,0000,,"Byc może sprawiłoby ci przyjemność."
Dialogue: 0,0:06:12.72,0:06:14.73,Default,,0000,0000,0000,,"Jak jedzenie może sprawiać przyjemność?"
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:15.36,Default,,0000,0000,0000,,"Masz."
Dialogue: 0,0:06:15.36,0:06:16.14,Default,,0000,0000,0000,,"Nie, dziękuję."
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:19.11,Default,,0000,0000,0000,,"Jeżeli chcesz mojego sekretu, zjedz moją kanapkę."
Dialogue: 0,0:06:19.22,0:06:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Oczywiście wie to również każdy inny facet na Ziemi.
Dialogue: 0,0:06:22.04,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Więc nie powinno czynić ich to wyjątkowymi.
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,"Żuj! Żuj!"
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Z wyjątkiem dla kobiety "urodzonej wczoraj",
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.89,Default,,0000,0000,0000,,dlatego, że przepuszczalnie, nigdy nie była ona z innym mężczyzną
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,będą się oni jej wydawać najmądrzejszymi, najwspanialszymi\Nfacetami w całym wszechświecie.
Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:43.18,Default,,0000,0000,0000,,"Mhmm, to fajne! Co to jest?"
Dialogue: 0,0:06:44.75,0:06:47.42,Default,,0000,0000,0000,,"Szynka z serem na razowym, z majonezem."
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,I tu możemy zacząć dostrzegać w jaki sposób owa konwencja\Njest skonstruowana jako męska fantazja.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:56.24,Default,,0000,0000,0000,,To dokładnie jej naiwność i niewinność
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:59.15,Default,,0000,0000,0000,,sprawia, że widzi ona w nim coś specjalnego.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Coś, czego mniej naiwne, bardziej doświadczone kobiety nie widzą.
Dialogue: 0,0:07:05.05,0:07:10.53,Default,,0000,0000,0000,,„System: normalny. Szacowany czas resuscytacji:\N600 sekund. Rozpoczynam odliczanie ”.
Dialogue: 0,0:07:10.67,0:07:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Nie mamy czasu by się w to tu zagłębić,
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:18.41,Default,,0000,0000,0000,,ale "urodzona sexy wczoraj" jest absolutnie wszędzie w japońskim anime.
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Powinienem teraz nadmienić, że "urodzona sexy wczoraj"\Nnie jest współczesną konwencją.
Dialogue: 0,0:07:24.80,0:07:29.04,Default,,0000,0000,0000,,W istocie, jest to stały element klasycznych,\Nhollywoodzkich filmów science fiction
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.55,Default,,0000,0000,0000,,od początku istnienia tego gatunku.
Dialogue: 0,0:07:31.74,0:07:33.03,Default,,0000,0000,0000,,"Intrygujące."
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,"Zastanawiałem się, jak daleko\Nkobiety pozwolą by to zaszło."
Dialogue: 0,0:07:38.50,0:07:41.20,Default,,0000,0000,0000,,„To nic osobistego,\Ntylko pocałunek."
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:45.03,Default,,0000,0000,0000,,"Hmm. Ale dlaczego ludzie mieliby\Nchcieć się całować? ”
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.98,Default,,0000,0000,0000,,"To stary zwyczaj."
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.66,Default,,0000,0000,0000,,"Wszystkie wysoko rozwinięte cywilizacje go praktykowały."
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.14,Default,,0000,0000,0000,,"Ale to takie głupkowate."
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:52.94,Default,,0000,0000,0000,,"Ale zdrowe."
Dialogue: 0,0:07:52.94,0:07:54.84,Default,,0000,0000,0000,,"Stymuluje cały system."
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,„Prawdę mówiąc, nie możesz\Nbez tego być w doskonałym zdrowiu ”.
Dialogue: 0,0:07:58.15,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,"Na prawdę? Nie wiedziałam."
Dialogue: 0,0:08:01.12,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,"Z przyjemnością ci pokażę."
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.47,Default,,0000,0000,0000,,"Cóż, dziękuję bardzo poruczniku."
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.62,Default,,0000,0000,0000,,"Ależ nie ma za co."
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:12.60,Default,,0000,0000,0000,,"Zakazana planeta" z 1956 roku to tylko jeden przykład.
Dialogue: 0,0:08:15.56,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Innym jest "Wehikuł czasu" z 1960 roku.
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:22.44,Default,,0000,0000,0000,,"Cóż, jak masz na imię?"
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.04,Default,,0000,0000,0000,,"Weena."
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:26.90,Default,,0000,0000,0000,,"Weena?"
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:29.78,Default,,0000,0000,0000,,"Jak to się pisze?"
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:33.54,Default,,0000,0000,0000,,"Pisze?"
Dialogue: 0,0:08:33.100,0:08:36.12,Default,,0000,0000,0000,,"Pisze! No, pismo! Nie umiesz pisać?"
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Innym jeszcze, jest posyać Novy,\Nz pierwszej "Planety małp".
Dialogue: 0,0:08:41.43,0:08:42.44,Default,,0000,0000,0000,,"Patrzcie tylko. Ja..."
Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:45.84,Default,,0000,0000,0000,,"Nauczyłem cię się uśmiechać."
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Która jest wybranką jednego z bohaterów,\Nmimo że nie rozumie nawet
Dialogue: 0,0:08:50.31,0:08:52.31,Default,,0000,0000,0000,,co to jest język.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:09:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Konwencja ta na ogół dotyczy białej kobiety,\Nale "urodzona sexy wczoraj", to odgałęzienie
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:04.21,Default,,0000,0000,0000,,innej, o wiele starszej konwencji.
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:13.17,Default,,0000,0000,0000,,W której biali poszukiwacze przygód\Nodkrywają tubylcze kobiety.
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,W tym przypadku, kolonializm zastępuje\Nfantastykę naukową
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.93,Default,,0000,0000,0000,,jako mechanizm napędzający fabułę.
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:24.97,Default,,0000,0000,0000,,"Duże... Bada duże bum."
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.59,Default,,0000,0000,0000,,"Duże! Buum!"
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,"No tak, duże badabuuum."
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,"Badabuum."
Dialogue: 0,0:09:29.69,0:09:32.34,Default,,0000,0000,0000,,"Duże buum. Duże badabuum."
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:37.32,Default,,0000,0000,0000,,A czasami czerpie po trochu z obydwu.
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:43.94,Default,,0000,0000,0000,,"Urodzona sexy wczoraj" fetyszyzuje\Newidentny brak równowagi władzy
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,pomiędzy mądrzejszym, bardziej doświadczonym mężczyzną,\Na naiwną, niedoświadczoną kobietą.
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:53.30,Default,,0000,0000,0000,,W ostateczności, jest to dynamika\Ntypu nauczyciel - uczeń.
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:59.14,Default,,0000,0000,0000,,„Moi ludzie mają taki zwyczaj by pomagać\Nsobie nawzajem, gdy mamy kłopoty ”.
Dialogue: 0,0:09:59.14,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,"Star Trek" jest znany z częstego\Nużywania tej konwencji.
Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Choć raczej nie jest to powód do chwały,\Nbo konwencja ta pojawia się
Dialogue: 0,0:10:10.53,0:10:14.95,Default,,0000,0000,0000,,już w pierwszym sezonie serialu,\Na potem w każdym następnym.
Dialogue: 0,0:10:16.23,0:10:22.75,Default,,0000,0000,0000,,"A to. Czy to też pomaga? ”
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,"Można tak powiedzieć."
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:32.29,Default,,0000,0000,0000,,"Proszę, pomóż mi jeszcze raz."
Dialogue: 0,0:10:38.46,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,„Zacznijmy od zrobienia czegoś\Ninaczej z twoimi włosami. "
Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Związek Siedem z dziewięciu z Doktorem (AK1)\Nw Star Trek: Voyager
Dialogue: 0,0:10:44.08,0:10:45.98,Default,,0000,0000,0000,,to poczesny przykład.
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Szczególnie w odcinku "Ktoś, kto by nade mną czuwał".
Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:52.34,Default,,0000,0000,0000,,„Spróbuj trochę potrząsnąć głową”.
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:55.98,Default,,0000,0000,0000,,„Czy to jest stosowniej?”
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Fani na pewno pamiętają, że naiwność\Nspołeczna samego Doktora
Dialogue: 0,0:11:00.05,0:11:04.23,Default,,0000,0000,0000,,nigdy nie jest przedstawiana jako coś sexy.
Dialogue: 0,0:11:04.36,0:11:06.14,Default,,0000,0000,0000,,„Jak powinnam wybrać?”
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:08.95,Default,,0000,0000,0000,,„Myślę, że wyglądałbyś bardzo ładnie w tym ”.
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,„Nie mam pewności, jak nosić podobną szatę.\NPomóż mi."
Dialogue: 0,0:11:15.51,0:11:19.16,Default,,0000,0000,0000,,„Och, ja, ja, jestem pewien, że dasz radę.\NPójdę przygotować holodek. "
Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:21.30,Default,,0000,0000,0000,,„Pamiętaj, chodzi o to\Nżeby się dziś dobrze bawić ”.
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:23.39,Default,,0000,0000,0000,,„Oczekuję pełnego raportu o poranku."
Dialogue: 0,0:11:23.72,0:11:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Pomimo że "urodzona sexy wczoraj" było\Nznaczącą częścią postaci Siedem,
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:32.72,Default,,0000,0000,0000,,przynajmniej w ostateczności,\Nstała się ona czymś o wiele więcej.
Dialogue: 0,0:11:33.16,0:11:36.54,Default,,0000,0000,0000,,I nie licząc kilku raczej kiepskich odcinków,
Dialogue: 0,0:11:36.74,0:11:41.51,Default,,0000,0000,0000,,historia Siedem jest przede wszystkim o\Nodkrywaniu samego siebie i spełnieniu.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki czemu przekracza ona granice konwencji.
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:52.41,Default,,0000,0000,0000,,W dużej mierze jest to prawdą również o postaci\NSonmi-451 z "Atlasu chmur".
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Tak jak w przypadku Siedem, jej związek miłosny\Nzchodzi na dalszy plan,
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:58.10,Default,,0000,0000,0000,,podczas gdy rozwój postaci wchodzi na pierwszy.
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:02.30,Default,,0000,0000,0000,,„Wiedza jest lustrem.\NI po raz pierwszy w życiu
Dialogue: 0,0:12:02.30,0:12:07.18,Default,,0000,0000,0000,,mogłam zobaczyć, kim jestem,\Ni kim mógłabym się stać. "
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Co prowadzi mnie do następnego punktu.
Dialogue: 0,0:12:09.52,0:12:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Ta konwencja jest problematyczna
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:14.24,Default,,0000,0000,0000,,nie ze względu na postacie samych kobiet.
Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Gdyby były to po prostu historie o naiwnych\Nkobietach kosmitkach,
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:22.77,Default,,0000,0000,0000,,które uczą się o ludzkości, cz miłości,\Nnie stanowiłoby to problemu.
Dialogue: 0,0:12:23.83,0:12:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Podobnie byłoby, gdyby i męskie postacie\Nbyły niedoświadczone a dwójka naszych bohaterów
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,mogłaby odkrywać miłość i seks wspólnie.
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Uniknęlibyśmy wówczas wszyskich problematycznych\Nkwestii związanych z władzą
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:35.61,Default,,0000,0000,0000,,"Co tu się dzieje?"
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:38.15,Default,,0000,0000,0000,,"Musimy zrozumieć jak to działa."
Dialogue: 0,0:12:39.84,0:12:40.58,Default,,0000,0000,0000,,"Co?"
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:43.91,Default,,0000,0000,0000,,"Ten czip. To ciało."
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Na przykład Cameron z serialu telewizyjnego\N"Kroniki Sary Connor",
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:49.63,Default,,0000,0000,0000,,pasuje do tej konwencji.
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ale jej związek\Nz młodym Johnem Connorem
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,jest przedstawiony jako\Nwzajemna eksploracja.
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Jako że "urodzona sexy wczoraj"\Nopiera się na nierówności władzy.
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Role niemal nigdy nie są przedstawione na odwrót.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Jest niezwykle żadkie, żeby doświadczona, żeńśka postać,
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.17,Default,,0000,0000,0000,,uczyła naiwnego mężczyznę o seksie.
Dialogue: 0,0:13:12.71,0:13:15.66,Default,,0000,0000,0000,,"Myślę że będzie lepiej jeżeli pójdę już do domu Mary Sue."
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:16.56,Default,,0000,0000,0000,,"Dlaczego?"
Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:18.100,Default,,0000,0000,0000,,"Wydaje mi się, że mogę być... chory."
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0000,,"Coś się ze mną dzieje."
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:25.64,Default,,0000,0000,0000,,"To się ma dzisać."
Dialogue: 0,0:13:27.43,0:13:28.21,Default,,0000,0000,0000,,"Tak?"
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.34,Default,,0000,0000,0000,,"Tak, zaufaj mi."
Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:34.52,Default,,0000,0000,0000,,"Czekaj, nie, nie. Nie!"
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:36.73,Default,,0000,0000,0000,,"To twój deser."
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,"To się je widelcem?"
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Prawdopodobnie dlatego, że dla większośi dojżałych kobiet,
Dialogue: 0,0:13:43.46,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,chodzenie z niedoświadczonym nastolatkiem\Nnie jest szczególnie pociągające.
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:53.50,Default,,0000,0000,0000,,„Nie, nie, ehm… Zostaw to na koniec.\NNajpierw kanapka, na końcu deser ”.
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:58.100,Default,,0000,0000,0000,,W rzadkich przypadkach\Nkiedy role płciowe są odwrócone,
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:02.56,Default,,0000,0000,0000,,nieudolność mężczyzny\Nstaje się płętą żartu.
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:05.66,Default,,0000,0000,0000,,„Cześć. Jestem tą kobietą ze sklep z kartami\Nbaseballowymi. Pamiętasz mnie? "
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:10.40,Default,,0000,0000,0000,,"Og tak! Cześć! Witaj! Gor-rappapa-ca!"
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,"Dziękuję że do mnie dzwonisz telefonem."
Dialogue: 0,0:14:15.67,0:14:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Może nawet się w nim zakocha.
Dialogue: 0,0:14:18.25,0:14:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ale jeżeli tak, to stanie się to pomimo\Njego niedoświadczenia
Dialogue: 0,0:14:21.86,0:14:23.21,Default,,0000,0000,0000,,a nie przez nie.
Dialogue: 0,0:14:28.82,0:14:32.42,Default,,0000,0000,0000,,"Ohhh, bardzo przepraszam! Zapomniałem\No praniu automatycznym."
Dialogue: 0,0:14:32.58,0:14:36.52,Default,,0000,0000,0000,,"Urodzona sexy wczoraj" to konwencja o\Nzwiązkach pozbawionych równowagi.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Ale jest również mocno\Npowiązana z męskością.
Dialogue: 0,0:14:43.04,0:14:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Podstawą tej konwencji jest głęboko\Nzakorzeniona męska niepewność
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:49.59,Default,,0000,0000,0000,,na temat seksu i seksualności.
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Jej sednem jest fiksacja na temat\Nmęskiej wyższości.
Dialogue: 0,0:14:55.23,0:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Fiksacja na temat posiadania władzy\Nnad niewinną dziewczyną.
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Czyni się ją społecznie akceptowalną,
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:03.56,Default,,0000,0000,0000,,używając fantastyki naukowej
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:08.67,Default,,0000,0000,0000,,by umieścić umysł owej niewinnej dziewczyny\Nw ciele dorosłej, atrakcyjnej kobiety.
Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:11.06,Default,,0000,0000,0000,,To fantazja oparta na strachu.
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Strachu przed kobietami, które są równe mężczyznom\Nw doświadczeniu i poprzednich romansach
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,i strachu przed utratą intelektualnej wyższości nad kobietami.
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:29.69,Default,,0000,0000,0000,,W komedii "Śpioch" Woodiego Allena z 1973 roku,\Nbohater zostaje zamrożony,
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:34.15,Default,,0000,0000,0000,,a gdy budzi się w przyszłości, okazuje się,\Nże nagle, i dość szczęśliwie,
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:39.14,Default,,0000,0000,0000,,jest jedynym mężczyzną na Ziemi,\Nktóry wciąż pamięta jak uprawiać seks.
Dialogue: 0,0:15:41.30,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Dokładnie to samo przytrafia się bohaterowi\Ngranemu przez Stallone w "Człowieku demolce".
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:49.07,Default,,0000,0000,0000,,"Ojej."
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:53.31,Default,,0000,0000,0000,,"Czy wszystkie czynności związane z\Nprzenoszeniem płynów są takie?"
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:54.05,Default,,0000,0000,0000,,"Lepsze."
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:54.82,Default,,0000,0000,0000,,"Lepsze?"
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.41,Default,,0000,0000,0000,,"Ojej."
Dialogue: 0,0:15:56.95,0:16:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc "urodzona sexy wczoraj" to\Nkonwencja fantastyki naukowej
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:04.52,Default,,0000,0000,0000,,zaprojektowana w taki sposób, by męskie\Npostacie automatycznie stawały się
Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:08.20,Default,,0000,0000,0000,,najbardziej niezwykłymi mężczyznami\Nw życiu kobiety,
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,choć tylko dlatego, że są jedynymi mężczyznami,\Nktórzy kiedykolwiek byli w życiu owej kobiety.
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:20.09,Default,,0000,0000,0000,,W związku z tym, konwencja owa opiera się na\Npewnych niepokojących poglądach patriarchalnych
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,,na temat kobiecej czystości i dziewictwa.
Dialogue: 0,0:16:23.29,0:16:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Z definicji, postacie "urodzone sexy wczoraj",\Nnie mają byłych kochanków,
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.88,Default,,0000,0000,0000,,i przeszłych doświadczeń seksualnych.
Dialogue: 0,0:16:31.37,0:16:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Są przedstawiane jako czyste i niewinne,\Nseksualnie i romantycznie,
Dialogue: 0,0:16:35.24,0:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,niezmienione i nieskażone\Nzalotami innych mężczyzn.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Toteż męscy bohaterowie, unikają\Nnawet możliwość bycia porównywanym,
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:50.07,Default,,0000,0000,0000,,bycia posądzonym o niedorównywanie komuś.
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:54.22,Default,,0000,0000,0000,,W ostateczności, jest to\Nmęska fantazja
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:57.21,Default,,0000,0000,0000,,o ucieczce przed upokorzeniem\Ni oczekiwaniami.
Dialogue: 0,0:16:57.59,0:17:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Skoro jest on jedynym mężczyzną\Nw życiu tej kobiety,
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:04.68,Default,,0000,0000,0000,,będzie również najlepszym, logicznie rzecz biorąc.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Co oznacza, że nie będzie musiał nawet próbować\Nbyć lepszym partnerem czy chłopakiem,
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:12.77,Default,,0000,0000,0000,,czy kochankiem.
Dialogue: 0,0:17:14.07,0:17:15.70,Default,,0000,0000,0000,,"To jest właśnie pocałunek."
Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:22.87,Default,,0000,0000,0000,,W rzeczywistości oczywiście,\Ndoświadczenie życiowe jest plusem,
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:25.37,Default,,0000,0000,0000,,a nie minusem w związku.
Dialogue: 0,0:17:29.07,0:17:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy więcej mediów,\Nktóre by to odzwierciedlały.
Dialogue: 0,0:17:32.18,0:17:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Potrzebujemy mediów, w których mężczyźni entuzjastycznie\Nprzyjmowaliby kobiety, które są im równe.
Dialogue: 0,0:17:37.45,0:17:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Równe we wszystkim, włączając\Nw to sprawy miłosne i seks.
Dialogue: 0,0:17:42.78,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Tak więc, zwracając się do wszystkich aspirujących\Nautorów fantastyki naukowej:
Dialogue: 0,0:17:45.74,0:17:47.26,Default,,0000,0000,0000,,zostawiam was z tym.
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Niewinność nie jest seksowna.
Dialogue: 0,0:17:51.29,0:17:53.37,Default,,0000,0000,0000,,Wiedza i doświadczenie z drugiej strony,
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:56.58,Default,,0000,0000,0000,,no, to jest niezwykle seksowne.
Dialogue: 0,0:17:59.73,0:18:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chcielibyście zobaczyć więcej filmów\Nzwiązanych z mediami i męskością,
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,przejdźcie do mojej strony Patreon
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:09.54,Default,,0000,0000,0000,,i pomóżcie zfinansować Agencję Detektywa Popkultury.