1
00:00:06,849 --> 00:00:07,969
"Tron: Dziedzictwo"

2
00:00:08,242 --> 00:00:12,538
Przesycony neonami sequel Disney'a do klasyka z 1982 roku,

3
00:00:12,538 --> 00:00:15,541
zawiera szczególnie skandaliczny
przykład konwencji,

4
00:00:15,541 --> 00:00:18,931
która niepokoiła mnie przez lata.

5
00:00:19,783 --> 00:00:20,823
"Jestem Korra."

6
00:00:22,138 --> 00:00:25,018
To konwencja płciowa, bardzo dobrze znana

7
00:00:25,018 --> 00:00:26,848
fanom fantastyki naukowej.

8
00:00:27,292 --> 00:00:30,137
To konwencja, która pojawia się w kółko

9
00:00:30,137 --> 00:00:33,807
w fantastyce w różnych mediach, a mimo to, nie ma nazwy.

10
00:00:33,971 --> 00:00:35,151
Więc nadałem jej nazwę.

11
00:00:35,538 --> 00:00:39,598
Nazwałem ją "Urodzona sexy wczoraj".

12
00:00:43,272 --> 00:00:44,592
"Ona jest ISO."

13
00:00:44,642 --> 00:00:49,512
Postać Korry jest izomorficznym algorytmem, czyli ISO.

14
00:00:49,840 --> 00:00:54,160
Zasadniczo, jest świadomym programem komputerowym w postaci kobiety.

15
00:00:54,386 --> 00:00:55,916
"Ona jest cudem, człowieku."

16
00:00:56,675 --> 00:00:58,615
"Wszystkim na co kiedykolwiek pracowałem."

17
00:00:59,684 --> 00:01:03,454
"Cyfrową granicą przekształcającą ludzką kondycję."

18
00:01:04,122 --> 00:01:09,092
Jako ostatnia ISO, Korra opisana jest w ten sposób:

19
00:01:09,781 --> 00:01:11,981
"Dogłębnie naiwna."

20
00:01:12,972 --> 00:01:15,102
"Niewyobrażalnie mądra."

21
00:01:15,537 --> 00:01:19,937
Jeżeli brzmi to jak coś co kotś mógłby powiedzieć o dziecku,

22
00:01:20,384 --> 00:01:21,644
to nie przypadek.

23
00:01:21,918 --> 00:01:25,753
Dlatego, że "Tron: dziedzictwo" dokładnie tak przedstawia Korrę.

24
00:01:25,753 --> 00:01:30,293
"Ale tak między nami, Jules Verne jest moim ulubieńcem."

25
00:01:31,600 --> 00:01:33,180
"Znasz Julesa Verne'a?"

26
00:01:33,539 --> 00:01:34,259
"Jasne."

27
00:01:35,286 --> 00:01:36,346
"Jaki on jest?"

28
00:01:37,332 --> 00:01:41,252
Ma ona umysł naiwnego, acz wysoce uzdolnionego dziecka,

29
00:01:41,523 --> 00:01:45,323
ale ciało dojżałej, atrakcyjnej seksualnie kobiety.

30
00:01:45,809 --> 00:01:48,799
Do tego służy również jako przedmiot
miłosnych zainteresowań naszego bohatera.

31
00:01:51,069 --> 00:01:57,459
"Dogłębnie naiwna, acz niewyobrażalnie mądra"
to esencja tej konwencji.

32
00:02:00,557 --> 00:02:06,817
"Urodzony wczoraj" to wyrażenie oznaczjące skrajną naiwność,
brak doświadczenia lub ignorancję.

33
00:02:07,451 --> 00:02:09,271
"On myśli, że jestem za głupia, co?"

34
00:02:09,386 --> 00:02:10,439
"Uh, nie..."

35
00:02:10,439 --> 00:02:12,819
"Ma rację. Jestem głupia i lubię to.

36
00:02:13,764 --> 00:02:14,526
"Lubisz to?"

37
00:02:14,526 --> 00:02:19,736
„Jasne! Jestem szczęśliwa. Dostaję wszystko, czego chcę.
Dwa płaszcze z norek. Wszystko."

38
00:02:22,294 --> 00:02:23,724
"Aktywuj to."

39
00:02:24,142 --> 00:02:29,352
Jako konwencja kulturowa, "urodzona sexy wczoraj", posiada dwa znaczenia: symboliczne i,

40
00:02:29,352 --> 00:02:32,159
w wielu przypadkach, dosłowne.

41
00:02:34,948 --> 00:02:39,128
"Piąty element", klasyczny film science-fiction z 1997 roku,

42
00:02:39,288 --> 00:02:44,368
jest prawdopodobnie najistotniejszym przykładem "urodzonej sexy wczoraj".

43
00:02:45,698 --> 00:02:48,268
"Mówiłem ci. Idealna."

44
00:02:49,663 --> 00:02:53,653
Podobnie jak Korra, Leeloo jest cudaczna i naiwna.

45
00:02:57,635 --> 00:03:01,865
I jest też celowo przedstawiona w zseksualizowany sposób.

46
00:03:01,990 --> 00:03:03,280
"Na prawdę zrobili ją..."

47
00:03:03,282 --> 00:03:04,952
"Idealną. Wiem."

48
00:03:05,036 --> 00:03:07,866
Żeńskie postacie, wokół których owa konwencja jest nabudowana,

49
00:03:07,950 --> 00:03:13,240
cechuje przede wszystkim niewinność i brak doświadczenia w życiu codziennym.

50
00:03:13,268 --> 00:03:14,068
"Ładne!"

51
00:03:14,468 --> 00:03:20,028
Szczególnie gdy chodzi o seks, romanse i podstawowe interakcje społeczne.

52
00:03:20,028 --> 00:03:22,721
"Czy miałbyś coś przeciwko, gdybym cię pocałował?"

53
00:03:22,727 --> 00:03:23,817
"Czy to boli?"

54
00:03:24,260 --> 00:03:26,620
Poprzez użycie innych konwencji fantastyki naukowej,

55
00:03:26,770 --> 00:03:30,610
są wprowadzone do świata ludzi już w pełni ukształtowane.

56
00:03:30,852 --> 00:03:35,852
Dojrzałe kobiece ciało zamieszkuje jednak umysł dziecka.

57
00:03:36,370 --> 00:03:43,330
Może ona być androidem, programem komputerowym, syrenką, kosmitką lub postacią magiczną,

58
00:03:43,713 --> 00:03:49,703
lub też może być wychowana w środowisku odizolowanym od reszty ludzkiego społeczeństwa.

59
00:03:50,258 --> 00:03:54,578
Wiele owych, żeńskich postaci, ma jedną, szczególną cechę wspólną.

60
00:03:54,591 --> 00:03:59,311
Na skutek celowego zabiegu pisarskiego, wszystkie są zupełnie nieświadome własnego seksapilu.

61
00:04:01,484 --> 00:04:05,700
Taka postawa zapewnia filmowcom pretekst
do uwzględnienia przynajmniej jednej sceny

62
00:04:05,700 --> 00:04:08,456
w której rozbiera się ona przed mężczyznami.

63
00:04:08,456 --> 00:04:13,136
A ponieważ jest tak naiwna, nie potrafi
zrozumieć konsekwencji tego działania.

64
00:04:16,343 --> 00:04:18,513
"Dzień dobry! Wejdź."

65
00:04:18,760 --> 00:04:20,610
"Nie przyniosłem kostiumu kąpielowego."

66
00:04:20,774 --> 00:04:22,414
"Co to jest kostium kąpielowy?"

67
00:04:23,535 --> 00:04:24,955
"O kurcze."

68
00:04:25,194 --> 00:04:28,128
"I jak możemy sobie wyobrazić, ma to wiele wspólnego

69
00:04:28,128 --> 00:04:29,425
"Oh, dzień dobry Robercie!"

70
00:04:29,425 --> 00:04:31,695
z konwencją Manic Pixie Dream Girl (dziewczyną marzeń typu maniakalna wróżka)

71
00:04:32,286 --> 00:04:36,706
"To magiczny pokój. Skąd się bierze ta woda?"

72
00:04:36,758 --> 00:04:41,328
"Oh, cóż, ekhm... Woda płynie przez rury."

73
00:04:41,525 --> 00:04:43,105
"A skąd rury ją biorą?"

74
00:04:43,220 --> 00:04:46,234
choćaż postacie typu "urodzona sexy wczoraj"

75
00:04:46,234 --> 00:04:50,004
są na ogół bardzo uzdolnione w czymś co mężczyźni szanują.

76
00:04:50,644 --> 00:04:53,484
Często tą rzeczą jest walka wręcz.

77
00:04:56,903 --> 00:05:01,773
Jak dotąd skupiliśmy się tylko na postaciach
kobiet związanych z tą konwencją.

78
00:05:01,999 --> 00:05:04,796
W swej istocie jednak, to nie ich owa konwencja dotyczy.

79
00:05:04,796 --> 00:05:06,346
"Drzwi się kręcą."

80
00:05:07,291 --> 00:05:12,791
Jak większość rzeczy w Hollywood, "urodzona sexy wczoraj",
została stworzona dla mężczyzn.

81
00:05:13,289 --> 00:05:16,109
A w ostateczności, jest konwencją na temat relacji.

82
00:05:16,198 --> 00:05:21,384
"1.75..., niebieskie oczy..., długie nogi...,
świetna skóra..."

83
00:05:22,174 --> 00:05:24,064
"No wiesz..., idealna."

84
00:05:24,314 --> 00:05:28,154
Co znaczy, że musimy porozmawiać o drugiej stronie równania.

85
00:05:28,291 --> 00:05:29,891
O męskich postaciach.

86
00:05:31,659 --> 00:05:36,589
Zazwyczaj są oni prostymi, pełnokrwistymi facetami,
którzy z różnych powodów,

87
00:05:36,714 --> 00:05:40,204
są samotni, lub niespełnieni w miłości.

88
00:05:43,642 --> 00:05:49,122
Znajdują się w sytuacji życiowej bez wyjścia,
i nie wiedzą jaką drogę obrać.

89
00:05:49,762 --> 00:05:54,682
Nie mogą znaleźć lub nie chcą kobiety z ich świata.

90
00:05:55,091 --> 00:06:00,211
Kobiety, która byłaby im równa w kwestiach miłości i seksualności.

91
00:06:00,505 --> 00:06:03,655
Ale mają jeden wartościowy atut.

92
00:06:03,720 --> 00:06:07,660
Wiedzą wszystko o życiu, jako normalna ludzka istota.

93
00:06:07,840 --> 00:06:09,310
"Szkoda że nie jesz jedzenia."

94
00:06:09,697 --> 00:06:12,477
"Byc może sprawiłoby ci przyjemność."

95
00:06:12,725 --> 00:06:14,734
"Jak jedzenie może sprawiać przyjemność?"

96
00:06:14,734 --> 00:06:15,361
"Masz."

97
00:06:15,361 --> 00:06:16,141
"Nie, dziękuję."

98
00:06:16,248 --> 00:06:19,108
"Jeżeli chcesz mojego sekretu, zjedz moją kanapkę."

99
00:06:19,223 --> 00:06:21,963
Oczywiście wie to również każdy inny facet na Ziemi.

100
00:06:22,041 --> 00:06:24,915
Więc nie powinno czynić ich to wyjątkowymi.

101
00:06:24,942 --> 00:06:26,192
"Żuj! Żuj!"

102
00:06:26,923 --> 00:06:29,963
Z wyjątkiem dla kobiety "urodzonej wczoraj",

103
00:06:30,286 --> 00:06:33,886
dlatego, że przepuszczalnie, nigdy nie była ona z innym mężczyzną

104
00:06:33,961 --> 00:06:39,041
będą się oni jej wydawać najmądrzejszymi, najwspanialszymi
facetami w całym wszechświecie.

105
00:06:39,602 --> 00:06:43,182
"Mhmm, to fajne! Co to jest?"

106
00:06:44,749 --> 00:06:47,419
"Szynka z serem na razowym, z majonezem."

107
00:06:47,715 --> 00:06:52,886
I tu możemy zacząć dostrzegać w jaki sposób owa konwencja
jest skonstruowana jako męska fantazja.

108
00:06:53,265 --> 00:06:56,235
To dokładnie jej naiwność i niewinność

109
00:06:56,267 --> 00:06:59,147
sprawia, że widzi ona w nim coś specjalnego.

110
00:06:59,524 --> 00:07:04,964
Coś, czego mniej naiwne, bardziej doświadczone kobiety nie widzą.

111
00:07:05,047 --> 00:07:10,527
„System: normalny. Szacowany czas resuscytacji:
600 sekund. Rozpoczynam odliczanie ”.

112
00:07:10,671 --> 00:07:13,051
Nie mamy czasu by się w to tu zagłębić,

113
00:07:13,096 --> 00:07:18,406
ale "urodzona sexy wczoraj" jest absolutnie wszędzie w japońskim anime.

114
00:07:20,220 --> 00:07:24,410
Powinienem teraz nadmienić, że "urodzona sexy wczoraj"
nie jest współczesną konwencją.

115
00:07:24,799 --> 00:07:29,039
W istocie, jest to stały element klasycznych,
hollywoodzkich filmów science fiction

116
00:07:29,302 --> 00:07:31,552
od początku istnienia tego gatunku.

117
00:07:31,744 --> 00:07:33,034
"Intrygujące."

118
00:07:33,823 --> 00:07:37,473
"Zastanawiałem się, jak daleko
kobiety pozwolą by to zaszło."

119
00:07:38,499 --> 00:07:41,199
„To nic osobistego,
tylko pocałunek."

120
00:07:41,977 --> 00:07:45,027
"Hmm. Ale dlaczego ludzie mieliby
chcieć się całować? ”

121
00:07:45,399 --> 00:07:46,979
"To stary zwyczaj."

122
00:07:47,180 --> 00:07:49,660
"Wszystkie wysoko rozwinięte cywilizacje go praktykowały."

123
00:07:49,715 --> 00:07:51,135
"Ale to takie głupkowate."

124
00:07:51,361 --> 00:07:52,941
"Ale zdrowe."

125
00:07:52,942 --> 00:07:54,842
"Stymuluje cały system."

126
00:07:54,971 --> 00:07:58,061
„Prawdę mówiąc, nie możesz
bez tego być w doskonałym zdrowiu ”.

127
00:07:58,146 --> 00:08:00,106
"Na prawdę? Nie wiedziałam."

128
00:08:01,119 --> 00:08:03,329
"Z przyjemnością ci pokażę."

129
00:08:03,564 --> 00:08:05,474
"Cóż, dziękuję bardzo poruczniku."

130
00:08:06,155 --> 00:08:07,625
"Ależ nie ma za co."

131
00:08:08,235 --> 00:08:12,595
"Zakazana planeta" z 1956 roku to tylko jeden przykład.

132
00:08:15,559 --> 00:08:18,809
Innym jest "Wehikuł czasu" z 1960 roku.

133
00:08:20,955 --> 00:08:22,445
"Cóż, jak masz na imię?"

134
00:08:24,295 --> 00:08:25,035
"Weena."

135
00:08:25,892 --> 00:08:26,902
"Weena?"

136
00:08:28,403 --> 00:08:29,783
"Jak to się pisze?"

137
00:08:32,734 --> 00:08:33,544
"Pisze?"

138
00:08:33,996 --> 00:08:36,116
"Pisze! No, pismo! Nie umiesz pisać?"

139
00:08:36,611 --> 00:08:40,321
Innym jeszcze, jest posyać Novy,
z pierwszej "Planety małp".

140
00:08:41,430 --> 00:08:42,440
"Patrzcie tylko. Ja..."

141
00:08:44,147 --> 00:08:45,837
"Nauczyłem cię się uśmiechać."

142
00:08:46,821 --> 00:08:50,301
Która jest wybranką jednego z bohaterów,
mimo że nie rozumie nawet

143
00:08:50,308 --> 00:08:52,308
co to jest język.

144
00:08:56,678 --> 00:09:01,818
Konwencja ta na ogół dotyczy białej kobiety,
ale "urodzona sexy wczoraj", to odgałęzienie

145
00:09:01,818 --> 00:09:04,214
innej, o wiele starszej konwencji.

146
00:09:08,798 --> 00:09:13,168
W której biali poszukiwacze przygód
odkrywają tubylcze kobiety.

147
00:09:14,918 --> 00:09:18,938
W tym przypadku, kolonializm zastępuje
fantastykę naukową

148
00:09:19,002 --> 00:09:21,931
jako mechanizm napędzający fabułę.

149
00:09:21,931 --> 00:09:24,971
"Duże... Bada duże bum."

150
00:09:25,257 --> 00:09:26,594
"Duże! Buum!"

151
00:09:26,594 --> 00:09:28,369
"No tak, duże badabuuum."

152
00:09:28,369 --> 00:09:29,459
"Badabuum."

153
00:09:29,688 --> 00:09:32,338
"Duże buum. Duże badabuum."

154
00:09:34,471 --> 00:09:37,321
A czasami czerpie po trochu z obydwu.

155
00:09:39,264 --> 00:09:43,944
"Urodzona sexy wczoraj" fetyszyzuje
ewidentny brak równowagi władzy

156
00:09:43,948 --> 00:09:49,548
pomiędzy mądrzejszym, bardziej doświadczonym mężczyzną,
a naiwną, niedoświadczoną kobietą.

157
00:09:49,905 --> 00:09:53,305
W ostateczności, jest to dynamika
typu nauczyciel - uczeń.

158
00:09:53,878 --> 00:09:59,145
„Moi ludzie mają taki zwyczaj by pomagać
sobie nawzajem, gdy mamy kłopoty ”.

159
00:09:59,145 --> 00:10:03,623
"Star Trek" jest znany z częstego
używania tej konwencji.

160
00:10:07,290 --> 00:10:10,531
Choć raczej nie jest to powód do chwały,
bo konwencja ta pojawia się

161
00:10:10,531 --> 00:10:14,951
już w pierwszym sezonie serialu,
a potem w każdym następnym.

162
00:10:16,232 --> 00:10:22,752
"A to. Czy to też pomaga? ”

163
00:10:24,874 --> 00:10:26,284
"Można tak powiedzieć."

164
00:10:28,479 --> 00:10:32,289
"Proszę, pomóż mi jeszcze raz."

165
00:10:38,457 --> 00:10:40,697
„Zacznijmy od zrobienia czegoś
inaczej z twoimi włosami. "

166
00:10:40,697 --> 00:10:44,082
Związek Siedem z dziewięciu z Doktorem (AK1)
w Star Trek: Voyager

167
00:10:44,082 --> 00:10:45,982
to poczesny przykład.

168
00:10:46,053 --> 00:10:49,700
Szczególnie w odcinku "Ktoś, kto by nade mną czuwał".

169
00:10:49,700 --> 00:10:52,340
„Spróbuj trochę potrząsnąć głową”.

170
00:10:54,432 --> 00:10:55,982
„Czy to jest stosowniej?”

171
00:10:56,035 --> 00:10:59,955
Fani na pewno pamiętają, że naiwność
społeczna samego Doktora

172
00:11:00,054 --> 00:11:04,234
nigdy nie jest przedstawiana jako coś sexy.

173
00:11:04,358 --> 00:11:06,143
„Jak powinnam wybrać?”

174
00:11:06,183 --> 00:11:08,953
„Myślę, że wyglądałbyś bardzo ładnie w tym ”.

175
00:11:10,741 --> 00:11:14,921
„Nie mam pewności, jak nosić podobną szatę.
Pomóż mi."

176
00:11:15,507 --> 00:11:19,157
„Och, ja, ja, jestem pewien, że dasz radę.
Pójdę przygotować holodek. "

177
00:11:19,207 --> 00:11:21,297
„Pamiętaj, chodzi o to
żeby się dziś dobrze bawić ”.

178
00:11:21,373 --> 00:11:23,393
„Oczekuję pełnego raportu o poranku."

179
00:11:23,722 --> 00:11:28,122
Pomimo że "urodzona sexy wczoraj" było
znaczącą częścią postaci Siedem,

180
00:11:28,125 --> 00:11:32,715
przynajmniej w ostateczności,
stała się ona czymś o wiele więcej.

181
00:11:33,156 --> 00:11:36,536
I nie licząc kilku raczej kiepskich odcinków,

182
00:11:36,738 --> 00:11:41,508
historia Siedem jest przede wszystkim o
odkrywaniu samego siebie i spełnieniu.

183
00:11:41,712 --> 00:11:45,442
Dzięki czemu przekracza ona granice konwencji.

184
00:11:47,240 --> 00:11:52,410
W dużej mierze jest to prawdą również o postaci
Sonmi-451 z "Atlasu chmur".

185
00:11:52,450 --> 00:11:55,121
Tak jak w przypadku Siedem, jej związek miłosny
zchodzi na dalszy plan,

186
00:11:55,121 --> 00:11:58,101
podczas gdy rozwój postaci wchodzi na pierwszy.

187
00:11:58,578 --> 00:12:02,298
„Wiedza jest lustrem.
I po raz pierwszy w życiu

188
00:12:02,305 --> 00:12:07,175
mogłam zobaczyć, kim jestem,
i kim mógłabym się stać. "

189
00:12:07,195 --> 00:12:09,255
Co prowadzi mnie do następnego punktu.

190
00:12:09,517 --> 00:12:11,011
Ta konwencja jest problematyczna

191
00:12:11,011 --> 00:12:14,241
nie ze względu na postacie samych kobiet.

192
00:12:14,668 --> 00:12:19,120
Gdyby były to po prostu historie o naiwnych
kobietach kosmitkach,

193
00:12:19,120 --> 00:12:22,770
które uczą się o ludzkości, cz miłości,
nie stanowiłoby to problemu.

194
00:12:23,832 --> 00:12:27,922
Podobnie byłoby, gdyby i męskie postacie
były niedoświadczone a dwójka naszych bohaterów

195
00:12:27,946 --> 00:12:30,270
mogłaby odkrywać miłość i seks wspólnie.

196
00:12:30,270 --> 00:12:34,050
Uniknęlibyśmy wówczas wszyskich problematycznych
kwestii związanych z władzą

197
00:12:34,216 --> 00:12:35,606
"Co tu się dzieje?"

198
00:12:36,269 --> 00:12:38,149
"Musimy zrozumieć jak to działa."

199
00:12:39,835 --> 00:12:40,575
"Co?"

200
00:12:41,188 --> 00:12:43,908
"Ten czip. To ciało."

201
00:12:44,129 --> 00:12:48,129
Na przykład Cameron z serialu telewizyjnego
"Kroniki Sary Connor",

202
00:12:48,368 --> 00:12:49,628
pasuje do tej konwencji.

203
00:12:50,092 --> 00:12:52,582
Ale jej związek
z młodym Johnem Connorem

204
00:12:52,702 --> 00:12:55,962
jest przedstawiony jako
wzajemna eksploracja.

205
00:12:57,209 --> 00:13:01,679
Jako że "urodzona sexy wczoraj"
opiera się na nierówności władzy.

206
00:13:01,804 --> 00:13:05,064
Role niemal nigdy nie są przedstawione na odwrót.

207
00:13:06,255 --> 00:13:09,975
Jest niezwykle żadkie, żeby doświadczona, żeńśka postać,

208
00:13:09,993 --> 00:13:12,173
uczyła naiwnego mężczyznę o seksie.

209
00:13:12,708 --> 00:13:15,658
"Myślę że będzie lepiej jeżeli pójdę już do domu Mary Sue."

210
00:13:15,743 --> 00:13:16,563
"Dlaczego?"

211
00:13:17,006 --> 00:13:18,996
"Wydaje mi się, że mogę być... chory."

212
00:13:21,170 --> 00:13:22,770
"Coś się ze mną dzieje."

213
00:13:23,923 --> 00:13:25,643
"To się ma dzisać."

214
00:13:27,432 --> 00:13:28,212
"Tak?"

215
00:13:29,961 --> 00:13:31,341
"Tak, zaufaj mi."

216
00:13:32,825 --> 00:13:34,525
"Czekaj, nie, nie. Nie!"

217
00:13:35,402 --> 00:13:36,732
"To twój deser."

218
00:13:37,508 --> 00:13:39,258
"To się je widelcem?"

219
00:13:39,267 --> 00:13:43,447
Prawdopodobnie dlatego, że dla większośi dojżałych kobiet,

220
00:13:43,455 --> 00:13:47,935
chodzenie z niedoświadczonym nastolatkiem
nie jest szczególnie pociągające.

221
00:13:47,990 --> 00:13:53,500
„Nie, nie, ehm… Zostaw to na koniec.
Najpierw kanapka, na końcu deser ”.

222
00:13:56,436 --> 00:13:58,996
W rzadkich przypadkach
kiedy role płciowe są odwrócone,

223
00:13:59,299 --> 00:14:02,564
nieudolność mężczyzny
staje się płętą żartu.

224
00:14:02,564 --> 00:14:05,664
„Cześć. Jestem tą kobietą ze sklep z kartami
baseballowymi. Pamiętasz mnie? "

225
00:14:05,817 --> 00:14:10,404
"Og tak! Cześć! Witaj! Gor-rappapa-ca!"

226
00:14:11,332 --> 00:14:14,384
"Dziękuję że do mnie dzwonisz telefonem."

227
00:14:15,667 --> 00:14:17,869
Może nawet się w nim zakocha.

228
00:14:18,254 --> 00:14:21,574
Ale jeżeli tak, to stanie się to pomimo
jego niedoświadczenia

229
00:14:21,858 --> 00:14:23,214
a nie przez nie.

230
00:14:28,824 --> 00:14:32,424
"Ohhh, bardzo przepraszam! Zapomniałem
o praniu automatycznym."

231
00:14:32,581 --> 00:14:36,521
"Urodzona sexy wczoraj" to konwencja o
związkach pozbawionych równowagi.

232
00:14:36,869 --> 00:14:40,279
Ale jest również mocno
powiązana z męskością.

233
00:14:43,042 --> 00:14:47,247
Podstawą tej konwencji jest głęboko
zakorzeniona męska niepewność

234
00:14:47,247 --> 00:14:49,587
na temat seksu i seksualności.

235
00:14:50,954 --> 00:14:54,874
Jej sednem jest fiksacja na temat
męskiej wyższości.

236
00:14:55,234 --> 00:14:58,984
Fiksacja na temat posiadania władzy
nad niewinną dziewczyną.

237
00:14:59,154 --> 00:15:01,791
Czyni się ją społecznie akceptowalną,

238
00:15:01,791 --> 00:15:03,561
używając fantastyki naukowej

239
00:15:03,564 --> 00:15:08,674
by umieścić umysł owej niewinnej dziewczyny
w ciele dorosłej, atrakcyjnej kobiety.

240
00:15:09,183 --> 00:15:11,063
To fantazja oparta na strachu.

241
00:15:11,681 --> 00:15:16,921
Strachu przed kobietami, które są równe mężczyznom
w doświadczeniu i poprzednich romansach

242
00:15:17,584 --> 00:15:22,064
i strachu przed utratą intelektualnej wyższości nad kobietami.

243
00:15:24,592 --> 00:15:29,687
W komedii "Śpioch" Woodiego Allena z 1973 roku,
bohater zostaje zamrożony,

244
00:15:29,687 --> 00:15:34,147
a gdy budzi się w przyszłości, okazuje się,
że nagle, i dość szczęśliwie,

245
00:15:34,162 --> 00:15:39,142
jest jedynym mężczyzną na Ziemi,
który wciąż pamięta jak uprawiać seks.

246
00:15:41,305 --> 00:15:46,085
Dokładnie to samo przytrafia się bohaterowi
granemu przez Stallone w "Człowieku demolce".

247
00:15:48,271 --> 00:15:49,071
"Ojej."

248
00:15:49,927 --> 00:15:53,307
"Czy wszystkie czynności związane z
przenoszeniem płynów są takie?"

249
00:15:53,328 --> 00:15:54,048
"Lepsze."

250
00:15:54,119 --> 00:15:54,819
"Lepsze?"

251
00:15:55,697 --> 00:15:56,407
"Ojej."

252
00:15:56,948 --> 00:16:00,248
Tak więc "urodzona sexy wczoraj" to
konwencja fantastyki naukowej

253
00:16:00,270 --> 00:16:04,523
zaprojektowana w taki sposób, by męskie
postacie automatycznie stawały się

254
00:16:04,523 --> 00:16:08,203
najbardziej niezwykłymi mężczyznami
w życiu kobiety,

255
00:16:08,278 --> 00:16:13,928
choć tylko dlatego, że są jedynymi mężczyznami,
którzy kiedykolwiek byli w życiu owej kobiety.

256
00:16:15,737 --> 00:16:20,090
W związku z tym, konwencja owa opiera się na
pewnych niepokojących poglądach patriarchalnych

257
00:16:20,090 --> 00:16:22,960
na temat kobiecej czystości i dziewictwa.

258
00:16:23,287 --> 00:16:28,063
Z definicji, postacie "urodzone sexy wczoraj",
nie mają byłych kochanków,

259
00:16:28,206 --> 00:16:30,883
i przeszłych doświadczeń seksualnych.

260
00:16:31,370 --> 00:16:35,170
Są przedstawiane jako czyste i niewinne,
seksualnie i romantycznie,

261
00:16:35,242 --> 00:16:39,162
niezmienione i nieskażone
zalotami innych mężczyzn.

262
00:16:41,527 --> 00:16:46,091
Toteż męscy bohaterowie, unikają
nawet możliwość bycia porównywanym,

263
00:16:46,191 --> 00:16:50,071
bycia posądzonym o niedorównywanie komuś.

264
00:16:51,408 --> 00:16:54,221
W ostateczności, jest to
męska fantazja

265
00:16:54,221 --> 00:16:57,211
o ucieczce przed upokorzeniem
i oczekiwaniami.

266
00:16:57,592 --> 00:17:01,102
Skoro jest on jedynym mężczyzną
w życiu tej kobiety,

267
00:17:01,131 --> 00:17:04,680
będzie również najlepszym, logicznie rzecz biorąc.

268
00:17:06,293 --> 00:17:11,561
Co oznacza, że nie będzie musiał nawet próbować
być lepszym partnerem czy chłopakiem,

269
00:17:11,741 --> 00:17:12,772
czy kochankiem.

270
00:17:14,072 --> 00:17:15,702
"To jest właśnie pocałunek."

271
00:17:19,334 --> 00:17:22,873
W rzeczywistości oczywiście,
doświadczenie życiowe jest plusem,

272
00:17:22,873 --> 00:17:25,373
a nie minusem w związku.

273
00:17:29,072 --> 00:17:32,162
Potrzebujemy więcej mediów,
które by to odzwierciedlały.

274
00:17:32,179 --> 00:17:37,319
Potrzebujemy mediów, w których mężczyźni entuzjastycznie
przyjmowaliby kobiety, które są im równe.

275
00:17:37,448 --> 00:17:42,228
Równe we wszystkim, włączając
w to sprawy miłosne i seks.

276
00:17:42,784 --> 00:17:45,724
Tak więc, zwracając się do wszystkich aspirujących
autorów fantastyki naukowej:

277
00:17:45,740 --> 00:17:47,260
zostawiam was z tym.

278
00:17:48,021 --> 00:17:50,951
Niewinność nie jest seksowna.

279
00:17:51,292 --> 00:17:53,372
Wiedza i doświadczenie z drugiej strony,

280
00:17:53,762 --> 00:17:56,585
no, to jest niezwykle seksowne.

281
00:17:59,728 --> 00:18:03,579
Jeśli chcielibyście zobaczyć więcej filmów
związanych z mediami i męskością,

282
00:18:03,688 --> 00:18:05,889
przejdźcie do mojej strony Patreon

283
00:18:05,899 --> 00:18:09,539
i pomóżcie zfinansować Agencję Detektywa Popkultury.