[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Hayatınızda hiç
Dialogue: 0,0:00:21.17,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,"Büyüyünce ne olacaksın?" sorusuyla
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:25.24,Default,,0000,0000,0000,,karşılaştıysanız, elinizi kaldırın.
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Düşünün,
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:32.37,Default,,0000,0000,0000,,bu soruyla ilk karşılaştığınızda\Nkaç yaşındaydınız?
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Parmaklarınızla gösterebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Üç, beş, üç, beş, beş; tamam.
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Peki, şimdi de
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:48.18,Default,,0000,0000,0000,,"Büyüdüğünde ne olacaksın?" sorusu sizde\Nbir gerilim yarattıysa elinizi kaldırın.
Dialogue: 0,0:00:48.18,0:00:49.97,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,En ufak bir sıkıntı bile?
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:00:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ben bu "Büyüyünce ne olacaksın?"\Nsorusuna
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,hiçbir zaman cevap verememiş bir insanım.
Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Aslına bakarsanız, sorun\Nilgimi çeken bir şey olmaması değildi.
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Sorun; ilgimi çeken çok şey olmasıydı.
Dialogue: 0,0:01:06.13,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Lisede İngilizce, matematik, sanat \Nderslerini severdim, İnternet siteleri tasarlardım
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:11.50,Default,,0000,0000,0000,,ve Frustrated Telephone Operator\N(Öfkeli Santral Memuru)
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:14.32,Default,,0000,0000,0000,,isminde bir\Npunk grubunda gitar çalardım.
Dialogue: 0,0:01:14.32,0:01:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Belki..
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Belki duymuşsunuzdur.
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.47,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:01:19.48,0:01:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Bu durum liseden sonra da\Nböyle devam etti.
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Belli bir noktada,\Nkendimdeki bu döngüyü fark ettim,
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.97,Default,,0000,0000,0000,,bir konu ilgimi çekiyordu,
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:31.33,Default,,0000,0000,0000,,ve içine dalıyordum, \Naklım fikrim o konu oluyor.
Dialogue: 0,0:01:31.33,0:01:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Ve o konu her neyse,\Nbir hayli iyi de oluyorum,
Dialogue: 0,0:01:34.64,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,ve bir nokta geliyor, \Nsıkılmaya başlıyorum.
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Genellikle tekrar denerim,\Nvazgeçmemeye çalışırım
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,çünkü o zamana kadar bu konu için\Noldukça fazla enerji
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,bazen de para harcamış olurum.
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ama en sonunda, bu sıkıntı ve\N"Tamam işte, yaptım!
Dialogue: 0,0:01:53.25,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Bu artık beni zorlayan birşey değil,"\Nduygusu
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Bu öyle bastırır ki,\Nbırakıp gitmek zorunda kalırım.
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Sonra, başka bir şey ilgimi çeker,
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:04.42,Default,,0000,0000,0000,,tamamamen alakasız
Dialogue: 0,0:02:04.42,0:02:07.51,Default,,0000,0000,0000,,ve ona dalarım, kendimi veririm,
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:10.24,Default,,0000,0000,0000,,"İşte, bu sefer buldum!" gibi hissederim.
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Ve sonra yine o noktaya gelir,
Dialogue: 0,0:02:12.89,0:02:13.89,Default,,0000,0000,0000,,yine sıkılırım
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,ve sonunda yine
Dialogue: 0,0:02:15.94,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,bırakmak zorunda kalırım.
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Sonra tamamen yeni ve \Nbambaşka bir şey keşfederim
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,ve o konuya dalarım...
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Bu döngü şu iki sebeple \Nyüksek oranda sıkıntı yaratıyor:
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Öncelikle, nasıl olacak da
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:36.04,Default,,0000,0000,0000,,bunlardan birini, bir meslek\Nhaline getirebilecektim, bilemiyordum.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda birini seçmek zorunda kalıp,\Ndiğer bütün tutkularımı
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:44.29,Default,,0000,0000,0000,,bir kenara bırakacak ve sıkılsam da bunu\Ngörmezden gelmek zorunda kalacaktım.
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Bana gerginlik yaratan diğer sebep
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:50.21,Default,,0000,0000,0000,,biraz daha kişisel.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Sürekli olarak bir konuda çalışmamanın
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,bir sorun olmasından,
Dialogue: 0,0:02:54.42,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,bende bir sorun olmasından\Nkorkuyordum.
Dialogue: 0,0:02:57.75,0:03:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Bağlanma korkusundan, ya da \Nçok dağınık olduğumdan ya da belki
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,başarımdan korktuğum için kendimi\Nsabote etmekten olduğunu düşünüyordum.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Benim hikayem ya da\Nbu hisler size tanıdık geliyorsa,
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:13.79,Default,,0000,0000,0000,,zamanında kendime sormuş olmayı\Ndilediğim bir soruyu
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.68,Default,,0000,0000,0000,,kendinize sormanızı istiyorum:
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Çok şey birden yapmayı yanlış ya da
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:23.57,Default,,0000,0000,0000,,anormal görmeyi nereden öğrendiniz?
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Size nereden öğrendiğinizi söyleyeyim:
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Toplumdan öğrendiniz.
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:33.79,Default,,0000,0000,0000,,"Büyüyünce ne olacaksın?"
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:36.19,Default,,0000,0000,0000,,sorusu ile ilk karşılaştığınızda
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:37.86,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık beş yaşındaydınız,
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:41.71,Default,,0000,0000,0000,,ve aslında kimse sizin o yaşta\Nsöylediklerinizi pek umursamıyordu.
Dialogue: 0,0:03:41.71,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Çocuklardan şirin cevaplar
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:47.41,Default,,0000,0000,0000,,almak için yöneltilen\Nmasum bir soruydu.
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.99,Default,,0000,0000,0000,,"Astronot olmak istiyorum," ya da\N"Balerin olmak istiyorum," gibi
Dialogue: 0,0:03:50.99,0:03:54.70,Default,,0000,0000,0000,,ya da "Korsan olmak istiyorum,"\N- buraya Cadılar Bayramı kostümü gelecek.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:03:56.30,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ama bu soru yaşımız ilerledikçe,\Nfarklı şekillerde
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.100,Default,,0000,0000,0000,,tekrar tekrar soruldu.
Dialogue: 0,0:04:02.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Mesela,
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,lise öğrencilerine üniversitede\Nhangi bölümü seçecekleri sorulur.
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Ve bir nokta gelir ki, zamanında\Ntatlı bir düşünce pratiği olan
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:13.83,Default,,0000,0000,0000,,büyüyünce ne olacağın sorusu
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,geceleri uykunu kaçıran şey haline gelir.
Dialogue: 0,0:04:16.94,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Neden?
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Bu soru, çocukları ne olabilecekleri\Nkonusunda hayal kurmalarına teşvik ederken
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:27.92,Default,,0000,0000,0000,,bütün olasılıklar hakkında hayal\Nkurmalarına teşvik etmez.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Aslında tam tersini yapar.
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü biri sana ne olmak istediğini\Nsorduğunda
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:36.10,Default,,0000,0000,0000,,20 farklı şey sayamazsın.
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,İyi niyetli bir yetişkin gülümseyip
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,"Ah, çok şeker, ama hem keman yapımcısı\Nhem de psikolog olamazsın.
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Birini seçmelisin."
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Bu doktor Bob Childs.
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.49,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:55.35,Default,,0000,0000,0000,,O bir müzik aleti zanaatkarı\Nve bir psikoterapist.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu da Amy Ng, dergi editörü,
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:02.55,Default,,0000,0000,0000,,ve çizer, girişimci, öğretmen ve\Nkreatif direktör.
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Ama çocukların çoğu böyle insanlar\Nolduğunu duymazlar.
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Duydukları tek şey,\N
Dialogue: 0,0:05:08.21,0:05:11.21,Default,,0000,0000,0000,,seçmek zorunda olacaklarıdır.
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ama bundan fazlası da var.
Dialogue: 0,0:05:13.38,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Dar odaklı bir yaşam, kültürümüz\Ntarafından çokça romantikleştirilmiştir.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Kader, ya da\Ntek bir gerçek amaç kavramları.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Dünyada geçirdiğimiz zaman içinde
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,her birimizin gerçekleştirmesi gereken\Ntek bir amacı olduğu fikri.
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Bunun ne olduğunu bulup
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,hayatınızı buna adamanız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya böyle bir insan değilseniz?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya merak ettiğiniz
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.51,Default,,0000,0000,0000,,bir sürü farklı konu varsa?
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya yapmak istediğiniz çok farklı\Nşeyler varsa?
Dialogue: 0,0:05:45.29,0:05:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Eh, bu şartlarda\Nsizin gibiler için pek yer yok.
Dialogue: 0,0:05:49.71,0:05:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden kendinizi\Nyalnız hissedebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Bir amacınız yokmuş gibi hissedebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Sizde bir sorun varmış gibi\Nhissedebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Sizde bir sorun yok.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Siz bir..
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:06.35,Default,,0000,0000,0000,,çok potansiyellisiniz.
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:13.88,Default,,0000,0000,0000,,(Çok potansiyellilik)
Dialogue: 0,0:06:13.88,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyelliler, farklı ilgi alanları
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,ve yaratıcı uğraşlar\Npeşinde olan kişilerdir.
Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Söylemesi biraz zor.
Dialogue: 0,0:06:22.12,0:06:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Üçe bölerseniz biraz daha kolay olabilir:
Dialogue: 0,0:06:24.80,0:06:27.45,Default,,0000,0000,0000,,çok-potansiyel-li
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Aynı fikri içeren diğer terimlerle de\Nifade edebilirsiniz,
Dialogue: 0,0:06:32.28,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,çok yönlü ya da Rönesans insanı gibi.
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Aslında Rönesans döneminde
Dialogue: 0,0:06:36.84,0:06:40.70,Default,,0000,0000,0000,,farklı disiplinlerde uzman olmak\Nen ideal görülendi.
Dialogue: 0,0:06:40.91,0:06:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Barbara Sher bize tarayıcılar diyor.
Dialogue: 0,0:06:44.20,0:06:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Hangisini isterseniz kullanın\Nya da kendinizinkini bulun.
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Aslına bakarsanız, bunu bir tür\Ncemaat olarak gördüğümü söylemeliyim,
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:53.49,Default,,0000,0000,0000,,'Tek bir kimlik üzerinde anlaşamayanlar.'
Dialogue: 0,0:06:53.49,0:06:54.73,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyelliliği, bir engel ya da
Dialogue: 0,0:06:59.86,0:07:03.64,Default,,0000,0000,0000,,üstesinden gelmeniz gereken bir sorun\Nolarak görmek çok kolay.
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ama insanlarla konuşarak\Nve İnternet sitem Puttylike'da
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,bu fikirler hakkında yazarak\Nşunu anladım:
Dialogue: 0,0:07:09.63,0:07:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Böyle olmak
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:15.17,Default,,0000,0000,0000,,size bazı eşsiz güçler veriyor.
Dialogue: 0,0:07:15.17,0:07:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyelli güçlerinden 3 tanesi.
Dialogue: 0,0:07:18.61,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,"Çok potansiyelliliğin Süper Güçleri"
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Bir, fikir sentezi.
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Bu, birden fazla alanı birleştirerek
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,kesişimlerinde yeni birşey yaratmak.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Sha Hwang ve Rachel Binx,
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:37.93,Default,,0000,0000,0000,,haritacılık, veri görüntüleme, gezi,\Nmatematik ve tasarım alanlarındaki
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,ortak ilgilerinden yola çıkararak\NMeshu'yu kurdular.
Dialogue: 0,0:07:42.79,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Meshu, coğrafi özelliklerden esinlenerek\N
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:48.59,Default,,0000,0000,0000,,özel tasarım takılar üreten bir şirket.
Dialogue: 0,0:07:48.59,0:07:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Sha ve Racher, farklı yetenek\Nve deneyimlerine rağmen değil,
Dialogue: 0,0:07:52.80,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,onlar sayesinde bir araya gelerek
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:57.06,Default,,0000,0000,0000,,bu özgün fikri yarattılar.
Dialogue: 0,0:07:58.50,0:08:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Yenilikler, kesişimlerde olur.
Dialogue: 0,0:08:02.28,0:08:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Yeni fikirler buradan çıkar.
Dialogue: 0,0:08:05.25,0:08:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ve çok potansiyelliler,\Ntüm geçmiş deneyimleriyle
Dialogue: 0,0:08:08.13,0:08:11.87,Default,,0000,0000,0000,,bu kesişim noktalarının çoğuna\Nerişme imkanına sahipler.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyellilerin ikinci süper gücü\Nhızlı öğrenmek.
Dialogue: 0,0:08:18.88,0:08:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyelliler bir şeyle ilgilenirse\N- dibine dalarız.
Dialogue: 0,0:08:23.88,0:08:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Ulaşabildiğimiz herşeyi öğreniriz.
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Acemi olmaya da alışığızdır,
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:31.96,Default,,0000,0000,0000,,çünkü geçmişte de çok kere\Nacemi olmuştuk.
Dialogue: 0,0:08:32.25,0:08:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden yeni şeyler\Ndenemekten, güvenli alanımızın
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,dışına çıkmaktan o kadar da korkmayız.
Dialogue: 0,0:08:37.25,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Üstelik, bir çok yeti, farklı\Ndisiplinlere de aktarılabilir.
Dialogue: 0,0:08:41.21,0:08:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Başladığımız her yeni alana\Ndaha önceden öğrendiklerimizi katarız,
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,yani genellikle sıfırdan\Nbaşlamış sayılmayız.
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Nora Dunn, tam zamanlı bir gezgin,\Nve serbest bir yazar.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Çocukken konser piyanisti olarak
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:58.50,Default,,0000,0000,0000,,kas hafızası geliştirmek konusunda\Ninanılmaz bir kabiliyet geliştirmiş.
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Ve bildiği en hızlı klavye kullanabilen\Nkişi kendisi.
Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Yazar olmadan önce Nora\Nfinansal planlamacıydı.
Dialogue: 0,0:09:05.88,0:09:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Çalışmaya başladığında\Nsatış mekanizmalarının
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:10.16,Default,,0000,0000,0000,,inceliklerini öğrenmek durumundaydı.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:13.79,Default,,0000,0000,0000,,ve bu yeteneği şimdi editörleri\Ncezbedecek teklifler sunmasını sağlıyor.
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda bıraksanız bile, ilginizi çeken\Nbirşeyin peşinden gitmek
Dialogue: 0,0:09:19.08,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,pek zaman kaybı sayılmaz.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:23.92,Default,,0000,0000,0000,,O bilgiyi hiç beklemediğiniz bir şekilde
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:26.52,Default,,0000,0000,0000,,başka bir alanda kullanabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyelliliğin üçüncü\Nsüper gücü ise uyum yeteneği.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Yani belirli bir durumda
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:38.20,Default,,0000,0000,0000,,ne olmanız gerekiyorsa ona\Ndönüşebilme kabiliyeti.
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Abe Cajudo bazen bir video yönetmeni,\Nbazen bir İnternet sayfası tasarımcısı,
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:48.17,Default,,0000,0000,0000,,bazen bir Kickstarter danışmanı,\Nbazen bir öğretmen,
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:51.16,Default,,0000,0000,0000,,ve bazen de, öyle görünüyor ki,\Nbir James Bond.
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:52.46,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:54.92,Default,,0000,0000,0000,,İyi işler yaptığı için kıymetli.
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, müşterisinin ihtiyaçları
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:10:00.81,Default,,0000,0000,0000,,doğrultusunda farklı roller alabildiği\Niçin daha da kıymetli.
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Fast Company dergisi,\Nuyum sağlayabilme yetisini
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:07.37,Default,,0000,0000,0000,,21. yüzyılda başarılı olmak için\Ngereken en önemli
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,yetenek olarak tanımlıyor.
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Dünya ekonomisi öyle hızla\Nve öngörülemez
Dialogue: 0,0:10:13.54,0:10:17.17,Default,,0000,0000,0000,,bir şekilde değişiyor ki,\Npazarın ihtiyaçlarını karşılamaya
Dialogue: 0,0:10:17.17,0:10:20.99,Default,,0000,0000,0000,,uyum gösterecek olan organizasyonlar ve\Nbireyler büyük ilerleme kaydedecekler.
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Fikir sentezi, hızlı öğrenme ve\Nuyum sağlayabilme.
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyelliler bu üç\Nözellik konusunda uzmanlar.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Ve odaklarını daraltmaya zorlanırlarsa\Nbu üç özelliği kaybedebilirler.
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Çok potansiyellileri kendileri gibi\Nolmaya cesaretlendirmek
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:44.82,Default,,0000,0000,0000,,\Ntoplum olarak bizim kârımıza olacaktır.
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Dünyada şu anda bir sürü, çok boyutlu\Nproblemimiz var ve bunları alt etmek için
Dialogue: 0,0:10:49.90,0:10:53.28,Default,,0000,0000,0000,,yaratıcı, ezber bozan\Ndüşünürlere ihtiyacımız var.
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Diyelim ki sizin tek bir konuda \Nuzman olma hayaliniz var.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Annenizin karnından
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:04.71,Default,,0000,0000,0000,,'çocuk beyin cerrahı' olmak için çıktınız.
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Endişelenmeyin, sizde de bir sorun yok.
Dialogue: 0,0:11:08.18,0:11:09.46,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Aslına bakarsanız, en iyi takımlar
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:14.92,Default,,0000,0000,0000,,bir uzman ve bir çok potansiyellinin\Nbirlikte çalışmasından oluşur.
Dialogue: 0,0:11:14.92,0:11:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Uzman konunun derinine dalar\Nve fikirleri uygular,
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:21.71,Default,,0000,0000,0000,,çok potansiyelli ise projeye geniş\Nçaplı bilgi katkısı sağlar.
Dialogue: 0,0:11:21.71,0:11:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Çok güzel bir ortaklık.
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ama hepimiz hayatlarımızı\Nve kariyerlerimizi
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:29.58,Default,,0000,0000,0000,,yapımıza uygun bir şekilde\Ntasarlamalıyız,
Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:32.94,Default,,0000,0000,0000,,ve maalesef, çok potansiyelliler genellikle
Dialogue: 0,0:11:32.94,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,uzman olan emsalleri gibi olmaya\Nteşvik ediliyorlar.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Bu noktayı da belirttikten sonra
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:43.50,Default,,0000,0000,0000,,bu konuşmadan aklınızda kalacak olan
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,umarım şu olur:
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Özünüzün doğası her ne olursa olsun,\Nonu kucaklayın.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Tek bir ilgi alanınız varsa,\Ntabii ki onda uzmanlaşın.
Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Bu sizin en başarılı\Nolacağınız alan olacaktır.
Dialogue: 0,0:11:58.17,0:12:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Ama, salondaki çok potansiyellilere
Dialogue: 0,0:12:01.11,0:12:03.56,Default,,0000,0000,0000,,- şu son 12 dakikadır\Nbir çok potansiyelli olduğunu
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.57,Default,,0000,0000,0000,,yeni fark edenler de dahil -
Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:07.30,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Size demek isterim ki: bütün tutkularınıza\Nsarılın.
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Merakınızın ardından gidin,\Nbilinmez dehlizlere girin,
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.53,Default,,0000,0000,0000,,kesişim noktalarınızı keşfedin.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Özümüze sahip çıkmak daha mutlu,\Ndaha hakiki bir yaşam yaratır,
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:27.85,Default,,0000,0000,0000,,ve belki de en önemlisi,
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.46,Default,,0000,0000,0000,,çok potansiyelliler,
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.58,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın bize ihtiyacı var!
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:12:34.76,0:12:35.89,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)