WEBVTT

00:00:01.681 --> 00:00:04.448
[vídeo com legendas em Português]

00:00:05.615 --> 00:00:07.955
[Música]

00:00:19.278 --> 00:00:30.639
Satsang de Domingo

00:00:32.993 --> 00:00:37.820
Eu sou Isto!
19 de junho de 2016

00:00:39.010 --> 00:00:41.651
Você está olhando lá fora procurando uma resposta,

00:00:41.651 --> 00:00:46.711
e eu estou olhando para Você como a resposta.
[risos]

00:00:46.711 --> 00:00:49.444
Você está olhando lá fora procurando uma resposta.

00:00:49.444 --> 00:00:53.381
'Sim,' você diz,
'mas a visão às vezes é borrada'.

00:00:53.381 --> 00:00:57.851
E eu sei que qualquer coisa que você 
queira ver ao contrário de borrado, não é isso.

00:00:57.851 --> 00:01:04.539
Você que está testemunhando o borrado e o foco,
você é isto! [risos]

00:01:04.539 --> 00:01:06.219
Esse é o lance!

00:01:06.219 --> 00:01:10.829
Esse é o revirar da consciência
que cada um deve experimentar.

00:01:10.829 --> 00:01:13.223
Estamos perdendo muito tempo, porque

00:01:13.223 --> 00:01:15.903
a forma clássica de conhecer algo

00:01:15.903 --> 00:01:18.683
é uma coisa conhecendo outra coisa.

00:01:18.683 --> 00:01:21.157
E eu estou lhe dizendo, Não, não não!

00:01:21.157 --> 00:01:27.614
Isto não é duas coisas. Não é nem mesmo uma coisa.

00:01:27.614 --> 00:01:33.038
[Mooji] Estão confusos com isso? 
[Amigos] Não!

00:01:33.038 --> 00:01:35.470
[Mooji] Você está?
[Questionadora] Não.

00:01:35.470 --> 00:01:45.502
[Mooji] Sim, você está.
[risos]

00:01:45.502 --> 00:01:50.369
Agora eu posso dizer, 'Deixe tudo cair',
porque é o tempo apropriado,

00:01:50.369 --> 00:01:56.317
Deixe cair por terra todas essas ideias, 
deixe, deixe, deixe!

00:01:59.317 --> 00:02:03.868
Nós nunca seremos um experiencialmente,

00:02:03.868 --> 00:02:07.520
enquanto você mantiver 
a ideia de si mesmo como pessoa,

00:02:07.520 --> 00:02:10.130
pois cada pessoa é condicionada.

00:02:10.130 --> 00:02:12.489
Cada pessoa pertence a algum partido,

00:02:12.489 --> 00:02:18.139
alguma religião, algum grupo filosófico,
algum grupo político,

00:02:18.139 --> 00:02:23.296
algum tipo de grupo social,
alguma identidade que você está usando.

00:02:23.296 --> 00:02:28.860
E toda identidade luta
para manter a sua própria perspectiva. Ok?

00:02:28.860 --> 00:02:32.752
Nós nunca, nunca - nunquinha - 
vamos concordar,

00:02:32.752 --> 00:02:35.412
enquanto você estiver no estado de pessoa.

00:02:35.412 --> 00:02:37.132
Isso que é radical.

00:02:37.132 --> 00:02:40.741
Vou trazer a vocês a 
mensagem de Ramana Maharshi,


00:02:40.741 --> 00:02:43.615
vou trazer a mensagem de Shankara,

00:02:43.615 --> 00:02:45.815
que não é apenas uma mensagem.

00:02:45.815 --> 00:02:52.431
Eu sou a mensagem deles, exatamente agora.
E eu não tenho medo de dizer isso.

00:02:52.441 --> 00:02:55.238
Não é orgulho, não digo com orgulho.

00:02:55.238 --> 00:02:58.038
Mas alguém tem que ter a coragem de dizer isso.

00:02:58.038 --> 00:03:01.636
Porque alguém me perguntou,
'Qual é o ensinamento mais superior de seu mestre?'

00:03:01.636 --> 00:03:04.186
Eu disse, 
'Eu sou o ensinamento mais superior de meu mestre'.

00:03:04.186 --> 00:03:06.357
Tenho que dizer isso!
Soa arrogante.

00:03:06.357 --> 00:03:11.228
Mas não é arrogância, porque eu tenho
a coragem de dizer o que sou.

00:03:11.228 --> 00:03:14.765
Ok? Então tenho que dizer isso em seu nome, 
porque você está...

00:03:14.765 --> 00:03:15.935
[Amigos] Sim!

00:03:15.935 --> 00:03:18.397
[M.] Porque você tem medo de dizê-lo!

00:03:18.397 --> 00:03:21.327
E não é porque você diz que você é isto.

00:03:21.327 --> 00:03:23.993
Não é isso. Isto tem que ser experenciado.

00:03:23.993 --> 00:03:30.133
E eu espero por você por tempo demais.
Você é muito devagar. Você pede tantas desculpas.

00:03:30.133 --> 00:03:35.505
E então, eu tenho que dizer isto algumas vezes:
Eu sou Isto!

00:03:35.505 --> 00:03:37.775
Em nome de vocês.

00:03:37.775 --> 00:03:43.325
Para lhes dar coragem de dizer,
tem um tempo apropriado para admitir...


00:03:43.325 --> 00:03:48.066
E isso não é blasfêmia.
Não é arrogância dizer isso.

00:03:48.066 --> 00:03:50.393
[Q.] Obrigada.
[M.] Entende?

00:03:50.393 --> 00:03:56.339
Não vamos alcançar isso como uma família humana

00:03:56.339 --> 00:04:02.502
enquanto continuarmos a acreditar,
e você for leal ao seu grupo!

00:04:02.502 --> 00:04:04.302
Porque vão ensina-lo...

00:04:04.302 --> 00:04:07.564
você é muçulmano, você é cristão, você é hindu...

00:04:07.564 --> 00:04:08.837
nunca poderemos nos encontrar!

00:04:08.837 --> 00:04:14.257
Mesmo aqueles que são os mais...liberais em cada grupo, 
eles ainda não podem se encontrar.

00:04:14.257 --> 00:04:18.264
Encontrei grupos que algumas vezes,
os mais liberais dentro do grupo,

00:04:18.264 --> 00:04:21.122
e eles são uma versão mais amolecida daquele grupo.

00:04:21.122 --> 00:04:23.322
Tem que ser uma verdade viva!

00:04:23.322 --> 00:04:27.010
E a única maneira que você chegará
a esta verdade viva,

00:04:27.010 --> 00:04:30.540
você tem que ser como a vaca 
que pulou por cima da lua,

00:04:30.540 --> 00:04:34.340
e esta lua é a sua mente!
Você tem que pular sobre ela.

00:04:34.340 --> 00:04:36.674
Enquanto você permanecer como essa pessoa,

00:04:36.674 --> 00:04:40.732
você vai arguir como uma pessoa, 
defender como uma pessoa.

00:04:40.732 --> 00:04:43.449
E eu estou lhe mostrando a forma mais bela.

00:04:43.449 --> 00:04:46.759
A forma mais bela é a maneira do ser.

00:04:46.759 --> 00:04:50.808
Você tem que sair disso.
Eu mostro a você, eu mostro a você.

00:04:50.808 --> 00:04:53.940
Eu não digo, 'Vá!'
Eu digo, 'Venha, olhe comigo.'


00:04:53.940 --> 00:04:58.430
E prove comigo seu Ser original.

00:04:58.430 --> 00:05:01.820
Não é uma fantasia, não é uma fantasia espiritual.

00:05:01.820 --> 00:05:04.665
Não é escapismo, é o mais real.

00:05:04.665 --> 00:05:07.462
Tudo mais neste planeta irá desaparecer

00:05:07.462 --> 00:05:10.837
exceto o que falo a vocês, a verdade disso.

00:05:10.837 --> 00:05:12.977
E apenas estou tentando dizer a vocês,

00:05:12.977 --> 00:05:16.777
vocês têm que ser curados
desse erro que estão cometendo,

00:05:16.777 --> 00:05:21.105
ao se agarrarem a esta identidade
de que vocês são meramente carne e osso.

00:05:21.105 --> 00:05:24.986
Você é isso também, mas você não é isso 
majoritariamente.

00:05:24.986 --> 00:05:28.502
Use o tempo para crescer, 
e não apenas para envelhecer.

00:05:28.502 --> 00:05:31.572
Cresça!
E olhe com os olhos que eu vejo.

00:05:31.572 --> 00:05:33.783
Quando eu olho para vocês, eu vejo o Ser;

00:05:33.783 --> 00:05:36.953
quando vocês falam, não falam como o Ser.

00:05:36.953 --> 00:05:40.272
Vocês falam como algo que é nascido no tempo,

00:05:40.272 --> 00:05:46.036
que em algumas estações não estará aqui.

00:05:46.036 --> 00:05:48.186
Então tomem coragem.

00:05:48.186 --> 00:05:52.197
E ouçam com o coração quando digo a vocês,
'Sigam os meus apontamentos.'

00:05:52.197 --> 00:05:54.592
Porque o que digo agora com tanta convicção,

00:05:54.592 --> 00:05:56.852
você mesmo poderá falar

00:05:56.852 --> 00:05:59.652
com a autoridade de sua própria experiência.

00:05:59.652 --> 00:06:02.059
Não estou pedindo para você acreditar.

00:06:02.059 --> 00:06:07.091
Crença, confiança - tudo bem com elas.
Mas deve ser provado.

00:06:07.091 --> 00:06:12.315
E digo que estou aqui para provar a você,
e provar como você.

00:06:12.315 --> 00:06:15.393
[Amigos] Sim!
[M.] E você se segura, relutante,

00:06:15.393 --> 00:06:17.417
quando diz que quer perceber

00:06:17.417 --> 00:06:19.747
a coisa mais importante do mundo,

00:06:19.747 --> 00:06:21.940
mas você oferece tão pouco de si mesmo.

00:06:21.940 --> 00:06:24.460
Você tem que ter a coragem de ficar de pé e dizer

00:06:24.460 --> 00:06:27.550
'Estou aqui para isso, Mooji, até o final.'
[Amigos] Sim! Sim!

00:06:27.550 --> 00:06:28.380
[Q.] Estou aqui.

00:06:28.380 --> 00:06:30.055
[M.] Obrigado.
[Q.] Obrigada.

00:06:30.055 --> 00:06:33.010
[M.] Obrigado. Dessa forma. Vê?

00:06:33.010 --> 00:06:36.198
Porque o mundo inteiro está olhando para você,

00:06:36.198 --> 00:06:39.928
e dizendo, 'Se eles podem estar aí,
ouvindo-o cara-a-cara

00:06:39.928 --> 00:06:43.161
e estão se segurando como crianças assustadas',
ou algo assim.

00:06:43.161 --> 00:06:45.926
E eu digo, 'Olhe, siga e veja.'

00:06:45.926 --> 00:06:48.786
Porque eu não estou jogando 
pó mágico na sua cara,

00:06:48.786 --> 00:06:52.006
Eu falo com você em uma linguagem muito simples.

00:06:52.010 --> 00:06:54.970
E ainda assim eu não obtenho a resposta 
que acho que você ...

00:06:54.970 --> 00:06:58.529
Você deveria estar tão feliz que nessa idade

00:06:58.529 --> 00:07:04.109
você tem a chance de ser 
verdadeiramente livre de toda essa baboseira!

00:07:04.109 --> 00:07:08.079
[risos]
[Amigos] Sim! Sim!

00:07:08.079 --> 00:07:16.868
[Mooji] Ok! Então podemos nos sentar novamente 
e continuarmos. [risos] Sim...

00:07:16.868 --> 00:07:20.508
Uhm. Obrigado.

00:07:20.508 --> 00:07:27.420
É uma coisa maravilhosa,
porque em nossa era, esse ensinamento ainda está vivo.

00:07:27.420 --> 00:07:29.645
Ele nunca vai envelhecer.

00:07:29.645 --> 00:07:35.995
E gerações que vierem depois de nós termos ido
embora fisicamente deste lugar,

00:07:35.998 --> 00:07:38.398
seres ainda não nascidos virão

00:07:38.398 --> 00:07:43.538
e irão aprender através disso que falo hoje.

00:07:43.538 --> 00:07:47.913
Sabe, alguns dos melhores discípulos de Jesus Cristo

00:07:47.913 --> 00:07:51.993
não eram necessariamente os doze discípulos
que andavam com ele.

00:07:51.993 --> 00:07:58.611
Talvez seu melhor discípulo ainda não nasceu.

00:07:58.611 --> 00:08:02.810
Você não tem que estar fisicamente lá, mas
você deve ter um coração

00:08:02.810 --> 00:08:09.689
que tem poder de confiança e amor,
e seguir as palavras.

00:08:12.769 --> 00:08:15.295
Dessa maneira.

00:08:15.295 --> 00:08:18.165
Não está sendo dado a você 17 passos para a liberdade.

00:08:18.165 --> 00:08:20.635
É simples, 
eu aponto simples para você,

00:08:20.635 --> 00:08:24.048
que se você continuar 
argumentando na base da sua pessoa,

00:08:24.048 --> 00:08:29.871
você dará passos pequenos.
Esses passos pequenos, tudo bem com eles.

00:08:29.871 --> 00:08:32.076
Mas você se comporta como se tivesse

00:08:32.076 --> 00:08:34.816
um trilhão de vidas à sua frente para fazer isso.

00:08:34.816 --> 00:08:39.521
Eu digo, 'Hoje você pode ver algo a partir daqui.'

00:08:39.521 --> 00:08:43.321
Olhe com os olhos da consciência.
Você já é isto.

00:08:43.321 --> 00:08:46.847
Você não tem que sair 
procurando ferramentas para isso.

00:08:46.847 --> 00:08:48.966
Você já está aqui, não?

00:08:48.966 --> 00:08:54.996
É um tempo abençoado, e as coisas são tais
em nosso mundo neste momento,

00:08:54.996 --> 00:09:00.603
que acho que deveríamos nos sentir compelidos, 
até mesmo por amor aos seus filhos,

00:09:00.603 --> 00:09:05.552
mas por amor a você primeiro, 
você deve encontrar isso.

00:09:05.552 --> 00:09:08.742
Eu vejo no avião algumas vezes que voamos,

00:09:08.742 --> 00:09:12.152
e eles dizem a você,
mostrando o procedimento,

00:09:12.152 --> 00:09:15.642
se você tiver uma emergência, 
o que eles dizem para você fazer.

00:09:15.642 --> 00:09:18.442
Eles dizem que quando está se perdendo a pressão,

00:09:18.442 --> 00:09:22.496
eles trazem essas coisas, descem as máscaras.
O que eles dizem?

00:09:22.496 --> 00:09:29.726
Eles dizem, 'Coloque a sua primeiro!
E depois coloque-as em seus filhos.'

00:09:29.726 --> 00:09:31.484
Sabe? Ponha a sua primeiro.

00:09:31.484 --> 00:09:35.614
Porque se você perder a sua chance
de pôr a sua primeiro, eles se vão!

00:09:35.614 --> 00:09:43.513
Ponha a sua primeiro.
Salve a sua vida primeiro. Não é egoísmo.

00:09:43.513 --> 00:09:49.793
Se você vir seres se afogando
no oceano de samsara,

00:09:49.793 --> 00:09:53.933
e você sente compaixão, você quer salva-los,
e você corre atrás,

00:09:53.933 --> 00:10:00.127
'Venha até mim! Venha até mim!'
E você não sabe nadar.

00:10:00.127 --> 00:10:03.370
Então você deve encontrar a verdade,

00:10:03.370 --> 00:10:09.450
e ela está se apresentando também a você
como um apontamento simples.

00:10:09.450 --> 00:10:13.576
Muitos vieram e falaram essas coisas,
coisas diferentes,

00:10:13.576 --> 00:10:16.519
mas é visto tão claramente agora,

00:10:16.519 --> 00:10:20.531
que isso é oferecido a nós como um presente
para os seres humanos,

00:10:20.531 --> 00:10:22.711
para olhar dessa maneira simples.

00:10:22.711 --> 00:10:26.856
Olhar com olhos universais.
Quem pode olhar com olhos universais?

00:10:26.856 --> 00:10:31.801
Você não precisa se livrar do seu condicionamento,
mas você poder ir além dele.

00:10:31.801 --> 00:10:35.912
E digo 'ir além',
não além naquele caminho, mas além neste caminho.

00:10:35.912 --> 00:10:39.456
Volte para o próprio cerne, de onde o ver

00:10:39.456 --> 00:10:43.305
e a função da percepção
são, em si, percebidos.

00:10:43.305 --> 00:10:49.424
E todos vocês sabem! Vocês conhecem isto.
Permaneça neste local, seja um ali.

00:10:49.424 --> 00:10:52.424
Não crie, não pegue nenhum pensamento novo.

00:10:52.424 --> 00:10:58.694
Fique e confirme que você está aqui.
Você é o ver desse local. Vê?

00:10:58.694 --> 00:11:03.751
Quão belo, quão agradecidos deveríamos ser,
como seres humanos,

00:11:03.751 --> 00:11:07.824
que o ensinamento que foi concebido
por tantos anos

00:11:07.824 --> 00:11:12.552
como sendo super alto e difícil e levaria vidas,

00:11:12.552 --> 00:11:15.552
é apresentado a você como comida de bebê.

00:11:15.552 --> 00:11:18.820
Porque conforme o tempo se vai,

00:11:18.830 --> 00:11:25.487
não somos mais seres com 
intervalos de tempo longos de atenção.

00:11:25.487 --> 00:11:31.443
Então, o Senhor do universo apresentou
uma forma nova e simples.

00:11:31.443 --> 00:11:35.894
Veja assim.
E é a mais bela forma também.

00:11:35.894 --> 00:11:39.469
Porque quando você acorda para a verdade,

00:11:39.469 --> 00:11:43.529
você não está desperto apenas como um cristão 
ou um muçulmano ou um hindu.

00:11:43.529 --> 00:11:48.757
Você está desperto como Ser 
e isto é universal.

00:11:48.757 --> 00:11:53.663
Isso é o que tento dizer a vocês.

00:11:53.663 --> 00:11:58.272
Há seres em outros países
assistindo agora em diferentes grupos.

00:11:58.272 --> 00:12:02.340
Eles provavelmente estão ainda mais 
presentes com isto que vocês.

00:12:02.340 --> 00:12:09.018
Porque eles conhecem isto.
Eles estão com fome e sede disto.

00:12:09.018 --> 00:12:12.023
É por isso que coloco para você dessa maneira, porque

00:12:12.023 --> 00:12:15.093
não posso esfregar seus ombros com ilusões.

00:12:15.093 --> 00:12:18.122
Mas olhe, porque você tem o poder em você.

00:12:18.122 --> 00:12:23.432
Não deixe ninguém dizer que você não tem 
o poder para descobrir o mais alto.

00:12:23.432 --> 00:12:26.629
Coisas menores você pode não ter o poder para fazer.

00:12:26.629 --> 00:12:30.845
Porque talvez isso não pertença a você,
mas para todos, eles são o Ser.

00:12:30.845 --> 00:12:36.159
Em algum ponto será de seu interesse
buscar isso, vê?

00:12:36.159 --> 00:12:39.312
Vocês vieram.
E não sei de onde muitos de vocês vieram

00:12:39.312 --> 00:12:42.834
mas sei que todas as partes do mundo 
estão nesse salão.


00:12:42.834 --> 00:12:49.100
Porque é uma voz universal que os chamam.

00:12:52.000 --> 00:12:55.681
Eu apenas lembro a vocês que vocês têm 
a capacidade, o poder,

00:12:55.681 --> 00:12:58.338
tudo o que você precisa para atravessar,

00:12:58.338 --> 00:13:04.918
para deixar uma vida que é tão instável
quando vivida apenas através da mente,

00:13:04.918 --> 00:13:07.579
apenas através de tradições e hábitos.

00:13:07.579 --> 00:13:13.793
E voltar para uma vida
de profunda e intuitiva espontaneidade e frescor.

00:13:13.793 --> 00:13:18.693
Isso é tudo que estou tentando apontar para vocês.

00:13:18.693 --> 00:13:20.708
Vê?

00:13:20.708 --> 00:13:24.108
[Q.] Obrigada!
[M.] Você diz, 'Obrigada',

00:13:24.108 --> 00:13:27.171
e eu digo, 'Obrigado ao Senhor do universo,

00:13:27.171 --> 00:13:38.831
e a Sri Shankara,
e Sri Ramana Maharshi e Sri Poonjaji,

00:13:38.831 --> 00:13:44.221
Sri Nisargadatta Maharaj, 
Sri Yogi Ramsuratkumar, Sri Anandamayi Ma,


00:13:44.221 --> 00:13:50.925
todos esses seres que vieram,
e seres que vieram em nosso tempo também,

00:13:50.925 --> 00:13:54.065
para lembrar...

00:13:54.065 --> 00:13:58.535
Talvez nunca tome proporções
evangélicas, não sei.

00:13:58.535 --> 00:14:02.087
É muito radicalmente simples.

00:14:02.087 --> 00:14:07.555
A verdade é simples,
mas os buscadores da verdade são complexos,

00:14:07.555 --> 00:14:11.595
e estamos sempre apegados à nossa complexidade.

00:14:11.595 --> 00:14:14.535
Estamos tropeçando em nós mesmos o tempo todo,

00:14:14.535 --> 00:14:20.431
porque não somos quietos o suficiente para ver
que não temos que fazer tanto,

00:14:20.431 --> 00:14:26.344
a não ser ficarmos quietos e olharmos,
com a orientação que foi dada a vocês,

00:14:26.344 --> 00:14:31.914
e encontre a verdade que 
o seu coração deseja tanto.

00:14:31.914 --> 00:14:36.802
Não estou falando poesias para vocês.

00:14:36.802 --> 00:14:38.104
[Q.] Amo você!

00:14:38.104 --> 00:14:41.037
[M.] Amo você também.
[Q.] Amo você, amo você.

00:14:41.037 --> 00:14:42.881
[Mooji] Muito bom.

00:14:44.001 --> 00:14:46.105
[música]

00:14:50.734 --> 00:14:52.414
Direitos Autorais © 2015 Mooji Media Ltd.
Todos os direitos reservados.

00:14:52.414 --> 00:14:55.174
Nenhuma parte desta gravação poderá ser reproduzida
sem o expresso consentimento de Mooji Media Ltd.'s.