1
00:00:12,480 --> 00:00:15,715
[Video sottotitolato in italiano]

2
00:00:18,761 --> 00:00:31,233
Satsang domenicale

3
00:00:32,497 --> 00:00:38,580
Io sono Quello! - 19 giugno 2016

4
00:00:38,580 --> 00:00:46,381
[Mooji] Tu cerchi la risposta là fuori
e io guardo Te che sei la risposta. [Risate]

5
00:00:46,381 --> 00:00:52,174
Tu cerchi la risposta là fuori,
dici: "Sì, ma la visione a volte è sfocata"

6
00:00:52,174 --> 00:00:57,851
e io so che qualsiasi cosa provi a vedere 
e si sfoca, non è la risposta.

7
00:00:57,851 --> 00:01:04,569
Tu che osservi ciò che è sfocato
e ciò che è a fuoco: la risposta sei tu!

8
00:01:04,569 --> 00:01:10,759
Questo è il punto: la svolta della coscienza
che tutti devono vivere.

9
00:01:10,759 --> 00:01:16,073
Sprechiamo molto tempo,
perché il modo classico di conoscere qualcosa

10
00:01:16,073 --> 00:01:21,153
è che una cosa ne conosca un'altra,
ma io vi dico: no, no, no!

11
00:01:21,157 --> 00:01:27,584
Queste non sono due cose e non è nemmeno una.

12
00:01:27,584 --> 00:01:30,398
Vi sentire confusi?
[Sangha] No.

13
00:01:32,798 --> 00:01:35,780
[Mooji] Tu lo sei?
[Interlocutrice] No.

14
00:01:35,780 --> 00:01:39,322
[Mooji] Sì, che lo sei. [Risate]

15
00:01:45,502 --> 00:01:50,619
Ora posso dirti: lascia andare tutto,
adesso è il momento giusto.

16
00:01:50,619 --> 00:01:55,527
Abbandona tutte le idee! Lasciale andare via!

17
00:01:59,377 --> 00:02:03,868
Non saremo mai una cosa sola
sul piano dell'esperienza,

18
00:02:03,868 --> 00:02:10,300
finché conservate l'idea che siete la persona,
perché ogni persona è condizionata.

19
00:02:10,300 --> 00:02:14,529
Ogni persona appartiene 
a qualche partito, o religione,

20
00:02:14,529 --> 00:02:18,139
a qualche gruppo filosofico, politico,

21
00:02:18,139 --> 00:02:23,506
a un certo gruppo sociale,
a una qualche identità che indossa,

22
00:02:23,506 --> 00:02:28,860
e ogni identità lotta
per conservare la propria prospettiva.

23
00:02:28,860 --> 00:02:35,412
Non saremo mai, mai d'accordo,
finché siete nello stato della persona!

24
00:02:35,412 --> 00:02:40,742
Questa è un fatto radicale.
Vi porto il messaggio di Ramana Maharshi,

25
00:02:40,742 --> 00:02:45,795
il messaggio di Shankara,
che non è solo un messaggio!

26
00:02:45,795 --> 00:02:50,181
Io sono il loro messaggio, questo stesso momento,

27
00:02:50,181 --> 00:02:57,058
e non ho paura a dirlo, non è orgoglio,
ma qualcuno deve avere il coraggio di dirlo.

28
00:02:57,058 --> 00:03:02,056
Mi hanno chiesto qual è l'insegnamento
più elevato del mio maestro

29
00:03:02,056 --> 00:03:05,156
e ho risposto: "Sono io!". Lo devo dire!

30
00:03:05,156 --> 00:03:11,228
Suona arrogante ma non lo è, 
è solo che ho il coraggio di dire cosa sono.

31
00:03:11,228 --> 00:03:18,137
Chiaro? Devo dirlo io a nome vostro,
perché voi avete paura di dirlo!

32
00:03:18,137 --> 00:03:24,007
Non è che lo siete perché dite di esserlo,
non è così, bisogna viverlo,

33
00:03:24,007 --> 00:03:30,353
e vi aspetto da troppo tempo, 
siete troppo lenti, vi denigrate troppo,

34
00:03:30,353 --> 00:03:35,505
quindi qualche volta devo dirlo: "Io sono Quello",

35
00:03:35,505 --> 00:03:43,705
a nome vostro, per incoraggiarvi a dirlo,
perché c'è un momento opportuno per ammetterlo,

36
00:03:43,715 --> 00:03:47,876
e non è blasfemo, non è arroganza dirlo!

37
00:03:47,876 --> 00:03:50,563
[Interl.] Grazie.
[Mooji] Capisci?

38
00:03:50,563 --> 00:03:56,339
Non raggiungeremo mai la meta 
in quanto famiglia umana unita,

39
00:03:56,339 --> 00:04:01,632
finché continuiamo a credere 
di dover essere fedeli al nostro gruppo,

40
00:04:01,632 --> 00:04:08,177
perché ci insegnano: "Sei mussulmano,
cristiano, indù" e così non ci incontreremo mai!

41
00:04:08,177 --> 00:04:14,147
Anche con chi è più liberale, in un gruppo,
non c'è incontro:

42
00:04:14,147 --> 00:04:20,682
spesso i membri più liberali sono solo
una versione più annacquata del gruppo stesso.

43
00:04:20,682 --> 00:04:23,582
Deve essere una verità vivente!

44
00:04:23,582 --> 00:04:30,650
L'unico modo per giungere alla verità vivente,
è fare come la mucca che salta oltre la luna,

45
00:04:30,650 --> 00:04:34,550
e la luna è la vostra mente: dovete scavalcarla!

46
00:04:34,550 --> 00:04:40,194
Finché restate la persona, discuterete 
e vi difenderete in quanto tale,

47
00:04:40,194 --> 00:04:46,769
ma vi sto mostrando la via più bella
ed è quella dell'essere.

48
00:04:46,769 --> 00:04:52,979
Dovete uscire da questo! E ve lo mostro.
Non vi dico: andate, dico: venite,

49
00:04:52,979 --> 00:04:58,430
venite a guardare con me
e a verificate il vostro Sé originario.

50
00:04:58,430 --> 00:05:04,790
Non è una fantasia spirituale o una fuga,
è quello che c'è di più reale.

51
00:05:04,790 --> 00:05:11,192
Tutto su questo pianeta svanirà
eccetto ciò di cui parlo: la verità di Quello.

52
00:05:11,192 --> 00:05:16,777
Cerco solo di dirvi che dovete guarire 
dall'errore che state facendo,

53
00:05:16,777 --> 00:05:20,915
aggrappandovi all'identità fatta di carne e sangue.

54
00:05:20,915 --> 00:05:24,836
Siete pure quella, ma non principalmente quella.

55
00:05:24,836 --> 00:05:28,602
È tempo di crescere, non di invecchiare e basta!

56
00:05:28,602 --> 00:05:31,772
Crescete e guardate coi miei occhi:

57
00:05:31,772 --> 00:05:37,253
quando vi guardo, vedo il Sé,
ma quando parlate voi, non parlate dal Sé,

58
00:05:37,253 --> 00:05:45,722
bensì in quanto qualcosa che nasce dal tempo,
e che trascorse poche stagioni, non ci sarà più.

59
00:05:45,722 --> 00:05:48,236
Dunque, fatevi coraggio.

60
00:05:48,236 --> 00:05:52,187
Ascoltatemi col cuore e seguite le mie indicazioni,

61
00:05:52,187 --> 00:05:57,512
perché ciò che affermo con tanta convinzione,
voi stessi potrete dirlo

62
00:05:57,512 --> 00:06:02,262
con l'autorità della vostra esperienza.
Non chiedo di credere,

63
00:06:02,262 --> 00:06:06,961
credere e fidarsi va bene,
ma le cose devono essere dimostrate

64
00:06:06,961 --> 00:06:12,444
e vi dico che sono qui per dimostrarle
e per provarvi che siete Quello.

65
00:06:12,444 --> 00:06:15,323
E vi trattenete con avarizia:

66
00:06:15,323 --> 00:06:21,810
pur dicendo di voler realizzare la cosa
più importante al mondo offrite poco di voi!

67
00:06:21,810 --> 00:06:27,200
Abbiate il coraggio di alzarvi e dire:
"Ci sono Mooji, fino in fondo!".

68
00:06:27,200 --> 00:06:33,270
[Interl.] Sì, sono qui, grazie. [Tutti gridano sì]
[Mooji] Grazie, proprio così.

69
00:06:33,270 --> 00:06:36,878
Il mondo intero vi sta guardando e dice:

70
00:06:36,878 --> 00:06:43,168
"Loro sono là davanti a lui ad ascoltarlo
e si ritirano come bambini impauriti"...

71
00:06:43,168 --> 00:06:46,026
Vi dico: guardate, seguite e capite,

72
00:06:46,026 --> 00:06:52,160
non vi lancio polvere magica in faccia,
vi parlo con un linguaggio molto semplice

73
00:06:52,160 --> 00:06:55,170
e anche così ancora non rispondete.

74
00:06:55,170 --> 00:06:58,779
Dovreste essere molto felici che in quest'epoca

75
00:06:58,779 --> 00:07:04,759
vi si presenti l'opportunità d'essere
veramente liberi da tutte queste cazzate.

76
00:07:04,759 --> 00:07:08,419
[Sangha] Sì.
[Mooji] Bene.

77
00:07:08,419 --> 00:07:13,638
Possiamo risederci ora e andare avanti. [Risate]

78
00:07:17,918 --> 00:07:20,508
Grazie!

79
00:07:20,508 --> 00:07:27,420
È meraviglioso che ai nostri tempi
questo insegnamento sia ancora vivo;

80
00:07:27,420 --> 00:07:29,945
non invecchierà mai

81
00:07:29,945 --> 00:07:35,995
e le generazioni che verranno, quando 
ce ne saremo andati da qui fisicamente,

82
00:07:35,998 --> 00:07:40,608
esseri che ancora non sono nati
verranno e potranno imparare

83
00:07:40,608 --> 00:07:47,643
tramite le stesse cose che dico oggi.
Alcuni dei più grandi discepoli di Gesù Cristo,

84
00:07:47,643 --> 00:07:52,153
non erano per forza fra i dodici 
che camminarono con lui,

85
00:07:52,153 --> 00:07:58,381
forse il suo più grande discepolo 
non è ancora nato.

86
00:07:58,381 --> 00:08:02,810
Non serve essere fisicamente là,
ma bisogna avere un cuore

87
00:08:02,810 --> 00:08:09,789
che abbia la forza della fiducia, 
dell'amore e che segua ciò che viene detto.

88
00:08:12,639 --> 00:08:14,815
Proprio così.

89
00:08:14,815 --> 00:08:18,905
Non vi vengono dati diciassette passi 
per la libertà,

90
00:08:18,905 --> 00:08:25,058
è semplice; vi indico cose semplici,
ma se le discutete sulla base della persona,

91
00:08:25,058 --> 00:08:29,751
farete passi piccoli.
Questi piccoli passi vanno anche bene,

92
00:08:29,751 --> 00:08:34,896
ma vi comportate come se aveste
ancora milioni di vite per farcela.

93
00:08:34,896 --> 00:08:39,281
Oggi stesso potete vedere qualcosa da qui:

94
00:08:39,281 --> 00:08:43,621
guardate con gli occhi della coscienza,
siete già Quello.

95
00:08:43,621 --> 00:08:48,687
Non dovete andarvi a cercare strumenti:
siete già qui, no?

96
00:08:48,687 --> 00:08:54,996
È un momento benedetto e nel mondo 
la situazione è tale, di questi tempi,

97
00:08:54,996 --> 00:09:00,773
che ritengo dovreste sentirvi motivati:
non solo per amore dei vostri figli,

98
00:09:00,773 --> 00:09:05,622
ma per amore di voi stessi prima di tutto;
dovete scoprirlo voi!

99
00:09:05,622 --> 00:09:08,902
A volte, quando prendiamo l'aereo

100
00:09:08,902 --> 00:09:15,662
vedo che mostrano la procedura d'emergenza;
spiegano cosa bisogna fare.

101
00:09:15,662 --> 00:09:21,382
Spiegano che se la pressione cala,
scendono le maschere.

102
00:09:21,382 --> 00:09:29,996
Dicono: "Indossate prima la vostra maschera
e poi mettetela ai vostri figli.

103
00:09:29,996 --> 00:09:35,804
Mettetela prima voi, perché se perdete
la vostra opportunità, loro muoiono!

104
00:09:35,804 --> 00:09:38,653
Mettete prima la vostra!

105
00:09:38,653 --> 00:09:43,393
Salvate prima la vostra vita: non è egoismo.

106
00:09:43,393 --> 00:09:49,673
Se vedete altre persone
che affogano nell'oceano del saṃsāra,

107
00:09:49,673 --> 00:09:54,043
provate compassione 
e li volete salvare a tutti i costi:

108
00:09:54,043 --> 00:09:59,967
"Vieni da me! Vieni da me!", 
ma se non sapete nuotare...

109
00:09:59,967 --> 00:10:03,070
Per cui, dovete trovare la verità

110
00:10:03,070 --> 00:10:09,450
e ora si sta presentando a voi
con delle indicazioni semplici.

111
00:10:09,450 --> 00:10:16,449
Molti sono venuti e hanno detto varie cose,
ma ora viene visto tutto con tale chiarezza:

112
00:10:16,449 --> 00:10:23,271
viene offerta in dono agli esseri umani
la possibilità di guardare con questa semplicità:

113
00:10:23,271 --> 00:10:27,526
con uno sguardo universale: 
chi vedrà con tale sguardo?

114
00:10:27,526 --> 00:10:32,181
Non serve liberarsi dai condizionamenti,
si può andare oltre,

115
00:10:32,181 --> 00:10:36,222
andate oltre, non da quella parte, ma da questa.

116
00:10:36,222 --> 00:10:43,026
Ritornate al nucleo da cui la visione
e la funzione percettiva sono percepite.

117
00:10:43,026 --> 00:10:49,474
E tutti voi lo sapete! Sapete questo.
State in questo spazio e siate un tutt'uno lì.

118
00:10:49,474 --> 00:10:52,824
Non create, non raccogliete nuovi pensieri:

119
00:10:52,824 --> 00:10:58,414
state qui e confermate che siete qui;
siete la visione di questo spazio.

120
00:10:58,414 --> 00:11:03,751
Com'è stupendo e quanto dovremmo 
essere grati in quanto esseri umani,

121
00:11:03,751 --> 00:11:07,824
che gli insegnamenti ritenuti, per tantissimi anni,

122
00:11:07,824 --> 00:11:12,443
così elevati e difficili
da impegnare un'intera vita,

123
00:11:12,443 --> 00:11:19,357
vi vengano presentati come pappa per bambini.
Il fatto è che, col passare del tempo,

124
00:11:19,357 --> 00:11:25,487
noi esseri umani abbiamo perso la capacità
di prestare attenzione a lungo,

125
00:11:25,487 --> 00:11:31,443
ecco perché il Signore dell'universo,
ha offerto una via nuova e semplice:

126
00:11:31,443 --> 00:11:35,894
"Guardate in questo modo".
Ed è anche la via più stupenda!

127
00:11:35,894 --> 00:11:43,179
Perché quando vi siete risvegliati alla verità,
e non in quanto cristiani mussulmani o indù,

128
00:11:43,179 --> 00:11:48,757
vi siete risvegliati in quanto l'essere,
e questo è universale.

129
00:11:48,757 --> 00:11:53,493
Questo è ciò che sto cercando di dirvi.

130
00:11:53,493 --> 00:11:58,272
Vari gruppi di persone di altri paesi 
ci stanno guardando ora,

131
00:11:58,272 --> 00:12:02,440
e probabilmente seguono
con ancora più impegno di voi,

132
00:12:02,440 --> 00:12:08,698
perché lo sanno! Sono affamati e assetati!

133
00:12:08,698 --> 00:12:15,063
Per questo ve lo presento così, non posso 
massaggiarvi le spalle con le illusioni,

134
00:12:15,063 --> 00:12:18,252
ma guardate, perché ne avete la capacità!

135
00:12:18,252 --> 00:12:23,582
Nessuno vi dica che vi manca la capacità
per ciò che c'è di più alto:

136
00:12:23,582 --> 00:12:30,925
potrebbe mancarvi per le piccole cose che magari
non vi appartengono, ma tutti sono il Sé.

137
00:12:30,925 --> 00:12:35,645
A un certo punto,
si accende l'interesse per la ricerca:

138
00:12:35,645 --> 00:12:39,272
siete qui
e non so da dove vengano molti di voi,

139
00:12:39,272 --> 00:12:43,384
ma so che c'è gente del mondo intero
in questa stanza,

140
00:12:43,384 --> 00:12:47,360
perché la voce che vi chiama è universale.

141
00:12:51,580 --> 00:12:57,161
Vi ricordo soltanto che avete la capacità,
il potere, tutto ciò che serve

142
00:12:57,161 --> 00:13:02,338
per riuscire a passare, 
ad abbandonare una vita che è superficiale

143
00:13:02,338 --> 00:13:07,888
se vissuta solo attraverso la mente,
le tradizioni e le abitudini,

144
00:13:07,888 --> 00:13:13,793
e tornare a una vita fatta di profonda 
spontaneità intuitiva e freschezza.

145
00:13:13,793 --> 00:13:18,228
Questo è tutto ciò che sto cercando di indicarvi.

146
00:13:20,488 --> 00:13:23,788
[Interl.] Grazie.
[Mooji] Tu e io ringrazio,

147
00:13:23,788 --> 00:13:28,001
ringrazio il Signore dell'universo,

148
00:13:28,001 --> 00:13:38,591
Sri Shankara, Sri Ramana Maharshi, Sri Poonjaji,

149
00:13:38,591 --> 00:13:44,291
Sri Nisargadatta Maharaj,
Sri Yogi Ramsuratkumar, Sri Anandamayi Ma,

150
00:13:44,291 --> 00:13:51,315
tutti gli esseri che sono vissuti
e anche a quelli che vivono ai nostri tempi

151
00:13:51,315 --> 00:13:54,065
per ricordarci...

152
00:13:54,065 --> 00:13:58,835
Magari questo non avrà mai
proporzioni evangeliche, non lo so:

153
00:13:58,835 --> 00:14:02,107
è troppo radicalmente semplice.

154
00:14:02,107 --> 00:14:07,535
La verità è semplice, 
ma i ricercatori della verità sono complessi

155
00:14:07,535 --> 00:14:11,715
e abbiamo tanto attaccamento
alla nostra complessità.

156
00:14:11,715 --> 00:14:14,815
Ci facciamo lo sgambetto da soli,

157
00:14:14,815 --> 00:14:20,431
perché non siamo abbastanza quieti
da vedere che non dobbiamo fare molto,

158
00:14:20,431 --> 00:14:26,344
ma stare in silenzio, osservare
secondo le indicazioni che sono state date

159
00:14:26,344 --> 00:14:32,104
e scoprire la verità 
che il cuore desidera così tanto.

160
00:14:32,104 --> 00:14:34,602
Questa non è poesia!

161
00:14:36,762 --> 00:14:41,215
[Interl.] Ti voglio bene.
[Mooji] Anch'io. Ottimo.

162
00:14:47,047 --> 00:14:50,511
Copyright © 2015 Mooji Media Ltd.
Tutti i diritti riservati.

163
00:14:50,511 --> 00:14:56,821
Nessun estratto di questa registrazione può essere 
riprodotto senza il consenso scritto di Mooji Media Ltd.