1
00:00:01,681 --> 00:00:04,448
[video con subtítulos en Español]

2
00:00:05,615 --> 00:00:07,955
[música]

3
00:00:19,278 --> 00:00:30,639
Satsang Dominical

4
00:00:32,993 --> 00:00:37,820
¡Soy Eso!
19 de Junio del 2016

5
00:00:39,010 --> 00:00:41,651
Buscáis allá afuera por una respuesta

6
00:00:41,651 --> 00:00:46,711
y yo te veo a ti como la respuesta.
[risas]

7
00:00:46,711 --> 00:00:49,444
Buscáis allá afuera por una respuesta.

8
00:00:49,444 --> 00:00:53,381
'Sí' , decís, 
'pero el mirar a veces se empaña'.

9
00:00:53,381 --> 00:00:57,851
Y yo sé que lo que sea que tratas de ver 
tras lo empañado no es.

10
00:00:57,851 --> 00:01:04,539
Tú, quien está observando lo empañado y enfocado,
Tú eres eso. [risas]

11
00:01:04,539 --> 00:01:06,219
¡Este es el punto!

12
00:01:06,219 --> 00:01:10,829
Esta es el giro de la consciencia
que cada uno necesita experimentar.

13
00:01:10,829 --> 00:01:13,223
Estamos perdiendo mucho tiempo

14
00:01:13,223 --> 00:01:15,903
ya que la manera clásica de conocer algo

15
00:01:15,903 --> 00:01:18,683
es una cosa que conoce a otra cosa.

16
00:01:18,683 --> 00:01:21,157
Y yo te digo, ¡No, no, no!

17
00:01:21,157 --> 00:01:27,614
No se trata de dos cosas. Ni siquiera de una sola cosa.

18
00:01:27,614 --> 00:01:33,038
[Mooji] ¿Os confunde esto?
[Amigos] ¡No!

19
00:01:33,038 --> 00:01:35,470
[Mooji] ¿Lo estás?
[Entrevistadora] No.

20
00:01:35,470 --> 00:01:45,502
[Mooji] Sí que lo estás.
[risas]

21
00:01:45,502 --> 00:01:50,369
[M] Ahora puedo deciros, 
Soltad todo, porque es el momento apropiado,

22
00:01:50,369 --> 00:01:56,317
¡Soltad todas esas ideas, soltad, soltad, soltad!

23
00:01:59,317 --> 00:02:03,868
Nunca seremos experiencialmente Uno,


24
00:02:03,868 --> 00:02:07,520
mientras sigas reteniendo la idea de ti
como una persona,

25
00:02:07,520 --> 00:02:10,130
porque toda persona está condicionada.

26
00:02:10,130 --> 00:02:12,489
Toda persona pertenece a un partido,

27
00:02:12,489 --> 00:02:18,139
alguna religión, algún grupo filosófico,
algún grupo polìtico,

28
00:02:18,139 --> 00:02:23,296
algún tipo de grupo social,
una identidad que lleváis.

29
00:02:23,296 --> 00:02:28,860
Y toda identidad lucha
para mantener su perspectiva. ¿No es así?

30
00:02:28,860 --> 00:02:32,752
Nunca, nunca, jamás habremos de coincidir,

31
00:02:32,752 --> 00:02:35,412
mientras os mantengáis en el estado de persona.

32
00:02:35,412 --> 00:02:37,132
Esto es lo radical.

33
00:02:37,132 --> 00:02:40,741
Les traeré el mensaje de Ramana Maharshi,

34
00:02:40,741 --> 00:02:43,615
Les traeré el mensaje de Shankara,

35
00:02:43,615 --> 00:02:45,815
que no es sólo un mensaje.

36
00:02:45,815 --> 00:02:52,431
Yo soy su mensaje ahora.
Y no siento temor de decir esto.

37
00:02:52,441 --> 00:02:55,238
No es soberbia, no lo digo de ese modo.

38
00:02:55,238 --> 00:02:58,038
Alguien debe tener el coraje de decirlo.

39
00:02:58,038 --> 00:03:01,636
Alguien me preguntó
`¿Cual es la mayor enseñanza de tu maestro?`

40
00:03:01,636 --> 00:03:04,186
Le dije, Yo soy la mayor enseñanza de mi maestro.

41
00:03:04,186 --> 00:03:06,357
¡Debo decirlo!
Suena arrogante.

42
00:03:06,357 --> 00:03:11,228
Pero no es arrogancia,
ya que tengo el coraje de decir lo que soy.

43
00:03:11,228 --> 00:03:14,765
¿Ok? Debo decir esto en vuestro nombre,
porque...

44
00:03:14,765 --> 00:03:15,935
[Amigos] ¡Sí!

45
00:03:15,935 --> 00:03:18,397
[M] ¡Porque os asusta decirlo!

46
00:03:18,397 --> 00:03:21,327
Y no basta conque lo digáis.

47
00:03:21,327 --> 00:03:23,993
No es eso. Tiene que ser experimentado.

48
00:03:23,993 --> 00:03:30,133
Y os he esperado mucho.
Sois muy lentos. Os excusáis tanto.

49
00:03:30,133 --> 00:03:35,505
Y por lo tanto, debo decirlo a veces:
¡Soy Eso!

50
00:03:35,505 --> 00:03:37,775
En nombre de vosotros.

51
00:03:37,775 --> 00:03:43,325
Para daros coraje de decirlo,
que hay un tiempo apropiado para admitirlo....

52
00:03:43,325 --> 00:03:48,066
Y no es blasfemia.
No es arrogancia el decirlo.

53
00:03:48,066 --> 00:03:50,393
[E] Gracias.
[M] ¿Comprendéis?

54
00:03:50,393 --> 00:03:56,339
¡No alcanzaremos esto
como una misma familia humana

55
00:03:56,339 --> 00:04:02,502
mientras sigamos creyendo
siendo leales a vuestro propio grupo!

56
00:04:02,502 --> 00:04:04,302
Porque os enseñaremos...

57
00:04:04,302 --> 00:04:07,564
eres Musulmán, eres Cristiano, eres Hindú....

58
00:04:07,564 --> 00:04:08,837
¡nunca podemos encontrarnos!

59
00:04:08,837 --> 00:04:14,257
Incluso los más liberales en cualquier grupo,
no pueden encontrarse.

60
00:04:14,257 --> 00:04:18,264
Me he reunido con algunos grupos a veces,
y los más liberales del grupo,

61
00:04:18,264 --> 00:04:21,122
son la versión más aguada del grupo.

62
00:04:21,122 --> 00:04:23,322
¡Debe ser una verdad viviente!

63
00:04:23,322 --> 00:04:27,010
La única manera en que encarnaréis esta verdad viviente,

64
00:04:27,010 --> 00:04:30,540
es siendo como la vaca que saltó sobre la luna,

65
00:04:30,540 --> 00:04:34,340
¡y esta luna es vuestra mente!
Tenéis que saltar sobre ella.

66
00:04:34,340 --> 00:04:36,674
Mientras permanezcáis como esta persona,

67
00:04:36,674 --> 00:04:40,732
argumentaréis como persona,
os defenderéis como persona.

68
00:04:40,732 --> 00:04:43,449
Os muestro el modo más bello.

69
00:04:43,449 --> 00:04:46,759
El modo más bello es el modo del ser.

70
00:04:46,759 --> 00:04:50,808
Debéis salir de eso.
Os lo muestro, os lo muestro.

71
00:04:50,808 --> 00:04:53,940
No os digo, id!
Os digo venid, mirad conmigo.

72
00:04:53,940 --> 00:04:58,430
Y probad conmigo vuestro ser original.

73
00:04:58,430 --> 00:05:01,820
No es una fantasía, no es una fantasía espiritual.

74
00:05:01,820 --> 00:05:04,665
No es escapismo, es lo más real.

75
00:05:04,665 --> 00:05:07,462
Todo lo demás en este planeta se desvanecerá

76
00:05:07,462 --> 00:05:10,837
salvo de lo que os estoy hablando,
la verdad de ello.

77
00:05:10,837 --> 00:05:12,977
Y os estoy simplemente diciendo,

78
00:05:12,977 --> 00:05:16,777
debéis curaros 
de este error que cometéis,

79
00:05:16,777 --> 00:05:21,105
en aferraros a esta identidad
que sois meramente carne y sangre.

80
00:05:21,105 --> 00:05:24,986
Sois eso también, pero no esencialmente eso.

81
00:05:24,986 --> 00:05:28,502
Usad el tiempo para crecer, no meramente envejecer.

82
00:05:28,502 --> 00:05:31,572
¡Creced!
Y mirad con los mismos ojos que estoy mirando yo.

83
00:05:31,572 --> 00:05:33,783
Cuando os miro, veo el Ser;

84
00:05:33,783 --> 00:05:36,953
cuando habláis, no lo hacéis desde el Ser.

85
00:05:36,953 --> 00:05:40,272
Habláis desde algo que ha nacido del tiempo,

86
00:05:40,272 --> 00:05:46,036
que en algún tiempo más ya no estará aquí.

87
00:05:46,036 --> 00:05:48,186
Tomad coraje.

88
00:05:48,186 --> 00:05:52,197
Eschuchad con el corazón cuando os digo,
seguid mis señalamientos.

89
00:05:52,197 --> 00:05:54,592
Porque lo que os digo ahora con tal convicción,

90
00:05:54,592 --> 00:05:56,852
vuestro ser podrá decirlo

91
00:05:56,852 --> 00:05:59,652
con la autoridad de vuestra propia experiencia..

92
00:05:59,652 --> 00:06:02,059
No os pido creer.

93
00:06:02,059 --> 00:06:07,091
La creencia, la fe, está bien. 
Pero debe ser probada.

94
00:06:07,091 --> 00:06:12,315
Y os digo, estoy aquí para comprobarlo con vosotros,
y comprobarlo a través de vosotros.


95
00:06:12,315 --> 00:06:15,393
[Amigos] ¡Sí!
[M] Retrocedéis tacañamente,

96
00:06:15,393 --> 00:06:17,417
cuando decís que queréis daros cuenta

97
00:06:17,417 --> 00:06:19,747
de lo más importante en el mundo,

98
00:06:19,747 --> 00:06:21,940
pero ofrecéis tan poquito de vosotros mismos.

99
00:06:21,940 --> 00:06:24,460
Debéis tener el coraje de levantaros y decir

100
00:06:24,460 --> 00:06:27,550
´Estoy aquí para esto, Mooji, todo el camino´.
[Amigos]: ¡Sí!

101
00:06:27,550 --> 00:06:28,380
[E] Estoy aquí.

102
00:06:28,380 --> 00:06:30,055
[M] Gracias.
[E]: Gracias.

103
00:06:30,055 --> 00:06:33,010
[M] Gracias. Así. ¿Véis?

104
00:06:33,010 --> 00:06:36,198
Porque el mundo entero os mira,

105
00:06:36,198 --> 00:06:39,928
diciendo, 'si pueden estar aquí,
escuchándolo cara a cara,

106
00:06:39,928 --> 00:06:43,161
pero retroceden como niños asustados'.

107
00:06:43,161 --> 00:06:45,926
Y estoy diciendo, Mirad, seguid y ved.

108
00:06:45,926 --> 00:06:48,786
No os arrojo polvos mágicos en vuestro rostro,

109
00:06:48,786 --> 00:06:52,006
Os hablo en un lenguaje muy sencillo.

110
00:06:52,010 --> 00:06:54,970
Y aún así no consigo la respuesta.

111
00:06:54,970 --> 00:06:58,529
Deberíais estar tan dichosos, que en esta era

112
00:06:58,529 --> 00:07:04,109
¡podáis tener la oportunidad
de libraros de verdad de toda esta porquería!

113
00:07:04,109 --> 00:07:08,079
[risas]
[Amigos] ¡Sí! ¡Sí!

114
00:07:08,079 --> 00:07:16,868
[Mooji] ¡Está bien! Podemos sentarnos de nuevo,
y seguimos. [risas]

115
00:07:16,868 --> 00:07:20,508
Gracias.

116
00:07:20,508 --> 00:07:27,420
Es algo maravilloso,
que en nuestra época esta enseñanza esté aún viva.


117
00:07:27,420 --> 00:07:29,645
Nunca caducará.

118
00:07:29,645 --> 00:07:35,995
Y vendrán generaciones futuras
después que hayamos partido de aquí físicamente,

119
00:07:35,998 --> 00:07:38,398
seres aún no nacidos vendrán

120
00:07:38,398 --> 00:07:43,538
y aprenderán a través de lo que os digo hoy.

121
00:07:43,538 --> 00:07:47,913
Algunos de los mayores discípulos de Jesucristo

122
00:07:47,913 --> 00:07:51,993
no eran necesariamente los doce discípulos
que caminaron con él.

123
00:07:51,993 --> 00:07:58,611
Quizás su mayor discípulo aún no ha nacido.

124
00:07:58,611 --> 00:08:02,810
No necesitáis estar físicamente allí,
pero debéis tener un corazón

125
00:08:02,810 --> 00:08:09,689
que tenga el poder de convicción y amor,
y seguir las palabras.

126
00:08:12,769 --> 00:08:15,295
Asimismo.

127
00:08:15,295 --> 00:08:18,165
No se os están dando 17 pasos para liberaros..

128
00:08:18,165 --> 00:08:20,635
Es simple. Os señalo de manera sencilla,

129
00:08:20,635 --> 00:08:24,048
que si continuáis argumentando
sobre la base de vuestra persona,

130
00:08:24,048 --> 00:08:29,871
haréis pequeños pasos, lo que está bien.

131
00:08:29,871 --> 00:08:32,076
Pero así os comportáis

132
00:08:32,076 --> 00:08:34,816
como si tuvieséis un trillón de vidas ante vosotros.

133
00:08:34,816 --> 00:08:39,521
Os digo, hoy podéis ver algo desde aquí.

134
00:08:39,521 --> 00:08:43,321
Mirad con los ojos de la consciencia. 
Ya sois eso.

135
00:08:43,321 --> 00:08:46,847
No tenéis que ir a ningún lado ni encontrar técnicas para ello.

136
00:08:46,847 --> 00:08:48,966
¿Ya estáis aquí, no es cierto?

137
00:08:48,966 --> 00:08:54,996
Es un momento sagrado, y las cosas están ocurriendo
en nuestro mundo de un modo tal,

138
00:08:54,996 --> 00:09:00,603
que siento que deberíamos sentirnos obligados,
incluso por el bien de nuestros hijos,

139
00:09:00,603 --> 00:09:05,552
pero primero debéis buscar vosotros, encontrar vosotros.

140
00:09:05,552 --> 00:09:08,742
Observo en los aviones cuando viajo,

141
00:09:08,742 --> 00:09:12,152
y te muestran el procedimiento,

142
00:09:12,152 --> 00:09:15,642
qué hacer en caso de una emergencia.

143
00:09:15,642 --> 00:09:18,442
Si hay despresurización,


144
00:09:18,442 --> 00:09:22,496
caen esta máscaras. 
¿Qué te dicen de hacer?

145
00:09:22,496 --> 00:09:29,726
´¡Poneos la vuestra primero!
Y después la de vuestros hijos´

146
00:09:29,726 --> 00:09:31,484
Ponéoslas primero.

147
00:09:31,484 --> 00:09:35,614
Porque si perdéis la oportunidad
de poneros la vuestra, ¡se irá!


148
00:09:35,614 --> 00:09:43,513
Poneos la vuestra primero. 
Salvad vuestra vida primero. No es egoísta.

149
00:09:43,513 --> 00:09:49,793
Si véis seres ahogándose
en el océano del samsara,

150
00:09:49,793 --> 00:09:53,933
sentís compasión, queréis salvarlos,
corréis,

151
00:09:53,933 --> 00:10:00,127
´¡Ven a mí! ¡Ven a mi!´
Y no podéis nadar.

152
00:10:00,127 --> 00:10:03,370
De manera que vosotros debéis encontrar la verdad,

153
00:10:03,370 --> 00:10:09,450
y es presentada de manera sencilla para vosotros.

154
00:10:09,450 --> 00:10:13,576
Muchos han venido y hablado estas cosas,
diferentes cosas,

155
00:10:13,576 --> 00:10:16,519
pero es visto de una manera tan clara ahora,

156
00:10:16,519 --> 00:10:20,531
que es ofrecida para nosotros como un regalo
a los seres humanos,

157
00:10:20,531 --> 00:10:22,711
para mirar de este modo sencillo.

158
00:10:22,711 --> 00:10:26,856
Para mirar con ojos universales.
¿Quién puede mirar con ojos universales?

159
00:10:26,856 --> 00:10:31,801
No necesitáis deshaceros de vuestros condicionamientos,
pero podéis ir más allá de ellos.

160
00:10:31,801 --> 00:10:35,912
Os digo, ´id más allá´,
no más allá de aquella vía, sino de ésta,



161
00:10:35,912 --> 00:10:39,456
Regresad al núcleo desde donde el mirar,


162
00:10:39,456 --> 00:10:43,305
y el funcionamiento de la percepción misma es percibido.

163
00:10:43,305 --> 00:10:49,424
¡Y todo esto ya lo sabéis! Sabéis esto. 
Permaneced en este lugar, sed uno allí.

164
00:10:49,424 --> 00:10:52,424
No creáis, no toméis nuevos pensamientos.

165
00:10:52,424 --> 00:10:58,694
Erguíos y confirmad que ya estáis aquí. 
Sois el mirar de este lugar.

166
00:10:58,694 --> 00:11:03,751
Cuan bellos, cuan agradecidos debiéramos estar, 
como seres humanos,

167
00:11:03,751 --> 00:11:07,824
que las enseñanzas concebidas
por tantos años

168
00:11:07,824 --> 00:11:12,552
como elevadas, difíciles
y que toman años de vida


169
00:11:12,552 --> 00:11:15,552
son presentadas a ustedes
como papilla para bebés.

170
00:11:15,552 --> 00:11:18,820
Hoy por hoy ya no somos seres

171
00:11:18,830 --> 00:11:25,487
que atiendan largo tiempo.

172
00:11:25,487 --> 00:11:31,443
Es por esto que el Señor del universo
ha presentado un modo más nuevo, sencillo.

173
00:11:31,443 --> 00:11:35,894
Se muestra así. 
Y es también el modo más hermoso.

174
00:11:35,894 --> 00:11:39,469
Ya que cuando habéis despertado a la verdad

175
00:11:39,469 --> 00:11:43,529
no estáis despiertos meramente
como un Cristiano, un Musulmán, un Hindú.

176
00:11:43,529 --> 00:11:48,757
Estáis despiertos como ser, y esto es universal.

177
00:11:48,757 --> 00:11:53,663
Esto es lo que intento deciros.

178
00:11:53,663 --> 00:11:58,272
Hay seres en otros países
viendo esto en distintos grupos.

179
00:11:58,272 --> 00:12:02,340
Ellos están quizás
más presentes con esto que vosotros.

180
00:12:02,340 --> 00:12:09,018
Porque lo saben.
Sienten hambre y sed de ello.

181
00:12:09,018 --> 00:12:12,023
Es por esto que os coloco esto así,

182
00:12:12,023 --> 00:12:15,093
porque no puedo frotar vuestros hombros con falsas
ilusiones.

183
00:12:15,093 --> 00:12:18,122
Mirad, tenéis el poder dentro de vosotros.

184
00:12:18,122 --> 00:12:23,432
No dejéis que nadie os diga
que no tenéis el poder de descubrir lo más alto.

185
00:12:23,432 --> 00:12:26,629
Puede que no lo tengáis para hacer cosas pequeñas.

186
00:12:26,629 --> 00:12:30,845
Puede que estas no os pertenezcan,
pero para todos, son el ser.

187
00:12:30,845 --> 00:12:36,159
En algún instante encenderá vuestro interés
por buscar esto.

188
00:12:36,159 --> 00:12:39,312
Habéis venido.
No sé de dónde vienen muchos

189
00:12:39,312 --> 00:12:42,834
pero sé que de todas partes del mundo
hay en esta habitación.

190
00:12:42,834 --> 00:12:49,100
Ya que es una voz universal quien os llama.

191
00:12:52,000 --> 00:12:55,681
Sólo os recuerdo
que tenéis la capacidad, el poder,

192
00:12:55,681 --> 00:12:58,338
todo lo que necesitáis para ir más allá,

193
00:12:58,338 --> 00:13:04,918
de dejar una vida que es tan inconstante
cuando es vivida solamente desde lo mental,

194
00:13:04,918 --> 00:13:07,579
meramente desde las tradiciones y hábitos.

195
00:13:07,579 --> 00:13:13,793
Volved hacia una vida
de profunda e intuitiva espontaneidad y frescura.

196
00:13:13,793 --> 00:13:18,693
Esto es todo lo que intento señalaros.

197
00:13:18,693 --> 00:13:20,708
¿Lo véis?

198
00:13:20,708 --> 00:13:24,108
[E] ¡Gracias!
[M] Lo digo y lo decid vosotros, 'Gracias',

199
00:13:24,108 --> 00:13:27,171
y digo, Gracias Señor del universo,

200
00:13:27,171 --> 00:13:38,831
y a Sri Shankara,
y Sri Ramana Maharshi y Sri Poonjaji,

201
00:13:38,831 --> 00:13:44,221
Sri Nisargadatta Maharaj,
Sri Yogi Ramsuratkumar, Sri Anandamayi Ma,

202
00:13:44,221 --> 00:13:50,925
todos estos seres que vinieron,
y seres que vinieron en nuestra era,

203
00:13:50,925 --> 00:13:54,065
para recordarnos...

204
00:13:54,065 --> 00:13:58,535
Quizás nunca alcanzará proporciones evangélicas.


205
00:13:58,535 --> 00:14:02,087
Es demasiado simple.

206
00:14:02,087 --> 00:14:07,555
La verdad es sencilla,
pero los buscadores de la verdad son complejos,

207
00:14:07,555 --> 00:14:11,595
y nos atamos siempre a nuestra complejidad.

208
00:14:11,595 --> 00:14:14,535
Tropezamos con nosotros mismos todo el tiempo,

209
00:14:14,535 --> 00:14:20,431
porque no logramos ver
que no necesitamos hacer tanto,

210
00:14:20,431 --> 00:14:26,344
sino permanecer quietos, y observar,
con la guía que se os ha dado,

211
00:14:26,344 --> 00:14:31,914
y encontrar la verdad
que vuestro corazón añora desde hace tanto.

212
00:14:31,914 --> 00:14:36,802
No os estoy hablando poéticamente.

213
00:14:36,802 --> 00:14:38,104
[E] ¡Te amamos!

214
00:14:38,104 --> 00:14:41,037
[M] Yo también os amo.
[E] Te amamos, te amamos.

215
00:14:41,037 --> 00:14:42,881
[M] Muy bien.

216
00:14:44,001 --> 00:14:46,105
[música]

217
00:14:50,734 --> 00:14:52,414
Copyright@2015 Mooji Media Ltd.
Todos los Derechos Reservados.

218
00:14:52,414 --> 00:14:55,174
Ninguna parte de este video puede ser reproducida
sin el consentimiento expreso de Mooji Media Ltda.