[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:10.47,Default,,0000,0000,0000,,[Narodeninový víkend] Dialogue: 0,0:00:33.60,0:00:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Sponzorom videa je Notion Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:39.33,Default,,0000,0000,0000,,6:13 ráno Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Pridávam kórejské titulky k môjmu videu predtým ako ho uploadnem Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Vždy pridávam anglické a kórejské titulky sama Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:52.63,Default,,0000,0000,0000,,a ostatné preklady sú od vás (vďaka!) Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Pridať nové video= celú noc nespať Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Kráčam k areálu univerzity na COVID test Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Na poslednej polsemestrálnej skúške tento\Ntýždeň môžem používať poznámky. Dialogue: 0,0:01:13.38,0:01:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Toto je študijný návod od nášho učiteľa Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.90,Default,,0000,0000,0000,,A mám tu na obrazovke tieto powerpointové slajdy Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Najbližších pár hodín si k študijnému návodu budem robiť poznámky Dialogue: 0,0:01:19.90,0:01:23.60,Default,,0000,0000,0000,,a potom si tú písomku napíšem keď mi skončí posledná hodina. Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:42.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:43.20,0:01:45.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:52.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:59.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:06.07,0:02:08.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:13.77,0:02:15.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:16.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:16.93,0:02:20.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:34.23,0:02:40.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:42.60,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:54.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:02:57.73,0:03:00.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:02.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:10.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:09.67,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:17.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:20.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:39.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:39.53,0:04:41.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:43.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:43.47,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:53.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:56.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:58.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:58.07,0:04:59.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:03.23,0:05:04.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:09.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:15.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:19.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:20.93,0:05:23.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:27.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:27.60,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:35.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:35.30,0:05:37.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:46.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:49.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:53.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:55.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:58.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:01.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:05.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:05.40,0:06:09.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:21.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:21.03,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:22.80,0:06:25.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:29.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:29.90,0:06:31.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:34.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:37.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:39.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:41.93,0:06:46.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:49.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:50.60,0:06:52.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:57.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:11.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:11.77,0:07:12.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:12.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:13.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:16.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:22.23,0:07:25.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:29.10,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:34.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:36.80,0:07:38.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:55.73,0:07:58.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:03.33,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:13.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:26.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:30.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:36.23,0:08:36.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:42.97,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.67,0:08:59.50,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:03.43,0:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:08.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:13.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:19.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:19.20,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:21.83,0:09:23.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:24.93,0:09:27.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:30.20,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:30.20,0:09:35.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:45.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:45.57,0:09:50.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:03.93,0:10:08.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:21.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:21.23,0:10:22.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:57.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:01.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:18.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:20.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:43.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:09.97,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:33.63,0:12:39.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:45.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:48.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:48.53,0:12:51.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:08.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,