1
00:00:08,367 --> 00:00:10,467
[SEMANA DE ANIVERSÁRIO]

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,300
Patrocinado pelo Notion

3
00:00:36,300 --> 00:00:39,333
6:13h

4
00:00:39,333 --> 00:00:44,333
adicionando legendas em coreano no meu vídeo antes de postar

5
00:00:44,333 --> 00:00:48,000
eu mesma sempre coloco legendas em inglês/coreano

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,633
e as outras traduções são de vocês (obrigada!)

7
00:00:52,633 --> 00:00:56,967
postar um vídeo novo = ficar acordada a noite toda

8
00:00:56,967 --> 00:00:59,833
andando até o campus para fazer um teste de covid

9
00:01:12,200 --> 00:01:16,900
Então, minha última prova semestral desta semana é com consulta.

10
00:01:16,900 --> 00:01:19,900
Este é o guia de estudo que nosso professor nos deu.

11
00:01:19,900 --> 00:01:23,600
E eu estou com os slides abertos nesta tela.

12
00:01:23,600 --> 00:01:26,367
Vou fazer anotações no guia de estudo pelas próximas duas horas.

13
00:01:26,367 --> 00:01:30,867
E então, vou fazer a prova depois da minha última aula do dia.

14
00:01:38,767 --> 00:01:42,067
Minha última aula terminou agora, então vou...

15
00:01:42,067 --> 00:01:43,200
fazer a prova.

16
00:01:43,200 --> 00:01:45,833
Ótimo, ok.

17
00:01:45,833 --> 00:01:48,567
O timer começou. Vejo vocês depois.

18
00:01:49,033 --> 00:01:50,633
É meu aniversário~

19
00:01:50,633 --> 00:01:52,833
Vou cortar minha franja

20
00:01:57,967 --> 00:01:59,300
Parece que ficou certo.

21
00:02:01,800 --> 00:02:03,500
Acabei de me arrumar.

22
00:02:03,500 --> 00:02:06,067
Obrigada a todos que me mandaram parabéns.

23
00:02:06,067 --> 00:02:08,767
Agora, vou buscar meu bolo personalizado.

24
00:02:08,767 --> 00:02:11,233
Só vamos comer mais tarde

25
00:02:11,233 --> 00:02:13,767
porque todo mundo está ocupado, então

26
00:02:13,767 --> 00:02:15,600
provavelmente vamos comer perto da meia-noite.

27
00:02:15,600 --> 00:02:16,933
Minha roupa do dia

28
00:02:16,933 --> 00:02:20,900
A blusa é da yesstyle, a camisa xadrez é da princess polly,

29
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
e eu achei os jeans no brechó goodwill.

30
00:02:34,233 --> 00:02:40,433
respondendo mensagens de aniversário

31
00:02:42,600 --> 00:02:46,433
O clima está muito bom ultimamente.

32
00:02:50,300 --> 00:02:52,667
Meu amigo me deu um presente :)

33
00:02:52,667 --> 00:02:54,633
Eu queria mesmo um bucket hat.

34
00:02:57,733 --> 00:03:00,600
Não achei que você ia me dar um presente.

35
00:03:00,600 --> 00:03:02,467
Quando é seu aniversário, mesmo?

36
00:03:03,733 --> 00:03:05,833
Você não precisa me dar um presente.

37
00:03:07,567 --> 00:03:10,233
<i>silêncio</i>

38
00:03:10,233 --> 00:03:12,133
Posso comprar um bolo para você.

39
00:03:12,133 --> 00:03:14,167
Mas aí, você quem teria que buscar lol (Não sei dirigir)

40
00:03:34,200 --> 00:03:39,200
Lol a caneta estava sem tinta

41
00:03:49,700 --> 00:03:52,967
panquecas e ovos benedict

42
00:04:09,667 --> 00:04:15,200
Essa série é muuuuito boa. O plot twist.......

43
00:04:15,200 --> 00:04:16,200
Behind Her Eyes (2021)

44
00:04:16,200 --> 00:04:17,833
Voltei para casa.

45
00:04:17,833 --> 00:04:20,267
Agora, preciso limpar meu apartamento.

46
00:04:37,533 --> 00:04:39,533
São 18:00.

47
00:04:39,533 --> 00:04:41,167
Vou tentar estudar um pouco

48
00:04:41,167 --> 00:04:43,467
antes de ir para o ensaio de dança.

49
00:04:43,467 --> 00:04:45,600
Desde que comecei a usar o Notion,

50
00:04:45,600 --> 00:04:49,033
muitos de vocês me pediram para eu mostrar o meu Notion

51
00:04:49,033 --> 00:04:53,300
e para mostrar minhas configurações gerais, então é isso que vou fazer.

52
00:04:53,300 --> 00:04:56,233
Esta parte do vídeo também é gentilmente patrocinada pelo Notion,

53
00:04:56,233 --> 00:04:58,067
então muito obrigada a eles.

54
00:04:58,067 --> 00:04:59,100
Ok, vamos começar.

55
00:04:59,100 --> 00:05:03,233
Se você está procurando por inspiração estética,

56
00:05:03,233 --> 00:05:04,500
este não é o lugar certo.

57
00:05:04,500 --> 00:05:07,533
Minhas configurações são muito simples, mas funcionam para mim.

58
00:05:07,533 --> 00:05:09,767
Para aqueles que não conhecem o Notion,

59
00:05:09,767 --> 00:05:12,100
é basicamente um local de trabalho completo

60
00:05:12,100 --> 00:05:15,967
no qual você pode organizar todos os aspectos da sua vida.

61
00:05:15,967 --> 00:05:19,100
Você pode criar uma página para todos os seus hobbies.

62
00:05:19,100 --> 00:05:20,933
Primeiro, tenho um calendário geral

63
00:05:20,933 --> 00:05:23,700
onde eu juntei as datas importantes

64
00:05:23,700 --> 00:05:27,600
de todas as minhas aulas, para poder ver tudo de uma vez.

65
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
Então, como vocês podem ver, no começo desta semana,

66
00:05:30,300 --> 00:05:35,300
eu tive um teste na segunda, uma prova na terça e outra prova na quinta.

67
00:05:35,300 --> 00:05:37,767
Esta página é minha agenda semanal.

68
00:05:37,767 --> 00:05:40,667
É aqui que acompanho todas as

69
00:05:40,667 --> 00:05:42,933
tarefas que preciso completar durante a semana.

70
00:05:42,933 --> 00:05:46,633
Nesta página, coloco todas as minhas anotações das aulas.

71
00:05:46,633 --> 00:05:49,867
Também dá para separar e fazer outra página

72
00:05:49,867 --> 00:05:53,567
para cada uma das suas aulas, mas eu tenho uma lista contínua

73
00:05:53,567 --> 00:05:55,333
de anotações para todas as minhas aulas.

74
00:05:55,333 --> 00:05:58,600
E aí, tenho uma página para o YouTube.

75
00:05:58,600 --> 00:06:01,167
Uma página é para ideias de vídeo.

76
00:06:01,167 --> 00:06:04,067
Uma é para fazer anotações de reuniões.

77
00:06:04,067 --> 00:06:05,400
Uma página de patrocinadores

78
00:06:05,400 --> 00:06:09,267
Nesta, eu anoto todas as marcas com as quais já trabalhei.

79
00:06:09,267 --> 00:06:11,933
E então, tenho esta página para os meus k-dramas.

80
00:06:11,933 --> 00:06:15,100
É minha página favorita por ser tão colorida e

81
00:06:15,100 --> 00:06:17,333
muito agradável de ver.

82
00:06:17,333 --> 00:06:21,033
Eu peguei este modelo de alguém no Reddit.
(Link na descrição)

83
00:06:21,033 --> 00:06:22,800
Para cada k-drama,

84
00:06:22,800 --> 00:06:25,533
tem uma caixa de seleção para saber se eu já assisti ou não,

85
00:06:25,533 --> 00:06:28,067
então, para saber o que quero assistir mas não vi ainda,

86
00:06:28,067 --> 00:06:29,900
posso colocar nesta lista.

87
00:06:29,900 --> 00:06:31,400
Daí, o gênero.

88
00:06:31,400 --> 00:06:33,733
A classificação de 5 estrelas.

89
00:06:33,733 --> 00:06:34,933
Em que período você assistiu.

90
00:06:34,933 --> 00:06:36,400
A plataforma onde você assistiu,

91
00:06:36,400 --> 00:06:37,733
e o ano em que foi lançado.

92
00:06:37,733 --> 00:06:39,567
Então, essa é a minha configuração do Notion.

93
00:06:39,567 --> 00:06:41,933
Vou deixar um link na descrição para quem estiver interessado em conferir.

94
00:06:41,933 --> 00:06:46,700
[pedindo minha bebida grátis de aniversário no Starbucks!]
Vou pegar um matcha gelado, um venti,

95
00:06:47,267 --> 00:06:49,767
5 colheres de pó matcha,

96
00:06:50,600 --> 00:06:52,933
1 dose de chai, pouco gelo

97
00:06:52,933 --> 00:06:54,433
e nata doce de baunilha (espuma gelada)

98
00:06:57,433 --> 00:06:57,967
Yay

99
00:07:10,367 --> 00:07:11,767
- Olá, você fez um pedido pelo celular?

100
00:07:11,767 --> 00:07:12,233
- Sim.

101
00:07:12,233 --> 00:07:12,833
- Qual é o nome?

102
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
- Yoora

103
00:07:14,467 --> 00:07:16,067
- Certo, estou fazendo agora para você.

104
00:07:22,233 --> 00:07:25,500
Primeira vez experimentando matcha com chai, estava muito gostoso

105
00:07:29,100 --> 00:07:32,400
- A nata doce de baunilha combina todos os ingredientes.

106
00:07:32,400 --> 00:07:34,567
- O fato de que foi grátis deixa melhor ainda?

107
00:07:34,567 --> 00:07:36,100
- Sim lol

108
00:07:36,800 --> 00:07:38,700
- Nossa, o pôr do sol está tão bonito.

109
00:07:43,367 --> 00:07:45,900
primavera no campus >>

110
00:07:53,733 --> 00:07:55,733
Elas são tão fofas ㅠ3ㅠ

111
00:07:55,733 --> 00:07:58,500
Ensaiando para nossa apresentação de dança de kpop

112
00:08:03,333 --> 00:08:08,933
Tivemos que praticar do lado de fora
porque disseram que, na sala, precisávamos manter uma distância de 3,5m

113
00:08:08,933 --> 00:08:13,133
Então ensaiamos a formação sem um espelho,
e foi bem estressante lol

114
00:08:22,433 --> 00:08:24,067
tropecei no ar

115
00:08:24,833 --> 00:08:26,767
perdi o equilíbrio

116
00:08:27,533 --> 00:08:30,267
nem sei o que foi isso

117
00:08:36,233 --> 00:08:36,933
Ok, primeira nota

118
00:08:42,967 --> 00:08:46,967
Não tínhamos velas para o bolo, então acendemos uma vela normal lol

119
00:08:56,667 --> 00:08:59,500
- Ah, que tamanho de pedaço bom.

120
00:08:59,500 --> 00:09:01,233
- Que pedaço grande.

121
00:09:01,233 --> 00:09:03,433
- Que comentário estranho.

122
00:09:03,433 --> 00:09:04,667
- Quer saber, Yoora? Ótimo pedaço.

123
00:09:04,667 --> 00:09:08,967
- Eu sempre penso sobre o tamanho que a pessoa vai cortar os pedaços.

124
00:09:10,367 --> 00:09:13,667
Meu amigo fez para mim! Tão fofo :3

125
00:09:13,667 --> 00:09:15,300
Acabei de voltar para casa.

126
00:09:15,300 --> 00:09:17,467
São umas 2:00h agora.

127
00:09:17,467 --> 00:09:19,200
Estou muito cansada.

128
00:09:19,200 --> 00:09:21,833
Meu aniversário foi bem agitado.

129
00:09:21,833 --> 00:09:23,267
Foi muito divertido.

130
00:09:23,267 --> 00:09:24,933
Vejo vocês amanhã.

131
00:09:24,933 --> 00:09:27,967
É a manhã seguinte — ou tarde seguinte

132
00:09:27,967 --> 00:09:30,200
Eu fui dormir umas 5:00h.

133
00:09:30,200 --> 00:09:35,800
Um amigo também me deu este caderno e um estojo de canetas gel.

134
00:09:35,800 --> 00:09:38,233
Nossa, e também tem uma carta?

135
00:09:39,167 --> 00:09:40,933
Eu amo receber cartas.

136
00:09:40,933 --> 00:09:42,867
Eu guardo essas cartas para sempre.

137
00:09:42,867 --> 00:09:45,567
Sério, se você me der uma carta, eu guardo em uma caixa.

138
00:09:45,567 --> 00:09:50,133
Vim buscar uma tigela de açaí com meus amigos.

139
00:09:58,533 --> 00:10:03,933
Eu raramente venho para este lado do campus, mas é muito bonito!

140
00:10:03,933 --> 00:10:08,467
Queria ter morado aqui durante meus anos de faculdade.

141
00:10:17,700 --> 00:10:18,667
Parece gostoso.

142
00:10:18,667 --> 00:10:21,033
(Quase derramei LOL)

143
00:10:21,233 --> 00:10:22,800
Yass

144
00:10:22,800 --> 00:10:24,067
Ah, quase derramei.

145
00:10:54,200 --> 00:10:57,400
Você está bem?

146
00:10:57,400 --> 00:11:01,467
(Não estou a fim de quebrar minha lente de novo)

147
00:11:01,467 --> 00:11:05,000
(A lente está bem)

148
00:11:08,967 --> 00:11:11,600
Vou no mercado agora para comprar absorvente

149
00:11:11,600 --> 00:11:13,800
porque os meus acabaram.

150
00:11:13,800 --> 00:11:17,133
Acho que também vou comprar um matcha latte.

151
00:11:17,133 --> 00:11:18,933
Aquele que eu tomei esses dias.

152
00:11:18,933 --> 00:11:20,267
Porque estava muito bom.

153
00:11:33,333 --> 00:11:43,433
Tudo isso parece super não saudável, 
mas peguei umas saladas para compensar lol

154
00:12:01,833 --> 00:12:06,267
Na Coreia, as pessoas geralmente comem sopa de algas no aniversário delas.

155
00:12:06,267 --> 00:12:09,967
Mesmo estando um pouco atrasada, vou comer sopa de algas.

156
00:12:33,633 --> 00:12:39,000
Vendo The Road to Wellville (1994) para meu curso de história.

157
00:12:44,033 --> 00:12:45,767
Oi

158
00:12:45,767 --> 00:12:48,533
Eu bebi, tipo, metade deste Monster

159
00:12:48,533 --> 00:12:51,833
Vou continuar estudando para a minha prova.

160
00:12:51,833 --> 00:12:56,833
Tenho as anotações do powerpoint para a prova de amanhã.

161
00:13:04,633 --> 00:13:08,867
Indo fazer a prova...

162
00:13:13,767 --> 00:13:19,000
Voltando para casa depois da prova