1
00:00:08,367 --> 00:00:10,467
[WEEKEND MOICH URODZIN]

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,300
Sponsorowane przez notion

3
00:00:36,300 --> 00:00:39,333
6:13

4
00:00:39,333 --> 00:00:44,333
dodawanie napisów po koreańsku do mojego 
filmu przed publikacją

5
00:00:44,333 --> 00:00:48,000
To ja zawsze dodaje napisy po koreańsku i 
angielsku

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,633
a reszta jest robiona przez was (dzięki!)

7
00:00:52,633 --> 00:00:56,967
opublikuj nowy film = zarwij noc

8
00:00:56,967 --> 00:00:59,833
wyprawa na kampus żeby zrobić test na 
covida

9
00:01:12,200 --> 00:01:16,900
A więc, mój ostatni egzamin w tym tygodniu
jest egzaminem otwartym.

10
00:01:16,900 --> 00:01:19,900
To przewodnik który dał nam profesor 
według którego mamy się uczyć.

11
00:01:19,900 --> 00:01:23,600
Na tym ekranie mam slajdy z powerpointa.

12
00:01:23,600 --> 00:01:26,367
Przez kilka kolejnych godzin będę 
przygotowywać notatki na ten egzamin,

13
00:01:26,367 --> 00:01:30,867
a później, pójdę go napisać po mojej 
ostatniej lekcji.

14
00:01:38,767 --> 00:01:42,067
Właśnie wyszłam z ostatniej lekcji więc...

15
00:01:42,067 --> 00:01:43,200
napiszę mój egzamin.

16
00:01:43,200 --> 00:01:45,833
Dobrze, okej.

17
00:01:45,833 --> 00:01:48,567
Zegar tyka. Zobaczymy się później.

18
00:01:49,033 --> 00:01:50,633
Są moje urodziny~

19
00:01:50,633 --> 00:01:52,833
Przytnę moją grzywkę

20
00:01:57,967 --> 00:01:59,300
Wygląda dobrze.

21
00:02:01,800 --> 00:02:03,500
Właśnie się przygotowałam.

22
00:02:03,500 --> 00:02:06,067
Dzięki wszystkim którzy przysłali mi 
życzenia.

23
00:02:06,067 --> 00:02:08,767
Teraz pójdę i odbiorę mój tort.

24
00:02:08,767 --> 00:02:11,233
Nie będziemy go jeść do wieczora

25
00:02:11,233 --> 00:02:13,767
bo wszyscy są zajęci, więc

26
00:02:13,767 --> 00:02:15,600
pewnie zjemy go około północy.

27
00:02:15,600 --> 00:02:16,933
Strój na dzisiaj

28
00:02:16,933 --> 00:02:20,900
Top jest z yesstyle, koszula z princess 
polly,

29
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
a te dżinsy mam z goodwill.

30
00:02:34,233 --> 00:02:40,433
odpowiadanie na życzenia urodzinowe

31
00:02:42,600 --> 00:02:46,433
Pogoda jest ostatnio bardzo ładna.

32
00:02:50,300 --> 00:02:52,667
Mój znajomy kupił mi prezent urodzinowy :)

33
00:02:52,667 --> 00:02:54,633
Bardzo chciałam mieć czapkę rybaczkę.

34
00:02:57,733 --> 00:03:00,600
Nie myślałam, że kupisz mi prezent.

35
00:03:00,600 --> 00:03:02,467
Jeszcze raz, kiedy są twoje urodziny?

36
00:03:03,733 --> 00:03:05,833
Nie musisz się martwić prezentem dla mnie.

37
00:03:07,567 --> 00:03:10,233
<i>cisza</i>

38
00:03:10,233 --> 00:03:12,133
Mogę kupić Ci tort.

39
00:03:12,133 --> 00:03:14,167
Ale wtedy musiałabyś pojechać i go odebrać
lol (nie umiem prowadzić)

40
00:03:34,200 --> 00:03:39,200
Lol długopis się wypisał.

41
00:03:49,700 --> 00:03:52,967
naleśniki i jajko po benedyktyńsku

42
00:04:09,667 --> 00:04:16,200
Ten serial jest taaaaaki dobry.
Ten plot twist.......

43
00:04:16,200 --> 00:04:17,833
Wróciłam do domu.

44
00:04:17,833 --> 00:04:20,267
Teraz, muszę posprzątać.

45
00:04:37,533 --> 00:04:39,533
Jest 18.

46
00:04:39,533 --> 00:04:41,167
Spróbuję załatwić trochę roboty

47
00:04:41,167 --> 00:04:43,467
zanim pójdę na trening tańca.

48
00:04:43,467 --> 00:04:45,600
Od kiedy zaczęłam używać Notion,

49
00:04:45,600 --> 00:04:49,033
dużo z was prosiło mnie żebym pokazała wam
moje Notion

50
00:04:49,033 --> 00:04:53,300
i pokazała ogólny układ, więc to teraz 
zrobię.

51
00:04:53,300 --> 00:04:56,233
Ta część filmu jest uprzejmie 
sponsorowana przez Notion,

52
00:04:56,233 --> 00:04:58,067
więc wielkie dzięki dla nich.

53
00:04:58,067 --> 00:04:59,100
Więc tak, przejdźmy do tego.

54
00:04:59,100 --> 00:05:03,233
Jeśli szukacie miłej dla oka inspiracji,

55
00:05:03,233 --> 00:05:04,500
to nie jest miejsce do tego.

56
00:05:04,500 --> 00:05:07,533
Mój układ jest bardzo prosty, ale dla mnie
działa.

57
00:05:07,533 --> 00:05:09,767
Dla tych którzy nie wiedzą co to Notion,

58
00:05:09,767 --> 00:05:12,100
to po prostu obszar roboczy, typu 
wszystko w jednym

59
00:05:12,100 --> 00:05:15,967
gdzie możecie organizować każdy aspekt
waszego życia.

60
00:05:15,967 --> 00:05:19,100
Możecie stworzyć stronę dla wszystkich 
hobby jakie macie.

61
00:05:19,100 --> 00:05:20,933
Najpierw, mam kalendarz

62
00:05:20,933 --> 00:05:23,700
gdzie mam zapisane wszystkie ważne daty

63
00:05:23,700 --> 00:05:27,600
na moje zajęcia, żebym miała wszystko w 
jednym miejscu.

64
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
Więc, jak możecie zobaczyć, wcześniej w 
tym tygodniu,

65
00:05:30,300 --> 00:05:35,300
miałam test w poniedziałek, egzamin we 
wtorek i egzamin w czwartek.

66
00:05:35,300 --> 00:05:37,767
Ta strona jest stroną do planowania.

67
00:05:37,767 --> 00:05:40,667
Tutaj ogarniam wszystko co

68
00:05:40,667 --> 00:05:42,933
mam zrobić przez dany tydzień.

69
00:05:42,933 --> 00:05:46,633
Tutaj zapisuje wszystkie notatki na 
zajęcia.

70
00:05:46,633 --> 00:05:49,867
Można też to rozdzielić i mieć osobną stronę

71
00:05:49,867 --> 00:05:53,567
dla każdej ze swoich lekcji, ale ja mam 
po prostu niekończącą się listę

72
00:05:53,567 --> 00:05:55,333
wszystkich notatek z moich zajęć.

73
00:05:55,333 --> 00:05:58,600
A potem, mam stronę dla YouTube'a.

74
00:05:58,600 --> 00:06:01,167
Mam stronę na pomysły na filmy.

75
00:06:01,167 --> 00:06:04,067
Strona na robienie notatek ze spotkań

76
00:06:04,067 --> 00:06:05,400
Strona związana ze współpracami

77
00:06:05,400 --> 00:06:09,267
Na tej stronie zapisuje wszystkie firmy z
którymi współpracowałam.

78
00:06:09,267 --> 00:06:11,933
A tu mam stronę z kdramami.

79
00:06:11,933 --> 00:06:15,100
To moja ulubiona strona, bo jest taka 
kolorowa i

80
00:06:15,100 --> 00:06:17,333
przyjemna dla oka.

81
00:06:17,333 --> 00:06:21,033
Wzięłam szablon na tą stronę od kogoś z 
Reddita. (Link poniżej)

82
00:06:21,033 --> 00:06:22,800
Dla każdej z tych kdram,

83
00:06:22,800 --> 00:06:25,533
mam miejsce gdzie mogę zaznaczyć czy już
to oglądałam czy nie,

84
00:06:25,533 --> 00:06:28,067
więc jeśli jest coś co chcę obejrzeć ale 
jeszcze tego nie zrobiłam,

85
00:06:28,067 --> 00:06:29,900
to dalej mogę to tu zapisać.

86
00:06:29,900 --> 00:06:31,400
Potem, rodzaj,

87
00:06:31,400 --> 00:06:33,733
Potem ocena do max. 5 gwiazdek,

88
00:06:33,733 --> 00:06:34,933
okres oglądania,

89
00:06:34,933 --> 00:06:36,400
platforma na której to oglądałeś,

90
00:06:36,400 --> 00:06:37,733
i rok.

91
00:06:37,733 --> 00:06:39,567
Więc tak, to tyle z mojego układu w Notion.

92
00:06:39,567 --> 00:06:41,933
Na dole zostawię link jeśli jesteście 
zainteresowani.

93
00:06:41,933 --> 00:06:46,700
[odbieram swój urodzinowy napój ze 
Starbucks'a!] Wezmę matche z lodem, duży kubek,

94
00:06:47,267 --> 00:06:49,767
5 łyżek pudru matcha

95
00:06:50,600 --> 00:06:52,933
1 pompka chai, lekki lód

96
00:06:52,933 --> 00:06:54,433
A potem słodka śmietanka waniliowa (zimna
piana)

97
00:06:57,433 --> 00:06:57,967
Yay

98
00:07:10,367 --> 00:07:11,767
Cześć, masz zamówienie mobilne?

99
00:07:11,767 --> 00:07:12,233
- Tak.

100
00:07:12,233 --> 00:07:12,833
- Na jakie imię?

101
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
- Yoora.

102
00:07:14,467 --> 00:07:16,067
- W porządku, już przygotowuje.

103
00:07:22,233 --> 00:07:25,500
Pierwszy raz próbuje matche z chai. Było 
bardzo dobre.

104
00:07:29,100 --> 00:07:32,400
- Piana waniliowa wszystko fajnie łączy.

105
00:07:32,400 --> 00:07:34,567
- Czy fakt, że jest darmowe sprawia, że 
jest lepsze?

106
00:07:34,567 --> 00:07:36,100
- Ta lol

107
00:07:36,800 --> 00:07:38,700
- Wow, zachód jest dzisiaj bardzo ładny

108
00:07:43,367 --> 00:07:45,900
wiosna na kampusie >>

109
00:07:53,733 --> 00:07:55,733
Są takie urocze ㅠ3ㅠ

110
00:07:55,733 --> 00:07:58,500
Trening na nasz występ kpopowy

111
00:08:03,333 --> 00:08:08,933
Musiałyśmy trenować na zewnątrz bo w 
środku musiałybyśmy się dystansować

112
00:08:08,933 --> 00:08:13,133
Więc musiałyśmy trenować bez lustra co 
było dość stresujące lol

113
00:08:22,433 --> 00:08:24,067
potknięcie o powietrze

114
00:08:24,833 --> 00:08:26,767
straciłam równowagę

115
00:08:27,533 --> 00:08:30,267
nie wiem nawet co to było

116
00:08:36,233 --> 00:08:36,933
Okej, początek

117
00:08:42,967 --> 00:08:46,967
Nie mieliśmy świeczek na tort, więc 
zapaliliśmy dosłowną świeczkę lol

118
00:08:56,667 --> 00:08:59,500
- O, to dosyć rozsądny kawałek.

119
00:08:59,500 --> 00:09:01,233
- To duży kawałek.

120
00:09:01,233 --> 00:09:03,433
- To był super dziwny komentarz.

121
00:09:03,433 --> 00:09:04,667
- Wiesz co Yoora? Dobry kawałek.

122
00:09:04,667 --> 00:09:08,967
- Zawsze zastanawiam się jak duże kawałki 
pokroi dana osoba.

123
00:09:10,367 --> 00:09:13,667
Moja przyjaciółka to dla mnie zrobiła! 
Urocze :3

124
00:09:13,667 --> 00:09:15,300
Właśnie wróciłam do domu.

125
00:09:15,300 --> 00:09:17,467
Jest jakaś 2 w nocy.

126
00:09:17,467 --> 00:09:19,200
Jestem super zmęczona.

127
00:09:19,200 --> 00:09:21,833
Moje urodziny to był dzień pełen wrażeń.

128
00:09:21,833 --> 00:09:23,267
Było bardzo fajnie.

129
00:09:23,267 --> 00:09:24,933
Zobaczymy się jutro.

130
00:09:24,933 --> 00:09:27,967
Jest kolejny poranek — albo południe.

131
00:09:27,967 --> 00:09:30,200
Zasnęłam około 5.

132
00:09:30,200 --> 00:09:35,800
Jeden z moich znajomych dał mi ten zeszyt
i zestaw długopisów żelowych.

133
00:09:35,800 --> 00:09:38,233
Omg, jest też list?

134
00:09:39,167 --> 00:09:40,933
Kocham dostawać listy.

135
00:09:40,933 --> 00:09:42,867
Zachowuje je na zawsze.

136
00:09:42,867 --> 00:09:45,567
Dosłownie, jeśli dasz mi list, zachowam go
w pudełku.

137
00:09:45,567 --> 00:09:50,133
Przyszłam zamówić miskę açaí z przyjaciółmi

138
00:09:58,533 --> 00:10:03,933
Rzadko przychodzę na tą stronę kampusu, ale
jest tu naprawdę fajnie!

139
00:10:03,933 --> 00:10:08,467
Żałuję, że nie mieszkałam po tej stronie 
podczas mieszkania na kampusie

140
00:10:17,700 --> 00:10:18,667
Wygląda dobrze.

141
00:10:18,667 --> 00:10:21,033
(Jestem tak blisko wylewania tego LOL)

142
00:10:21,233 --> 00:10:22,800
Jeeest

143
00:10:22,800 --> 00:10:24,067
Oj, prawie wylałam

144
00:10:54,200 --> 00:10:57,400
Wszystko ok?

145
00:10:57,400 --> 00:11:01,467
(Nie planuje znowu zepsuć swojego 
obiektywu)

146
00:11:01,467 --> 00:11:05,000
(Obiektyw jest cały)

147
00:11:08,967 --> 00:11:11,600
Idę do martin's żeby kupić trochę podpasek

148
00:11:11,600 --> 00:11:13,800
bo mi się skończyły.

149
00:11:13,800 --> 00:11:17,133
Chyba wezmę też matcha latte.

150
00:11:17,133 --> 00:11:18,933
To które piłam ostatnio.

151
00:11:18,933 --> 00:11:20,267
Było bardzo dobre.

152
00:11:33,333 --> 00:11:43,433
Wszystko wygląda super niezdrowo,
ale wzięłam trochę sałatek, żeby to zbalansować

153
00:12:01,833 --> 00:12:06,267
W Korei, ludzie zwykle jedzą zupę z 
wodorostów w swoje urodziny.

154
00:12:06,267 --> 00:12:09,967
Mimo że moje urodziny były kilka dni temu,
zjem zupę z wodorostów.

155
00:12:33,633 --> 00:12:39,000
Oglądam Drogę do Wellville (1994) na 
historię

156
00:12:44,033 --> 00:12:45,767
Cześć

157
00:12:45,767 --> 00:12:48,533
Wypiłam połowę tego monstera.

158
00:12:48,533 --> 00:12:51,833
Będę kontynuować naukę do mojego egzaminu.

159
00:12:51,833 --> 00:12:56,833
Mam moje notatki z powerpointa na jutrzejszy
egzamin.

160
00:13:04,633 --> 00:13:08,867
W drodze na egzamin...

161
00:13:13,767 --> 00:13:19,000
Powrót do domu po egzaminie