1
00:00:10,015 --> 00:00:10,467
[SETTIMANA DEL MIO COMPLEANNO]

2
00:00:11,334 --> 00:00:35,300
(video) sponsorizzato da Notion

3
00:00:36,300 --> 00:00:39,333
6:13 del mattino

4
00:00:39,333 --> 00:00:44,333
aggiungendo i sottotitoli coreani al mio video prima di caricarlo

5
00:00:44,333 --> 00:00:48,000
Aggiungo sempre i sottotitoli inglesi/coreani da sola

6
00:00:48,000 --> 00:00:52,633
e le altre traduzioni sono fatte da voi (Grazie!!)

7
00:00:52,633 --> 00:00:56,967
caricando un nuovo video = lavorare tutta la notte

8
00:00:56,967 --> 00:00:59,833
andando al campus per fare un tampone (test covid)

9
00:01:12,200 --> 00:01:16,900
il mio ultimo esame di questa settimana è aperto

10
00:01:16,900 --> 00:01:19,900
Questa è la guida di studio che il nostro professore ci ha dato

11
00:01:19,900 --> 00:01:23,600
E ho le slide powerpoint su questo schermo

12
00:01:23,600 --> 00:01:26,367
Scriverò degli appunti sulla guida di studio per le prossime ore

13
00:01:26,367 --> 00:01:30,867
E poi, seguirò l'ultima lezione del giorno.

14
00:01:38,767 --> 00:01:42,067
Sono appena uscita dalla mia lezione, quindi...

15
00:01:42,067 --> 00:01:43,200
farò il mio esame

16
00:01:43,200 --> 00:01:45,833
Bene, okay

17
00:01:45,833 --> 00:01:48,567
il timer scorre. A dopo

18
00:01:49,033 --> 00:01:50,633
E' il mio compleanno~

19
00:01:50,633 --> 00:01:52,833
Taglierò la mia frangia

20
00:01:57,967 --> 00:01:59,300
Sta bene

21
00:02:01,800 --> 00:02:03,500
Mi sono appena preparata

22
00:02:03,500 --> 00:02:06,067
Grazie a tutte le persone che mi hanno inviato gli auguri per il mio compleanno

23
00:02:06,067 --> 00:02:08,767
Adesso, andrò a prendere la mia torta

24
00:02:08,767 --> 00:02:11,233
Mangeremo la torta più tardi, di notte

25
00:02:11,233 --> 00:02:13,767
perché tutti sono impegnati, quindi

26
00:02:13,767 --> 00:02:15,600
la mangeremo probabilmente verso mezzanotte

27
00:02:15,600 --> 00:02:16,933
il mio outfit del giorno

28
00:02:16,933 --> 00:02:20,900
Il top è di yesstyle, la camicia di flanella è di princess polly,

29
00:02:20,900 --> 00:02:24,400
E questi jeans usati sono da goodwill

30
00:02:34,233 --> 00:02:40,433
rispondendo ai messaggi di buon compleanno

31
00:02:42,600 --> 00:02:46,433
il tempo è molto bello in questi giorni

32
00:02:50,300 --> 00:02:52,667
il mio amico mi ha dato un regalo :)

33
00:02:52,667 --> 00:02:54,633
Volevo un cappello da marinaio

34
00:02:57,733 --> 00:03:00,600
Non pensavo che mi avresti fatto un regalo.

35
00:03:00,600 --> 00:03:02,467
Quand'è il tuo compleanno?

36
00:03:03,733 --> 00:03:05,833
Non ti devi preoccupare nel farmi un regalo

37
00:03:07,567 --> 00:03:10,233
<i>Silenzio</i>

38
00:03:10,233 --> 00:03:12,133
Posso comprarti una torta.

39
00:03:12,133 --> 00:03:14,167
però poi, dovresti andare tu a prenderla lol (non so guidare)

40
00:03:34,200 --> 00:03:39,200
Lol la penna era scarica

41
00:03:49,700 --> 00:03:52,967
pancakes e uova alla benedict.

42
00:04:09,667 --> 00:04:16,200
Questa serie è mooolto bella. Il cambio di trama....

43
00:04:16,200 --> 00:04:17,833
Sono ritornata a casa

44
00:04:17,833 --> 00:04:20,267
Adesso, devo pulire il mio appartamento

45
00:04:37,533 --> 00:04:39,533
sono le 6 del pomeriggio.

46
00:04:39,533 --> 00:04:41,167
Cercherò di completare del lavoro

47
00:04:41,167 --> 00:04:43,467
prima di andare alle prove di ballo

48
00:04:43,467 --> 00:04:45,600
Da quando ho iniziato ad usare Notion,

49
00:04:45,600 --> 00:04:48,033
molti di voi mi hanno chiesto
di registrare un tour del mio Notion

50
00:04:49,033 --> 00:04:53,300
E di mostrarvi la mia organizzazione generale, 
quindi è quello che farò.

51
00:04:53,300 --> 00:04:56,233
Questa porzione del video è anche gentilmente sponsorizzata da Notion,

52
00:04:56,233 --> 00:04:58,067
quindi li ringrazio

53
00:04:58,067 --> 00:04:59,100
E quindi sì, iniziamo.

54
00:04:59,100 --> 00:05:03,233
se stai cercando un'ispirazione aesthetic,

55
00:05:03,233 --> 00:05:04,500
questo non è il posto adatto.

56
00:05:04,500 --> 00:05:07,533
La mia organizzazione è molto semplice, ma mi trovo bene

57
00:05:07,533 --> 00:05:09,767
Per quelli che non sanno cosa sia Notion,

58
00:05:09,767 --> 00:05:12,100
E' praticamente un workspace tutto in uno

59
00:05:12,100 --> 00:05:15,967
dove puoi organizzare ogni aspetto della tua vita

60
00:05:15,967 --> 00:05:19,100
Puoi creare una pagine con tutti gli hobby che hai, per esempio.

61
00:05:19,100 --> 00:05:20,933
Primo, ho un calendario generale

62
00:05:20,933 --> 00:05:23,700
dove inserisco tutte le date importanti

63
00:05:23,700 --> 00:05:27,600
per tutte le mie lezioni così posso vederle tutte insieme.

64
00:05:27,600 --> 00:05:30,300
Quindi, come potete vedere, questa settimana,

65
00:05:30,300 --> 00:05:35,300
Ho avuto un quiz lunedì, un esame martedì, e un esame giovedì

66
00:05:35,300 --> 00:05:37,767
Questa pagina è la mia agenda settimanale.

67
00:05:37,767 --> 00:05:40,667
Qui è dove tengo traccia di tutte

68
00:05:40,667 --> 00:05:42,933
le cose da fare durante la settimana.

69
00:05:42,933 --> 00:05:46,633
Qui è dove tengo traccia di tutti i miei appunti scolastici

70
00:05:46,633 --> 00:05:49,867
Potete anche dividerlo e avere una pagina separata

71
00:05:49,867 --> 00:05:53,567
per ogni materia, ma ho solo una lista generale

72
00:05:53,567 --> 00:05:55,333
per tutti gli appunti delle lezioni.

73
00:05:55,333 --> 00:05:58,600
E poi, ho una pagina per YouTube.

74
00:05:58,600 --> 00:06:01,167
Quindi, ho una pagina con le idee per i video

75
00:06:01,167 --> 00:06:04,067
Una pagina per prendere appunti durante le conferenze

76
00:06:04,067 --> 00:06:05,400
Una pagina sponsorship

77
00:06:05,400 --> 00:06:09,267
In questa pagina, tengo traccia di tutti i brand con cui ho lavorato.

78
00:06:09,267 --> 00:06:11,933
E poi, ho una pagina con i K-Drama (serie tv coreane)

79
00:06:11,933 --> 00:06:15,100
Questa è la mia pagina preferita perché è molto colorata e

80
00:06:15,100 --> 00:06:17,333
molto bella da guardare.

81
00:06:17,333 --> 00:06:21,033
Ho preso questo template da qualcuno su Reddit (Link nella descrizione)

82
00:06:21,033 --> 00:06:22,800
Per ognungo di questi K-drama,

83
00:06:22,800 --> 00:06:25,533
C'è una checkbox che indica se l'ho guardato o no,

84
00:06:25,533 --> 00:06:28,067
Quindi se c'è qualcosa che voglio guardare,

85
00:06:28,067 --> 00:06:29,900
lo posso comunque inserire nella lista.

86
00:06:29,900 --> 00:06:31,400
Poi, il genere,

87
00:06:31,400 --> 00:06:33,733
Il punteggio (5 stelle massimo)

88
00:06:33,733 --> 00:06:34,933
Periodo di visione,

89
00:06:34,933 --> 00:06:36,400
Il sito dove l'ho guardato,

90
00:06:36,400 --> 00:06:37,733
e poi l'anno di esso.

91
00:06:37,733 --> 00:06:39,567
Quindi sì, questa è la mia organizzazione di Notion.

92
00:06:39,567 --> 00:06:41,933
Lascerò un link qui sotto se siete interessati a provarlo.

93
00:06:41,933 --> 00:06:46,700
[ordinando la mia bevanda Starbucks per il mio compleanno] Prenderò un matcha ghiacciato, a venti,

94
00:06:47,267 --> 00:06:49,767
5 cucchiai di polvere matcha

95
00:06:50,600 --> 00:06:52,933
1 pomp chai, ghiaccio

96
00:06:52,933 --> 00:06:54,433
E poi la crema dolce di vaniglia (schiuma fredda)

97
00:06:57,433 --> 00:06:57,967
Yay

98
00:07:10,367 --> 00:07:11,767
- Ciao, hai un'ordinazione?

99
00:07:11,767 --> 00:07:12,233
- Sì

100
00:07:12,233 --> 00:07:12,833
- Il tuo nome?

101
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
- Yoora

102
00:07:14,467 --> 00:07:16,067
- Okay, lo sto facendo adesso

103
00:07:22,233 --> 00:07:25,500
La prima volta che ho provando il matcha con il chai. Era molto buono

104
00:07:29,100 --> 00:07:32,400
- La crema dolce di vaniglia dci sta molto bene.

105
00:07:32,400 --> 00:07:34,567
- Il fatto che sia gratis lo rende ancora migliore?

106
00:07:34,567 --> 00:07:36,100
- Sì lol

107
00:07:36,800 --> 00:07:38,700
- Wow, il tramonto è carino

108
00:07:43,367 --> 00:07:45,900
la primavera al campus >>>

109
00:07:53,733 --> 00:07:55,733
Sono così carini ㅠ3ㅠ

110
00:07:55,733 --> 00:07:58,500
Allenandoci per la nostra performance di ballo kpop

111
00:08:03,333 --> 00:08:08,933
Abbiamo dovuto allenarci fuori perché ci hanno detto che dovevamo stare distanti tra di noi fuori

112
00:08:08,933 --> 00:08:13,133
Quindi abbiamo dovuto allenarci senza uno specchio, il che è stato molto stressante lol

113
00:08:22,433 --> 00:08:24,067
Sono caduta sull'aria

114
00:08:24,833 --> 00:08:26,767
Ho perso l'equilibrio

115
00:08:27,533 --> 00:08:30,267
non so cosa sia questo

116
00:08:36,233 --> 00:08:36,933
Okay, nota di partenza

117
00:08:42,967 --> 00:08:46,967
Non avevamo le candele per la torta, quindi l'abbiamo illuminata con una vera candela lol

118
00:08:56,667 --> 00:08:59,500
- Oh, è una fetta di torta molto ragionevole.

119
00:08:59,500 --> 00:09:01,233
- E' una fetta grande

120
00:09:01,233 --> 00:09:03,433
- Quello era un commento strano da fare

121
00:09:03,433 --> 00:09:04,667
- Sai cosa, Yoora? Bella fetta.

122
00:09:04,667 --> 00:09:08,967
- Mi chiedo sempre quanto grande una persona tagli le fette

123
00:09:10,367 --> 00:09:13,667
Il mio amico/a mi ha fatto questi! Che carini :3

124
00:09:13,667 --> 00:09:15,300
Sono appena ritornata a casa.

125
00:09:15,300 --> 00:09:17,467
Sono tipo le 2 di notte adesso.

126
00:09:17,467 --> 00:09:19,200
Sono molto stanca

127
00:09:19,200 --> 00:09:21,833
Il mio compleanno è stato un evento memorabile

128
00:09:21,833 --> 00:09:23,267
E' stato molto divertente.

129
00:09:23,267 --> 00:09:24,933
Ci vediamo domani.

130
00:09:24,933 --> 00:09:27,967
La mattina seguente -- o pomeriggio.

131
00:09:27,967 --> 00:09:30,200
Ho dormito tipo alle 5 di notte

132
00:09:30,200 --> 00:09:35,800
Uno dei miei amici mi ha dato anche questo quaderno e questo set di penne gel.

133
00:09:35,800 --> 00:09:38,233
Oddio, c'è una lettera?

134
00:09:39,167 --> 00:09:40,933
Adoro ricevere lettere

135
00:09:40,933 --> 00:09:42,867
Le conservo per sempre

136
00:09:42,867 --> 00:09:45,567
Davvero, se mi dai una lettera, la conservo in una scatola.

137
00:09:45,567 --> 00:09:50,133
Prendendo una tazza di açaí con i miei amici

138
00:09:58,533 --> 00:10:03,933
Raramente visito questa parte del campus, ma è molto bella!

139
00:10:03,933 --> 00:10:08,467
Speravo di vivere qui durante i miei anni del college

140
00:10:17,700 --> 00:10:18,667
Questo è bello.

141
00:10:18,667 --> 00:10:21,033
(Lo sto per versare fuori LOL)

142
00:10:21,233 --> 00:10:22,800
Sii

143
00:10:22,800 --> 00:10:24,067
Oh, l'ho quasi versato fuori

144
00:10:54,200 --> 00:10:57,400
Stai bene?

145
00:10:57,400 --> 00:11:01,467
(Non è il momento di rompere le mie lenti di nuovo)

146
00:11:01,467 --> 00:11:05,000
(le lenti stanno bene)

147
00:11:08,967 --> 00:11:11,600
Sto andando da Martin's adesso per prendere degli assorbenti

148
00:11:11,600 --> 00:11:13,800
perché mi sono finiti.

149
00:11:13,800 --> 00:11:17,133
Credo che prenderò anche un latte matcha

150
00:11:17,133 --> 00:11:18,933
Quello che ho bevuto l'altro giorno.

151
00:11:18,933 --> 00:11:20,267
perché era molto buono

152
00:11:33,333 --> 00:11:43,433
Tutto questo sembra così non salutare, ma ho preso una insalata per bilanciare lol

153
00:12:01,833 --> 00:12:06,267
In corea, le persone di solito mangiano la zuppa di alga marina ai loro compleanni

154
00:12:06,267 --> 00:12:09,967
Anche se sono passati dei giorni, mangerò la zuppa di alga marina

155
00:12:33,633 --> 00:12:39,000
Guardando "Walkling The Road to Wellville" (1994) per il mio corso di storia

156
00:12:44,033 --> 00:12:45,767
Ciao

157
00:12:45,767 --> 00:12:48,533
Ho bevuto tipo metà di questa bibita monster

158
00:12:48,533 --> 00:12:51,833
Continuerò a studiare per il mio esame

159
00:12:51,833 --> 00:12:56,833
Ho i miei appunti Powerpoint per l'esame che ho domani

160
00:13:04,633 --> 00:13:08,867
Andando a fare l'esame...

161
00:13:13,767 --> 00:13:19,000
Ritornando a casa dopo l'esame